Традиционные фестивальные дни Уэльса

Различные традиции практикуются в определенные дни года в Уэльсе как в настоящее время, так и исторически, в том числе праздники, происходящие в валлийских , кельтских , английских и христианских культурах .

История

Как записано в законах Hywel DDA , тремя основными праздниками ( фестивалями ) средневековых валлийских королевств были Рождество ( Рождество ), Пасха ( Пасха ) и Уитсунтид ( Уитсун ). ^{[ 1 ]}

Другими важными праздниками были праздники Святого Патрика ( Гвил Бадрик ) 17 марта; Св. Квирикус ( Гвил Гирич ) 16 июня; Обезглавливание Иоанна Крестителя (называемого в валлийском Гвиле -Иуань и Мох - Св. Иоанн Свинов - как и в тот день, когда свиньи были в лесу, чтобы добыть добычи зимой ^{[ 2 ]}) 29 августа; Святой Михаил ( фестиваль Майкла ) 29 сентября; и календы зимы ( Хэллоуин ) 1 ноября, День всех святых ( все святые ). ^{[ 3 ]} Специальный напиток под названием «Ликер апостолов» ( Gwirawd YR ebestyl ) был завариен и распределен в дни этих святых. ^{[ 4 ]}

Современные праздники календарь


Дата	Случай	Тип	Дневные традиции / заметки
1 января	Новый год	Законом	Каленниг был традицией, когда дети несли украшенное яблоко, пронзившее три палочки и украшенные веточкой коробки и фундуков в Новый год. Дети пели стих и часто были одарены деньгами или едой. ^{[ 5 ]} Детям в Уэльсе все еще дают новогодние деньги в этот день в рамках традиции Каленнига.
14 января	Хен Галан ( Старый Новый год )	Неофициальный	Mari Lwyd («серая кобыла»)-это фигура лошадей, которая переносится от дверей к дверью , которые визили группы во время Hen Galan ( старый Новый год ) в некоторых общинах в Уэльсе. празднования ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
25 января	День Святого Двинвен ( Святого Двинвен День )	Неофициальный	Уэльский день любви, эквивалентный Дню Святого Валентина . ^{[ 9 ]}
1 марта	День святого Давида	Наблюдается ( Предлагаемый законом )	Покровитель . Уэльса - Сент -Давид ( валлийский : Dewi Sant ) и Св День Дэвида ( День Святого Давида ) отмечается 1 марта. ^{[ 10 ]} Некоторые люди утверждают, что это должно быть обозначено как банковский праздник .
Различный	Шроув вторник	Наблюдается	Шроув вторник , неофициально известный как День Блин , является канун христианского периода Великого поста , который исторически был быстрым . Традиционно отмечается с созданием блинов , ^{[ 11 ]} Поскольку скоропортящиеся продукты муки, яйца и молоко будут сдаваться на пост в Великий пост, и поэтому накануне потреблялись. ^{[ 12 ]}
Различный	Материнское воскресенье	Наблюдается	Материнское воскресенье, или в середине воскресенья, и неофициально как День матери, является традиционным праздником в четвертое воскресенье Великого поста , который был отрывом от постального поста. Он отмечается с различными видами пирожных и булочек, особенно пирогом для симунирования . Цветы также традиционно отдаются матерям. ^{[ 13 ]} Название происходит от Collect Day, Галатам 4: 21–31, где святой Павел ссылается на историю о Хагаре и Саре, говоря о «Иерусалиме… которая является мать всех нас». ^{[ 14 ]}
Различный	Страстная пятница	Наблюдается	В Страстную пятницу ( Уэльс : Y Groglith ) христиане отмечают день распятия церковными службами. Традиционная еда в Страстную пятницу - рыба. Бывший обычай - это постель Христа. Дети собирали речные тростники, вплетали их в фигуру Христа, зафиксировали его на деревянном кресте, а затем оставляли на тихом поле или пастбище, чтобы спокойно отдохнуть. ^{[ 15 ]}
Различный	Пасхальное воскресенье	Наблюдается	В пасхальное воскресенье христиане отмечают свой самый важный церковный фестиваль, воскресение Христа, а дети получают шоколадные пасхальные яйца и участвуют в шоколадной охоте на яйца. Горячие кросс -булочки едят, а пасхальные приветствия включают «счастливую Пасху» на английском языке или «пасг -датчика» на валлийском языке. ^{[ 16 ]} Традиционная еда в пасхальное воскресенье - жареный ягненка.
16 сентября	Оуин Глинд -День	Неофициальный	Несмотря на то, что не традиционный праздник, многие школы и организации в настоящее время отмечают 16 сентября как празднование Owain Glyndŵr, с такими фестивалями, как Gŵyl Y Fflam (Фестиваль пламени), чтобы отпраздновать его. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Кроме того, города с особыми связями с Glyndwr празднуют день, включая Корвен и Харлех. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
31 октября - 1 ноября	Хэллоуин	Исторически наблюдается	Начало зимы. Он имеет кельтское происхождение как один из фестивалей кельтского огня, который объединился с христианской традицией и с празднованием 5 ноября. ^{[ 22 ]}^: 148
5 ноября	Парень Фоукс ночь	Наблюдается	Ночь поминовения заговора о порохах 1605 года на палатах парламента в Англии. ^{[ 11 ]}
25 декабря	Рождество	Общее право	Рождество в Уэльсе традиционно включало в себя пение Плигейн , Изотичковые и факетные шествия. ^{[ 23 ]}
26 декабря	День бокса / День Святого Стефана	Законом	День бокса или День Святого Стефана известен как Гил Сан Стеффан в Уэльсе . ^{[ 24 ]}
31 декабря	Канун Нового года	Наблюдается	Канун Нового года в Уэльсе включает в себя посещение пантомимов, театральных шоу и вечеринок. ^{[ 25 ]} также Road Race Nos Galan проводится в горной золе . ^{[ 26 ]}

