Jump to content

КПС 9566

(Перенаправлено с KPS 10721 )
КПС 9566
Псевдоним(а) ISO-IR-202 (версия 1997 г.)
Язык(и)
Частичная поддержка:
Стандартный КПС 9566
Текущий статус Используется только в Северной Корее .
Классификация
Форматы кодирования
Другая связанная кодировка(и) Другие DBCS ISO 2022 Chosŏn'gŭl:
Другие СУБД CJK ISO 2022:

KPS 9566 Стандартный корейский набор графических символов КНДР для обмена информацией ») [2] северокорейский стандарт, определяющий кодировку символов для системы письма Чосонгул (хангыль), используемой в корейском языке . В выпуске 1997 года указан 94×94, соответствующий стандарту ISO 2022 набор двухбайтовых кодированных символов . В последующих выпусках были добавлены дополнительные закодированные символы за пределами плоскости 94×94, аналогично UHC или GBK . [3]

KPS 9566 отличается по подходу от KS X 1001 , его южнокорейского аналога, использованием другого порядка Чосонгул, [4] в кодировании явных форм вертикального представления знаков препинания, в отсутствии кодирования дубликатов ханджи для многократного чтения, а также в включении нескольких символов, характерных для политической системы Северной Кореи, включая специальные кодировки для имен прошлых и нынешних лидеров страны ( Ким Ир Сен , Ким Чен Ир и Ким Чен Ын ). [1] [2] [3] [5]

Хотя KPS 9566 был первоначальным источником нескольких символов, добавленных в Unicode , [6] не все символы KPS 9566 имеют эквиваленты в Юникоде. Те, которые этого не делают, сопоставляются с аналогичными символами Юникода или с областью частного использования . [7]

Предыстория и другие стандарты

[ редактировать ]

Набор символов ASCII возник в США в 1963 году и был пересмотрен в 1967 году до той формы, которую он имеет сегодня. [8] ASCII также стал международным стандартом в 1967 году, став ECMA-6, [8] обозначен ISO/IEC 646 Международной организацией по стандартизации . [9] В настоящее время он имеет обозначение ANSI X3.4-1986 и ISO 646:1991. [10] ASCII представлял собой 7-битную однобайтовую кодировку, включающую 94 графических символа, пробел и 33 управляющих кода , которая обеспечивала базовую поддержку представления американского английского текста в виде последовательности байтов. [8] [10]

В следующем издании ISO 646, опубликованном в 1972 году, стандарт был пересмотрен и введена концепция национальных версий кода, что позволило странам заменить несколько менее часто используемых кодов своими собственными необходимыми символами. В то же время велась работа по определению механизмов расширения ASCII с целью его применимости как к 7-битным, так и к 8-битным средам. Это было завершено в 1973 году и опубликовано как JIS X 0202 , ECMA-35 и ISO 2022 . [11] ISO 2022 определяет механизмы использования однобайтовых и многобайтовых наборов символов с определенной структурой как в 7-битной, так и в 8-битной среде, а также для объявления и переключения между ними стандартным способом с использованием кодов сдвига и escape-последовательностей . [12]

Страны Восточной Азии из-за использования большого набора китайских иероглифов ввели стандартизированные двухбайтовые кодировки (DBCS) для своих систем письма, поскольку количество символов, представляемых в однобайтовом коде, было недостаточным. В DBCS, совместимом с ISO 2022, каждый символ может быть представлен двумя байтами печатного символа ASCII; на местоположение символа можно ссылаться по этим значениям байтов или по двум числам от 1 до 94 ( kuten ), равным соответствующим байтам минус 32. [13] Первой зарегистрированной DBCS, соответствующей стандарту ISO 2022, и первой восточноазиатской DBCS, установленной в качестве национального стандарта, было первое издание JIS X 0208 (Япония), опубликованное в 1978 году. [14] [15] За ним последовал GB 2312 (материковый Китай) в 1980 году и код Wansung (Южная Корея; первое обозначение KS C 5601-1987) в 1987 году. [16] [15] Big5 (Тайвань), определенная в 1984 году, не соответствовала структуре ISO 2022. [16] При использовании в 8-битной (а не 7-битной) среде код GB 2312 и Wansung обычно использовался с установленным восьмым битом, а ASCII или аналогичный SBCS использовался с неустановленным восьмым битом; эти схемы кодирования известны как EUC-CN и EUC-KR соответственно. [17]

Хотя корейская система письма включает отдельные символы ( джамо ) для согласных и гласных, служащие алфавитом , корейский текст правильно набран, и эти символы составлены в блоки для каждого слога. Код Wansung включал отдельные блоки корейских слогов отдельно, рассматривая их как большой набор символов, аналогично Hanja . [18] и впервые был определен в третьем издании южнокорейского стандарта KS C 5601. Первое издание определяло кодировку отдельных джамо, которая позволяла кодировать блоки слогов в виде последовательностей, которая получила название N-byte Hangul и не была принята. так широко, как предполагалось. [19] [20]

Код Вансунг не кодировал все возможные современные корейские слоги, а только избранные из 2350 наиболее распространенных. [2] хотя это позволяло их указывать с использованием комбинирующих последовательностей, которые часто не поддерживались. [18] Альтернативная кодировка, также южнокорейская, под названием Johab , некоторое время служила конкурентом Wansung. [19] Унифицированный код хангыля (UHC), представленный Microsoft в Windows 95 , расширил EUC-KR, позволяя использовать недопустимые двухбайтовые коды EUC для представления всех других слогов, доступных в Джохабе. [18] Аналогичный подход был использован в кодировке GBK материкового Китая , расширяя GB 2312 поддержкой традиционного китайского языка и менее распространенных китайских символов путем кодирования их в двухбайтовые коды, недопустимые в EUC-CN . [16]

Южная Корея была не единственной страной, разрабатывающей DBCS ISO 2022 для корейского языка: GB 12052 для материкового Китая был опубликован в 1989 году. Он не был тесно связан с кодом Wansung, хотя также включал составные слоги. Вместо этого он соответствовал GB 2312 с корейскими слогами (и 94 ханджа ), заменяющими китайские иероглифы, за исключением включения знака доллара вместо знака юаня. Он был разработан для использования корейским меньшинством на северо-востоке Китая. [2]

Точно так же Северная Корея разработала KPS 9566. Хотя Северная Корея и Южная Корея используют корейский Чосонгул (хангыль) в качестве основной системы письма, они используют разные лексикографические порядки . [21] Следовательно, порядок символов в коде Wansung и KPS 9566 различается. [4]

