Элизабет Барретт Браунинг

Элизабет Барретт Браунинг
Рожденный	Элизабет Барретт Моултон-Барретт ( 1806-03-06 ) 6 марта 1806 г. Кокшо , графство Дарем, Англия
Умер	29 июня 1861 года (1861-06-29) (в возрасте 55 лет) Флоренция , Италия
Занятие	Поэт
Литературное движение	Романтизм
Супруг	Роберт Браунинг ( м. 1846)
Дети	Роберт Барретт ("Печка")

Элизабет Барретт Браунинг (урожденная Моултон-Барретт ; 6 марта 1806 г.-29 июня 1861 года) была английским поэтом викторианской эры , популярной в Великобритании и Соединенных Штатах в течение своей жизни и часто антологизировала после ее смерти. Ее работа получила новое внимание после феминистской стипендии 1970 -х и 1980 -х годов, а также больше признания женщин -писателей на английском языке. Элизабет Барретт родилась в графстве Дарем , старший из 12 детей. Коллекция ее матерей ее стихов образует одну из крупнейших существующих коллекций юнистов любым английским писателем. В 15 лет она заболела, страдая от сильной головы и боли в позвоночнике на всю оставшуюся жизнь. Позже у нее также возникли проблемы с легкими, возможно, туберкулез . Она взяла Лауданум за боль с раннего возраста, что, вероятно, способствовало ее хрупкому здоровью.

В 1840 -х годах Элизабет была представлена ​​литературному обществу через ее далекий двоюродный брат и покровитель Джона Кеньона . Ее первая коллекция стихов для взрослых была опубликована в 1838 году, и она прочислила с 1841 по 1844 год, создавая поэзию, перевод и прозу. Она проводила кампанию за отмену рабства , и ее работа помогла повлиять на реформу в законодательстве по труду детского труда . Ее плодовитый результат сделал ее конкурентом в Теннисон в качестве кандидата от поэта -лауреата после смерти Вордсворта . Элизабет Стихи (1844) принесли ее большой успех, привлекая восхищение писателя Роберта Браунинга . Их переписка, ухаживание и брак были в тайне, из -за страха перед неодобрением ее отца. После свадьбы она действительно была лишена наследства ее отцом. В 1846 году пара переехала в Италию , где она жила до конца своей жизни. Элизабет умерла во Флоренции в 1861 году. Коллекция ее более поздних стихов была опубликована ее мужем вскоре после ее смерти.

У них был сын, известный как «ручка» ( Роберт Барретт , 1849–1912). Пен посвятил себя рисованию, пока его зрение не стало провалиться позже в жизни. Он также построил большую коллекцию рукописей и памятных вещей своих родителей, но, поскольку он умер в сфере, он был продан по публичным аукционам различным участникам участников, а затем разбросан после его смерти. Библиотека Армстронга Браунинг восстановила часть своей коллекции, и в настоящее время в ней находится крупнейшая в мире коллекция памятных вещей Браунинга. Работы Элизабет оказали большое влияние на выдающихся писателей того дня, в том числе американских поэтов Эдгара Аллан По и Эмили Дикинсон . Ее помнят за такие стихи, как « Как я люблю тебя? » (Сонет 43, 1845) и Аврора Ли (1856).

Жизнь и карьера

Семейный опыт

Некоторые из семьи Элизабет Барретт прожили в колонии Ямайки с 1655 года. Их богатство происходило в основном от владения рабовладельческими плантациями в Британской Вест -Индии . Эдвард Барретт владел 10 000 акров (40 км ² ) земли в поместьях Коричного холма , Корнуолла , Кембриджа и Оксфорда на северной Ямайке. Дедушка Элизабет по материнской линии принадлежала сахарным плантациям , сахарным тростниковым мельницам , стеклянными заводами и торговыми кораблями , которые торговались между Ямайкой и Ньюкаслером на Тайн .

Семья хотела передать свое имя, предусматривая, что Барретт всегда должен содержаться как фамилия. В некоторых случаях наследство было дано при условии, что имя использовалось бенефициаром; Британский высший класс долгое время поощрял изменение такого рода названия . Учитывая эту сильную традицию, Элизабет использовала «Элизабет Барретт Моултон Барретт» в юридических документах, и до того, как она вышла замуж, она часто подписала себя «Элизабет Барретт Барретт» или «Прилив» (инициалы, которые она смогла сохранить после своей свадьбы). Отец Элизабет решил воспитать свою семью в Англии, а его деловые предприятия остались на Ямайке. Мать Элизабет, Мэри Грэм Кларк, также владела рабскими плантациями в Британской Вест -Индии.

