Jump to content

Пензанс

Координаты : 50 ° 07′08 ″ N 5 ° 32′13 ″ W / 50,119 ° N 5,537 ° W / 50,119; -5.537

Пензанс
Город
Панорама Пензанса
Пензанс расположен в Корнуолле
Пензанс
Пензанс
Расположение в Корнуолле
Население 21,200  (2011)
Ссылка на сетку ОС SW475306
Гражданский приход
  • Пензанс
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Пензанс
Посткод район TR18
Код набора 01736
Полиция Девон и Корнуолл
Огонь Корнуолл
Скорая помощь Юго -западный
Великобритания парламент
Веб -сайт www.penzancetowncouncil.co.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Корнуолл
50 ° 07′08 ″ N 5 ° 32′13 ″ W / 50,119 ° N 5,537 ° W / 50,119; -5.537

Penzance ( / p ɛ n ˈ z æ n s / pen - zanss ; cornish : pennsans ) [ 1 ] является городом, гражданским приходом и портом в районе Пенвит в Корнуолле , Англия, Великобритания. Это самый западный крупный город в Корнуолле [ 2 ] и составляет около 64 миль (103 км) на запад на юго-запад от Плимута и 255 миль (410 км) запад на юго-западе от Лондона. Расположенный в приюте залива горы , город встречает юго-восток на английский канал , граничит на западе рыбацким портом Новорота , на севере гражданским приходом Мадрона и на востоке гражданским приходом Луджвана Полем Гражданский приход включает в себя город Новойн и деревни мыши , Пол , Гулвал и Химур . Предоставил различные королевские хартии с 1512 года и включены 9 мая 1614 года, [ 3 ] Население составляет 21 200 (перепись 2011 года). [ 4 ]

Пензанс бывший [ необходимо дальнейшее объяснение ] Улица Майн -стрит -Чэтл -стрит имеет ряд интересных функций, в том числе египетский дом адмирала Бенбоу , общественный дом (дом для контрабандной банды 1800 -х годов и якобы вдохновение для острове Сокровища «Адмирала Бенбоун Инн» на «Адмирал Бенбоун Инн»),), [ 5 ] Отель Union (включая грузинский театр , который больше не используется), и Branwell House, где когда -то жили мать и тетя знаменитых сестер Бронте . Регентство и грузинские террасы и дома распространены в некоторых частях города. В соседнем субтропическом Morrab Gardens есть большая коллекция нежных деревьев и кустарников, многие из которых не могут быть выращены на открытом воздухе где-либо еще в Великобритании. Также интересна набережная с его набережной на морской воде под открытой воздушной водой и юбилейным бассейном (одна из старейших выживших в ар-деко в стране в стране).

Пензанс является основой пиратов в Гилберте и Салливана комической опере «Пираты Пензанса» . В то время, когда было написано либретто , в 1879 году, Пензанс стал популярным как мирный курортный город, поэтому идея о том, что он переполнен пиратами, была забавной для современников.

Пензанс Панорама

Топонимия

[ редактировать ]

Пензанс - Пеннсанс ; «Святой мысы» на корнишском языке [ 6 ] [ 7 ] - Изменится на местоположении часовни в наши дни, называемые Святым Антони , который сказал [ кем? ] стояли более тысячи лет назад на мысе к западу от того, что стало Харбор Пензанс. Не существует ранних документов, упоминающих фактическую посвящение Сент -Антони, которое, по -видимому, полностью зависит от традиций и может быть непосредственной. [ 8 ] : 13–15  Единственный оставшийся объект из этой часовни - резная фигура, в настоящее время в значительной степени разрушенная, известная как «Святой Раффиди», которую можно найти на церковном дворе приходской церкви Святой Марии, около первоначального места часовни. [ 8 ] До 1930 -х годов эта история также была отражена в выборе символа для города, отрубленной «святой головы» Святого Иоанна Крестителя . голова показана на гражданских регалиях мэра Его Пензанса [ 9 ] и на северной стороне рыночного дома в городе. [ 9 ]

Предыстория до раннего средневекового периода

[ редактировать ]
Бывшие общественные здания, теперь известные как зал Святого Иоанна , который находится в Альвертоне.

Около 400 доисторических каменных оси, известных как оси группы 1 и изготовленные из зеленого камня , было найдено по всей Британии, которая из петрологического анализа, по -видимому, поступает из Западного Корнуолла. [ 10 ] Хотя карьер не был идентифицирован, было высказано предположение, что передача , скала, теперь погруженная в полмили от берега в Пензансе, может быть местом. Значительное количество торговли указывается, поскольку многие были найдены в других местах в Британии. [ 8 ] Самые ранние доказательства урегулирования в Пензансе - от бронзового века . Ряд бронзовых орудий, таких как Palstave , копья, нож и булавки, наряду с большим количеством керамики и большого количества древесного угля были обнаружены при строительстве нового жилищного поместья в Тедарвах, к западу от Альвертона. [ 11 ] Оборонительная земляная работа, известная как замок Лескудджека, не раскопана, но почти наверняка принадлежит железному веку . [ 12 ] Один вал охватывает три акра на вершине холма и доминировал бы в подходе к области с востока. Нет никаких признаков дополнительных валов, сообщенных Уильямом Халсом примерно в 1730 году, [ 8 ] И сайт теперь окружен жильем с распределением. Раскопки в 2008 году, 1 километр (0,62 мили) на западе в колледже Пенвит, обнаружили канатную катушку и керамику, указывающие на расселение, и развивающаяся полевая система с канавами и взаимосвязанными ямами, которые указывают на управление водой. [ 13 ] Существуют следы вала и канава к западу от Пензанса на горе страдании, а также овальный вал и канава в Лесинги над дорогой Святой , который вместе с Лескудджеком, выходящим на побережье Пензанса и Нью -Лин. [ 14 ]

До недавнего времени было мало доказательств ни одного, кроме раннего и короткого римского оккупации Корнуолла, и до сих пор было всего три находки в Пензансе. В августе 1899 года две монеты Веспасиана (69–79 г. н.э.) были обнаружены в древнем траншеи на кладбище Пензанса. [ 15 ] [ 16 ] Монеты находились на восемь футов ниже земли вместе с некоторыми коровыми костями, и теперь находятся в музее дома Пенли . Другая монета, найденная в 1934 году в районе Альвертона, изображает Сол , бог римского солнца. [ 17 ] Он описывается как « монета правления Константина Великого », а также была пожертвована музею. [ 17 ] 30 -мм (1 3/16 в) Sestertius был обнаружен на строительной площадке в Пензансе или вокруг него около десяти лет, и был представлен Королевскому институту Корнуолла . [ 18 ] Большие количества римских монет были найдены поблизости, в Маразионе Марш и Керрисе в приходе Пола, но в этом районе нет никаких доказательств какого -либо римского поселения, хотя близлежащие деревни, такие как Чисаустер . в настоящее время [ 19 ] [ 20 ]

У сотни Пенвит , который был свой древний центр в Коннертоне теперь похоронен под песками Гвитиан Тована в Гвитиане . [ 21 ] Усадьба Альвертона с площадью 64 акра корнишских акрах дала свое название второму по величине десятину в Пенвите. Усадьба включала Пензанс, а также части Мадрон, Пол, Сент -Бурьян и Связан.

Хотя Penzance не упоминается в документе опроса в книге Domesday , вполне вероятно, что область была бы включена. Domesday записывает, что в 1066 году усадьба Алвартона была принадлежала Алварду, который был лишен Роберта, графа Мортейна , сводного брата Уильяма, завоевателя . [ 22 ] Название Alward and Tun , личное имя в сочетании с городским суффиксом, указывают на саксонскую землю. В Корнуолле Тун указывает на манориальный центр, такой как Хелстон или Конноттон. Изменение права собственности в 1066 году была переходом от одного инопланетного арендодателя на другого, и название Альвертон живет как западная часть Пензанса от зала Святого Иоанна , до жилого поместья на западной стороне реки Лареган. [ 8 ]

Высокий и поздний средний века

[ редактировать ]
Камень на церковном дворе, известный как Святой Рафиди

Первое упоминание о названии Pensans находится в ролике Assize 1284, [ 23 ] и первое упоминание о реальной церкви, которая дала Пензансу, его название в рукописи, написанном Уильямом Борлазе в 1750 году: «Древняя часовня, принадлежащая городу Пензанс, может быть замечена в подвале рыб, недалеко от ключа; Он маленький, и, как я помню, имел образ Девы Марии. » [ 24 ] Часовня была построена из зеленого камня только фрагмент и около 30 футов в длину и 15 футов в ширине которого остался . Примерно в 1800 году часовня была преобразована в подвал. Резьба в «Ладжван Гранит», как думал, был св. Святого Антония, была удалена примерно в 1830 году и использовалась в стене свиньи, которая была еще более раздорлена в 1850 году, когда «незнакомец ... причудливая качу Руки, они были разбиты и увлечены как реликвии ... ». Остатки раздорленной реликвии были доставлены на церковный двор Святой Марии масоном, который сказал мистеру Миллетту, что он «застрял Святого Рафиди в тачку и отправит его во двор часовни». [ 25 ] Резьба остается на церковном дворе Святой Марии и был датирован профессором Чарльзом Томасом в начале 12 -го века. Нет ранних документов, упоминающих посвящение Сент -Антони; Похоже, это полностью зависит от традиций и может быть непосредственным. Лицензия на божественную службу в часовне Святого Габриэля и Святого Рафаэля была предоставлена ​​в 1429 году, но больше ничего не известно об этой часовне, за исключением, возможно, для масона, который упомянул «Святой Рафиди» в 1850 году. Примыкает к часовне. Назван в 1933 году и содержащую арку, которая, как говорится, была взята с сайта часовни. [ 8 ]