КПС 9566 претерпел несколько доработок, включая редакции 1997 и 2003 годов. [22] главным образом для улучшения совместимости с Unicode . Обычно они обозначаются указанием года (например, КПС 9566-97, 9566-2003). Текущей редакцией на момент выпуска Red Star OS 3.0 является КПС 9566-2011, которая добавляет Ким Чен Ына в список лидеров. [3] В общедоступной таблице кодов издания KPS 9566 1997 года показана плоскость ISO 2022 94×94. [23] Более поздние издания, исходя из источников информации, доступных за пределами самой Северной Кореи, по-видимому, определяют дополнительные распределения за пределами плоскости EUC (аналогично GBK или UHC). [3]

Из-за проблем совместимости, возникающих из-за использования нескольких национальных стандартов и собственных кодировок символов, специфичных для платформы или шрифта, стандарт Unicode был разработан с целью обеспечить возможность обмена всем представляемым текстом в одном универсальном формате. Первое издание Unicode было опубликовано в 1991 и 1992 годах. [24] а ISO/IEC 10646 был установлен синхронно с Unicode в 1993 году. [25] Форматы Unicode являются предпочтительными для международного использования во Всемирной паутине , где устаревшие кодировки символов рассматриваются как частичные кодировки Unicode посредством сопоставления файлов. [26] [27]

В принципе, KPS 9566 аналогичен набору символов Wansung, определенному южнокорейским стандартом KS X 1001 , хотя они несовместимы. Оба кодируют раздел знаков препинания, символов, джамо , кана и алфавитных символов, за которым следует подмножество возможных современных слогов Чосонгул, за которым следует раздел ханджа . [2] Однако в KPS 9566 используется другой порядок джамо и слогов, чтобы соответствовать северокорейским лексикографическим стандартам порядка. [4] KPS 9566 также включает 28 явно повернутых знаков препинания для вертикальной типографики, чего нет в KS X 1001, и кодирует каждую ханджу только один раз, тогда как KS X 1001 кодирует несколько ханджа с несколькими прочтениями несколько раз. [2]

KPS 9566-97 кодирует в общей сложности 2679 слогов Чосонгул и 4653 слога ханджа. Это обеспечивает лучший охват, чем 2350 слогов, закодированных кодом Wansung: например, символ 똠, используемый в названии 똠방각하 , известного корейского литературного произведения, не имеет присвоенного кодового знака Wansung, но имеет один (38-02) в КПС 9566. [2] Раздел Hanja включает 4652 символа из Unified Repertoire and Ordering и один из CJK Unified Ideographs Extension A. Вся строка 15, вторая половина строки 44 (после блока слогов) и вторая половина строки 94 (после блока ханджа) могут использоваться для определяемых пользователем целей. [23] [2]

KPS 9566 особенно выделяется тем, что в него включены несколько особых персонажей из политической жизни Северной Кореи. В частности, он включает в себя эмблему Трудовой партии Кореи с серпом, молотом и кистью, как в кружке, так и без него. [7] (кодовые точки 12-01 и 12-02), [23] и две группы из трех символов специального назначения, которые пишут имена северокорейских лидеров Ким Ир Сена ( 김일성 ) и Ким Чен Ира ( 김정일 ) специальным декоративным шрифтом (кодовые точки от 04-72 до 04-74 и 04- с 75 по 04-77 соответственно). [28] Слоги Ким и Ил, идентичные в написании обоих имен, закодированы дважды. KPS 9566-2011 дополнительно включает имя Ким Чен Ына ( 김정은 ) в виде кодовых номеров от 04-78 до 04-80. [3] [5]

Из-за этих специальных символов в настоящее время не существует полной совместимости между KPS 9566 и Unicode, если только неподдерживаемые символы не сопоставлены с областью частного использования . [1]

Северная Корея также разработала второй набор символов, KPS 10721 « Код дополнительного корейского набора ханджа для обмена информацией », который был опубликован в 2000 году. KPS 10721 кодирует набор из не менее 19 469 ханджа. [2] дополнительно к включенным в КПС 9566. По состоянию на 2009 г. , не все они имели сопоставления с Unicode, но включали 10358 из Unified Repertoire and Ordering , 3187 из CJK Unified Ideographs Extension A и 107 из CJK Compatibility Ideographs (все в базовой многоязычной плоскости ), а также 5767 из CJK Unified Ideographs Extension A. Расширение B и 50 из Дополнения к идеограммам совместимости CJK дополнительной идеографической плоскости ). [2] Все KPS 9566 Hanja также включены в KPS 10721, [29] который использует другую структуру кодирования, не связанную с ISO 2022.

Помимо картографирования этих ханджа (за исключением тех, которые также есть в KPS 9566) [29] в Unicode, о стандарте KPS 10721 за пределами Северной Кореи было мало что известно. [2] [5] до 2022 года. Северокорейские справочные глифы были предоставлены только для подмножества этих ханджа в таблицах кодов Юникода из-за отсутствия подходящих данных о шрифтах, доступных Консорциуму Юникода. [30] [29] Символы Unicode Hanja с источниками KPS 9566 или KPS 10721, тем не менее, имеют перекрестные ссылки на их коды KPS в базе данных Unihan с помощью ключа kIRG_KPSource; в исходных кодах Unihan используется «KP0» для обозначения KPS 9566 и «KP1» для KPS 10721. [31]

В 2022 году шрифт Hanja был выделен из северокорейского приложения Okpyon для Android , которое использовалось для исправления некоторых ошибок в данных сопоставления KPS-10721 с Unicode и для предоставления новых северокорейских справочных глифов для диаграмм кодов Unicode; при этом также были выведены соответствия KPS 9566 Hanja и KPS 10721. [29] [32] Существующие справочные глифы были обновлены в Unicode 15 в сентябре 2022 г. [33] в то время как CJK и Unihan Group Консорциума Unicode рекомендовали в ноябре 2022 года Техническому комитету Unicode включить дополнительные справочные глифы в следующую версию Unicode, [34] будет включен в Unicode 15.1 в сентябре 2023 г. [35]

Документация и связь с Unicode

[ редактировать ]

Первоначальное покрытие корейских слогов в Unicode , добавленное в версии 1.0, было основано на коде Wansung. В версии Unicode 2.0 был добавлен новый блок корейских слогов (нынешний блок Hangul Syllables ) на основе репертуара слогов, доступного в Джохабе, а предыдущий блок был удален (теперь он занят CJK Unified Ideographs Extension A ). Это было сделано исходя из предположения, что корейских данных в кодировке Unicode еще не существовало, но это стало известно как «корейский беспорядок», и ответственные комитеты обязались не вносить такие несовместимые изменения в будущем. [36] обязательство, закрепленное Политикой стабильности Unicode. [37]

Таблица кодов КПС 9566-97, опубликованная в апреле 1997 г., [2] был представлен в Международный реестр наборов кодированных символов ISO для регистрации для использования с ISO/IEC 2022 . Он был зарегистрирован в июне 1998 года под номером ISO-IR-202 . Эта таблица кодов находится в открытом доступе Общества обработки информации Японии . [23]