Ранний период жизни

Элизабет Барретт Моултон-Баррет родилась (предполагается) 6 марта 1806 года в Кокс-Холле, между деревнями Кокшо и Келло в графстве Дарем, Англия. Ее родителями были Эдвард Барретт Моултон-Барретт и Мэри Грэм Кларк. Однако было предложено Что, когда ее окрестили 9 марта, ей было уже три или четыре месяца, и что это было скрыто, потому что ее родители поженились только 14 мая 1805 года. Хотя она имела Уже была крещена подругой семьи в ту первую неделю своей жизни, она снова была крещена, более публично, 10 февраля 1808 года в приходской церкви Келло, в то же время, когда ее младший брат Эдвард (известный как братан). Он родился в июне 1807 года, всего через 15 месяцев после заявленной даты рождения Элизабет. Частное крещение может показаться маловероятным для семьи стояния, и, хотя рождение Бро было отмечено праздником на карибских плантациях семьи, Элизабет не было.

Элизабет была старшей из 12 детей (восемь мальчиков и четыре девочки). Одиннадцать дожили до взрослой жизни; Одна дочь умерла в возрасте 3 лет, когда Элизабет было 8 лет. У всех детей были прозвища: Элизабет была Ба. Она ехала на своем пони, ходила на семейные прогулки и пикники, общалась с другими семьями округа и участвовала в домашних театральных постановках. В отличие от своих братьев и сестер, она погружалась в книги так часто, как она могла уйти от социальных ритуалов своей семьи.

В 1809 году семья переехала в Hope End , 500 акров (200 га) возле Малверн-Хиллз в Ледбери , Херефордшир. Ее отец превратил грузинский дом в конюшню и построил особняк роскошного турецкого дизайна, который его жена назвал чем -то из развлечений арабских ночей .

Местные балюстрады интерьера, двери красного дерева, инкрустированные матери, и мелко вырезанные камины были в конечном итоге дополнены щедрым ландшафтом: пруды, гроты, киоски, ледяной дом, тепличный и подземный проход от дома к саду. Ее время в Hope End вдохновило ее в более поздней жизни, чтобы написать Аврору Ли (1856), ее самую амбициозную работу, которая к 1900 году проходила более 20 изданий, но не с 1905 по 1978 год.

Портрет Элизабет Барретт Браунинги в 1859 году

Она получила образование дома и обучена Даниэлем МакВини со своим старшим братом. Она начала писать стихи в возрасте четырех лет. Во время конечного периода надежды она была очень прилежным, преждевременным ребенком. Она утверждала, что читала романы в возрасте 6 лет, была очарована Папы переводами Гомера в 8 лет, изучая греку в возрасте 10 лет и пишет свой собственный гомеровский эпос «Битва при марафоне: стихотворение в 11 лет».

В 1820 году г-н Барретт в частном порядке опубликовал битву при марафоне , стихотворение в стиле эпического стиля, но все копии остались в семье. Ее мать собрала поэзию ребенка в коллекции «стихов Элизабет Б. Барретт». Ее отец назвал ее «поэтом -лауреатом конца надежды» и поощрял ее работу. Результатом является одна из самых больших коллекций несовершеннолетних любого английского писателя. Мэри Рассел Митфорд назвал молодую Елизавету в это время как «небольшую, нежную фигуру, с душем темных кудрей, падающих на каждую сторону самого выразительного лица; большие, нежные глаза, богато окрашенные темными ресницами и улыбкой солнечный луч "

Примерно в это же время Элизабет начала бороться с болезнью, которую медицинская наука того времени не смогла диагностировать. Все три сестры пришли с синдромом, но это продолжалось только с Элизабет. У нее была сильная боль в головой и позвоночника с потерей подвижности. В то время различные биографии связывают это с аварией на верховой езде (она упала, пытаясь смягчить лошадь), но нет никаких доказательств в поддержку ссылки. Отправленная на восстановление в Gloucester Spa, ее лечили - в отсутствие симптомов, подтверждающих другой диагноз - для проблемы позвоночника. Эта болезнь продолжалась до конца ее жизни, и, как полагают, она не связана с болезнью легких, которую она развила в 1837 году.

Она начала принимать опиаты от боли, Laudanum ( опиумная смесь) с последующим морфином, затем обычно назначаемым. Она стала зависимой от них на протяжении большей части своего взрослой жизни; Использование с раннего возраста вполне могло способствовать ее хрупкому здоровью. Биографы, такие как Alethea Hayter, предположили, что эта зависимость способствовала дикой яркости ее воображения и поэзии, которую она производила.

К 1821 году она прочитала оправдание Мэри Уоллстонкрафт о правах женщины (1792), и она стала страстным сторонником политических идей Уоллстонекрафта. Интеллектуальное увлечение ребенка классикой и метафизикой было отражено в религиозной интенсивности, которую она позже назвала «не глубоким убеждением мягкого христианина, а в диких видениях энтузиаста». Барреттс посещал службы в ближайшей несогласной часовне, и Эдвард был активным в библейских и миссионерских обществах .