Доминирование над горизонтом над гаванью находится нынешняя церковь Святой Марии. Часовня Святой Марии упоминается в документе 1548 года, в котором говорится, что в ней был основан сэр Генри Тайес, рыцарь, лорд усадьба Альвертона, который дал стипендию в 4 фунта стерлингов для священника. [ 26 ] Существует более ранний документ с 1379 года, когда епископ Брантингхам лицензирован на службы «Часовня Пресвятой Марии Пенсандде». [ 27 ] В эту дату он, вероятно, использовался в качестве часовни легкого , и не использовался для воскресных служб, что повлияло бы на посещаемость в приходской церкви в Мадроне. [ 8 ] Дополнительные доказательства исторического поселения этого периода находятся в районе Святой Клэр города, где существовала часовня для Сент -Клэр или Клеме. Самая ранняя ссылка - аренда 1584 года: «... определенная часовня находится под высокой дорогой между Пенсаунсом и Мэддерн». [ 28 ] В начале 19 -го века были обнаружены основы здания, которая, как говорили, была часовней, и было обнаружено достаточно, чтобы показать форму здания. [ 29 ] Епископальная лицензия не может быть прослежена для этой часовни. [ 8 ] Название, Сент -Клэр, живет в городе как «улица Сент -Клэр», которая является частью дороги от Пензанса до Мадрона, и на вершине холма на вершине холма на вершине холма.

Средневековая экономика

Рынки проводились в фиксированный день каждую неделю, а ярмарки в фиксированные даты (ы) каждый год. Чтобы получить любого, лорда -манерию должен был подать заявку на королевскую хартию . Право на удержание рынка каждую среду было предоставлено королем Эдвардом III Алисе де Лисле, сестре лорда Тайеса и вдовой Варин де Лисл, 25 апреля 1332 года; Ярмарка, продолжительностью семь дней на празднике Святого Петра А.Д. Винкула 1 августа; и еще одна ярмарка из семи дней 24 августа в Mousehole на праздник святого Варфоломея - позже будет проходить в Пензансе. Урегулирование растет в значительной степени, поскольку еженедельный рынок в среду был подтвержден королем Генрихом IV , а еще три ярмарки, каждая из двух дней, были предоставлены 8 апреля 1404 года. Они были на празднике концепции Девы Марии (8 декабря), Святой Петр в Кафедре (22 февраля) и Рождество Девы Марии (8 сентября). [ 8 ]

Неизвестно, когда в Пензансе была построена набережная, так как нет гранта или лицензии, но расследование в отношении усадьбы Альвертона в 1322 году записывает восемь рыболовных лодок, каждый из которых платит по 2 шиллинга и неопределенное число на мыше. Полем Также было выплачено 8 шиллингов за аренду Logii (хижины или сарай) иностранных рыбаков, то есть тех, кто находится за пределами поместья. Во втором расследовании в 1327 году число возросло до 13 в Пензансе; С 16 зарегистрированными в Mousehole, и оба в настоящее время платят всего 1 шиллинг каждый: общая арендная плата за Logii составила 8S 6d (42 1 2 p) с 17 арендаторами, которые платят 6d (2 1 2 р) каждый. Оба исследования записывают 29 Burgesses в Penzance и 40 в Mousehole. Берджесс заплатил арендную плату за деньги, а не за личные услуги, и это указывает на то, что Пензанс и Месула считались городами. [ 30 ] Сравнение поселений в Западном Корнуолле может быть проведено с ежегодными платежами, основанными на количестве рыболовных лодок, сделанных в герцогство Корнуолл в 1337 году: Porthia (St Ives) £ 6; Mosehole (Mousehole) £ 5; Марказия (Маразион) £ 3; Пенсанны (Penzance) 12S (60p); Londeseynde (конец земли), (Sennen Cove) 10s (50p); Nywelyn (Newlyn) 10S; и Портминстер (Porthminster, St Ives) 2S (10p). [ 8 ] В 1425 году, 1432 и 1440 корабли в Пензансе были лицензированы для перевозки паломников в храм Святого Иакова из Компостеллы , на северо-западе Испании . [ 31 ]

В средневековые времена и позже Пензанс подвергался частым набегам «турецкими пиратами», на самом деле Барбари Корсарс . [ 32 ] На протяжении всего периода до того, как Пензанс получил статус района в 1614 году, деревня и прилегающие районы продолжали находиться под контролем усадьбы Альвертона и подвергались налогообложению режима этой усадьбы.

Ранний современный период

[ редактировать ]

Период Тюдоров

[ редактировать ]

Летом 1578 года Пензанс посетила чума . Похороны Мадрона (где все роды, смерть и браки Пензанса были зарегистрированы) показывают огромный рост смерти за 1578 год, с 12 в предыдущем до 155 года. Это, по оценкам, составляет около 10% населения деревни в время. Чума также вернулась в 1647 году, и регистры снова показывают увеличение с 22 захоронений до 217 за год. [ 33 ]

Находясь на дальнем западе Корнуолла, Пензанс и окружающие деревни много раз уволили иностранные флоты. 23 июля 1595 г. [ 34 ] Через несколько лет после испанской армады 1588 года испанская сила из четырех галеев, перевозивших 400 аркебазеров под руководством Дона Карлоса де Эймескита , которые патрулировали канал, приземлились в Корнуолле . Местные ополченцы, которые сформировали краеугольный камень своих мер по противодействию вторжениям и насчитывали несколько сотен человек, бросили руки и бежали в панике. Только Фрэнсис Годольфин, заместитель лорда лейтенанта Корнуолла и командир ополченцев вместе с 12 его солдатами, стояли, чтобы оказать какое -то сопротивление. Сила Эймескиты захватила припасы, совершила набег и сожгла Пензанс и окружающие деревни, держала мессу и уплыла, чтобы успешно участвовать и покинуть голландскую эскадрилью из 46 кораблей. [ 35 ]

Пензанс как город с 1614 года

[ редактировать ]

Причина относительного успеха Пензанса, вероятно, связана с 15, 16 и 17 веками, когда король Генрих IV предоставил городу королевский рынок в 1404 году. [ 36 ] Генрих VIII в 1512 году предоставил право обвинять взносы в гавань, [ 37 ] [ 38 ] и король Джеймс я предоставил городу статус района в 1614 году. Хартия определила границы города искусственной линией, образованной полумильной кружкой, измеренной по рыночному кресту в зеленом маркете. Предоставление статуса района сделало город независимым от окружных судов, в 1888 году право, которое удерживалось до тех пор, пока не появились советы графства. Другие привилегии включали владение землей и имуществом; навязывая штрафы за нарушение устава ; Владение гражданским судом с юрисдикцией по делам, не превышающим 50 фунтов стерлингов; и предоставление тюрьмы. Хартия также подтвердила права на гавань, предоставленные ранее в 1512 году, и предоставил два еженедельных рынка, которые будут проходить по вторникам и четверг; который заменил один рынок, ранее проходивший по средам. Семь ярмарок были предоставлены (или подтверждены):

  • Корпус Кристи , воскресенье после Уитсуна - все еще держался
  • Четверг перед Днем Святого Андрея (30 ноября)
  • День Святого Петра (1 августа); Впервые предоставлено в 1332 году
  • День Святого Варфоломея (24 августа); Первоначально предоставлен мышевой скважине , но теперь устарел, вероятно, из -за испанского рейда 1595 года
  • Святой Марии День девственницы (8 сентября); предоставлено в 1404 году
  • Концепция Дня Святой Марии Дня девственницы (8 сентября); предоставлено в 1404 году
  • День Святого Петра в Кафедре (22 февраля); Предоставлено в

Короне была выплачена постоянная арендная плата в размере пяти марок (3 6S 8d / £ 3,33) в подтверждение прав, предоставленных Хартией, которая была выплачена до 1832 года, но не было никакого предоставления парламентского представительства. [ 8 ]

Старые руки Пензанса были главой Святого Иоанна Крестителя на зарядке с легендой «Пенсанс Анно Домини 1614». Оружие района являются аргу. Пасхальный ягненок в основании мальтийского креста Аризона. На главном воплощении последних между двумя ключами в Saltire Wards вверх или и Saltire Couped Arg. Тарелка заряжается в кинжале, вниз по Гу. [ 39 ]

В течение года новый район купил «существенную степень свободы» у поместья Альвертона , известного как Альвертон и Пензанс за 34 фунтов стерлингов плюс вечный аннуитет в размере 1 фунта, который был в последний раз оплачен в 1936 году. [ 8 ] Был построен рынок и гилдхолл, и вместе с правами, купленными в 1615 году, обеспечивали почти весь доход района на протяжении более двух веков. [ 8 ] Южная рука пирса была построена в 1766 году и продлен в 1785 году, [ 40 ] Добавить к первому пирсу , который был построен до 1512 года. [ 41 ]

Во время английской гражданской войны Пензанс был уволен парламентарийными силами сэра Томаса Фэрфакса, очевидно, за доброту, проявленную к войскам лорда Горинга и лорду Хоптона во время конфликта. [ 42 ]

