ActionAid

ActionAid
Формирование	1972 год ; 52 года назад
Основатель	Сесил Джексон-Коул
Тип	Международная НПО
Юридический статус	Некоммерческая организация
Цель	ActionAid работает с сообществами над сокращением бедности и продвижением прав человека.
Штаб-квартира	Йоханнесбург , Южная Африка
Обслуживаемый регион	Африка, Азия, Европа, Австралия, Ближний Восток, Америка
Членство	Детские спонсоры
Генеральный секретарь	Артур Ларок
Веб-сайт	www.actionaid.org

ActionAid — международная неправительственная организация , основной целью которой является борьба с бедностью и несправедливостью во всем мире. ^{[ 1 ]}

ActionAid — это федерация 45 страновых офисов, которая работает с сообществами, часто через местные партнерские организации, по ряду вопросов развития. Он был основан в 1972 году Сесилом Джексоном-Коулом как благотворительная организация по спонсорству детей (первоначально называвшаяся «Действие в беде»), когда 88 британских сторонников спонсировали 88 детей в Индии и Кении . все, помогая людям, живущим в бедности, помогая тем, кто сталкивается с дискриминацией, ^{[ 2 ]} а также помогать людям, столкнувшимся с несправедливостью. ^{[ 1 ]} ActionAid работает с более чем 15 миллионами человек в 45 странах, чтобы помочь этим людям. ^{[ 1 ]}

Сегодня ее головной офис находится в Южной Африке с центрами в Азии , Америке и Европе . ActionAid была первой крупной международной неправительственной организацией, которая перенесла свою штаб-квартиру с глобального севера на глобальный юг . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Текущая стратегия ActionAid направлена на «создание международного импульса для социальной, экономической и экологической справедливости , движимой людьми, живущими в бедности и изоляции». ^{[ 5 ]} Это включает в себя проведение кампаний, а также обучение и ресурсы для социальных движений. ^{[ 6 ]}

Налоговая и экономическая справедливость

ActionAid проводит кампанию за налоговую справедливость с 2008 года, проводя исследования последствий различных международных налоговых соглашений и поддерживая местных жителей и организации в привлечении своих правительств к ответственности. ^{[ 7 ]} В нем утверждается, что потеря налоговых поступлений из-за уклонения от уплаты налогов наносит вред самым бедным и наиболее маргинализированным людям в мире, которые зависят от государственных услуг, финансируемых за счет налогов . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Также часто бывает, что налоговые поступления, потерянные в результате этих договоров, могут превышать сумму международной помощи , направляемой развивающимся странам. ^{[ 10 ]}

В 2011 году организация ActionAid обнаружила, что 98% британских компаний из списка FTSE 100 используют налоговые убежища . ^{[ 11 ]} В 2013 году исследование уклонения от корпоративного налога в Замбии показало, что Associated British Foods избегала уплаты миллионов долларов корпоративного налога. ^{[ 12 ]}

Права женщин

ActionAid интегрирует права женщин во все свои программы и проектную работу, но также проводит кампании, посвященные конкретно этим вопросам.

Яркими примерами являются повышение осведомленности о неоплачиваемой работе по уходу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и сексуальные домогательства ^{[ 15 ]} и насилие ^{[ 16 ]} (включая кислотные атаки ^{[ 17 ]}) в Бангладеш , предлагая бесплатные тесты на рак женщинам в Нигерии , которые не могут их себе позволить, ^{[ 18 ]} и борьба с калечащими операциями на женских половых органах в Швеции. ^{[ 19 ]}

Климатическая справедливость

Пропагандистская работа ActionAid в области изменения климата сосредоточена на климатической справедливости , руководствуясь опытом и потребностями программ своей страны. Его наиболее заметное участие проявляется в ежегодной Конференции сторон , на которой он поддерживает сообщества, уязвимые к изменению климата, с целью повлиять на процессы принятия решений.