Синяя табличка за пределами "Belle Vue" в Сидмуте, Девон, где Элизабет Барретт жила со своей семьей с 1833 по 1835 год

Мать Элизабет умерла в 1828 году и похоронена в церкви Святого Михаила, Ледбери, рядом со своей дочерью Мэри. Сара Грэм-Кларк, тетя Элизабет, помогла заботиться о детях, и она столкнулась с сильной волей Элизабет. В 1831 году умерла бабушка Элизабет, Элизабет Моултон. После судебных процессов и отмены рабства г -н Барретт понесл большие финансовые и инвестиционные убытки, которые заставили его продать Hope End. Хотя семья никогда не была бедной, место было захвачено и продано, чтобы удовлетворить кредиторов. Всегда секрет в своих финансовых отношениях, он не обсуждал свою ситуацию, и семья преследовалась идеей, что им, возможно, придется переехать на Ямайку.

С 1833 по 1835 год она жила со своей семьей в Belle Vue в Сидмуте. Сайт теперь был переименован в кедровый оттенок и перепланирован. Синяя табличка у входа на сайт подтверждает его предыдущее существование. В 1838 году, через несколько лет после продажи Hope End, семья поселилась по адресу 50 Wimpole Street , Marylebone, Лондон.

В течение 1837–1838 гг. Поэт снова был поражен болезнью, с симптомами сегодня указывают на туберкулезное изъязвление легких. В том же году, по настоянию своего врача, она переехала из Лондона в Торки на побережье Девоншира. Ее бывший дом теперь является частью отеля Regina. Две трагедии затем ударили. В феврале 1840 года ее брат Самуэль умер от лихорадки на Ямайке, тогда ее любимый брат Эдвард (братан) утонул в результате аварии на парусном спорте в Торки в июле. Эти события оказали серьезное влияние на ее и без того хрупкое здоровье. Она чувствовала себя виноватой, когда ее отец не одобрил поездку Эдварда в Торки. Она написала Митфорду: «Это был очень близкий побег от безумия, абсолютное безнадежное безумие». Семья вернулась на улицу Уимпол в 1841 году.

Успех

Портрет Элизабет Барретт Кароли Броки , ок. 1839-1844

На улице Уимпол Элизабет провела большую часть своего времени в своей комнате наверху. Ее здоровье начало улучшаться, но она увидела мало людей, кроме ее ближайших семьи. Одним из них был Джон Кеньон, богатый друг и далекий двоюродный брат семьи и покровитель искусства. Она получила комфорт от спаниеля по имени Флайл, подарок от Мэри Митфорд. ( Вирджиния Вульф позже вымышляла жизнь собаки, сделав его главным героем своего романа 1933 года : биография ).

С 1841 по 1844 год Элизабет была плодовита в поэзии, переводе и прозе. Стихотворение «Крик детей» , опубликованная в 1843 году в Блэквуде , осудил детский труд и помогло провести реформы по детьми, подняв поддержку Шефтсбери Лорда законопроекту (1844). Примерно в то же время она внесла критические прозы для Ричарда Генри Хорна , нового духа в том числе похвальное эссе о Томасе Карлайле .

В 1844 году она опубликовала двухтомные стихи , которые включали «драму изгнания», «видение поэтов» и «ухаживание леди Джеральдин» и два существенных критических эссе для 1842 года Афинеума . Самопровозглашенная «Адорщик Карлайла», она отправила ему копию как «дань восхищения и уважения», которая начала переписку между ними. «Поскольку она не была обременена какими -либо домашними обязанностями, ожидаемыми от ее сестер, Барретт Браунинг теперь мог бы полностью посвятить себя жизни ума, выращивая огромную переписку, чтение широко». Ее плодовитый результат сделал ее конкурентом в Теннисон в качестве кандидата от поэта -лауреата в 1850 году после смерти Вордсворта .

Королевского общества искусств Голубая табличка в настоящее время отмечает Элизабет на улице Wimpole 50.

Роберт Браунинг и Италия

Элизабет Барретт Браунинг с ее сыном ручкой, 1860

Обжаренные руки Роберта и Элизабет Барретт Браунинг , 1853 г. Харриет Хосмер .

Ее стихи 1844 года сделали ее одним из наиболее популярных писателей в стране и вдохновили Роберта Браунинга написать ей. Он написал: «Я люблю твои стихи всем сердцем, дорогая мисс Барретт,« восхваляя их «свежую странную музыку, богатый язык, изысканный пафос и настоящая новая смелая мысль».