Дальнейшие гражданские улучшения включали строительство в 1759 году резервуара, которое поставляло воду общественным насосам на улицах. [ 43 ] В 1768 году в Пензансе было сформировано дружеское общество торговцев с 101 членом, проживающим в трех милях от города. Участники встретились в первый понедельник каждого месяца в голове короля, который хранится Ричардом Ранналсом. Преимущества общества были: членом, который был больным, хромым или немощным получал семь шиллингов в неделю. [подагра и разрыв были обычными и за исключением оплаты, если не «необходимо». Старели и члены немощного было разрешено 3/6 п. В неделю. Три фунта были даны на похороны члена и 10 фунтов вдове или детям. Все участники должны были посетить похороны или быть оштрафованными шиллингом. Как долго эта ассоциация длилась неизвестна. [ 44 ]

Пензанс имеет давнюю связь с местным приходом Мадрон . Церковь Мадрон была на самом деле центром самой религиозной деятельности в городе до 1871 года, [ 45 ] Когда церковь Святой Марии (до этого периода, часовня легкостью ) была предоставлена ​​приходским статусом церковным властям, хотя она была зарегистрирована с тех пор, как новая церковь была построена в 1832 году. [ 46 ]

1755 Каракача

[ редактировать ]

1 ноября 1755 года землетрясение в Лиссабоне вызвало снижение , форму стоячей волны в закрытом или частично закрытом водоснабжении, вдоль курортного побережья, и особенно в заливе горы, который подвержен сэшированию. Около 2:00 вечера море поднялось восемь футов (2,4 м) в Пензансе, появилось с большой скоростью и упало с той же скоростью. Небольшой урон был записан. [ 47 ]

Египетский дом

В начале 19 -го века (1801) в городе было 2248 населения. Перепись, которая принимается каждые десять лет, зафиксировала пиковое население в 1861 году в 3843 года, но затем она снизилась, как и в большинстве Корнуолла, до конца века, всего лишь 3088 в 1901 году. [ 48 ]

К тому времени, когда королева Виктория пришла на трон в 1837 году, Пензанс зарекомендовал себя как важный региональный центр. Королевское геологическое общество Корнуолла было основано в городе в 1814 году [ 49 ] и около 1817 года отвечал за внедрение панели с борьбой с майнером, которое привлекло регента принца, чтобы стать его покровителем. [ 50 ]

Первая спасательная шлюпка в Корнуолле была куплена жителями Пензанса в 1803 году, но она была продана в 1812 году из -за отсутствия средств, чтобы держать его в работе. [ 51 ] Пирс был снова продлен в 1812 году, и Джон Мэтьюз открыл небольшую сухой док в 1814 году, первым на юго -западе . В 1840 году Николас Холман из St только открыл филиал своего литейного бизнеса на набережной. [ 52 ] Эти объекты оказались ценными в поддержке пароходов, которые вскоре звонили в гавань в растущих числах.

Газовое освещение было введено в 1830 году, а старый рыночный дом был снесен в 1836 году. Его замена , разработанная У. Харрисом из Бристоля , была завершена на вершине улицы Рыночной Евреи в 1838 году. (Имя рынка еврея приходит с карнишского языка Маргга. YOW , то есть на четверг , название соседней деревни, впитанной в Marazion , к которой рыночная еврейская улица ведет. [ 53 ] ) Церковь Святой Марии, еще одна выдающаяся особенность горизонта Пензанса, была завершена в 1836 году, в то время как римско -католическая церковь была построена в 1843 году. Еще одним знакомым зданием этого периода является эксцентричный египетский дом на Чапел -стрит, построенный в 1830 году. Первая часть. набережной вдоль морских вещей с 1844 года.

После принятия Закона об общественном здравоохранении (1848) Пензанс был одним из первых городов, которые ходатайствовали о сформировании местного совета по здравоохранению , делая это в сентябре того же года. [ 54 ] После отчета государственного инспектора в феврале, Правление было создано в 1849 году, что привело к тому, что многие учреждения для улучшения общественного здравоохранения. Отчет [ 55 ] показывает, что большинство улиц были макадамизированными или иногда проложенными, и город был зажжен 121 газовым лампами с октября по март каждый год, хотя они не были освещены, когда была полнолуния. Вода была поставлена ​​из 6 общественных насосов, и было еще 53 частных скважин. В то время в то время не было канализационных труб, отходы, собираемые с главных улиц с помощью корзины с отказами.

Железнодорожная станция

Железнодорожный вокзал Пензанса , термин железной дороги Западной Корнуолл , открылся 11 марта 1852 года [ 56 ] На восточной стороне гавани, хотя поезда побежали только в Редрут сначала . С 25 августа 1852 года линия была расширена до Труро , но железная дорога Корнуолл, связывающая это место с Плимутом, не была открыта до 4 мая 1859 года. Пассажиры и товары должны были менять поезда в Труро, так как Западный Корнуолл был построен с использованием 4 фута 8 + 1 ~ 2 дюйма ( 1435 мм ) стандартного датчика , но железная дорога Корнуолла была построена до 7 футов ( 2134 мм ) широкого датчика . Закон о железной дороге Западного Корнуолла включал в себя пункт о том, что он будет преобразован в широкий уровень, как только он будет подключен к другой линии широкого датчика, но компания не смогла собрать средства для этого.

Линия была продана Великой Западной железной дороге и ее «связанных компаниям» ( железнодорожная железная дорога Бристоль и Эксетер и железная дорога Южного Девона ) 1 января 1866 года. Новые владельцы быстро переоборудовали линию в смешанный датчик, используя три рельса, так что как широкие, так и "" Узкие поезда могут работать. начали Поезда по широкомутрайке работать в ноябре того же года, когда через пассажирские поезда в Лондон Паддингтон с 1 марта 1867 года. [ 57 ] Последний поезд широкого датчика прибыл в 8:49 вечера 20 мая 1892 года, покинув Лондон Паддингтон в 10.15 утра. Два локомотива, числа 1256 и 3557 , вышли в Swindon Works в Swindon Works в 9,57 вечера, и все поезда с тех пор были стандартными. [ 58 ]

Способность железной дороги переносить свежие продукты на отдаленные рынки, такие как Бристоль , Лондон и Манчестер, позволила местным фермерам и рыбакам продавать больше продуктов и по более высоким ценам. Специальный «скоропортящий» поезд вскоре стал особенностью железной дороги, это быстрая дополнительная поезда с картофелем , брокколи или рыбу в зависимости от сезона. В августе 1861 года из станции было отправлено 1787 тонн картофеля, 867 тонн брокколи и 1063 тонн рыбы. [ 59 ] Фрукты и цветы также были перенесены; Мягкий климат вокруг Пензанса и на островах Силли означал, что они были готовы к рынку раньше и могли приносить высокие цены.

Завершение железной дороги через Корнуолл облегчило туристам и инвалидам насладиться легким климатом Пензанса. Купальные машины были объявлены для найма на пляже еще в 1823 году, [ 41 ] И город был уже «известен за приятность его положения, силу его воздуха и красоту его местных жителей». [ 60 ] Первый официальный путеводитель города был опубликован в 1860 году, и в следующем году отель Queen's открылся на набережной. Это было настолько успешным, что было расширено в 1871 и 1908 годах.

Гавань
Пензанс Харбор.
Свет на пирсе, с табличкой, отмечающей расширение старого пирса в 1853 году.

В то же время, когда железная дорога строилась больше улучшений в гавань, со вторым пирсом на восточной стороне гавани, пирс Альберт, завершенный в 1853 году, чтобы обеспечить еще лучшее укрытие для доставки. [ 40 ] В то же время старый пирс также был расширен, и на нем был построен маяк (заменив более ранний свет), введенный в эксплуатацию в 1855 году. Маяк (который первоначально был зажжен масляной лампой в линзе Френнела пятого порядка ) от Sandys & Co. Хейла и отображал фиксированный красный или зеленый свет, в зависимости от высоты прилива. [ 61 ] Он остается в эксплуатации, отображая вспышку света сектора , который виден до 17 нми (31 км; 20 миль) до моря. [ 62 ]

Паровая навигационная компания Scilly Isles была основана в 1858 году и помещена в эксплуатацию первого парового корабля на маршруте, SS Little Western . В 1870 году компания New West Cornwall Steam Ship присоединилась к маршруту, взяв на себя компанию Scilly Isles в следующем году. [ 63 ]

В 1853 году Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок разместило одну из своих лодок в городе, первое с 1812 года, и сохранило станцию ​​здесь до 1908 года, когда класс Ватсон Элизабет Бланш была переведена в Нью -Лин как первый шаг к созданию станции спасательных шлюз Пенли . RNLI по -прежнему использует лодочный дом, построенный на Дженнингс -стрит, недалеко от набережной в 1884 году для продвижения их деятельности. [ 51 ]

Penzance, с его сухой док -станцией и инженерными объектами, был выбран в качестве западного депо для Trinity House , который обслуживал все маяки и светильники от стартовой точки до Trevose Head . Он был открыт в октябре 1866 года [ 64 ] Рядом с гаванью и магазином Buy стал Национальным музеем маяка Тринити -Хауса до 2005 года, когда Trinity House закрыл музей.

Улучшения
Внутри нового железнодорожного вокзала. взят около 1915 года

В 1875 году местная газета описала железнодорожную станцию ​​как дом большой собаки самого неприятного и самого скромного рода [ 59 ] Но серия работ улучшила эту часть города в 1880 -х годах. Оригинальная железнодорожная станция была перестроена с нынешними зданиями и поездом на платформах (1880). Нижний конец рыночной улицы Еврей был расширен, и была построена новая дорога, чтобы связать станцию ​​с гаванью над Ross Swing Bridge (1881) (названный в честь Чарльза Кэмпбелла Росса ),), [ 65 ] позволяя строительству надлежащей канализации внизу. Большая сухой док заменил оригинальный объект Мэтьюза (1880), и была сделана плавающая гавань (1884) с воротами замка , чтобы держать в воде во время прилива.