В августе 1999 года национальный орган Северной Кореи представил документ в WG2 ( ISO/IEC JTC 1/SC 2 Рабочая группа 2), орган ISO, ответственный за ISO/IEC 10646 , международный стандарт, соответствующий Unicode . Этот документ требовал добавления кодов KPS 9566 к существующим перекрестным ссылкам из диаграмм унифицированных иероглифов CJK , добавления 80 символов символов из KPS 9566, которые не имели существующих сопоставлений Unicode, разрешения разницы в порядке сопоставления между KPS 9566 и Unicode (из-за порядка символов в Unicode, соответствующем южнокорейским кодировкам), а также добавление 8, объединяющее джамо. Он также попросил WG2 отредактировать существующие символы Юникода и имена блоков, чтобы использовать термин «корейский символ», а не «хангыль». [38] Расширенная версия этого предложения, разбитая на несколько документов, была представлена ​​в качестве рабочего пункта в декабре 1999 года. [39]

Подробный ответ был представлен шведским представителем в марте 2000 года, в котором он возражал против некоторых пунктов и подробно описывал голосование Швеции против этого предложения. В этом ответе говорилось, что повторное изменение кодировки корейских символов вызовет серьезные сбои, даже более серьезные, чем в первый раз, что было сделано, когда существовало сравнительно мало реализаций, но чего, оглядываясь назад, делать не следовало. В нем пояснялось, что лишь немногие языки или ни один язык не могут быть правильно сопоставлены по значению кодовой точки, и что для этой цели следует использовать адаптацию алгоритма сопоставления Unicode или ISO/IEC 14651 (тогда находившегося в разработке), и что нормативные имена символов уже назначенное не может быть изменено из-за политики стабильности, хотя могут использоваться ненормативные переводы на другие языки. Он предположил, что машиночитаемый файл сопоставления между Unicode и KPS 9566 может быть предоставлен самим северокорейским органом и будет более полезным, чем печатная перекрестная ссылка в стандартном документе. Что касается предложенных дополнительных символов, в ответе говорилось, что не следует добавлять символы, которые будут иметь разложение совместимости в Юникоде, и что не следует добавлять логотипы, в том числе логотипы политических партий, а также специальные символы для имен конкретных людей. [40]

В июле 2000 года северокорейский орган написал в WG2 письмо, обвинив их в разработке обеих версий кодировки Unicode для корейского языка только на основе предложений Южной Кореи, без консультаций с Северной Кореей, обвиняя их в том, что они ставят коммерческие интересы компаний и опасения международного сообщества. путаница в отношении суверенитета Северной Кореи и заявление о том, что Северная Корея будет рассматривать дальнейший отказ изменить имя и порядок корейских символов в Юникоде как оскорбление их суверенного достоинства и как компрометацию . претензий ISO на беспристрастность Они повторили свое требование к WG2 и Unicode «исправить» порядок корейских символов и «исправить» названия «Хангыль Джамо» и «Хангыльский слог» на «Корейский алфавит» и «Корейский слог». [4]

В августе 2000 года национальный орган Северной Кореи представил более подробную версию своих запросов в виде серии из пяти последовательных предложений. Они потребовали добавления 14 дополнительных персонажей джамо. [41] добавление 82 символов символов, [42] и использование термина «корейский алфавит» вместо «хангыль», [43] предоставил подтверждающие доказательства для северокорейского порядка сверки, [21] и попросил добавить в репертуар северокорейскую ханджа. [44] Эти предложения обсуждались на двух встречах между представителями Северной Кореи, Южной Кореи , Швеции и других WG2 в сентябре 2000 года, на которых северокорейской организации было предложено предоставить рукописные доказательства наличия дополнительных символов джамо, чтобы повторно представить свое предложение символов с символами, которые были уже был принят в Unicode и удален, и рассмотреть возможность использования ISO/IEC 14651 , который тогда находился на стадии окончательного проекта, для целей сопоставления. [45]

В сентябре 2001 года национальный орган Северной Кореи представил пересмотренную серию предложений с просьбой добавить в Unicode несколько символов KPS 9566 и KPS 10721, включая 70 символов-символов. [46] [47] В эту версию предложения включен раздел с выдержками из документов, демонстрирующий использование нескольких символов и краткие пояснения их назначения. Символ Трудовой партии Кореи получил название «Серп, Молот и кисть». [46] переименован из «Знак Трудовой партии Кореи» в более ранних версиях предложения, [42] и оправдано использование в качестве опознавательного символа на картах. [46] В качестве обоснования предлагаемых символов для имен лидеров они объяснили, что в северокорейских публикациях имена лидеров часто появляются с разным размером и толщиной шрифта с целью выделения. [46] Представители южнокорейской рабочей группы 2 запросили доказательства, имена на корейском языке и обоснования добавления некоторых из этих символов, а также отметили, что неподчеркнутые версии символов для имен лидеров уже существуют. [48] Встреча представителей Северной и Южной Кореи из WG2 была созвана в октябре 2001 года, на которой было рекомендовано 47 символов для добавления в Unicode и предложено вынести имена лидеров и символы WPK для дальнейшего обсуждения в WG2. [49]

В последующем документе обратной связи от февраля 2002 года относительно предложенных Северной Кореей дополнений содержалась просьба принять символ «чай» для чайного дома как более общий символ «горячего напитка», приравнивая его к символам, используемым в путеводителях для обозначения горячих или безалкогольных напитков. напитки. Он также рекомендовал изменить справочный символ для существующего кодового обозначения зонта без дождя, чтобы он гармонировал с предлагаемым ссылочным символом для зонта с дождем, приравняв его к символам «держать в сухости», используемым на упаковке, и поднял вопрос о том, какие из них символы молнии и предупреждения о высоком напряжении в существующих коллекциях символов можно унифицировать с предлагаемым символом «высокое напряжение». [50] Все три этих символа были приняты в Unicode в версии 4.0. [51] Он также рекомендовал, чтобы дроби с горизонтальной чертой и ножницы, указывающие влево вверх, кодировались с использованием селектора вариантов , поскольку ножницы не сопровождали пару ножниц, ориентированных по-другому, и поскольку существующие кодовые точки дробей Юникода унифицировали перекошенные и горизонтальные формы. . [50]

В ноябре 2002 года южнокорейский орган опубликовал набор трехсторонних таблиц, сопоставляющих символы между стандартами KPS 9566, KS X 1001 (как EUC-KR) и ISO/IEC 10646, существовавшими в 2000 году. Эти таблицы были подготовлены без вклад из Северной Кореи. [52]