Кеньон организовала Браунинг встретиться с Элизабет 20 мая 1845 года, в своих комнатах, и поэтому начал один из самых известных ура в литературе. Элизабет проделала большое количество работы, но Браунинг оказал большое влияние на ее последующее письмо, как и она на его: две из самых известных произведений Барретта были написаны после того, как она встретила Браунинг, сонеты с португальцев и Аврора Ли . Роберта Мужчины и женщины также являются продуктом того времени.

Некоторые критики утверждают, что ее деятельность была, в некотором роде, в распаде до того, как она встретила Браунинг: «До тех пор, пока ее отношения с Робертом Браунинг не начались в 1845 году, готовность Барретта участвовать в публичном дискурсе о социальных проблемах и об эстетических вопросах в поэзии, которые были Настолько сильная в ее юности, постепенно уменьшающаяся, как и ее физическое здоровье.

Письмо Роберта Браунинга Элизабет Барретт, 10 сентября 1846 г.

Ухаживание и брак между Робертом Браунинг и Элизабет были сделаны тайно, поскольку она знала, что ее отец не одобрит. После частного брака в приходской церкви Св. Мэрильбон они проходили медовый месяц в Париже, а затем переехали в Италию в сентябре 1846 года, что стало их домом почти непрерывно до ее смерти. Элизабет Верная леди Элизабет Уилсон была свидетелем брака и сопровождала пару в Италию.

Мистер Барретт лишал наследства Элизабет, когда он делал каждого из своих детей, которые женились. Элизабет предвидела гнев своего отца, но не ожидала отказ от своих братьев. Поскольку Элизабет имела свои собственные деньги, пара была достаточно удобна в Италии. Браунги были уважаемыми и даже знаменитыми. Элизабет стала сильнее, и в 1849 году, в возрасте 43 лет, между четырьмя выкидышами, она родила сына Роберта Видемана Барретта Браунинга , которого они называли ручкой. Позже их сын женился, но у него не было законных детей.

По настоянию ее мужа второе издание Элизабет о стихах включало ее любовных сонетов; В результате ее популярность возросла (как и критическое отношение), и ее художественная позиция была подтверждена. За годы ее брака ее литературная репутация намного превзошла репутацию ее поэта-мужа; Когда посетители приходили к себе домой во Флоренции, она неизменно была большей достопримечательностью.

Пара познакомилась с широким кругом художников и писателей, в том числе Уильям Макипис Теккерей , скульптор Гарриет Хосмер (которая, как она писала, казалось, была «совершенно эмансипированной женщиной») и Гарриет Бичер Стоу . В 1849 году она встретила Маргарет Фуллер ; Карлайл в 1851 году; Французский романист Джордж Сэнд в 1852 году, которым она давно восхищалась. Среди ее близких друзей во Флоренции была писательница Иса Благден , которую она поощряла писать романы. Они встретились с Альфредом Теннисоном в Париже, и Джон Форстер , Сэмюэль Роджерс и Карлайлс в Лондоне, а затем подружились с Чарльзом Кингсли и Джоном Раскином .

Упадок и смерть

Элизабет Барретт Браунинг «Могила», «Английское кладбище», Флоренция . 2007

После смерти старого друга, Охотника за ГБ, а затем от отца, здоровье Барретта Браунинга начало ухудшаться. Браунги переехали из Флоренции в Сиену, проживая на вилле Альберти . Поглощенная итальянской политикой, она выпустила небольшой объем политических стихов под названием «Стихи» перед Конгрессом (1860) «Большинство из которых были написаны, чтобы выразить ее сочувствие итальянскому делу после вспышки борьбы в 1859 году ». Они вызвали фурор в Британии, а консервативные журналы Blackwood's и субботний обзор назвали ее фанатикой. Она посвятила эту книгу своему мужу. Ее последняя работа была музыкальным инструментом , опубликованным посмертно.

Сестра Барретта Браунинга Генриетта умерла в ноябре 1860 года. Пара провела зиму 1860–1861 гг. В Риме, где ухудшилось здоровье Барретта Браунинга, и они вернулись во Флоренцию в начале июня 1861 года. Она постепенно стала слабее, используя морфин, чтобы облегчить ее боль. Она умерла 29 июня 1861 года в руках мужа. Браунинг сказала, что она умерла: «Удостоло, счастливо, и с лицом, как девочка ... ее последнее слово было ...« красиво »». Она была похоронена на протестантском английском кладбище Флоренции . «В понедельник, 1 июля, магазины в районе вокруг Casa Guidi были закрыты, в то время как Элизабет была оплачена необычными демонстрациями». Природа ее болезни до сих пор неясна. Некоторые современные ученые предполагают, что ее болезнь, возможно, была гипокалиемическим периодическим параличом , генетическим заболеванием, которое вызывает слабость и многие другие симптомы, которые она описала.