Вокруг мыса общественные бани были открыты на набережной в 1887 году, а сады Морраб с ее субтропическими растениями были открыты два года спустя. В 1897 году была добавлена ​​группа. [ 59 ]

Рынок еврейской улицы, главная улица Пензанса
Морское плавание чрезвычайно популярно в Пензансе. Аббатство проскальзывает во время прилива

В 1901 году в городе было население 3088. Перепись десятилетия зафиксировала продолжающееся снижение населения до 1921 года, когда было зарегистрировано всего 2616 человек. Затем население поднялось до 4888 (1931), а затем 5545 (1951) - таким образом, более чем удвоение за 30 лет. Сейчас это было больше, чем в любое время в прошлом. [ 48 ] (Границы переписи изменились в 1981 году, поэтому эти цифры напрямую не сравниваются с указанными для текущей популяции.)

Предлагаемый электрический трамвай вдоль набережной в Нью -Лин , который продолжался бы в качестве легкой железной дороги , чтобы просто получить разрешение в 1898 году. Вместо этого моторные автобусы были введены в эксплуатацию 31 октября 1903 года. [ 66 ] Эти связанные Пензанс с Маразионом и управлялись Великой Западной железной дорогой , введенной всего через 11 недель после новаторской службы железной дороги между Хелстоном и Ящерицей . Они считались успешными, перевозив 16 091 пассажира к концу года, поэтому следующей весной следила за дальнейшими маршрутами на End и ST. Эти услуги превратились в первую сеть автобусов Kernow , которая в настоящее время обслуживает область и до сих пор сосредоточена на термине вдоль железнодорожной станции Пензанса .

В 1912 году Penzance построил свои первые электрические уличные лампы, и первый городской кинематографист открылся. [ 67 ]

Сухой док был продан 25 августа 1904 года N. Holman and Sons Limited, инженерному бизнесу, который торговал в Penzance с 1840 года. В 1930 -х годах будут построены новые семинары, а объект продолжал использовать Scilly Ferries и и Другие торговые корабли, а также Trinity House, Королевский флот и Королевская вспомогательная служба . В 1951 году было выпущено новое судно для короля Гарри на паром на реке , построено на киле старого посадочного корабля . Паровой буксир, первоцвета , был построен в 1963 году. [ 52 ]

Земля была восстановлена ​​рядом с пирсом Альберта в 1930 -х годах, чтобы позволить железнодорожной станции быть увеличена по цене 134 000 фунтов стерлингов. [ 59 ] Здание 1880 года было сохранено, но были предоставлены дополнительные платформы и подходы для обработки более скоропортящихся товаров, а также растущего числа туристов.

В 1905 году была построена новая группа на набережной напротив отеля Queen's, а театр павильона открылся поблизости в 1911 году, в комплекте с садом на крыше и кафе. [ 59 ] Путешествие в Пензанс было проще, чем когда -либо, с Великой Западной железной дорогой, представлявшей Cornish Riviera Express 1 июля 1904 года, которая покинула Лондон Паддингтон в 10:10   и прибыл в Пензанс всего через 7 часов, на два часа быстрее, чем предыдущее самое быстрое обслуживание. [ 56 ] (В 2018 году он покинул Паддингтон в 10:03   утра и занял 5 часов 8 минут.) Железная дорога продвигала местный туризм с открытками, которые были проданы на его железнодорожных станциях, и ежегодный гид, Корниш Ривьера , в котором SPB Mais описал Город как «пригород Ковент -Гарден и отличный рыбацкий центр ... В его гавани всегда что -то происходит». [ 68 ]

В 1923 году была построена новая дорога в области гавани и набережной, а в 1933 году были построены сады Святого Антония, а затем два года напротив юбилейный бассейн . Теперь туристы могут в полной мере использовать всю набережную между Пензансом и Недин -Харбарс.

В начале 1990 -х годов был построен обход по городу. [ 69 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Железная дорога

[ редактировать ]
Станция Пензанса

Железнодорожный вокзал Пензанса расположена в восточной части рыночной еврейской улицы и недалеко от гавани; Это самая южная станция в материковой железнодорожной сети Великобритании. Станция является западным термином главной линии Корниша , которая проходит над пляжем до Маразиона; Это дает пассажирам хороший вид на гору Святого Михаила и залив горы.

Услуги управляются двумя операционными компаниями поезда :

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусная и тренерская станция находится рядом с железнодорожной станцией, откуда National Express управляет услугами тренеров на лондонской станции Victoria Coach (занимает около 9 часов) через аэропорт Хитроу . Местные автобусные услуги, управляемые First Kernow Connect Penzance с большинством крупных поселений в Корнуолле, включая Truro , St Ives , St Just , St Buryan , End's End , а также в Плимуте в Девоне. [ 72 ]

A30 дорога от Лондона до конца Лэнд-это магистрали до кольцевой развязки Chy-An-Mor , в миле (1,6 км) к востоку от Пензанса. [ 73 ] После обхождения Пензанса на северная дорога продолжает к концу, в основном как сельский маршрут . A30 обеспечивает быстрое соединение с автомагистрали M5 в Эксетере 111 милях (179 км) к северо-востоку. Расстояние от Пензанса до Лондона составляет 275 миль (443 км), с 5 -часовым временем путешествия. [ 74 ]

Scillonian III пристыковался в гавани Пензанса

Паромная служба работает между Penzance Harbour и островами Scilly . Scillonian III , несет как пассажиры, так и груз; Время плавания составляет около 2 часов и 40 минут.

С 1964 по 2012 год, и снова с 2020 года, Heliport Penzance предлагает вертолетный маршрут на остров Сцилли. До 2012 года служба управляла British International , но это закончилось 1 ноября 2012 года из -за роста затрат и падения пассажиров. [ 75 ] Впоследствии была снесена и заменена супермаркетом. В 2020 году новая вертолетная порция открылась недалеко от места предыдущего и предлагает снова услуги на острова Треско и Святой Марии (управляемые Helicopters Penzance в сочетании со Слоанами -вертолетами). [ 76 ] Автобусное обслуживание, проходящее службу авиакомпании Skybus, соединяется с аэропортом Land's End для перелетов с фиксированным крылом (15 минут) на острова Scilly. Автобусы выходят из железнодорожного вокзала, недалеко от ранга такси .

Аэропорт Ньюкей находится на расстоянии 41 мили (66 км) и предлагает рейсы в Гатвик , Хитроу , Дублин , Корк и многие другие места, в том числе все больше европейских направлений. [ 77 ]

Управление

[ редактировать ]
Общая печать района Пензанса, используемое вместо герба мэра 1614–1934 (теперь уплотнение )

Пензанс был древним городком , который стал муниципальным городком в 1835 году. До 1934 года муниципальный район Пензанса направлялся только в город, но в 1934 году район поглощал близлежащие поселения Нью -Лин , Пол и Моус -Хул (от Пола Урбана ), Гулвал (из сельского района Западного Пенвита ) и Heamoor (из городского района Мадрон ).

В 1974 году район Пензанса был отменен и заменен окружным советом Пенвит . Первоначально район бывшего района был нерешенным , и были назначены попечители -чартерные попечители , но в 1980 году гражданский приход Пензанса был реформирован в неизвестной области, а новый приходский совет , избранного на названии городского совета Пензанса . Районный совет Пенвита был отменен в 2009 году, а главным местным органом власти в этом районе в настоящее время является Совет Корнуолла . Для целей выборов в Совет Корнуолла гражданский приход Пензанса возвращает 6 членов, представляющих Восточный дивизион Пензанса, центральный дивизион Пензанса, дивизион набережной Пензанса , дивизион Heamoor и Gulval и Newlyn и Mousehole.

Гражданский приход Пензанса был дополнительно продлен в 2004 году по приказу о округе Пенвит (Избирательные изменения) 2002 [ 78 ] Включить Восточный Грин, ранее часть в районе гражданского прихода Людгвана .

Городской совет Пензанса не имеет системы политической регистрации, поэтому советники не составляют группы любого рода и технически действуют независимо; Однако нынешний политический состав Совета (по состоянию на 4 мая 2017 года) выглядит следующим образом: Независимая 10, Лейбористская партия 5, либеральный демократ 3, зеленый 1, консерватор 1.