В августе 2004 года пара таблиц сопоставления между KPS 9566-2003 и Unicode была отправлена ​​в проект OpenOffice.org человеком под ником «ooprojlover», который заявил, что они представляют собой обновленную версию стандарта KPS 9566, и потребовал этого. поддержка будет добавлена. [22] Эти файлы сопоставляли символы, недоступные в Unicode, с областью частного использования и включали дополнительные закодированные формы для других блоков слогов за пределами основной плоскости ISO-IR-202. Таблица сопоставления была позже опубликована Консорциумом Unicode в 2011 году на основе этих данных сопоставления, но с ошибками, исправленными со ссылкой на диаграмму ISO-IR. [1]

Копии Red Star OS 3.0 включают шрифты для более поздней версии KPS 9566, которая выглядит как KPS 9566-2011. Таблица сопоставлений, используемая внутри Red Star OS, была успешно извлечена. Помимо добавления Ким Чен Ына в список лидеров, KPS 9566-2011 вносит изменения в сопоставления некоторых вертикальных форм по сравнению с сопоставлениями 2003 года (с использованием блока «Вертикальные формы» , добавленного в Unicode 4.1), а также включает несколько дополнительных ханджа и символов, закодированных вне плоскости ISO-IR-202. Некоторые из этих дополнительных символов также отображаются в Зоне частного использования; однако их личности не известны, поскольку за пределами Северной Кореи не известны имена или указательные знаки этих персонажей. [3]

Влияние на Unicode сегодня

[ редактировать ]

Несколько текущих символов Юникода были добавлены в Юникод 4.0 в результате предложений Северной Кореи, хотя и не всегда в первоначально предложенных кодовых точках. К ним относятся ГОРЯЧИЙ НАПИТОК (☕, предложенный как ЧАЙНЫЙ СИМВОЛ), который был предложен в качестве символа на карте для обозначения чайного дома , а также символы флага БЕЛЫЙ ФЛАГ (⚐) и ЧЕРНЫЙ ФЛАГ (⚑), которые были предложены в качестве символов на карте для сайтов. сражений и военных побед. [6] Эти символы были предложены для временных кодовых точек U+270A, U+268E и U+268F соответственно. [49] но закодирован в последних кодовых точках U+2615, U+2690 и U+2691 соответственно. [53] Они также включают серию жирных стрелок направления в диапазоне от U+2B05 до U+2B0D. [49] за исключением стрелки вправо, которая была сопоставлена ​​с существующим символом в блоке «Дингбаты» , [54] которые были добавлены в тех же кодовых точках, для которых они были предложены, за исключением того, что стрелки северо-востока и северо-запада были заменены местами по сравнению с предложением. [55]

Другие пиктографические символы, включенные в предложение Северной Кореи, включают зонтик с каплями дождя (☔), молнию высокого напряжения (⚡) и предупреждающий треугольник (⚠). [49] После некоторого обсуждения того, какие другие используемые символы высокого напряжения представляют собой тот же символ, что и символ из предложения Северной Кореи, [50] и какой глиф лучше всего включить в таблицу кодов Юникода, [56] и после изменения символа кодовой таблицы существующего символа зонтика без дождя (U + 2602, ☂), чтобы гармонировать с новым зонтиком с каплями дождя из предложения Северной Кореи, [50] [58] эти символы также были добавлены в Unicode 4.0 одновременно с флагами и символом напитка. [51] [53] [56] Хотя предложено использовать временные кодовые точки U+2618, U+267F и U+267E, [49] им были присвоены окончательные кодовые точки U+2614, U+26A1 и U+26A0 соответственно. [53]

Из этих символов горячий напиток, зонтик с каплями дождя, молния и предупреждающий треугольник, а также стрелки вверх, вниз и влево были впоследствии выбраны в качестве карт из наборов японских сотовых смайлов . [59] создав в общей сложности семь текущих смайлов Unicode, которые изначально были добавлены в Unicode по запросу Северной Кореи. Зонт с каплями дождя и стрелками вверх, вниз и влево также были унифицированы с символами из расширений ARIB, используемых в японском радиовещании. [60] которые включают в себя несколько символов, которые теперь классифицируются как смайлики, [61] и был сопоставлен с Unicode в Unicode 5.2. [62] Однако пара белых и черных флагов, используемая в качестве эмодзи или в последовательностях региональных и идентификационных флагов эмодзи, представляет собой другой, «размахивающий» набор, добавленный в Unicode 7.0 (U+1F3F3 🏳 и U+1F3F4 🏴), [63] [64] а не северокорейская пара.

По состоянию на 2018 год осталось несколько символов KPS 9566, которые не сопоставлены с Unicode. К ним относятся символ WPK, четыре треугольных знака, ножницы, направленные влево (исключены на том основании, что контрастное использование с ножницами, направленными вправо, в блоке Дингбатов не было продемонстрировано), направленная вверх маникула в круге, вертикальное представление формы знаков препинания, варианты закрывающих скобок с точками , варианты с горизонтальной чертой обыкновенных дробей, закодированные отдельно от их наклонных вариантов, и имена лидеров. [65]

Японский почтовый знак с треугольником, направленным вниз, был включен в KPS 9566-97, но удален в KPS 9566-2003. [1] после того, как северокорейский орган исключил его из своего предложения Unicode для рассмотрения [66] в ответ на запросы южнокорейского органа предоставить доказательства использования символа в Северной Корее. [48] Этот знак был повторно предложен в 2018 году на основе совместимости с KPS 9566 и идентифицирован как знак электрического соответствия, использовавшийся в Японии до его замены ромбовидным знаком PSE . [67] Он был добавлен в Unicode в версии 13.0, опубликованной в 2020 году.

Закодированные формы

[ редактировать ]

Версия KPS 9566 1997 года была зарегистрирована в Международном реестре наборов кодированных символов для использования с Escape-последовательностями как ISO-IR-202. [23] и поэтому может быть закодирован с использованием ISO/IEC 2022 . Это 94 н многобайтовый G-набор, т. е. если он используется в 7-битном коде ISO 2022 (аналог ISO-2022-JP или ISO-2022-KR ), символы будут закодированы парами байтов между 0x21 и 0x7E, когда в соответствующий режим.