Публикации

Гравировка Элизабет Барретт Браунинг, опубликованная в журнале Eclectic

Первое известное стихотворение Барретта Браунинга «о жестоком обращении с человеком» было написано в возрасте 6 или 8 лет. Рукопись, которая протестует против впечатления , в настоящее время находится в коллекции Берг Публичной библиотеки Нью -Йорка ; Точная дата противоречива, потому что «2» в дату 1812 года написана над чем -то другим, которое царапится.

Ее первой независимой публикацией была «строфы, взволнованные размышлениями о нынешнем состоянии Греция» в новом ежемесячном журнале мая 1821 года; Следуя два месяца спустя «Мысли, разбуженные, созерцая кусок ладони, который растет на вершине Акрополя в Афинах».

Ее первая коллекция стихов, эссе о разуме, с другими стихами, была опубликована в 1826 году и отразила ее страсть к Байрону и греческой политике . Его публикация привлекла внимание Хью Стюарта Бойда , слепого ученых греческого языка и Уведейла Прайса , другого греческого ученого, с которым она поддерживала устойчивую переписку. Среди других соседей была миссис Джеймс Мартин из Colwall, с которой она переписывала всю свою жизнь. Позже, по предложению Бойда, она перевела Aeschilus Prometheus границу (опубликованная в 1833 году; ретрансляция в 1850 году). Во время их дружбы Барретт изучал греческую литературу, включая Гомера , Пиндара и Аристофана .

Элизабет выступила против рабства и опубликовала два стиха, в которых освещаются варварство учреждения и ее поддержку делу аболиционистов: «Сбежавший раб в Pilgrim's Point» и «Проклятие для нации». Первая изображает порабощенную женщину, взбивая, изнасилованную и сделала беременную проклятую ее растворов. Элизабет объявила себя рада, что рабы были «практически свободны», когда принял Закон об отмене рабства, в британском парламенте несмотря на то, что ее отец полагал, что отмена разрушит его бизнес.

Дата публикации этих стихов в споре, но ее позиция в рабстве в стихах ясна и, возможно, привела к разрыву между Элизабет и ее отцом. Она написала Джону Раскину в 1855 году: «Я принадлежу к семье западно -индийских рабовладельцев, и если я верил в проклятия, я должен бояться». Ее отец и дядя не были затронуты баптистской войной (1831–1832) и продолжали владеть рабами до принятия Закона об отмене рабства.

В Лондоне Джон Кенион познакомил Элизабет с литературными деятелями, включая Уильяма Вордсворта , Мэри Рассел Митфорд , Сэмюэля Тейлора Колриджа , Альфреда Теннисона и Томаса Карлайла . Элизабет продолжала писать, вкладывая «ром -ром Маргарет», «Романт страницы», «Клятву поэта» и другие пьесы для различных периодических изданий. Она переписывалась с другими писателями, в том числе Мэри Рассел Митфорд , которая стала близким другом и поддерживала литературные амбиции Элизабет.

В 1838 году появились серафимы и другие стихи , первый том зрелой поэзии Элизабет появился под ее собственным именем.

Сонеты с португальцев были опубликованы в 1850 году. Существуют дебаты о происхождении названия. Некоторые говорят, что это относится к серии сонетов португальского поэта 16-го века Луиса де Камаеса . Тем не менее, «мой маленький португальский» был именем домашнего животного, которое Браунинг принял для Элизабет, и это может иметь какую -то связь.

В 1856 году появилась звание стиха Аврора Ли , ее самая амбициозная и, возможно, самая популярная из ее более длинных стихов. Это история о том, как женщина-писатель, пробивая свою жизнь, балансирую работу и любовь, и основываясь на собственном опыте Элизабет. Аврора Ли оказала важное влияние на размышления Сьюзен Б. Энтони о традиционных ролях женщин в отношении брака и независимой индивидуальности. Обзор Северной Америки высоко оценил стихотворение Элизабет: «Стихи миссис Браунинги, во всех отношениях своеобразно для мужчины ".

Духовное влияние

Большая часть работы Барретта Браунинга несет религиозную тему. Она читала и изучала такие работы, как Милтона « Потерянный и Данте » рай . Она говорит в своем письме: «Мы хотим, чтобы ощущение насыщения крови Христа на душах наших поэтов может кричать в ответе на непрерывный вопль сфинкса нашего человечества, вызывая агонию в реконструкцию. Что -то из Это было воспринято в искусстве, когда его слава была в полной мере . Она верила, что «религия Христа, по сути, поэзия - поэзия прославлена». Она исследовала религиозный аспект во многих своих стихах, особенно в ее ранней работе, таких как сонеты.