Пензанс также выбирает мэра каждый год в мае от членов городского совета Пензанса. Хотя мэры могут иметь политическую принадлежность, в качестве председателя совета они стремятся оставаться независимыми. Хотя большая часть их времени занимается церемониальными обязанностями, они тесно сотрудничают с городским клерком и Советом Корнуолла, чтобы предоставить широкий спектр услуг и удобств для города. [ 79 ] Текущий мэр - Cllr. Николь Бродхерст. [ 80 ]

Экономика

[ редактировать ]
Пензанс гавань и окрестности, как видно из воздуха

Экономика Пензанса, как и в экономике многих корнишских общин, страдала от снижения традиционных отраслей рыболовства, горного добычи и сельского хозяйства. В настоящее время в Penzance есть смешанная экономика, состоящая из легких промышленных, туристических и розничных предприятий. Однако, как и остальная часть Корнуолла , жилье остается сравнительно дорогим, заработная плата с низкой и безработицей высокой. В 2007 году цены на жилье выросли на 274% по сравнению с 10 годами до самого быстрого роста в Великобритании. [ 81 ] Рыбацкий порт Новорота , который попадает в границы прихода, обеспечивает некоторую работу в этом районе, но в течение последних 30 лет он также сильно пострадал от снижения рыболовной промышленности. В индексе депривации 2004 года Пензанс указан как 3 прихода в топ -10% для лишения занятости, Penzance East (125 -й наиболее лишен в Англии) Penzance West (200 -й наиболее лишен в Англии) и Penzance Central (712 -й наиболее лишен в Англии. ) [ 82 ] 18–31% домохозяйств в приходе описываются как «бедные домохозяйства». [ 83 ] Penzance East также имеет один из самых высоких уровней безработицы в Корнуолле, который заявил 15,4%. [ 83 ]

После вклада сэра Хамфри Дэви в горнодобывающую промышленность Ассоциация шахтеров начала добыча полезных ископаемых в Пензансе. Поскольку добыча полезных ископаемых в этом районе стала более сложной, в 1890 году Школа горнодобывающей промышленности и науки Penzance была основана. Школа продолжала преподавать до майнинга до 1910 года, когда она была объединена с Камборнской и Редрут -Школой, образующей школу с добычей металлов в Камборне, которая находится в теперь известен как Камборн Школа шахт . Это учреждение в настоящее время переехало в объединенные университеты в кампусе Корнуолла в Тремуте , Фалмут . С 1663 года, Пензанс [ 84 ] был монетным городом , ответственным за сбор налогообложения олова от имени герцогства Корнуолл ; Он держал этот статус в течение 176 лет. [ 85 ] По словам Уильяма Прайса в его книге 1778 года Mineralogia cornubiensis , Пензанс придумал больше олова, чем города Лискерд , Листгиэль и Хелстон .

У Penzance также была собственная подводная рутина, расположенная у побережья города рядом с районом, известным как Wherrytown . Шахта, известная как шахта Wheal Wherry, была проработана с 1778 по 1798 год и снова с 1836 по 1840 год. [ 86 ] Основанный «бедным 57 -летним шахтером» по имени Томас Кертис, шахта, как говорили, «очень богата на глубине» и был связан с берегом деревянным мостом; Руда была доставлена ​​на лодке Wherry . Шахта нанесла значительный ущерб в 1798 году, когда американский корабль сломал якорь с соседних Новородов и врезался в мост и головное снаряжение. Более поздние попытки добычи были не так прибыльны. [ 87 ]

В течение 19 -го века и до 1912 года в Пензансе был самый большой пах , который в Корнуолле управлял семьей Болито. Работы для плавки были расположены в Чьяндуре . [ 8 ] Как следствие этой концентрации богатства горнодобывающих полезных ископаемых, Penzance стал центром коммерческого банкинга. Bolitho Bank (в настоящее время часть Barclays Bank ) [ 88 ] и Банк Пензанса был двумя крупнейшими, хотя последний рухнул в 1896 году.

Главные достопримечательности

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Чапел -стрит
Юбилейный бассейн , Пензанс
Хамфри Дэви Статуя и Пензанс Рынок Дом

Большие участки Penzance классифицируются как «заповедные зоны» под местным планом Penwith [ 89 ] и подлежат специальным законам о планировании. Нынешняя охраняемая зона образует большую часть ядра города Пензанс и исторических гаванных районов Новород и мыши. [ 90 ] В городе присутствует ряд грузинских и регентских зданий. Тем не менее, большинство событий в самом центре города имеют смешанную дату, в том числе несколько зданий 20-го века-одно из которых, бывшее здание по обеспечению жемчужины (ныне Tremenheere Wetherspoon's Pub), подчинялось комментариям сэра Джона Бетамана [ 91 ] который написал, в 1963 году:

«Пензанс сделал многое, чтобы уничтожить его привлекательный характер. Старые дома в узком центре вокруг рыночного зала были сняты, и третий коммерческий« современный », из которого здание обеспечения жемчужина является неприятным примером, превращают его в Слау ".

( Рыночное здание 1836–38) на рынке еврейской улицы было разработано Уильямом Харрисом, районным геодезистом Бристоля, в стиле греческого возрождения. Он имеет великий ионный портик и преодолен купол. Изменения для Lloyds Bank были проведены в 1922–25 годах. [ 92 ]

Бывшая главная часть Пензанса [ необходимо дальнейшее объяснение ] У стрит -Чапел -стрит есть ряд интересных функций, в том числе египетский дом , отель Юнион (в том числе грузинский театр , который больше не используется) и Branwell House, где однажды жили мать и тетя знаменитых сестер Бронте . Грузинский театр был построен в c. 1787, закрытый в 1831 году, и, как говорят, было место первым публичным объявлением о победе Нельсона в Трафальгаре . [ 93 ] Регентство , и грузинские террасы и дома (такие как Регентская площадь и Кларенс -стрит) распространены в некоторых частях города. В соседних субтропических садах Морраб есть большая коллекция нежных деревьев и кустарников, многие из которых не могут быть выращены на открытом воздухе где-либо еще в Великобритании. Также интересна набережная с его набережной на открытом воздухе и юбилейным бассейном (одна из старейших выживших бассейнов по плаванию в ар-деко в стране), построенный во время расцвета Пензанса как модный приморский курорт . Бассейн был разработан капитаном Ф. Латэмом, инженером района Пензанса, и открылся в 1935 году, годом Георга короля серебряного юбилея . [ 94 ] Перечисленный бассейн II класса является треугольным с изящными изгибами и считается лучшим выжившим примером его типа, за исключением солодного лидо в Брайтоне. [ 95 ] В начале 2018 года работа начала добавлять в бассейн геотермальный раздел, став первым в своем роде в Соединенном Королевстве, который использует этот тип технологий, когда она в конечном итоге откроется. [ 96 ]

Penzance Promenade была разрушена по частям несколько раз штормами. Самый последний пример был 7 марта 1962 года, когда большая часть западной части набережной, близлежащие сады Бедфорда Болито (теперь игровой парк) и деревня Уерритаун получила серьезный ущерб. [ 97 ] На окраине города находится Trereife House , II класса, перечисленный стиль королевы Анны , усадьба , который теперь предлагает проживание и проводятся мероприятия. [ 98 ] [ 99 ]

География

[ редактировать ]

Пенли карьер, который находится в пределах границ прихода Пензанса, является геологическим SSSI .

Пензанс имеет океанический климат ( CFB ) в соответствии с Кеппеном и влажным субтропическим климатом ( CF ) по Trewartha . [3]

Образование

[ редактировать ]
Polwithen House (бывшая школа Болито)

У Penzance есть две всеобъемлющие школы , академия Mounce Bay и школа Хамфри Дэви . Образование Post 16 обслуживается колледжем Penwith, основанным в 1981 году из шестой формы департаментов бывшей гимназии Girls Penzance и гимназии Хамфри Дэви . [ 100 ] В приходе Пензанса существует 8 начальных школ , в том числе недавно созданная начальная школа Pensans, которая была сформирована в 2006 году в бывшей школе Penzance Junior и Школы младенцев Lescudjack. В приходской границе также есть школа с особыми образовательными потребностями под названием Nancealverne.

Различные другие школы существовали в прошлые времена, в том числе школа Святого Эрбина, школу для девочек и школа Болито в Западной Корнуолле. На сайте Полвитена первоначально находился средняя школа для девочек в Англии Пензанс, а затем Школа Святой Клэр ( школа Вударда ), чья ученики включали автора Розамунда Пилчера и эфиопской принцессы Аида Деста . [ 101 ] Школа Болито закрылась в 2017 году, потому что было доступно слишком мало учеников. Здание в настоящее время разрабатывается как дом по уходу, названный домом Фрэнсис Болито. [ 102 ]

Культура

[ редактировать ]

Каждый июнь с 1991 года фестиваль Голована (который включает в себя День Мази в городе проводился ). Название происходит от Корнишского Гула (то есть праздник) и Джована (куришское название, эквивалентное английскому Джону) - слабо переводится на «Праздник святого Иоанна » и отмечает середину летнего - как бдение Иоанна Крестителя . [ 103 ]

До 1930 -х годов Пензанс был сценой крупных праздников майского дня , в которых местные дети делали и использовали олово «майские рога» и «May Pheristlies»; Небольшое возрождение этих традиций произошло 4 мая 2008 года. праздник Корпус -Кристи В Пензансе также отмечалось . Ярмарка Корпус-Кристи была давним событием в городе и в настоящее время предпринимает попытки возродить ее в более традиционном формате.

Речи мэра и издевательств на Фестивале Голована 2005 года.

Летнее солнцестояние было в 1882 году, описано как очень старый обычай и отмечалось всеми грубым весельем . Костры были зажжены в центре города, а линии сморовиков были качались по улицам мужчинами и женщинами. Это также сопровождалось танцами самых грубых видов, неотъемлемых платье и полусвязных ракетов, неба и ручных ракет и всевозможных фейерверков . [ 104 ]

Аллантид , корнишская версия Хэллоуина, также была популярным занятием в городе. Многие из этих обычаев были зарегистрированы местной антикварной Ма Кортни и повлияли на исторические взгляды на традиционную культурную деятельность корниш.

В октябре 2010 года был проведен первый полный фестиваль музыки и искусства - Penzance Proms - состоялся (23–31 октября).

Каждый декабрь Пензанс проводит фестиваль Монтола, мероприятие по искусству общественного искусства, возрождающего многие из корнишских обычаев Рождества, в том числе традиционные костюмы, маски и танцы с видом .

Музыка и театр

[ редактировать ]

Пензанс является домом пиратов в Гилберте и Салливана комической опере , Пиратов Пензанса . В то время, когда было написано либретто, в 1879 году, Пензанс стал популярным как мирный курортный город, поэтому идея о том, что он переполнен пиратами, была забавной для современников.