Фестивали больше не прославляются

Это фестивали, которые когда -то были широко отмечены в Уэльсе, но уже не так.

Gŵyl Fair Y Canhwyllau , или свечи, обычно 2 февраля, буквально переводится как «Фестиваль свечей Марии» знаменует собой презентацию Иисуса в храме . Он основан на рассказе о презентации Иисуса в Луки 2 : 22–40. Это падает на 40 -й день ( послеродовой период ) и заключение сезона Рождества - Epiphany . ^{[ 27 ]}

Whitsun, или Празднование Пятидесятницы, является традиционным церковным фестивалем, который наблюдался с установленным законом праздничным праздником в конце мая. Связь с официальной датой Whitsun (которая движется с Пасхой) была разбита и заменена в конце майского праздника, назначенного до конца месяца. ^{[ Цитация необходима ]}

На местном уровне каждый приход отпраздновал гжил -мабсант в память о своем родном святом. Это ежегодное празднование развивалось от посвящения до молитвы в программу развлекательной деятельности. ^{[ 28 ]}

1 мая Калан Май (или Калан Хаф) - праздник майского дня , отмечающий первый день лета и один из традиционных пожарных фестивалей. ^{[ 29 ]}

Гил Ифан (День Святого Иоанна) 24 июня иначе известен как День в середине лета . ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 2 Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.
^ Робертс, Сара Э. Помффред Рукопись: издание и изучение полового члена MS 259b . Brill, 2011. Доступ 31 января 2013 года.
^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 343 . Оксфордский университет, 1909 год. Доступ 31 января 2013 года.
^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 341 . Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.
^ «Новые годовые традиции: сбор Calennig» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .
^ «Рождественские традиции: Мари Лвид» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .
^ "Мари Лвид" . Уэльс . 2019-12-13 . Получено 2022-10-02 .
^ «Смотреть: Мари Лвид появляется на праздновании Хен Галана вокруг Уэльса» . Nation.cymru . 2023-01-14 . Получено 2023-01-15 .
^ «Отметьте день Святого Дунвен» . Посещение . Получено 2022-10-02 .
^ «Традиции празднования Дня Дэвида» . Посещение . Получено 2022-10-02 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Год в Уэльсе» . Уэльс . 2019-07-01 . Получено 2022-10-02 .
^ «День блинов: почему вторник - это вещь» . BBC News . 13 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2023 года .
^ Дэвидсон, Алан; Джейн, Том (2014). "Симнельный торт". Оксфордский компаньон к еде (3 -е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199677337 .
^ Фергюсон, Джон (март 1982 г.). «Христианский год: четвертое воскресенье в Великом поедине, Материнское воскресенье». Разъяснительные времена . 93 (6): 174–176. doi : 10.1177/001452468209300607 . S2CID 170189479 .
^ Сегал, Касви (2 апреля 2021 года). «Вот уэльские пасхальные традиции, о которых вы должны знать» . Вкладка . Кардиффский университет . Получено 6 февраля 2023 года .
^ Хестлер, Анна; Пролив, Джо-Анн; Scirri, Kaitlin (2020-04-15). Уэльс . Cavendish Square Publishing, LLC. п. 121. ISBN 978-1-5026-5584-4 .