Она интересовалась богословскими дебатами, выучила иврит и читала еврейскую Библию. ее оригинальная Аврора Ли Например, показывает религиозные образы и намек на апокалипсис. Критик Синтия Шейнберг отмечает, что женские персонажи в Авроре Ли и ее предыдущая работа «Дева Мария ребенку Иисусу» ссылается на Мириам, сестру и попечитель Моисею. Эти намеки на Мириам в обоих стихах отражают способ, которым Барретт Браунинг извлек из истории еврейской истории, в то же время дистанцируясь от нее, чтобы сохранить культурные нормы христианского поэта викторианского века.

В переписке Барретт Браунинг сохранился с преподобным Уильямом Меррием с 1843 по 1844 год по поводу предопределения и спасения по делам, она идентифицирует себя как конгрегационалист : «Я не баптист - но конгрегациональный христианин - в придерживании моих личных мнений. "

Барретт Браунинг Институт

В 1892 году Ледбери, Херефордшир, провел конкурс дизайна, чтобы построить институт в честь Барретта Браунинга. Brightwen Binyon победил 44 других дизайнов. Он был основан на рыночном доме, который был напротив участка, и был завершен в 1896 году. Однако Николаус Певснер не был впечатлен его стилем. Он использовался в качестве публичной библиотеки с 1938 по 2021 год, Когда для города были предоставлены новые библиотечные объекты, и в настоящее время является штаб -квартирой Фестиваля поэзии Ледбери . Он был в списке II класса с 2007 года.

Критический прием

Как я люблю тебя?

Как я люблю тебя? Позвольте мне сосчитать способы.
Я люблю тебя до глубины, ширины и роста
Моя душа может достичь, когда чувствует себя вне поля зрения
Для концов бытия и идеальной благодати.
Я люблю тебя до уровня каждого дня
Самая тихая потребность, от солнца и свеча.
Я люблю тебя свободно, как мужчины стремятся к праву.
Я люблю тебя чисто, когда они обращаются от похвалы.
Я люблю тебя со страстью, которую можно использовать
В моих старых скорби и с верой моего детства.
Я люблю тебя с любовью, которую я, казалось, проиграл
С моими потерянными святыми. Я люблю тебя от дыхания,
Улыбается, слезы всей моей жизни; и, если Бог выберет,
Я буду носить тебя лучше после смерти.

Для xliii
от сонетов из португальцев , 1845 (опубликовано в 1850 году)

Барретт Браунинг была широко популярна в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах в течение своей жизни. Эдгар Аллан По была вдохновлена ​​ухаживанием ее стихотворения леди Джеральдин и в частности, позаимствовал счетчик стихотворения для его стихотворения «Ворон» . По просмотрел работу Барретта Браунинга в выпуске « Бродвейского журнала» в январе 1845 года , написав, что «ее поэтическое вдохновение - самое высокое - мы можем представить себе ничего больше августа. Ее чувство искусства само по себе». В свою очередь, она похвалила ворона , а По посвятил свою коллекцию 1845 года «Ворон и другие стихи» , назвав ее «самой благородной в ее сексе».

Поэзия Барретта Браунинга сильно повлияла на Эмили Дикинсон , которая восхищалась ею как женщиной достижений. Ее популярность в Соединенных Штатах и ​​Великобритании была выдвинута ее позициями против социальной несправедливости, включая рабство в Соединенных Штатах , несправедливость по отношению к итальянцам со стороны их иностранных правителей и детского труда.

Лилиан Уайтинг опубликовала биографию Барретта Браунинга (1899), которая описывает ее как «самого философского поэта» и изображает свою жизнь как «Евангелие прикладного христианства». Для Уайтинга термин «искусство ради искусства» не относился к работе Барретта Браунинга, так как каждое стихотворение, отчетливо предназначенное, носило более «честное видение». В этом критическом анализе Уайтинг изображает Барретта Браунинга как поэта, который использует знание классической литературы с «интуитивным даром духовного гадания». В Элизабет Барретт Браунинг Анжела Лейтон предполагает, что изображение Барретта Браунинга как «благочестивую иконографию женственности» отвлекало нас от ее поэтических достижений. Лейтон цитирует пьесу 1931 года Рудольфа Бесье Барреттс-стрит Уимпл-стрит в качестве доказательства того, что литературная критика 20-го века в работе Барретта Браунинга пострадала больше в результате ее популярности, чем поэтической неумелости. Пьеса была популярна актрисой Кэтрин Корнелл , для которой она стала фирменной ролью. Это был огромный успех, как художественно, так и коммерчески, и был восстановлен несколько раз и дважды адаптировался к фильмам. Сэмпсон, однако, считает, что пьеса была самой разрушительной причиной ложных мифов об Элизабет, и особенно отношения с ней, якобы «тиранические», отец.

