Парвин Эсами
 | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на персидском языке . (Апрель 2021 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Парвин Эсами | |
|---|---|
Парвин Этесами | |
 | |
| Рожденный | Rakhshandeh e'tesami 17 марта 1907 г. |
| Умер | 4 апреля 1941 года (в возрасте 34 лет) |
| Альма -матер | Школа Ирана Вефиля |
| Занятие | Поэт |
| Супруг | Fazlollah e'tesami (1934–1935, разделение) |
| Отец | Yussef e'tesamisi |
| Родственники | Аболассан этесемия (дядя) |
Ракшананде Эонезими ( Персидский : Рахшан Этесами , Рашанда Эштешами ; 17 марта 1907 г. [ 1 ] -Порил 4, 1941), более известный как Парвин Энкоми ( Персидский : Парвин Этесами ), был персидским поэтом 20-го века 20-го века . [ 2 ] [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]
Парвин Эсами родился 17 марта 1907 года [ 4 ] В Tabriz to Parent, Mirza Yussef e'taami Ashtiani (E'teesam-Al-Molk). Ее дедушкой по патентованию был Мирза Эбрагим Хан Моставфи Эзам-Аал-Молк. [ 5 ] [ 6 ] Ее дедушка Мирза Эбрагим Хан Мостауфи Этесам-Аль-Молк родом из Аштияяна , но переехала в Тебриз и была назначена финансовым контролером провинции Азербайджан Каджара администрацией . [ 6 ] [ 7 ]
У Этсами было четыре брата, ее мать умерла в 1973 году. Ее семья переехала в Тегеран в начале своей жизни, и в дополнение к формальному обучению она получила убедительное понимание арабской и классической персидской литературы от своего отца. [ 8 ] В возрасте 8 лет она начала писать стихи. [ 8 ]
Она училась в школе Ирана Вефиля в Тегеране, американской средней школе для девочек, где она закончила в 1924 году. [ 9 ] После этого она некоторое время преподавала в этой школе. [ 9 ] Для своего окончания она написала стихотворение, веток желания (1924) о борьбе, стоящей перед иранскими женщинами, их отсутствие возможностей и необходимости их образования. [ 10 ]
В 1926 году она получила приглашение стать репетитором королевы нового двора Пахлави, но она отказалась. [ 10 ]
10 июля 1934 года она была замужем за двоюродным братом своего отца, Фэзлоллы, и они переехали в город Керманшах . [ 11 ] Но брак длился всего десять недель, и они расстались из -за различий в интересах и личности, и она вернулась в Тегеран . [ 11 ]
Она была членом Канун-и-Банована и поддерживала реформу хиджаба Кашф-Эджаба против обязательного хиджаба (вулинг). [ 12 ]
В 1936 году Реза Шах Пахлави была удостоена Иотсами, которая была награждена Иранской медалью третьей степени по искусству и культуре, но она отказалась. [ 10 ]
В 1938–39 гг. Она несколько месяцев работала в библиотеке Данеш-Сараай-и Аали (в настоящее время известный как Университет Тарбиат Моаллем ) Тегеран.
Ее отец умер в 1938 году, и она умерла только три года спустя от брюшной лихорадки . [ 2 ] [ 13 ] Она была похоронена возле своего отца в Ком , недалеко от храма Масуме.
Дом Парвина Эзами стал национальным иранским национальным объектом наследия 19 октября 2006 года.
Свадьба
[ редактировать ]Парвин Эсами вышла замуж за двоюродного брата своего отца, Фэзлоллы Эсами Аштиани, 10 июля 1934 года и через четыре месяца после их помолвки и брака, они перенесли Керманшах . [ 14 ] Во время их брака ее муж был главой жандармеры в Керманшахе. Прожив с мужем в течение почти двух месяцев, Парвин вернулась в дом своего отца, а девять месяцев спустя, 5 августа 1935 года, они расстались . [ 15 ] Абольфат Этесами, брат Парвина, назвал причину разделения как менталитета и этических различий между ними, заявив, что военное мышление ее мужа несовместимо с нежным и свободным духом Парвина. [ 14 ]
Парвин никогда не говорила об этом неудачном браке до конца своей жизни и только составляла стихотворение по этому вопросу, первые три стиха, которые начинаются с этих строк (перевод с фарси): [ 14 ]
О, цветок, в компании сада, что вы видели?
Кроме упрека и горечи шипов, что вы видели?
Ты пошел на луг, но клетка стала твоей судьбой,
О, пленная птица, помимо клетки, что вы видели?
О, сияющая свеча, со всем этим светом,
Кроме мелкого покупателя на рынке, что вы видели?