Центр искусств Acorn, расположенный в бывшей методистской часовне на Парад -стрит, предоставляет смесь театра, кино, танцевальной музыки и кабаре и частично финансируется государством. Savoy - это независимый кинотеатр в Coasewayhead, который открылся в 1912 году и первоначально был назван музыкальным залом Виктории Холл. Savoy является одним из мест выступлений, спонсируемых Кино -обществом Penwith (Общество искусств, базирующееся в районе Пенвит), это, по общему мнению, самый старый постоянно используемый кинотеатр в Великобритании. До Второй мировой войны Пензанс также был домом для еще трех кинотеатров, и по крайней мере два театра, один из которых, в театре павильона, теперь является домом для аркады развлечений.

Поп -сингл 2016 года от Indie Group The Hit Parade «От Паддингтона до Пензанса», в качестве субъекта принимает отношения, которые были сформированы на железнодорожной линии от Лондона до Корнуолла, которые заканчиваются в Пензансе. [ 105 ]

Художественные галереи

[ редактировать ]

Penzance является домом для нового художественного заведения Newlyn «Обмен», открывшимся в 2007 году. Пенли Хаус , художественная галерея и музей, примечательный для его коллекции картин членами Новорожила . Это был один из бывших домов семьи Бранвелл . В центре города Пензанса растет число коммерческих художественных галерей.

Как и в других корнишских городах и деревнях, методизм был исторически преобладающей христианской деноминацией. До 1980 -х годов в Пензансе было шесть методистских церквей, но в настоящее время это число было сокращено до двух, Чапел -стрит и Хай -стрит. В большинстве окружающих деревень есть методистские церкви, в том числе методист Newlyn Trinity, который управляет центром , занятой многоцелевой церковью и общественным объектом. Пензанс также является домом для цитадели Армии Спасения , римско -католической церкви, двух приходских церквей церкви Англии (ранее три), Кристадельфии , собрание, зала собраний [ 106 ] Две евангельские независимые церкви, язычники Пенвита , независимая баптистская церковь и буддийская медитационная группа.

Викарий Святого Иоанна

Церковь Святой Марии была построена в 1832–35 гг., Святого Павла (теперь закрыта) в 1843 году, а Святой Иоанн в 1881 году. Пензанс ранее находился в приходе Мадрон , но приход Святой Марии был основан в 1871 году, а Святой Павла в 1869 году. Две средневековые часовни (часовня ( См. Выше , история), как известно, существовали до Реформации . Часовня Святой Марии была освящена в 1680 году, но существовала триста лет назад, и ее лицензирование в 1379 году зарегистрировано. Стипендия капеллана составила 4 фунта стерлингов от усадьбы Альвертона. В 1549 году его пожертвования были захвачены Короной, хотя бурджессы сделали представления, которыми они не должны быть. Томас Ламплуг епископ Эксетера с большим уговором побудил мэра и бурджессов согласиться на освящение часовни в 1680 году. Затем куратор имел стипендию в размере 5 фунтов стерлингов. [ 107 ]

Артур Лэнгдон (1896) описал корнишский крест перед рыночным домом. Этот крест стоял на зеленом рынке до 1829 года, когда он был вывезен в дом на Северной улице (Coasewayhead) недалеко от его первоначальной позиции. Около 1868 года он был снова перенесен в западный конец рынка. Он украшен спереди и сторонами. На спине говорится, что это надпись: pcmbunt/quicumq/venient // cop/pio/um // o/+/x (описано в 1850 году). [ 108 ] Теперь это в доме Пенли .

Пензанс является домом самых успешных команд по регби Корнуолла, корнишских пиратов (Penzance & Newlyn RFC). Сторона чемпионата в 2005 году переехала в Труро и была переименована в корнишских пиратов в попытке улучшить посещаемость и достичь премьер -лиги. В 2006 году сторона снова переехала, на этот раз к дому в Camborne Rugby Club, прежде чем вернуться в Penzance в 2010 году, чтобы снова сыграть, на Mennaye Field . Клуб дважды достиг финала плей-офф для продвижения в высшем уровне английского регби в сезонах 2010–11 и 2011–12 . Пензанс был домом Mounts Bay RFC , основанной в 1999 году, первоначально как команда для местных игроков, которые не могли играть за профессиональных корнишских пиратов. Они выиграли акцию семь раз за восемь сезонов, чтобы достичь третьего уровня английского регби, прежде чем складываться в 2009 году из -за финансовых проблем. Любители пиратов являются частью корнишских пиратов и играют на более низких уровнях системы лиги. Они закончили свой первый сезон на втором месте в дани Cornwall One и выиграл повышение в Tribute Cornwall/Devon в сезоне 2011–12, где они продолжают играть. Они также выиграли Кубок клубов Корнуолла в 2010–111 годах.

Penzance AFC был выведен из Лиги Юго -Западного полуострова премьер -дивизии после сезона 2012–13 , а теперь играет в Division One West. Клуб был одним из основателей Футбольной ассоциации округа Корнуолл и первыми победителями Кубка Корнуолла в 1892–93 годах. Пензанс выигрывал Кубок старшего возраста десяти раз, последний в кампании 1980–81 годов.

Бывший крикет Англии и Суррея крикет Джек Ричардс (родился Клифтон Джеймс Ричардс) родились в Пензансе. Он сыграл восемь тестовых матчей и был хранителем калитки во время победы в Англии в Пепел 1986 года в Австралии . Он выучил свой крикет с гимназией Humphry Davy и Penzance Cricket Club . Cricket Club был основан в 1829 году и является самым успешным клубом Корнуолла, будучи чемпионами в 23 случаях и заставлял больше игроков играть за Корнуолл, чем любой другой клуб. Клуб в настоящее время играет в верхнем уровне крикетной лиги Корнуолла . [ 109 ] [ 110 ]

Penzance Wheelers, самый юго-западный велосипедный клуб в Великобритании в 1930-х годах. Их самый известный участник - Том Саутэм , который представлял Великобританию на пяти чемпионате мира . [ 111 ] Penzance Wheelers Precessors был велосипедным клубом Penzance, который существовал в 1880 году и, например, 30 апреля пробежал до ST Just , возвращаясь через Trewellard и Pendeen . [ 112 ] Mount's Bay Harriers, триатлон и бегущий клуб, основанный в 2005 году, базируется в школе Mount's Bay , Heamoor . Спортсмены из клуба участвуют в большинстве дорожных гонок и триатлонов в Корнуолле, а также на многих других. [ 113 ] Другие спортивные клубы и организации включают в себя хоккейный клуб Penzance, с командами мужского и женского пола, базирующимися в Penzance Astro Park, Penzance Tennis Club в Penlee Park и Bowling Bowling в Penzance Bowling Club и Penlee (Newlyn) Bowling Club. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

Mini Transat 6.50 (в настоящее время Transit 6.50) Трансатлантическая яхт -гонка началась с Penzance (организованный Penzance Sailing Club ) с его зачатия в 1977 году до четвертого издания гонки в 1983 году.

Корниш Борьба

[ редактировать ]

Пензанс на протяжении веков был крупным центром корнишской борьбы . [ 117 ] Места, где проводились турниры, включают: Западный зеленый, [ 117 ] Пивоварня Pentreath & Co, [ 118 ] глупость, [ 119 ] Футбольный клуб Penzance, St Just Road, Alverton, [ 120 ] Поле в усадьбе Тренере , [ 121 ] Поле за Golden Lion Inn на рынке, [ 122 ] ST Clare Sports Ground, [ 123 ] Зал Святого Иогена, [ 124 ] Mennaye Rugby Field, [ 125 ] Ponsandane [ 126 ] и Trereife House. [ 127 ]

Самым старым чемпионом по борьбе с Корниш, о котором мы знаем, был Стэнтон, который стал чемпионом Корнишской борьбы в Корнуолле на турнире в Пензансе, в пятнадцатом веке. [ 128 ] Говорят, что борец был назван этим в честь турнира «Стоящий, мальчик!» [ 129 ]

W Sampson, родом из Penzance, был чемпионом по борьбе с Корниш в Торонто в 1907 году. [ 130 ]

Earlest Small из Penzance был чемпионом к западу от Англии в 1906 году. [ 131 ] [ 132 ] Он был чемпионом Корниш в 1906 году, победив Сидни и Рувима Чепмена. [ 133 ] [ 134 ] Он победил Ахмеда Мадрали. [ 132 ]

Местная газета - Корнишман , опубликованная еженедельно. Outback , лесбийский информационный бюллетень, был опубликован в Пензансе в период с 1996 по 2008 год. [ 135 ]

Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country .

Местные радиостанции - это радиостанция BBC Cornwall на 103,9 МГц FM и Coast FM (ранее Penwith Radio), общественная радиостанция , которая базируется в городе, и транслируется на 96,5 и 97,2 МГц FM . [ 136 ] Существует две станции ILR для Корнуолла: пиратский FM может быть получен в Penzance на 102,8 МГц FM, а Heart West на 107,0 МГц FM.

Фольклор

[ редактировать ]

Когда район между Маразионом и Пензансом был в основном болотом, люди, как правило, избегали восточного зеленого из -за «белой леди» . Она прыгала на лошадь (уже с гонщиком) и ездила на Пиллионе до Красной реки, Чьяндур (не красная река в Маразионе). Ее личность и причины преследования неизвестны. Мистер Уильям Ричардс с Чапел -стрит считается последним человеком, который видел ее. [ 137 ]

Корнишский язык

[ редактировать ]

Пассажиры, использующие станцию, встречаются с двуязычным знаком как на корнишском , так и на английском языке .

Корнишский язык на железнодорожной станции Penzance , установленном British Rail .