Документированные сопоставления между KPS 9566 и Unicode для версии 2003 г. [22] [1] и 2011 год [3] выпуски KPS 9566 используют кодировку, напоминающую адаптацию Unified Hangul Code (UHC) для кодирования KPS 9566, а не кода Wansung, а их обновленные версии плоскости ISO-IR-202 кодируются с использованием пар байтов между 0xA1 и 0xFE, и с другими двухбайтовыми кодами, используемыми для слогов, отсутствующих в ISO-IR-202. Порядок расширенных слогов соответствует обычному порядку KPS 9566. Как и в UHC, они используют ведущие байты 0x81 и выше и завершающие байты из диапазонов 0x41–0x5A, 0x61–0x7A и 0x81–0xFE, исключая диапазон 0xA1–0xFE, если ведущий байт равен 0xA1 или выше. [3]

Издание 2011 года также включает несколько дополнительных ханджа и символов, закодированных за пределами плоскости ISO-IR-202, после диапазона, используемого для расширенных блоков слогов. [3] Этот подход аналогичен подходу, использованному в GBK , но при этом конечные байты остаются в диапазонах в стиле UHC: как и расширенные слоги с ведущими байтами 0xA1 и выше, все они используют диапазоны завершающих байтов 0x41–0x5A, 0x61–0x7A и 0x81. –0xA0. Расширенные ханджа кодируются ведущими байтами между 0xC8 и 0xDC, расширенные символы кодируются ведущими байтами между 0xE0 и 0xEA, а расширенные коды с ведущими байтами между 0xEC и 0xFE отображаются без пробелов в область частного использования . [3] (сравните определяемые пользователем диапазоны в ГБК). Несколько символов в разделе расширенных символов и три символа в разделе Hanja также сопоставлены с областью частного использования Unicode; в отличие от символов, отображаемых PUA в основной плоскости ISO-IR-202, идентичность этих символов неизвестна. [3]

Ведущий байт

[ редактировать ]

На этой диаграмме подробно описана общая компоновка основной плоскости набора символов KPS 9566 по ведущим байтам. [23] Для ведущих байтов, используемых для символов, отличных от составных слогов Чосон'гул или ханджа, имеются ссылки на таблицы на этой странице, в которых перечислены символы, закодированные под этим ведущим байтом. Для ведущих байтов, используемых для ханджи, предоставляются ссылки на соответствующий раздел Викисловаря индекса ханджи .

Если даны два шестнадцатеричных числа, значение ниже 0x7F используется в 7-битной кодировке. [а] а большее значение (между 0xA1 и 0xFE) используется в 8-битной кодировке EUC . [17] Расширенные 8-битные кодировки в стиле UHC , определенные начиная с издания 2003 года, также используют более крупные значения байтов, от 0xA1 до 0xFE включительно, для основной плоскости на основе ISO-IR-202. [1] [3]

KPS 9566 (ведущие байты)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор СП [б] 1-_ 2-_ 3-_ 4-_ 5-_ 6-_ 7-_ 8-_ 9-_ 10-_ 11-_ 12-_ 13-_ 14-_ 15-_
3x/Вх 16-_ 17-_ 18-_ 19-_ 20-_ 21-_ 22-_ 23-_ 24-_ 25-_ 26-_ 27-_ 28-_ 29-_ 30-_ 31-_
4x/Сх 32-_ 33-_ 34-_ 35-_ 36-_ 37-_ 38-_ 39-_ 40-_ 41-_ 42-_ 43-_ 44-_ 45-_ 46-_ 47-_
5x/Дх 48-_ 49-_ 50-_ 51-_ 52-_ 53-_ 54-_ 55-_ 56-_ 57-_ 58-_ 59-_ 60-_ 61-_ 62-_ 63-_
6x/Ex 64-_ 65-_ 66-_ 67-_ 68-_ 69-_ 70-_ 71-_ 72-_ 73-_ 74-_ 75-_ 76-_ 77-_ 78-_ 79-_
7x/FX 80-_ 81-_ 82-_ 83-_ 84-_ 85-_ 86-_ 87-_ 88-_ 89-_ 90-_ 91-_ 92-_ 93-_ 94-_ ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ [б]

Не-ханджа, несоставленные наборы на главной плоскости

[ редактировать ]

Набор символов 0x21/0xA1 (номер строки 1, знаки препинания и вертикальные формы)

[ редактировать ]

Этот набор содержит общие знаки препинания в предложениях, такие как скобки, кавычки, запятые и т. д., а также формы представления для использования в вертикальном письме. Пунктуация ASCII (выделена) показана ниже в сопоставлении с кодовыми точками базовой латиницы (согласно статьям о других наборах символов CJK, таких как KS X 1001 или JIS X 0208 ), но отображается в блоках форм половинной и полной ширины при использовании в кодировке, которая объединяет KPS 9566 с ASCII (как определено, например, в издании 2003 г.). [1]

По сравнению с сопоставлением 2003 года, сопоставление 2011 года изменяет сопоставления Юникода трех форм вертикального представления, чтобы воспользоваться преимуществами блока «Вертикальные формы», представленного в Юникоде 4.1. [3]

KPS 9566 (с префиксом 0x21/0xA1)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор ИДСП
3000

3001

3002
,
002C
.
002E
·
00B7
:
003А
;
003Б
?
003F
!
0021

2025

2026
~ [с]
007E

3003

2015
3x/Вх [д]
2010
_
005F
[и]
ФФЭ3
/
002F
\
005C
|
007C

2225
 ∕ 
2215

2216

309Б

309С
´
00B4
`
0060
¨
00A8
^
005E
ˇ
02C7
4x/Сх ˙
02D9
ʼ / ˚ / ˊ /
22EE
ⸯ[ф]
2018

2019

201С

201Д
(
0028
)
0029

3014

3015
[
005Б
]
005D
5x/Дх {
007Б
}
007D

3008

3009

300А

300Б

300С

300Д

300Э

300Ф

3010

3011
.) [г] .⟫ [г]
201А

201Б
6x/Ex
201Е

201F

FE35

FE36

FE39

FE3A

FE47

FE48

FE37

FE38
︿
FE3F

FE40

FE3D

FE3E

FE41

FE42
7x/FX
FE43

FE44

FE3B

FE3C
  Пунктуация ASCII также может быть сопоставлена ​​с блоком «Формы половинной и полной ширины» .
  Сопоставлено с зоной частного использования, показано смоделировано.

Набор символов 0x22/0xA2 (строка номер 2, символы и операторы)

[ редактировать ]

В этот набор входят математические операторы и некоторые другие символы, такие как амперсанд , ворона , музыкальная нота и т. д. Пунктуация ASCII (выделена) показана ниже в сопоставлении с кодовыми точками базовой латиницы (согласно статьям о других наборах символов CJK), но отображается в блок форм половинной и полной ширины при использовании в кодировке, которая сочетает в себе KPS 9566 с ASCII . [1]

В этот ряд включены несколько треугольных символов «дорожных знаков», обозначающих предстоящие горы или склоны впереди или в сторону, но в настоящее время они не включены в Юникод. Они привязаны к Зоне частного использования. [46]

KPS 9566 (с префиксом 0x22/0xA2)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор +
002Б
-
002D
±
00B1
×
00D7
÷
00F7
=
003D

2260
<
003C
>
003E

2266

2267

221Э

2234

2642

2640
3x/Вх
2220

22А5

2312

2202

2207

2261

2252

2248

226А

226Б

221А

223D

221Д

2235

222Б

222С
4x/Сх
222Э

2208

220Б

2286

2287

2282

2283

2209

220С

2288

2289

2284

2285

222А

2229

2227
5x/Дх
2228
[и]
ФФЭ2

21Д2

21Д4

2200

2203

2211
#
0023
&
0026
*
002А
@
0040
§
00A7

203Б

2606

2605

25КБ
6x/Ex
25CF

25 год н. э.