^ «Школьники плесени празднуют Оуэйн Гиндвер» . Dailypost.co.uk . 18 апреля 2013 года.
^ Аррон Эванс (8 сентября 2019 г.). «Фестиваль фестиваля Корвен, чтобы дать гостям уникальный взгляд в дом Оуэна Глиндра» . Denbighshirefreepress.co.uk .
^ Адам Джонс (11 сентября 2015 г.). «Празднование дня Оуина Глиндра» .
^ «Корвен, чтобы отпраздновать День Оваина Глиндра - когда король Чарльз заставляет первого Уэльса посещать монарх» . Лидер . 15 сентября 2022 года . Получено 2022-09-15 .
^ «Харлеч отменяет процессию из уважения к королеве | Cambrian-news.co.uk» . Кембрийские новости . 2022-09-08 . Получено 2022-09-15 .
^ Джонс, Т. Гвинн (Томас Гвинн) (1930). Уэльский фольклор и народные концерты . Кембридж: пивовар. ISBN 978-0-85991-056-9 Полем Получено 6 февраля 2023 года .
^ «Валлийские рождественские традиции» . Уэльс . 2019-12-12 . Получено 2023-01-20 .
^ «Традиционное валлийское Рождество - Рождественские праздники в Уэльсе» . Историческая Великобритания . Получено 2022-10-02 .
^ Стивенс, Лидия (2022-12-28). «Самые большие новогодние мероприятия в Кардиффе, которые вы все равно можете получить билеты» . Уэльсонлин . Получено 2023-01-20 .
^ «Рождество в Уэльсе и новогодние перерывы» . Посещение . Получено 2023-01-20 .
^ Кнехт, Фридрих Юстус (1910). Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер. п. 410 . Получено 27 декабря 2016 года . Мы держим праздник 2 февраля, через сорок дней после Рождества, в память о презентации нашего Господа в храме. Этот праздник имеет несколько имен. Во -первых, он известен как праздник презентации нашего Господа Иисуса. Во -вторых, это называется праздник очищения Пресвятой Девы Марии. Но обычное и популярное название для этого праздника-день свечей, потому что в этот день свечи благословлены до мессы, и происходит процессия с освещенными свечами. Свечи благословлены и освещены на этом конкретном празднике.
^ «Забытые фестивали Уэльса» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .
^ «Валлийский майский день обычаи» . Би -би -си . 30 апреля 2012 года . Получено 4 февраля 2023 года .
^ Оуэн, Трефон М. (20 апреля 2016 г.). Таможня и традиции Уэльса: с вступлением Эммы Лиля . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-1-78316-827-9 .

[1] Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 2 Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.

[2] Робертс, Сара Э. Помффред Рукопись: издание и изучение полового члена MS 259b . Brill, 2011. Доступ 31 января 2013 года.

[3] Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 343 . Оксфордский университет, 1909 год. Доступ 31 января 2013 года.

[4] Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 341 . Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.

[5] «Новые годовые традиции: сбор Calennig» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .

[6] «Рождественские традиции: Мари Лвид» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .

[7] "Мари Лвид" . Уэльс . 2019-12-13 . Получено 2022-10-02 .