Примечательные жители прошлого и настоящего

[ редактировать ]
Знаменитый ученый сэр Хамфри Дэви

Пензанс был домом для многочисленных заметок, в том числе актриса Тандиве Ньютон , модель Джин Шримптон и крикет Джек Ричардс . Пензанс был местом рождения Марии Бранвелл , матерью трех известных романистов - Шарлотты Бронте , Эмили Бронте и Энн Бронте .

Сэр Хамфри Дэви

[ редактировать ]

Пензанс был местом рождения химика сэра Хамфри Дэви . Он был президентом Королевского общества ; Изобретатель процесса электролиза ; первый человек, который изолирует натрия ; первый, кто обнаружил оксид азота ; и совместный открытие, с Майклом Фарадеем , что бриллианты изготовлены из чистого углерода . Сегодня он, возможно, наиболее известен как изобретатель лампы безопасности шахтера, или Davy Lamp . На вершине рыночной еврейской улицы есть статуя Дэви, недалеко от дома, в котором он родился. Одна из средних школ Пензанса также названа в честь ученого и работает как общественный колледж музыки и математики. Роберт Данкин , седлер -пензанс и производитель научных инструментов, учил Дэви основным принципам практической науки.

Penzance с двойной со следующими городами: [ 138 ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и военные подразделения получили свободу города Пензанс.