25С7

25С6

25А1

25А0

25Б3

25Б2

25БД

25 г. до н.э.

25Б7

25С1

25Б6

25С0
[час]
2218
[я]
2219
7x/FX
2756
[Дж] [к] 𜲁[л]
1CC81
[Дж] [Дж]
2690

2691

266F

266Д

266А

2020

2021

00B6

2295

2296
  Пунктуация ASCII также может быть сопоставлена ​​с блоком «Формы половинной и полной ширины» .
  Сопоставлено с зоной частного использования, показано смоделировано.

Набор символов 0x23/0xA3 (номер строки 3, цифры и латинский алфавит)

[ редактировать ]

Этот набор включает в себя подмножество ASCII , за вычетом знаков препинания и символов, включая западные арабские цифры и оба регистра основного латинского алфавита . Сравните строку 3 JIS X 0208 , которой эта строка точно соответствует. Сравните и сопоставьте строку 3 стандартов KS X 1001 и GB 2312 , которые включают в эту строку все национальные варианты ISO 646 , а не только буквенно-цифровой подмножество.

Символы в этой строке показаны ниже сопоставлены с кодовыми точками базовой латиницы (согласно статьям о других наборах символов), но сопоставляются с блоком форм половинной и полной ширины при использовании в кодировке, которая сочетает в себе KPS 9566 с ASCII . [1]

KPS 9566 (с префиксом 0x23/0xA3)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор
3x/Вх 0
0030
1
0031
2
0032
3
0033
4
0034
5
0035
6
0036
7
0037
8
0038
9
0039
4x/Сх А
0041
Б
0042
С
0043
Д
0044
И
0045
Ф
0046
Г
0047
ЧАС
0048
я
0049
Дж
004А
К
004Б
л
004C
М
004D
Н
004E
ТО
004F
5x/Дх П
0050
вопрос
0051
Р
0052
С
0053
Т
0054
В
0055
V
0056
В
0057
Х
0058
И
0059
С
005А
6x/Ex а
0061
б
0062
с
0063
д
0064
и
0065
ж
0066
г
0067
час
0068
я
0069
дж
006А
к
006Б
л
006C
м
006D
н
006E
тот
006F
7x/FX п
0070
д
0071
р
0072
с
0073
т
0074
в
0075
v
0076
В
0077
х
0078
и
0079
С
007А

Набор символов 0x24/0xA4 (строка номер 4, джамо Чосонгул и имена лидеров)

[ редактировать ]

Этот набор содержит Chosŏn'gŭl jamo , а также специальные кодировки имен (по состоянию на 2003 год) северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира . Имя Ким Чен Ына также включено в издание 2011 года. [3] Сравните со строкой 4 KS X 1001 .

Jamo в этой строке, которые существуют в блоке Jamo Unicode Hangul Compatibility Jamo (который содержит независимые от позиции символы, сопоставленные с KS X 1001), сопоставляются с этим блоком. Устаревший джамо, различающий палатализованные шипящие звуки, соответствует символам, специфичным для позиции, в блоке хангыль Джамо . [1] И наоборот, не все устаревшие джамо, закодированные в KS X 1001, закодированы в основной плоскости KPS 9566. В версии KPS 9566 2011 года некоторые другие исторические джамо из KS X 1001 включены за пределами основной плоскости, с ведущий байт 0xEA . [3]

Специальные кодировки имен лидеров отсутствуют в Юникоде и отображаются в области частного использования. Они показаны ниже, смоделированные с помощью разметки.

KPS 9566 (с префиксом 0x24/0xA4)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор идти
3131
ты
3134
делать
3137

3139
могила
3141
сто
3142
корова
3145
одеяло
3147
триллион
3148
поздравляю
314А
ржу не могу
314Б
рамка
314С
кровь
314Д
он
314Э
цветок
3132
3x/Вх снова
3138
пердеть
3143

3146
хромой
3149
все
314F
привет
3151
да
3153
женщина
3155

3157
одеяло
315Б
рыдать
315С

3160

3161
зуб
3163
ага
3150
этот парень
3152
4x/Сх к
3154
да
3156

315А

315Ф

3162

3158

315Д

3159

315Э

3133

3135

3136

313А

313Б

313С

313Д
5x/Дх
313Э

313Ф

3140

3144

317Ф

3181

3186
точка
318Д
ржу не могу
113С
час
113Д

113Е

113Ф

114Е

114Ф

1150

1151
6x/Ex
1154

1155
водоросли [м] День [м] замок [м] водоросли [м] привязанность [м] День [м] водоросли [м] привязанность [м]
7x/FX серебро [м]
  Сопоставлено с зоной частного использования, показано смоделировано.

Набор символов 0x25/0xA5 (номер строки 5, кириллица)

[ редактировать ]

В этот набор входят оба корпуса по 33 буквы кириллицы , достаточные для написания современного русского алфавита и болгарского алфавита , хотя другие формы кириллицы требуют дополнительных букв. [71]

Сравните строку 12 KS X 1001 и строку 7 JIS X 0208 , в которых используется один и тот же макет (но в другой строке).

KPS 9566 (с префиксом 0x25/0xA5)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор А
0410
Б
0411
В
0412
Г
0413
Д
0414
Хорошо
0415
Или
0401
Же
0416
С
0417
И
0418
И
0419
К
041А
л
041Б
М
041С
Н
041D
3x/Вх О
041E
П
041F
Р
0420
С
0421
Т
0422
У
0423
Ф
0424
Х
0425
Ц
0426
Ч
0427
Ш
0428
Щ
0429
Ъ
042А
Да
042Б
Ь
042C
Э
042D
4x/Сх Ю
042E
Я
042F
5x/Дх а
0430
б
0431
в
0432
г
0433
д
0434
является
0435
или
0451
же
0436
с
0437
и
0438
и
0439
к
043А
л
043Б
м
043С
н
043D
6x/Ex о
043E
п
043F
р
0440
с
0441
т
0442
у
0443
ф
0444
х
0445
час
0446
час
0447
ш
0448
щ
0449
ъ
044А
й
044Б
ь
044C
э
044D
7x/FX ю
044E
я
044F

Набор символов 0x26/0xA6 (номер строки 6, греческие буквы и римские цифры)

[ редактировать ]

Этот набор содержит римские цифры и базовую поддержку греческого алфавита без диакритических знаков и последней сигмы .