Он призывает богатые страны выполнить обязательства по предоставлению на адаптацию к изменению климата . грантов ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и продвигает соглашения по улучшению жизни тех, кто наиболее уязвим к последствиям изменения климата. ^{[ 23 ]} ActionAid также критиковала полисы климатического страхования , например, те, что были приобретены Малави в 2015 году, поскольку эти страховые полисы не дают результатов, когда они крайне необходимы. ^{[ 24 ]}

Чрезвычайные ситуации и гуманитарная помощь

ActionAid продвигает лидерство женщин в гуманитарной помощи, утверждая, что женщины лучше всех способны определить свои потребности и потребности окружающих их сообществ во время кризиса. ^{[ 25 ]} Укрепление прав граждан также находится в центре внимания, например, кампания с гаитянами за большую прозрачность и подотчетность в том, как были потрачены деньги на помощь после землетрясения на Гаити в 2010 году . ^{[ 26 ]}

Поскольку ActionAid установила отношения с сообществами и другими НПО в странах, подверженных экологическим катастрофам, зачастую она способна быстро реагировать на чрезвычайные ситуации. Среди заметных кризисов и мер реагирования можно назвать цунами в День подарков в 2010 году в Индийском океане . ^{[ 27 ]} засуха в Восточной Африке ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и Индия, ^{[ 30 ]} и наводнения в Гане , ^{[ 31 ]} Руанда , ^{[ 32 ]} Сьерра-Леоне , ^{[ 33 ]} Бангладеш и Непал .

4 октября 2018 года ActionAid объявила, что правительство Пакистана приказало 18 международным группам помощи покинуть страну. ^{[ 34 ]}

Спонсорство детей

Спонсорство детей является одним из основных источников дохода ActionAid. Доноры спонсируют отдельного ребенка ^{[ 35 ]} от сообщества в развивающейся стране и регулярно получать новости об успехах и развитии ребенка.

Спонсорские средства поддерживают все сообщество ребенка, «чтобы у детей было здоровое и безопасное место для жизни и роста». Эта поддержка принимает форму предоставления чистой воды, здравоохранения, сельскохозяйственных программ, образовательных центров в районах, где нет школ, а также схем получения дохода для общества. ^{[ 36 ]}

В 2018 году ActionAid USA прекратила использовать метод сбора средств через спонсорство детей и перешла на программу ежемесячных пожертвований.

Создание альянса

По мере того, как влияние ActionAid росло, создание альянсов с организациями-единомышленниками стало ключевым направлением деятельности. Объявляя об этом подходе на Всемирном социальном форуме в 2015 году, ^{[ 37 ]} ActionAid сыграла роль в объединении гражданского общества и общественных групп для решения проблем участия молодежи в политической жизни на Ближнем Востоке. ^{[ 38 ]} и глобальное неравенство . ^{[ 39 ]}

Поддержка социальных дел через средства массовой информации

ActionAid сняла первый в Индии болливудский фильм, посвященный СПИДу. ^{[ нужна ссылка ]} «Эк Алаг Маусам» — история любви с участием ВИЧ-положительных людей по сценарию драматурга Махеша Даттани . ^{[ 40 ]}

ActionAid также поддержала Шьяма Бенегала фильм « Самар» , основанный на книге Неуслышанные голоса: истории забытых жизней» « Харша Мандера . ^{[ 41 ]} В фильме поднимаются вопросы о далитах . ^{[ 40 ]}

Известные лидеры

Марко Де Понте в настоящее время является членом Глобальной команды лидеров , а также возглавляет ActionAid Italia с 2001 года. Он руководил расширением ActionAid в новые страны и является хорошо известным лидером гражданского общества в Италии и за рубежом. Ранее он активно работал, в частности, в качестве правозащитника в Amnesty International и в сфере гуманитарной помощи. Он входит в координационный комитет Итальянского форума по вопросам неравенства, Forum Diseguaglianze e Diversità и опубликовал множество публикаций по вопросам социальной справедливости и государственной политики. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}.

Джаверия Малик ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} первая пакистанская женщина ^{[ 49 ]} возглавил подразделение глобальной безопасности и защиты в ActionAid International и был представлен ^{[ 47 ]} на официальном сайте Международного женского дня 2022 года. INSSA Insights назвала Хаверию первой женщиной-председателем Международной ассоциации НПО по безопасности. Ее интервью, опубликованное журналом городской безопасности, было номинировано на премию «Лучшая статья года». ^{[ 50 ]} Она дала интервью Глобальному межведомственному форуму безопасности. ^{[ 51 ]} выступить на тему инклюзивности и борьбы с расизмом в некоммерческом секторе и секторе помощи.