Отдельные лица

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Официальный список PlaceNames, ноябрь 2012; п. 520 архивировано 15 мая 2013 года на машине Wayback
  2. ^ Обзор боеприпасов: Лист карты Landranger 203 Конец земли ISBN   978-0-319-23148-7
  3. ^ Миллетт, ГБ (1876). Официальное руководство по Пензансу . Пензанс: Beare и Son. С. 2–3 . Получено 1 июля 2017 года .
  4. ^ « Популяции города: данные переписи 2011 года (Управление по национальной статистике), построенные из областей супер -вывода нижних слоев ». Корнуолл Совет. Получено 13 февраля 2013 года.
  5. ^ Гейни, Том (10 декабря 2017 г.). «Корнуолл контрабанда прошлого - взгляд на шесть пабов в центре« золотого века »преступности» . Корнишман.
  6. ^ Миллс, Энтони Дэвид (1991). Словарь английских местных названий . Издательство Оксфордского университета. п. 257. ISBN  0192831313 .
  7. ^ Миллс, Энтони Дэвид (20 октября 2011 г.). Словарь британских имен мест . УП Оксфорд. п. 366. ISBN  9780199609086 Полем Получено 14 октября 2018 года - через Google Books .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Пул, Питер А.С. (1974) История города и района Пензанса. Пензанс: Корпорация Пензанса.
  9. ^ Jump up to: а беременный "Герб" . www.penzance-tc.gov.uk . 14 мая 2024 года.
  10. ^ Markham, M. & Floyd, PA (1998) «Геохимическая отпечатка пальцев зеленых камней Западного Корниш в качестве помощи для происхождения неолитических оси». Читайте на ежегодной конференции Общества USSHER, январь 1998 г.
  11. ^ «Новости раскопок, 1963–1964 гг.: Тедарва, Пензанс». Корниш Археология . 24 сентября 2024 г. с. 85
  12. ^ Weatherhill, Craig Cornovia: древние места Cornwall & Scilly (Элисон Ходж 1985; Halsgrove 1997, 2000)
  13. ^ Сплетни, Джеймс; Торп, Карл (2010). Пенвит -колледж, Пензанс Корнуолл. Археологическая запись перед перепланировкой: архивный отчет . Труро: Корнуолл Совет.
  14. ^ Рассел, В. (1971) Обследование Западного Пенвита . Труро: Археологическое общество Корнуолла
  15. ^ «Монета Римского правления Веспасиан» . Дом Пенли: галерея и музей, Пензанасе . Получено 14 октября 2018 года .
  16. ^ «Монета правления Веспасиан» . Дом Пенли: галерея и музей, Пензанс . Получено 14 октября 2018 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный "Римская монета" . Дом Пенли: галерея и музей, Пензанс . Получено 14 октября 2018 года .
  18. ^ Пенхаллурик, Роджер Дэвид (2009). Гость, Питер С.В.; Уэллс, Николас (ред.). Древние и ранние средневековые монеты из Cornwall & Scilly . Лондо: Королевское нумизматическое общество . ISBN  978-0-901405-49-4 .
  19. ^ "Римская монета" . Дом Пенли: галерея и музей, Пензанс . Архивировано с оригинала 15 октября 2018 года . Получено 14 октября 2018 года .
  20. ^ Haverfield, F. & Taylor, MV (1934) «Романо-британский Корнуолл»; 38. В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса. Пензанс: Корпорация Пензанса.
  21. ^ "Гвитиан" . Генуки . Получено 23 января 2019 года .
  22. ^ "Domesday & другие заметки" . West Penwith Resources . Получено 23 января 2019 года .
  23. ^ Говер, Джеб "Неопубликованная типография на именах Cornish Place, RIC 614". В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  24. ^ Borlase, William (1750) "MS Parochial Memanda (BM Egerton MSS 2657) (копия в RIC)". В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  25. ^ Миллет, ГБ (1880) PZPP II 7–13 . В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  26. ^ Snell, LS (1953) «Сертификаты Chantry для Корнуолла». В: Pool PAS (1974) История района и города Пензанс . Penzance: корпорация Penzance
  27. ^ "Exeter Episcopal Registers (Примечание 25) Brantyngham I 395". В: Pool, PAS (1974) История района и города Пензанс . Penzance: корпорация Penzance
  28. ^ "Аренда, королева Елизавета Томасу Беттсе, 2 декабря 1584 года". В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  29. ^ Кортни, JS (1845) «полвека Пензанса (1825–1875), под редакцией Луизы Кортни, 1878». В: Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  30. ^ «Степень собственности Генри Тайеса в усадьбе Альвертона. Транскрибировано с латинской бренды Пола». Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  31. ^ 48 -й отчет Заместитель хранителя публичных записей (1887) 236, 298, 335. В бассейне, PAS (1974) История города и района Пензанса . Пензанс: Корпорация Пензанса.
  32. ^ Canon Diggens Archive 1910
  33. ^ Заметки о регистрах прихода Мадрон -Canon Jennings
  34. ^ Трелиз, гроссмейстер, история церкви в приходе Павла
  35. ^ "West Penwith Resources - Испанский атака - 1595" . West-Penwith.org.uk. 30 марта 2003 г. Получено 21 сентября 2013 года .
  36. ^ Грант рынка Томасу Лорду Беркли 8 апреля 1404 г.
  37. ^ Майкл Сагар-Фентон (2017). Пензанс в 50 зданиях . Amberley Publishing . С. 7–8. ISBN  9781445665863 .
  38. ^ Пул, Питер Обри Сеймур (1971). «Хартия Пензанс -Харбора 1512 года» (PDF) . Королевский институт Корнуолл Журнал . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 27 июня 2023 года - через Peterpool.co.uk.
  39. ^ Pascoe, WH (1979). Корниш Оружейная . Padstow, Cornwall: Lodenek Press. п. 134. ISBN  0-902899-76-7 .
  40. ^ Jump up to: а беременный Киттридж, Алан (1989). Морское наследие Корнуолла . Труро: двенадцатиголовая пресса . ISBN  0-906294-15-0 .
  41. ^ Jump up to: а беременный Гатри А. (1994). Корнуолл в эпоху пара . Padstow: Tabb House. ISBN  1-873951-16-7 .
  42. ^ Льюис, Самуил (1831) Топографический словарь Англии
  43. ^ Беннетт, Алан (1987). Корнуолл до середины 19 -го века . Саутгемптон: Железнодорожные публикации Kingfisher. ISBN  0-946184-26-7 .
  44. ^ Коллекция EVA Королевского института Корнуолла (RIC)
  45. ^ Онлайн -клерк прихода
  46. ^ "Пензанс Сент -Мэри" . Генуки . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  47. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2007 года на машине Wayback
  48. ^ Jump up to: а беременный "Пензанс" . Генуки. Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  49. ^ Справочник Мюррея о Девоне и Корнуолле . Лондон: Джон Мюррей. 1859.
  50. ^ «Краткая история Пензанса» . Картинка Пензанс . Получено 15 октября 2018 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный Лич, Николас (2006) [2000]. Корнуоллский наследие спасательной шлюпки . Chacewater: двенадцатиголовая пресса. п. 41. ISBN  0-906294-43-6 .
  52. ^ Jump up to: а беременный Картер, Клайв. «Если это металл, возьмите его на Холман». Архив . 3 ​Lightmoor Press: 49–64.
  53. ^ OJ Padel (1988). Популярная история корнишских мест . Элисон Ходж.
  54. ^ «TO: Генеральный совет здравоохранения. От: Ричард Пирс, мэр, Penzance [Cornwall]. ...» Национальный архив . Получено 14 октября 2018 года .
  55. ^ Беннетт, Алан (1987). Корнуолл в середине девятнадцатого века . Саутгемптон: Железнодорожные публикации Kingfisher. ISBN  0-946184-26-7 .
  56. ^ Jump up to: а беременный Лэнгли, RC; Дженкинс, SC (2002). Железная дорога Западной Корнуолл . USK: Oakwood Press. ISBN  0-85361-589-6 .
  57. ^ Macdermot, et (1931). История Великой Западной железной дороги, вып. 2 1863–1921 . Лондон: Великая Западная железная дорога .
  58. ^ Sheppard, Geof (2002). «Последний широкий поезда». Широкий лист . 47 ​Общество широкого давления: 26–34.
  59. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Беннетт, Алан (1988). Великая западная железная дорога в Западном Корнуолле . Челтенхэм: RunPast Publishing. ISBN  1-870754-12-3 .
  60. ^ Стокдейл, Ф. В.Л. (1824). Экскурсии в графстве Корнуолл . Лондон: Симпкин и Маршалл. (Перепечатано Д. Брэдфордом Бартоном, Труро, 1972)
  61. ^ «Управление маяком: отчет Королевских комиссаров по огням, буям и маякам, 1861 год, рассмотрен и опровергнут том 2» . Лондон 1861. с. 350.
  62. ^ "Пензанс Южный пирс маяк" . Мир маяков . Получено 4 июня 2019 года .
  63. ^ Duckworth, C. Ld; Langmuir, GE (1948). Железнодорожные и другие пароходы . Престон: Т. Стивенсон.
  64. ^ Картер, С. (1998). Порт Пензанса . Лидни: Black Dwarf Publications. ISBN  0-9533028-0-6 .
  65. ^ PAS Pool's History of the Borough и Town of Penzance , 1974
  66. ^ Келли, Филипп Дж. (1973). Дорожные транспортные средства Великой Западной железной дороги . Headington: Oxford Publishing. ISBN  0-902888-12-9 .
  67. ^ "Пензанс" . LocalHistories.org . Получено 15 октября 2018 года .
  68. ^ Mais, S. PB (1928). Корниш Ривьера . Лондон: Великая Западная железная дорога .
  69. ^ Мартин, Грег (13 декабря 2017 г.). «См. Заброшенные секции природы A30 медленно восстанавливаются» . Cornwalllive . Получено 11 апреля 2023 года . недавно построенный обход Penzance в начале девяностых
  70. ^ "Требуется время" . Великая западная железная дорога . 2 июня 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  71. ^ «Расписание» . Напрямик . 2 июня 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
  72. ^ «Остановки в Пензансе» . Автобусное время . 2024 . Получено 6 сентября 2024 года .
  73. ^ "Cornwall Council - Roadworks" . Cornwall.gov.uk . Получено 21 сентября 2013 года .
  74. ^ Рынок еврейской улицы до Трафальгарской площади, рассчитанного с использованием планировщика маршрута AA [ Постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Британский международный финальный пресс -релиз» (PDF) . IslesofScillyHelicopter.com. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2012 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  76. ^ «Helicopters Penzance запускает New Asles of Scilly Helicopter Service» . verticalmag.com. 23 марта 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
  77. ^ «Полет из Корнуолла» . Корнуолл аэропорт Ньюквей . Получено 16 марта 2020 года .
  78. ^ «Район Пенвит (избирательные изменения) приказ 2002 года» . Opsi.gov.uk. 4 июля 2011 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  79. ^ «О совете» . Пензанс Городской совет . Получено 26 ноября 2019 года .
  80. ^ «Мэр Пензанса» . Пензанс Городской совет . Получено 26 ноября 2019 года .
  81. ^ Би -би -си Статья 27 октября 2007 г., отчет о ценах дома
  82. ^ 2004 Индексы депривации - индекс лишения занятости
  83. ^ Jump up to: а беременный Файлы региональных бедности в Бристольском университете - Западный Корнуолл
  84. ^ Чартер CONAGE, предоставленная Чарльзом II 18 августа 1663 г.
  85. ^ Пул, Питер Обри Сеймур (1974) История района и города Пензанс. Корпорация Пензанса с. 74 ISBN   9780905375007
  86. ^ Шахты и шахтеры Корнуолла, том 4. Страницы 17–21
  87. ^ «Wherry Mine, Penzance, район Маунт -Бэй, Корнуолл, Англия, Великобритания» . Mindat.org. 3 декабря 2012 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  88. ^ История компании Barclays PLC Веб -сайт
  89. ^ [2] Архивировано 27 сентября 2007 года на машине Wayback
  90. ^ «Список зон охраны природы Пенвита с веб -сайта Совета Пенвит» (PDF) . Penwith.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  91. ^ Pool, PAS (1974) История города и района Пензанса ; Обзор архитектуры
  92. ^ Beacham, Peter & Pevsner, Nikolaus (2014) Корнуолл . (Здания Англии.) Нью -Хейвен: издательство Йельского университета; С. 428–29
  93. ^ «Старый театр Пензанса, Пензанс» . Британцы перечислены зданиями . Получено 1 июня 2013 года .
  94. ^ Джанет Смит Жидкие активы - лидос и бассейны под открытым небом Британии ISBN   0-9547445-0-0
  95. ^ «Юбилейный бассейн, Пензанс» . Британцы перечислены зданиями . Получено 1 июня 2013 года .
  96. ^ "Геотермальный в юбилейном бассейне |" Полем Юбилейный бассейн . Получено 29 марта 2018 года .
  97. ^ Pool (1974) История города и района Пензанса
  98. ^ «Открытие дома и сада« Дом трещин - проживание, мероприятия, свадьбы » . TREREFEPARK.CO.UK . Получено 21 сентября 2013 года .
  99. ^ «Британские перечисленные здания» . Britishlistedbuildings.co.uk . Получено 5 апреля 2011 года .
  100. ^ "West Penwith Resources - школы" . West-Penwith.org.uk. 11 июня 2009 г. Получено 21 сентября 2013 года .
  101. ^ West Penwith Resources; Школы
  102. ^ «Школа Болито в Пензансе должна закрыться навсегда после того, как ей не удалось привлечь достаточно учеников» . Cornwalllive . 22 августа 2017 года . Получено 15 октября 2018 года .
  103. ^ «История Голована» . Голоуэн фестиваль . Получено 12 июля 2022 года .
  104. ^ «Летнее солнцестояние». Корнишман . Тол. 207, нет. 197. 29 июня 1882 г. с. 4
  105. ^ Хит -парад (2014), от Паддингтона до Пензанса , Корниш Поп -песни , JSH Records, извлеченные 30 июня 2021 года.
  106. ^ «Найдите своих местных христадельфийцев: Пензанс» . Ukchristadelphians.org.uk . Получено 14 февраля 2007 года .
  107. ^ Корнишский церковный гид (1925) Труро: Блэкфорд; С. 177–178
  108. ^ Langdon, AG (1896) старые корнишские кресты . Труро: Джозеф Поллард; С. 308–10
  109. ^ Ричардс, Б. (2004) '' Penzance Cricket Club. 1829–2004 первые 175 лет. Пензанс: Брайан Ричардс.
  110. ^ "Корнуолл крикетной лиги" . Cornwallcricket.co.uk . Получено 24 января 2016 года .
  111. ^ "Пензанс Уилеры" . Pzweheeelers.co.uk . Получено 29 июля 2016 года .
  112. ^ «Служба церкви и часовни и другие объявления». Корнишман . № 94. 29 апреля 1880 г. с. 4
  113. ^ «Триатлон и бегущий клуб» . Mounts Bay Harriers . Получено 21 сентября 2013 года .
  114. ^ «Хоккейный клуб Penzance» . Penzancehockeyclub.com . Получено 1 июня 2013 года .
  115. ^ "Penzance Bowling Club" . Penzancebowlingclub.co.uk . Получено 1 июня 2013 года .
  116. ^ «Пенли (недавно) боулинг -клуб» . Penleebowls.org.uk . Получено 1 июня 2013 года .
  117. ^ Jump up to: а беременный Royal Cornwall Gazette, 17 июня 1809 года.
  118. ^ Вест Британец и Корнуолл Рекламодатель, 8 июля 1842 года.
  119. ^ Корниш Телеграф, 27 апреля 1870 года.
  120. ^ Корниш Телеграф, 27 июля 1904 года.
  121. ^ Корнишман, 24 сентября 1885 года.
  122. ^ Том Гандри , Корнишман, 1 ноября 1888 г., стр .3.
  123. ^ Корнишман, 7 сентября 1921 года.
  124. ^ Western Morning News, 5 сентября 1932 года.
  125. ^ Корниш -хранитель, 12 июля 1956 года.
  126. ^ Корнишман, 21 июня 1945 года.
  127. ^ Фалмут пакет, 31 мая 2013 года.
  128. ^ Стэнтон , Western Daily Press, 19 февраля 1875 г., стр.
  129. ^ Стэнтон для Страуда , Western Daily Press, 16 февраля 1875 г., стр.
  130. ^ Penzance Notes , Корнишман, 8 августа 1907 г., стр.
  131. ^ Корнишская борьба возрождена , спортсмен, 20 августа 1906 г., стр. 8.
  132. ^ Jump up to: а беременный Ссылки со спортом , Корнишман, 4 октября 1922 года, P4.
  133. ^ Корнишская борьба возрождена , Корнишман, 23 августа 1906 г., стр. 8.
  134. ^ Royal Cornwall Gazette, 23 августа 1906 г.
  135. ^ «Информационный бюллетень Outback, 1997-2008.: Лесбийская спасательная линия-квир Керноу» . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Получено 13 декабря 2023 года .
  136. ^ «Пенвит получает свою собственную радиостанцию ​​FM» . Penwithradionews.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 21 октября 2016 года .
  137. ^ Кортни. (1882) Призраки и колдовство. Trans Penzance Nat Hist Soc. P164-5
  138. ^ «Твиннирование по продвижению международной дружбы и понимания» . Пензанс Городской совет . Получено 30 июня 2021 года .
  139. ^ «Программа с 25.4.1958 Почетная свобода награды города Пензанс» . Дом Пенли . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Получено 30 июня 2021 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7a4a3c69bfb439f689a030f83171dc7__1725597240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/c7/b7a4a3c69bfb439f689a030f83171dc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Penzance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)