Сравните и сопоставьте строку 5 KS X 1001 (в которой используются те же символы, но в другом расположении и в другой строке) и строку 6 JIS X 0208 (в которой используется та же раскладка греческих букв, но без римских цифр).

KPS 9566 (с префиксом 0x26/0xA6)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор А
0391
Б
0392
С
0393
Д
0394
Э
0395
Г
0396
ИЛИ
0397
че
0398
я
0399
К
039А
л
039Б
М
039С
Н
039D
Х
039E
ТО
039F
3x/Вх П
03A0
Р
03А1
С
03А3
Т
03А4
Да
03А5
Ф
03А6
Х
03А7
P.S.
03А8
Ой
03А9
4x/Сх а
03B1
б
03Б2
с
03B3
д
03B4
е
03B5
г
03Б6
или
03Б7
я
03Б8
я
03B9
Мистер
03BA
л
03BB
м
03BC
н
03BD
х
03BE
тот
03BF
5x/Дх п
03C0
р
03C1
п
03C3
т
03C4
ты
03C5
ж
03C6
час
03C7
п
03C8
ой
03C9
6x/Ex
2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169
7x/FX
2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

Набор символов 0x27/0xA7 (номер строки 7, в кружочке, верхний индекс, нижний индекс, дроби)

[ редактировать ]

Несколько чисел в этой строке, обведенных кружками, были неправильно сопоставлены с Unicode в издании 2003 года из-за использования не окончательных предложенных кодовых точек. [1] Они были исправлены в издании 2011 года. [3]

KPS 9566 (с префиксом 0x27/0xA7)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор
2460

2461

2462

2463

2464

2465

2466

2467

2468

2469

246А

246Б

246С

246Д

246Э
3x/Вх
246Ф

2470

2471

2472

2473

3251

3252

3253

3254

3255

3256

3257

3258

3259

325А
4x/Сх
3260

3261

3262

3263

3264

3265

3266

3267

3268

3269

326А

326Б

326С

326Д
5x/Дх
326Э

326F

3270

3271

3272

3273

3274

3275

3276

3277

3278

3279

327А

327Б
6x/Ex
2070
¹
00B9
²
00B2
³
00B3

2074

2075

2076

2077

2078

2079
½
00BD

2153

2154
¼
00BC
¾
00BE
7x/FX
2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089
1 / 2 [н] 1 / 3 [н] 2 / 3 [н] 1 / 4 [н] 3 / 4 [н]
  Сопоставлено с зоной частного использования, показано смоделировано.

Набор символов 0x28/0xA8 (номер строки 8, символы единиц измерения, количества и валюты)

[ редактировать ]

Этот набор содержит символы единиц измерения и валюты. Те, которые присутствуют в ASCII (выделены), показаны ниже в сопоставлении с кодовыми точками базовой латиницы (в соответствии со статьями о других наборах символов CJK), но сопоставляются с блоком форм половинной и полной ширины при использовании в кодировке, которая сочетает в себе KPS 9566 с ASCII . [1]

Знак Кельвина был заменен знаком евро в издании 2003 года. [1] Издание 2011 года включает альтернативную кодировку знака Кельвина по адресу 0xE988 . [3]

Сравните и сопоставьте с набором символов единиц, включенным в строку 7 KS X 1001 .

KPS 9566 (с префиксом 0x28/0xA8)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор °
00B0

2032

2033

2103

2109
/ К [the]
ФФЭ6
$
0024
[и]
ФФЭ0
[и]
ФФЭ1
[и]
ФФЭ5
%
0025

2030
Ой
212Б

33C4
3x/Вх
33А1

33А5

339Д

33А0

33А4

339С

339F

33А3

3377

3378

3379

339Э

33А2

33А6

3399

339А
4x/Сх
339Б

33А7

33А8

338Д

338Э

338F

33Б4

33Б5

33Б6

33Б7

33Б8

33Б9

3380

3381

3382

3383
5x/Дх
3384

33БА

33ББ

33 г. до н. э.

33БД

33BE

33БФ
Ой
2126

33C0

33С1

3390

3391

3392

3393

3394

33DE
6x/Ex
33DF

33B0

33Б1

33Б2

33Б3

338А

338Б

338С

33А9

33АА

33АБ

33AC

2113

3395

3396

3397
7x/FX
3398

33FF

3388

3389

33 год нашей эры

33АЭ

33АФ

32CC

33ДД

33С8

32CD

32 г. н. э.

33Д6

33CB

33СА
  Пунктуация ASCII также может быть сопоставлена ​​с блоком «Формы половинной и полной ширины» .

Набор символов 0x29/0xA9 (номер строки 9, рисунок рамки)

[ редактировать ]
KPS 9566 (с префиксом 0x29/0xA9)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор
2500

2502

250С

2510

2518

2514

251С

252С

2524

2534

253С

2501

2503

250Ф

2513
3x/Вх
251Б

2517

2523

2533

252Б

253Б

254Б

2520

252Ф

2528

2537

253F

251Д

2530

2525

2538
4x/Сх
2542

2512

2511

251А

2519

2516

2515

250E

250Д

251Э

251F

2521

2522

2526

2527

2529
5x/Дх
252А

252Д

252Э

2531

2532

2535

2536

2539

253А

253Д

253Э

2540

2541

2543

2544

2545
6x/Ex
2546

2547

2548

2549

254А
7x/FX

Набор символов 0x2A/0xAA (номер строки 10, хирагана)

[ редактировать ]

Эта строка содержит хирагану для использования в японском языке .

Сравните строку 10 KS X 1001 , в которой используется тот же макет. Сравните и сопоставьте строку 4 JIS X 0208 , в которой также используется тот же макет, но в другой строке.