См. также

Целевая бедность

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кто мы» . ActionAid. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 25 мая 2011 г.
^ «Что мы делаем | ActionAid» . www.actionaid.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Камполина, Адриано (10 октября 2015 г.). «Содействовать больше, чем руководить» . Развитие и сотрудничество . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Паттон, Анна (6 октября 2014 г.). « Интернационализация вашей НПО: 4 урока ActionAid» . Девекс . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Стратегия 2028: Действия во имя глобальной справедливости» . www.actionaid.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ ActionAid (17 января 2024 г.). «Интерактивные мини-курсы для самостоятельного обучения по организации: глобальная организация и развитие лидерства GOLD» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Рикс, Дженни (7 июля 2015 г.). «Анатомия кампании: налоговая справедливость, ActionAid» . Хранитель .
^ «Как налоговые гавани грабят бедных» . Глобальный политический форум .
^ «В отчете ActionAid говорится, что «теневые» налоговые соглашения непропорционально благоприятствуют транснациональным корпорациям, увеличивая неравенство и бедность в бедных странах» . Ресурсный центр по бизнесу и правам человека .
^ «Помощь не действует в вакууме» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 16 февраля 2012 г.
^ Гриббин, Алиса (11 октября 2011 г.). «98 из 100 компаний FTSE используют налоговые убежища» . Новый государственный деятель .
^ Боффи, Дэниел (9 февраля 2013 г.). «Производитель сахара Associated British Foods уклоняется от уплаты корпоративного налога в Замбии – видео» . Хранитель .
^ Хилл, Амелия (22 сентября 2016 г.). «Женщины за всю жизнь выполняют на четыре года больше работы, чем мужчины», — говорится в докладе . Хранитель .
^ Фостер, Дон (17 июля 2015 г.). «Женский оплачиваемый и неоплачиваемый труд и колониальное похмелье» . открытая демократия .
^ «50% женщин сталкиваются с нежелательными прикосновениями на рынках: исследование» . Дейли Стар . 17 июля 2017 г.
^ Коуп, Ребекка (8 декабря 2016 г.). «Джемма Чан делится яркими историями жертв сексуального насилия в новом фильме ActionAid» . Грация .
^ Замфир, Габриэль; Кара О'Нил (9 марта 2017 г.). «Отважные жертвы кислотного нападения выходят на подиум, поскольку они «отказываются скрывать свои лица» » . Зеркало .
^ «Actionaid Нигерия предлагает бесплатные тесты на рак 100 женщинам» . Этот день . 18 мая 2017 г.
^ « Тысячи девушек в Швеции рискуют подвергнуться КОЖПО » . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 14 июня 2017 г.
^ Роулинг, Меган (20 ноября 2015 г.). «Как конфликт увеличивает риск изменения климата в странах» . Всемирный экономический форум .
^ Геринг, Лори (9 ноября 2016 г.). «Победа Трампа не подорвет глобальные усилия по борьбе с изменением климата, клянутся активисты» . Рейтер .
^ «Отчет об адаптации запуска WWF, Care And Action Aid» . Голубое и зеленое завтра . 11 ноября 2016 г.
^ Харви, Фиона (14 декабря 2015 г.). «Парижское соглашение по изменению климата слишком слабое, чтобы помочь бедным, предупреждают критики» . Хранитель .
^ «Action Aid винит в том, что страхование от засухи потерпело неудачу в Малави» .
^ Хигелин, Мишель (25 мая 2016 г.). «Всемирный гуманитарный саммит: время передать власть женщинам на передовой» . Левая нога вперед .
^ «Спустя два года действия организации ActionAid по реагированию на землетрясения продолжаются, но остаются огромные проблемы» . РельефВеб . 11 января 2012 г.
^ «Финансы: ActionAid близок к бюджету шестимесячных расходов на помощь жертвам цунами» . Третий сектор . 29 июня 2005 г.
^ «Мобильные телефоны спасают жизни в отдаленных африканских общинах, пострадавших от засухи» . Награды Tech4Good .
^ «ActionAid обращается за помощью в пострадавших от засухи районах Восточной Африки» . 25 июня 2019 г.
^ Рао, Мохит М. (29 апреля 2017 г.). «Беспрецедентная потеря урожая в штате, - сообщает ActionAid» . Индуист .
^ «ActionAid делает пожертвования жертвам наводнения в Куполе» . ГанаВеб . 23 июня 2015 г.
^ «Action Aid делает пожертвования жертвам наводнения» . «Нью Таймс», Руанда . 26 мая 2010 г.
^ «Сьерра-Леоне: Организация Action Aid передает продукты питания жертвам наводнения» . Вся Африка .
^ «Пакистан приказал 18 международным НПО покинуть страну: отчет» . NDTV.com . Рейтер. 4 октября 2018 г. Проверено 5 июня 2019 г.
^ «ActionAid: приветственный пакет спонсорства детей» .
^ «Шесть вещей, которые вам следует знать о спонсировании ребенка» . ActionAid Великобритания .
^ Камполина, Адриано (23 марта 2015 г.). «Всемирный социальный форум может вдохновить активистов объединиться против глобального захвата власти» . Хранитель .
^ Аззе, Лейла (6 августа 2017 г.). «НПО использует предвыборную возможность, чтобы усилить политическую мобилизацию молодежи» . Джордан Таймс .
^ «О программе – Борьба с неравенством» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Эк Алаг Маусам» на основе СПИДа» . Smashits.com. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Работа ради перемен» . Индуист . 20 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2003 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ «Рамка моста» . HuffPost Италия (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Марко Де Понте» . Международный фестиваль журналистики . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Марко Де Понте» . Фестиваль участия (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Какая Европа. Понимание, обсуждение, выбор - Форум неравенства, разнообразия» . Donzelli Editore Srl (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Марко Де Понте» . Vita.it (на итальянском языке). 15 июня 2021 г. Проверено 14 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Руководитель отдела безопасности НПО, председатель правления, кризисный менеджер и тренер по безопасности» . Международный женский день . Проверено 30 октября 2022 г.
^ ЦД (1 августа 2014 г.). «Безопасность на основе опыта VI: Хаверия Малик (ActionAid International)» . CSD — Центр безопасности и развития . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Беннетт, Гейл (14 ноября 2017 г.). «ActionAid вдохновляет женщин в сфере безопасности» . НСИ . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «Джаверия Малик - советник по глобальной безопасности ActionAid International» . Журнал городской безопасности . 15 февраля 2019 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Инклюзивная безопасность E6: Современные менеджеры безопасности , получено 30 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Официальный сайт