В течение 20 -го века литературная критика поэзии Барретта Браунинга оставалась редкой, пока ее стихи не были обнаружены женским движением. Однажды она назвала себя склонной отвергать несколько принципов прав женщин, предлагая в письмах Мэри Рассел Митфорд и ее мужу, что, по ее мнению, у женщин существует неполноцность интеллекта. Однако в Авроре Ли она создала сильную и независимую женщину, которая обнимает как работу, так и любовь. Лейтон пишет, что, поскольку Элизабет участвует в литературном мире, где в голосе и дикции преобладают воспринимаемое мужское превосходство, она «определяется только в таинственной оппозиции всему всему, что различает мужской субъект, который пишет ...» Пятитомное научное издание ее работ было опубликовано в 2010 году, первое за столетие.

Работает (коллекции)

• 1820: Битва при Марафоне: стихотворение . Частный напечатан
• 1826: эссе о уме, с другими стихами . Лондон: Джеймс Дункан
• 1833: ПРОМЕТЕЙ Связан, переведен с греческого языка Эсхилуса, и разные стихи . Лондон: AJ Valpy
• 1838: Серафим и другие стихи . Лондон: Сондерс и Отли
• 1844: Стихи (Великобритания) / Драма изгнания и другие стихи (США). Лондон: Эдвард Мокссон. Нью -Йорк: Генри Г. Лэнгли
• 1850: Стихи («Новое издание», 2 тт.) Редакция издания 1844 года. Добавление сонетов от португальцев и других. Лондон: Чепмен и Холл
• 1851: Casa Guidi Windows . Лондон: Чепмен и Холл
• 1853: Стихи (3 -е изд.). Лондон: Чепмен и Холл
• 1854: два стиха : «Просьба о рваных школах Лондона» (Элизабет Барретт Браунинг) и «Близнецы» (Роберт Браунинг). Лондон: Чепмен и Холл
• 1856: Стихи (4 -е изд.). Лондон: Чепмен и Холл
• 1856: Аврора Ли . Лондон: Чепмен и Холл
• 1860: Стихи перед Конгрессом . Лондон: Чепмен и Холл
• 1862: Последние стихи . Лондон: Чепмен и Холл

Посмертные публикации

• 1863: греческие христианские поэты и английские поэты . Лондон: Чепмен и Холл
• 1877: более ранние стихи Элизабет Барретт Браунинг, 1826–1833, изд. Ричард Херн Шепард . Лондон: Варфоломей Робсон
• 1877: Письма Элизабет Барретт Браунинг, адресованные Ричарду Хенгиста Хорна, с комментариями о современниках, 2 тома, изд. SRT Mayer. Лондон: Ричард Бентли и сын
• 1897: Письма Элизабет Барретт Браунинг, 2 тома, изд. Фредерик Г. Кеньон. Лондон: Смит, Старейшина и Ко.
• 1899: Письма Роберта Браунинга и Элизабет Барретт Барретт 1845–1846, 2 тома, Эд Роберт В. Барретт Браунинг. Лондон: Smith, Elder & Co.
• 1914: Новые стихи Роберта Браунинга и Элизабет Барретт Браунинг, изд. Фредерик Дж Кеньон. Лондон: Smith, Elder & Co.
• 1929: Элизабет Барретт Браунинг: Письма ее сестре, 1846–1859, изд. Леонард Хаксли. Лондон: Джон Мюррей
• 1935: двадцать два неопубликованных письма Элизабет Барретт Браунинг и Роберт Браунинг Генриетте и Арабелле Моултон Барретт . Нью -Йорк: Объединенные функции синдикат
• 1939: Письма от Элизабет Барретт Бр Хайдон, изд. Марта Хейл Шакфорд. Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета
• 1954: Элизабет Барретт мисс Митфорд, изд. Бетти Миллер. Лондон: Джон Мюррей
• 1955: неопубликованные письма Элизабет Барретт Браунинг Хью Стюарту Бойду, изд. Барбара П. Маккарти. Новое небеса, штат Коннектикут: Издательство Йельского университета
• 1958: Письма Браунингса Джорджу Барретту, изд. Пол Лэндис с Рональдом Э. Фриман. Урбана: Университет Иллинойса Пресс
• 1974: Письма Элизабет Барретт Браунинг миссис Дэвид Огилви, 1849–1861, изд. П. Хейдон и П. Келли. Нью -Йорк: четырехугольник, Нью -Йорк Таймс Книга Ко и Институт Браунинга
• 1984: переписка Браунги , изд. Филипп Келли, Рональд Хадсон и Скотт Льюис. Уинфилд, Канзас: Wedgestone Press