Работа
[ редактировать ]
Эзами было около семи или восьми лет, когда ее поэтические способности были раскрыты. Благодаря поддержке своего отца, она высела несколько литературных произведений, которые были переведены из западных источников ее отцом. В 1921 году по 1922 год некоторые из ее самых ранних известных стихов были опубликованы в персидском журнале Bahar (весна). Первое издание ее Дивана (Книга поэзии) состояло из 156 стихотворений и появилось в 1935 году. Поэт и ученый Мохаммад Таки Бахар написали в ее работе. Второе издание ее книги, под редакцией ее брата Абур Фатха Эсами, появилось вскоре после ее смерти в 1941 году. Она состояла из 209 различных композиций в Матнави , Касиде , Газеле и Qet'a (другая форма персидской поэзии, поэзии ) и строфаичные формы. Он составил 5606 дивизий . [ 16 ]
Стихи «драгоценный камень и камень», «о птица», «Слезы сирот», «Желаемый ребенок», «Наша молния - это угнетение богатства», «Усилия и действия» и «Печаль бедности» - одно из самых хорошо -известные стихи, которые она написала в молодом возрасте.
В своей короткой жизни ей удалось достичь большой славы среди своих собратьев -иранцев. Поэзия Эзами следует за классической персидской традицией, ее формой и ее субстанцией. Она оставалась незатронутой или, возможно, игнорировала модернистские тенденции в персидской поэзии . В расположении ее книги поэзии насчитывается приблизительно 42 без названия касидов и Qet'as. Эти работы последовали за дидактическим и философским стилем Санаи и Назера Хусрау . Несколько других касидов, особенно в описании природы , демонстрируют влияния поэта Манухехри . также есть несколько газелей . В ее Диване [ 17 ] [ Лучший источник необходим ]
По словам профессора Хешмата Моайяда, ее Safar-e Ashk (путешествие слезы) считается среди лучших текстов, когда-либо написанных на персидском языке .
Другая форма поэзии, Моназара (дебаты), претендует на самые большие части дивана Эзами. Она составила приблизительно шестьдесят пять стихов в стиле Моназары и семьдесят пять анекдотов, басен и аллегорий . По словам Мояя: «Парвин писал о мужчинах и женщинах с различными социальными происхождениями, широкомасштабным множеству животных, птиц, цветов, деревьев, космических и природных элементов, объектов повседневной жизни, абстрактных концепций , все олицетворенные и символизирующие ее богатство Идеи. о жизни и смерти, социальной справедливости , этике , образовании и высшей важности знаний ». [ 2 ] [ 18 ]
Парвин Эсами начал писать поэзию с юных лет; Ее первые опубликованные работы появились в иранском журнале Baharin в начале 1920 -х годов, когда она была просто подростком. На протяжении всей ее жизни работа Эесами была браком традиционного и современного; в то время как ее поэтический стиль отказался от новых модернистских стилей и внимательно придерживался форм и структур классической персидской поэзии . [ 19 ]
Литературная премия Parvin Etisami
[ редактировать ]
Литературная премия Parvin Etisami была получена в 2003 году помощником культуры Министерства культуры и исламского руководства в Управлении культурных собраний и мероприятий. Он проводится в разных категориях поэзии, художественной литературы, драматической литературы, исследовательской литературы, детской и подростковой поэзии, детских и подростковых историй.
Смерть
[ редактировать ]4 апреля 1941 года, [ 20 ] Парвин Этесами умер. 19 октября 2006 года ее дом был назначен национальным историческим местом в Иране. [ 21 ]
Парвин Эсами заключила контракт с тайфодом в марте 1941 года. В то время ее брат, Абольфат Этсами, готовила свои собранные работы на вторую печать. Тем не менее, ухудшающее состояние Парвина привело к тому, что она была прикована к постели дома 24 марта 1941 года. [ 22 ] Говорят, что халатность ее врача в лечении ее болезни привела к ее смерти. Когда ее состояние значительно ухудшилось в ночь на 3 апреля 1941 года [ 22 ] Ее семья послала карету, чтобы забрать доктора, но он не пришел. В конечном счете, Парвин Этсами скончался 4 апреля 1941 года в возрасте 34 лет в Тегеране и был похоронен в семейном мавзолеуме в храме храма Фатимы Масуме в Qom . Она скончалась в руках своей матери. После ее смерти было обнаружено стихотворение, которое она написала для своей собственной надгробной плиты. Стихотворение было вписано на ее надгробие. [ 22 ] Некоторые куплеты стихотворения переведены с фарси ниже: [ 23 ]
Эта темная земля теперь ее подушка,
Звезда литературного неба, Парвин [Плеяды].
Хотя она не видела ничего, кроме горечи от жизни,
Ее слова сладкие, столь же сладкие, насколько вы желаете.
Тот, кто владел всеми этими словами,
Сейчас просит фатиху и ясин [молитвы за мертвых].
Пыль в глазах глубоко мучает,
Камень на груди кажется таким тяжелым.
Кто бы ты ни был, куда бы ты ни приходил,
Это конечный пункт назначения существования.
Человек, каким бы богатым
Когда они достигают этой точки, это всего лишь нищий.
Благословенный тот, кто в этом мире мучений,
Становится причиной чужого утешения.
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Профиль Parvin e'tesami
- ^ Jump up to: а беременный в ХЕШМАТ МУАЙАД. Парвин Этесами . Энцикловдия Ираника . Получено 4 апреля 2010 года .
- ^ C. Kramarae и D. Splender (2000). Рутледжская международная энциклопедия женщин: глобальные женские проблемы . Routledge. п. 1273. ISBN 0-415-92091-4 .