[Who_we_are_{{!}}_ActionAid-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Кто мы» . ActionAid. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 25 мая 2011 г.

[2] «Что мы делаем | ActionAid» . www.actionaid.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[3] Камполина, Адриано (10 октября 2015 г.). «Содействовать больше, чем руководить» . Развитие и сотрудничество . Проверено 4 декабря 2017 г.

[4] Паттон, Анна (6 октября 2014 г.). « Интернационализация вашей НПО: 4 урока ActionAid» . Девекс . Проверено 4 декабря 2017 г.

[5] «Стратегия 2028: Действия во имя глобальной справедливости» . www.actionaid.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[6] ActionAid (17 января 2024 г.). «Интерактивные мини-курсы для самостоятельного обучения по организации: глобальная организация и развитие лидерства GOLD» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 28 февраля 2024 г.

[7] Рикс, Дженни (7 июля 2015 г.). «Анатомия кампании: налоговая справедливость, ActionAid» . Хранитель .

[8] «Как налоговые гавани грабят бедных» . Глобальный политический форум .

[9] «В отчете ActionAid говорится, что «теневые» налоговые соглашения непропорционально благоприятствуют транснациональным корпорациям, увеличивая неравенство и бедность в бедных странах» . Ресурсный центр по бизнесу и правам человека .

[10] «Помощь не действует в вакууме» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 16 февраля 2012 г.

[11] Гриббин, Алиса (11 октября 2011 г.). «98 из 100 компаний FTSE используют налоговые убежища» . Новый государственный деятель .

[12] Боффи, Дэниел (9 февраля 2013 г.). «Производитель сахара Associated British Foods уклоняется от уплаты корпоративного налога в Замбии – видео» . Хранитель .

[13] Хилл, Амелия (22 сентября 2016 г.). «Женщины за всю жизнь выполняют на четыре года больше работы, чем мужчины», — говорится в докладе . Хранитель .

[14] Фостер, Дон (17 июля 2015 г.). «Женский оплачиваемый и неоплачиваемый труд и колониальное похмелье» . открытая демократия .

[15] «50% женщин сталкиваются с нежелательными прикосновениями на рынках: исследование» . Дейли Стар . 17 июля 2017 г.

[16] Коуп, Ребекка (8 декабря 2016 г.). «Джемма Чан делится яркими историями жертв сексуального насилия в новом фильме ActionAid» . Грация .

[17] Замфир, Габриэль; Кара О'Нил (9 марта 2017 г.). «Отважные жертвы кислотного нападения выходят на подиум, поскольку они «отказываются скрывать свои лица» » . Зеркало .

[18] «Actionaid Нигерия предлагает бесплатные тесты на рак 100 женщинам» . Этот день . 18 мая 2017 г.

[19] « Тысячи девушек в Швеции рискуют подвергнуться КОЖПО » . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 14 июня 2017 г.