[8] «Смотреть: Мари Лвид появляется на праздновании Хен Галана вокруг Уэльса» . Nation.cymru . 2023-01-14 . Получено 2023-01-15 .

[9] «Отметьте день Святого Дунвен» . Посещение . Получено 2022-10-02 .

[10] «Традиции празднования Дня Дэвида» . Посещение . Получено 2022-10-02 .

[:0-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Год в Уэльсе» . Уэльс . 2019-07-01 . Получено 2022-10-02 .

[12] «День блинов: почему вторник - это вещь» . BBC News . 13 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2023 года .

[OCF-13] Дэвидсон, Алан; Джейн, Том (2014). "Симнельный торт". Оксфордский компаньон к еде (3 -е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199677337 .

[14] Фергюсон, Джон (март 1982 г.). «Христианский год: четвертое воскресенье в Великом поедине, Материнское воскресенье». Разъяснительные времена . 93 (6): 174–176. doi : 10.1177/001452468209300607 . S2CID 170189479 .

[15] Сегал, Касви (2 апреля 2021 года). «Вот уэльские пасхальные традиции, о которых вы должны знать» . Вкладка . Кардиффский университет . Получено 6 февраля 2023 года .

[16] Хестлер, Анна; Пролив, Джо-Анн; Scirri, Kaitlin (2020-04-15). Уэльс . Cavendish Square Publishing, LLC. п. 121. ISBN 978-1-5026-5584-4 .

[17] «Школьники плесени празднуют Оуэйн Гиндвер» . Dailypost.co.uk . 18 апреля 2013 года.

[18] Аррон Эванс (8 сентября 2019 г.). «Фестиваль фестиваля Корвен, чтобы дать гостям уникальный взгляд в дом Оуэна Глиндра» . Denbighshirefreepress.co.uk .

[19] Адам Джонс (11 сентября 2015 г.). «Празднование дня Оуина Глиндра» .

[20] «Корвен, чтобы отпраздновать День Оваина Глиндра - когда король Чарльз заставляет первого Уэльса посещать монарх» . Лидер . 15 сентября 2022 года . Получено 2022-09-15 .

[21] «Харлеч отменяет процессию из уважения к королеве | Cambrian-news.co.uk» . Кембрийские новости . 2022-09-08 . Получено 2022-09-15 .

[22] Джонс, Т. Гвинн (Томас Гвинн) (1930). Уэльский фольклор и народные концерты . Кембридж: пивовар. ISBN 978-0-85991-056-9 Полем Получено 6 февраля 2023 года .

[23] «Валлийские рождественские традиции» . Уэльс . 2019-12-12 . Получено 2023-01-20 .

[24] «Традиционное валлийское Рождество - Рождественские праздники в Уэльсе» . Историческая Великобритания . Получено 2022-10-02 .

[25] Стивенс, Лидия (2022-12-28). «Самые большие новогодние мероприятия в Кардиффе, которые вы все равно можете получить билеты» . Уэльсонлин . Получено 2023-01-20 .

[26] «Рождество в Уэльсе и новогодние перерывы» . Посещение . Получено 2023-01-20 .

[Knecht1910-27] Кнехт, Фридрих Юстус (1910). Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер. п. 410 . Получено 27 декабря 2016 года . Мы держим праздник 2 февраля, через сорок дней после Рождества, в память о презентации нашего Господа в храме. Этот праздник имеет несколько имен. Во -первых, он известен как праздник презентации нашего Господа Иисуса. Во -вторых, это называется праздник очищения Пресвятой Девы Марии. Но обычное и популярное название для этого праздника-день свечей, потому что в этот день свечи благословлены до мессы, и происходит процессия с освещенными свечами. Свечи благословлены и освещены на этом конкретном празднике.

[28] «Забытые фестивали Уэльса» . Музей Уэльс . Получено 2022-10-02 .

[29] «Валлийский майский день обычаи» . Би -би -си . 30 апреля 2012 года . Получено 4 февраля 2023 года .

[30] Оуэн, Трефон М. (20 апреля 2016 г.). Таможня и традиции Уэльса: с вступлением Эммы Лиля . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-1-78316-827-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]