- ^ «Караван поэзии: сокровища ценных тысяч и сотен лет иранской поэзии» . 1985.
- ^ «Персидский язык и литература: Парвин Этесами» . Иранское камерное общество . Получено 2021-04-09 .
- ^ Jump up to: а беременный Moayyd, Heshmat (15 декабря 1998 г.). "Etesami, Mirza Yusuf Khan Ashtiani, Esam-Al-Molk " Irananiconline.org Энциклопедия Ираника, вып. viii, Fast. 6. P. 666 . Получено апреля 8 ,
- ^ «Программа персидского календаря Хаяма» . Payvand News.
- ^ Jump up to: а беременный Башири, Ирадж (февраль 2001 г.). «Жизнь Парвина Эзами» . Башири рабочие документы на Центральной Азии и Иране . Получено 2021-04-09 .
- ^ Jump up to: а беременный Моайяд, Хешмат (15 декабря 1998 г.). "Eʿteṣāmī, Парвин" . Iranicaonline.org . Энциклопедия Ираника, вып. Viii, Fast. 6. С. 666–669 . Получено 2021-04-08 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Персидский поэт Парвин Этсами отметил» . Иран искусство . Иран ежедневно. 2021-03-16 . Получено 2021-04-09 .
- ^ Jump up to: а беременный «Парвин Этесами; сияющий драгоценный камень в истории персидской литературы» . Агентство MEHR . 2021-03-15 . Получено 2021-04-10 .
- ^ «Феминистские движения III. В период Пахлави Хамиде Седги» . Энциклопедия Ираника . Получено 2012-12-30 .
- ^ «Аудио -версия Divan Parvin Etesami выпущена на армян» . Тегеран времена . 2016-06-28 . Получено 2021-04-10 .
- ^ Jump up to: а беременный в Февраль, Махназ (1). Парвин Этесами (блестящие лица). Тегеран: школьные публикации. П. 2/2-6-6-6.
- ^ Фахри, Азар (6 сентября 2024 г.). "Dibache: Parvin Etesami Salm" . Книга литературы (на персидском языке). 112-114 (10): 2-5.
- ^ Смит, Пол (2014). Parvin e'tesami: жизнь и поэзия . CreateSpace Независимая издательская платформа. п. 412. ISBN 978-1-505-67223-7 .
- ^ Полем Женщины Нкри. 15 марта . Women NCRI. 15 March 2022.
- ^ Сандлер, Риванна (1985). «Плач Соловей. Выбор из стихов и басен Парвина Эзами (1907-1941). Перевод с персидского Хешмата Моайяда и А. Маргарет Маделунг» . Иранские исследования . 18 (2–4): 437–448. doi : 10.1080/s0021086200007817 . S2CID 245691954 . Получено 2023-06-06 .
- ^ Аллен, Роджер М.А. (20 июля 1998 г.). «Исламское искусство - современный период» . Энциклопедия Британская . Получено 2021-04-09 .
Тексты песен Парвина Эйтешами (умер в 1940 году) считаются близкими классиками, несмотря на следование сентиментальности в их симпатическом обращении с бедными.
- ^ Моти, Хоссейн; Motti, Hussein (22 июня 2018 г.). Энциклопедия персидской литературы: энциклопедия иранской литературы . Публикация Booktab. ISBN 9786226518017 .
- ^ «Персидский поэт, Парвин Этсами» . Агентство Исламской Республики . Получено 2023-06-06 .
- ^ Jump up to: а беременный в Февраль, Махназ (1). Парвин Этесами (блестящие лица). Тегеран: школьные публикации. П. 1-й ISBN 1-6-6-6.
- ^ «Ganjour» Парвин Эзами »Диван стихов» Маснавият, аллегории и диаграммы »Я написал эту часть для своей собственной надгробия . ganjoor.net . Получено 2024-09-06 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ахмед, Амр Тахер (2017). «Итишами, Парвин» . Во флоте, Кейт; Крамер, Гудрун ; Матринге, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия Ислама (3 -е изд.). Брилл онлайн. ISSN 1873-9830 .
- Фомеши, Беднам М. (2021). « Женщина -руме» и женская мистика: «Божий ткач» от Парвина Итисами » . Британский журнал ближневосточных исследований . 50 (2): 340–350. doi : 10.1080/13530194.2021.1971513 . S2CID 239191317 .
- Гоми, Хайди (2009). «Искусство: поэты и поэзия: Иран: современный» . В Суаде Джозеф (ред.). Энциклопедия женщин и исламских культур . Брилл онлайн.
- Хатун, Джахан ; Махсати, Рабе Балхи (2020). Тысяча лет великих персидских классических поэтов: от Раба Балха до Парвин Эзами Независимо опубликовано. П. 400. ISBN 978-1-705-37023-0 .
- «Межтекстовый подход к этическим учениям Парвина Эзами и Молави». Литературное искусство . 9 (4): 9–56. 2017. ISSN 2008-8027 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Поэзия Парвина Эзами (на персидском языке)
- Биография Парвина Эйтсами, Иранское камерное общество