[20] Роулинг, Меган (20 ноября 2015 г.). «Как конфликт увеличивает риск изменения климата в странах» . Всемирный экономический форум .

[21] Геринг, Лори (9 ноября 2016 г.). «Победа Трампа не подорвет глобальные усилия по борьбе с изменением климата, клянутся активисты» . Рейтер .

[22] «Отчет об адаптации запуска WWF, Care And Action Aid» . Голубое и зеленое завтра . 11 ноября 2016 г.

[23] Харви, Фиона (14 декабря 2015 г.). «Парижское соглашение по изменению климата слишком слабое, чтобы помочь бедным, предупреждают критики» . Хранитель .

[24] «Action Aid винит в том, что страхование от засухи потерпело неудачу в Малави» .

[25] Хигелин, Мишель (25 мая 2016 г.). «Всемирный гуманитарный саммит: время передать власть женщинам на передовой» . Левая нога вперед .

[26] «Спустя два года действия организации ActionAid по реагированию на землетрясения продолжаются, но остаются огромные проблемы» . РельефВеб . 11 января 2012 г.

[27] «Финансы: ActionAid близок к бюджету шестимесячных расходов на помощь жертвам цунами» . Третий сектор . 29 июня 2005 г.

[28] «Мобильные телефоны спасают жизни в отдаленных африканских общинах, пострадавших от засухи» . Награды Tech4Good .

[29] «ActionAid обращается за помощью в пострадавших от засухи районах Восточной Африки» . 25 июня 2019 г.

[30] Рао, Мохит М. (29 апреля 2017 г.). «Беспрецедентная потеря урожая в штате, - сообщает ActionAid» . Индуист .

[31] «ActionAid делает пожертвования жертвам наводнения в Куполе» . ГанаВеб . 23 июня 2015 г.

[32] «Action Aid делает пожертвования жертвам наводнения» . «Нью Таймс», Руанда . 26 мая 2010 г.

[33] «Сьерра-Леоне: Организация Action Aid передает продукты питания жертвам наводнения» . Вся Африка .

[34] «Пакистан приказал 18 международным НПО покинуть страну: отчет» . NDTV.com . Рейтер. 4 октября 2018 г. Проверено 5 июня 2019 г.

[35] «ActionAid: приветственный пакет спонсорства детей» .

[36] «Шесть вещей, которые вам следует знать о спонсировании ребенка» . ActionAid Великобритания .

[37] Камполина, Адриано (23 марта 2015 г.). «Всемирный социальный форум может вдохновить активистов объединиться против глобального захвата власти» . Хранитель .

[38] Аззе, Лейла (6 августа 2017 г.). «НПО использует предвыборную возможность, чтобы усилить политическую мобилизацию молодежи» . Джордан Таймс .

[39] «О программе – Борьба с неравенством» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[Smashits-40] Jump up to: ^а ^б « Эк Алаг Маусам» на основе СПИДа» . Smashits.com. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[41] «Работа ради перемен» . Индуист . 20 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2003 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

[42] «Рамка моста» . HuffPost Италия (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.

[43] «Марко Де Понте» . Международный фестиваль журналистики . Проверено 14 августа 2024 г.

[44] «Марко Де Понте» . Фестиваль участия (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.

[45] «Какая Европа. Понимание, обсуждение, выбор - Форум неравенства, разнообразия» . Donzelli Editore Srl (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.

[46] «Марко Де Понте» . Vita.it (на итальянском языке). 15 июня 2021 г. Проверено 14 августа 2024 г.

[internationalwomensday.com-47] Jump up to: ^а ^б «Руководитель отдела безопасности НПО, председатель правления, кризисный менеджер и тренер по безопасности» . Международный женский день . Проверено 30 октября 2022 г.

[48] ЦД (1 августа 2014 г.). «Безопасность на основе опыта VI: Хаверия Малик (ActionAid International)» . CSD — Центр безопасности и развития . Проверено 30 октября 2022 г.

[49] Беннетт, Гейл (14 ноября 2017 г.). «ActionAid вдохновляет женщин в сфере безопасности» . НСИ . Проверено 30 октября 2022 г.

[50] «Джаверия Малик - советник по глобальной безопасности ActionAid International» . Журнал городской безопасности . 15 февраля 2019 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[51] Инклюзивная безопасность E6: Современные менеджеры безопасности , получено 30 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных авторитетного контроля
Artists	MusicBrainz
Other	MusicBrainz label