Дальнейшее чтение

• Барретт, Роберт Асшетон. Баррет Ямайки - семья Элизабет Барретт Браунинг (1927). Библиотека Армстронга Браунинга Университета Бэйлора, Общество Браунинга, Wedgestone Press в Уинфилде, Кан, 2000.
• Элизабет Барретт Браунинг. «Аврора Ли и другие стихи», ред. Джон Роберт Глорни Болтон и Джулия Болтон Холлоуэй. Harmondsworth: Penguin, 1995.
• Дональдсон, Сандра и др., Ред. Работы Элизабет Барретт Браунинг. 5 томов. Лондон: Пикеринг и Чатто, 2010.
• Полные работы Элизабет Барретт Браунинг , ред. Шарлотта Портер и Хелен А. Кларк. Нью -Йорк: Томас Й. Кроуэлл, 1900.
• Крестон, Дормер. Андромеда на улице Уимпол: роман Элизабет Барретт Браунинг . Лондон: Eyre & Spottiswoode, 1929.
• Эверетт, Гленн. Жизнь Элизабет Браунинг . Викторианская сеть 2002 года.
• Форстер, Маргарет . Элизабет Барретт Браунинг . Нью -Йорк: Random House, Vintage Classics, 2004.
• Хейтер, Алея. Элизабет Барретт Браунинг (опубликованная для Британского совета и Национальной книжной лиги). Лондон: Longmans, Green & Co., 1965.
• Каплан, Кора. Аврора Ли и другие стихи . Лондон: Женская пресса Limited, 1978.
• Kelley, Philip et al. (Ред.) Переписка Браунги . 29 тт. на сегодняшний день. (Wedgestone, 1984–) (Полные буквы Элизабет Барретт Браунинг и Роберт Браунинг, до 1861 года. Это издание теперь завершено для Элизабет.)
• Лейтон, Анжела. Элизабет Барретт Браунинг . Брайтон: Харвастер Пресс, 1986.
• Льюис, Линда. Элизабет Барретт Браунинг «Духовный прогресс» . Миссури: издательство Университета Миссури. 1997.
• Мандер, Розали. Миссис Браунинг: История Элизабет Барретт . Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1980.
• Маркс, Джанетт. Семья Барретта: колониальный роман . Лондон: Макмиллан, 1938.
• Маркус, Джулия. Осмелился и закончил: брак Элизабет Барретт и Роберта Браунинга . Издательство Университета Огайо, 1995.
• Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью -Йорк: Press Cooper Square, 1992: 160.
• Петерсон, Уильям С. Сонетс из португальцев . Массачусетс: Barre Publishing, 1977.
• Поллок, Мэри Сандерс. Элизабет Барретт и Роберт Браунинг: творческое партнерство . Англия: издательская компания Ashgate, 2003.
• Ричардсон, Джоанна . Браунги: биография, составленная из современных источников . Фолио Общество, 1986.
• Сэмпсон, Фиона . Двухстороннее зеркало: жизнь Элизабет Барретт Браунинг . Профильные книги, 2021.
• Сова, Дон Б. Эдгар Аллан По: от А до З. Нью -Йорк: Книги по гамму, 2001.
• Стивенсон Гленнис. Элизабет Барретт Браунинг и поэзия любви . Энн Арбор: UMI Research Press, 1989.
• Таплин, Гарднер Б. Жизнь Элизабет Браунинг . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета, 1957.
• Томас, Дуайт и Дэвид К. Джексон. Журнал POE: документальная жизнь Эдгара Аллана По, 1809–1849 . Нью -Йорк: GK Hall & Co., 1987: 591.

Внешние ссылки

Цифровые коллекции

• Работы Элизабет Барретт Браунинг в форме электронных книг в Standard Ebooks
• Работы Элизабет Барретт Браунинг в Project Gutenberg
• Работы Элизабет Барретт Браунинг в Librivox (Audiobooks об общественном доступе)
• Работает по Элизабет Браунинг Барретт
• Работы Элизабет Барретт Браунинг на странице онлайн -книг
• Избранные стихи Элизабет Барретт Браунинг

Физические коллекции

• «Архивный материал, относящийся к Элизабет Барретт Браунинг» . Великобритания национальные архивы .
• Коллекция семьи Браунинг в Центре Гарри Рэнсом в Университете Техаса в Остине
• Оцифрованы любовные письма Браунинг в университете Бэйлора
• Элизабет Барретт Браунинг Архивировал 15 мая 2017 года на машине Wayback в Британской библиотеке
• Роберт Браунинг и Элизабет Барретт Браунинг Коллекция . Общая коллекция, Бейнеке редкая книга и библиотека рукописей, Йельский университет.

Другие ресурсы

• Профиль Элизабет Барретт Браунинг на PoetryFoundation.org
• Элизабет Барретт Браунинг профиль и стихи на Poets.org
• Brownings: Руководство по исследованию (Университет Бэйлора)
• [1] www.florin.ms, веб -сайт на английском кладбище Флоренции, с могилой Элизабет Баррет Браунинг Фредериком, лордом Лейтоном.
• Стихи Элизабет Барретт Браунинг в английской поэзии