KPS 9566 (с префиксом 0x2A/0xAA)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор ах
3041
а
3042
я
3043
желудок
3044
Эм-м-м
3045
баклан
3046
Эх
3047
картина
3048
Ой
3049
ой
304А
комар
304Б
но
304С
дерево
304D
Ги
304Э
Ку
304F
3x/Вх ингредиент
3050
волосы
3051
Ге
3052
ребенок
3053
Идти
3054
разница
3055

3056
смерть
3057
характер
3058
уксус
3059
фигура
305А
высота
305Б
Зе
305С
Так
305Д
Ух ты
305Э
Та
305Ф
4x/Сх является
3060
Чи
3061
Ди
3062
Ух ты
3063
Один
3064
Зу
3065
рука
3066
в
3067
и
3068
степень
3069
На
306А
к
306Б
Ню
306С
привет
306D
из
306Э
зубы
306F
5x/Дх Ба
3070
Па
3071
огонь
3072
Красота
3073
Пи
3074
долг
3075
Бу
3076
Пу
3077
пердеть
3078
Быть
3079
Пе
307А
Хо
307Б
Бо
307С
По
307Д
Ма
307Э
фрукты
307F
6x/Ex ничего
3080
глаз
3081
слишком
3082
Да
3083
или
3084
ты
3085
горячая вода
3086
Йо
3087
Йо
3088
и другие
3089
закон природы
308А
Ру
308Б
Ре
308С
реактор
308Д

308Э
круг
308F
7x/FX
3090
Э
3091
из
3092
ага
3093

Набор символов 0x2B/0xAB (номер строки 11, катакана)

[ редактировать ]

В этой строке содержится катакана для использования в японском языке . Однако японский знак долгой гласной , который используется в тексте катаканы и включен в строку 1 JIS X 0208 , не включен (аналогично GB 2312 и KS X 1001). [72] хотя он включен в KPS 9566-2011 за пределами основной плоскости, по адресу 0xEA48 . [3]

Сравните строку 11 KS X 1001 , в которой используется тот же макет. Сравните и сопоставьте строку 5 JIS X 0208 , в которой также используется тот же макет, но в другой строке.

KPS 9566 (с префиксом 0x2B/0xAB)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор А
30А1
а
30А2
я
30А3
желудок
30А4
ты
30А5
баклан
30А6
Э
30А7
рабочий
30А8
Ой
30А9
О
30АА
комар
30АБ
Га
30AC
дерево
30 год нашей эры
Ги
30АЭ
девять
30АФ
3x/Вх Группа
30B0
Ке
30Б1
Игра
30Б2
Ко
30Б3
Идти
30Б4
са
30Б5

30Б6
С
30Б7
Джи
30Б8
уксус
30Б9
З
30БА
Се
30ББ
Зе
30 г. до н. э.
Так
30BD
Зо
30BE
Та
30БФ
4x/Сх да
30C0
кровь
30С1

30С2
Ух ты
30С3
цу
30С4

30С5
Те
30С6
де
30С7
к
30С8
Делать
30С9
На
30КА
Д
30CB
Ню
30CC
Не
30CD
из
30 год н.э.
С
30CF
5x/Дх Ба
30D0
год
30Д1
Привет
30Д2
Би
30Д3
Пи
30Д4
центр
30Д5
Бу
30Д6
П
30Д7
Ф
30Д8
Быть
30Д9
Пе
30ДА
Хо
30ДБ
Бо
30DC
По
30ДД
Ма
30DE
Ми
30ДФ
6x/Ex Му
30E0
Почта
30Е1
Мо
30Е2
Ча
30Е3
Да
30Е4
ты
30Е5
Ю
30Е6
йоу
30Е7
Йо
30Е8
Ла
30E9
Ли
30EA
ле
30ЭБ
Ре
30ЕС
Б
30ЭД

30EE
Ва
30EF
7x/FX
30F0

30Ф1
горе
30Ф2
хм
30Ф3
В
30F4
Ка
30F5
га
30Ф6

Набор символов 0x2C/0xAC (номер строки 12, разные символы и стрелки)

[ редактировать ]

Для сопоставления этой строки с Unicode жирная стрелка вправо была объединена с жирной стрелкой вправо из Zapf Dingbats (U+27A1), [54] хотя в более ранних таблицах (в которых не было сопоставлений для других жирных стрелок) вместо этого он был объединен с U + 279E, немного другим символом Цапфа Дингбата. [52] Поскольку соответствующие стрелки в других направлениях не были включены в блок «Дингбаты» , дополнительные стрелки были закодированы между U + 2B05 и U + 2B0D для совместимости с KPS 9566. Они были включены в таблицы кодов Unicode с использованием справочных глифов, предложенных национальным комитетом Северной Кореи. тело, а U + 27A1 сохранил свой эталонный глиф, основанный на Цапф Дингбатс. [54] Эти стрелки (от U+2B05 до U+2B07 плюс U+27A1) были выбраны в Unicode 6.0 в качестве сопоставлений для некоторых символов стрелок в наборах сотовых эмодзи . [59] Впоследствии, во время добавления репертуара Wingdings 3 в Unicode 7.0, покрытие символов стрелок в Unicode было пересмотрено, в результате чего была добавлена ​​дополнительная стрелка вправо в U + 2B95 с целью гармонизации с символами от U + 2B05 до U + 2B0D ( в текстовом представлении), поскольку изменение эталонного глифа для символа Zapf Dingbats не было сочтено целесообразным. [54]

В более ранних выпусках KPS 9566, таких как издание 1997 года, эта строка включала как простую почтовую марку в японском стиле (〒), так и версию в виде треугольника, направленного вниз, [46] [23] который был предложен национальным органом Северной Кореи для добавления в Юникод вместе с другими отсутствующими символами KPS 9566. [46] В ответе представителя Южной Кореи , среди других запросов, были запрошены доказательства использования этого символа в Северной Корее, отметив, что почтовая марка в японском стиле не используется в Южной Корее, где для аналогичной цели используется обведенный 우 (т. е. ㉾). и поинтересовался, используется ли в Северной Корее почтовая марка японского образца. [48] Последующая встреча была проведена для обсуждения этого предложения, на которой присутствовали представители WG2 Северной и Южной Кореи; в отчете о заседании отмечается, что северокорейский орган решил проанализировать этот персонаж, прежде чем обсуждать его дальше, и поэтому не рекомендовал его для рассмотрения WG2 в целом. [66] Треугольник почтовой марки был впоследствии удален из KPS 9566 в 2003 году, оставив только незакрытую почтовую марку. [1]

Треугольник почтовой марки был в конечном итоге добавлен в Unicode в версии 13.0 как для совместимости с устаревшим символом KPS 9566-97, так и после того, как знак был идентифицирован как символ, который использовался для сертификации электроприборов в Японии (в качестве предшественника). к ромбу PSE ). [67]

Некоторые символы KPS 9566 в этом ряду, а именно две формы эмблемы Трудовой партии Кореи , ножницы, указывающие в другом направлении, чем в блоке «Дингбаты» , и круглая маникула , направленная вверх , остаются сопоставленными с Зона частного использования . [1]

Белые стрелки на северо-востоке и северо-западе использовали неправильные замененные сопоставления Юникода в издании 2003 года. [1] Это было исправлено в сопоставлениях издания 2011 года. [3]

KPS 9566 (с префиксом 0x2C/0xAC)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор [п] [п]
235Ф

2600

2602
☔︎
2614

2601

2744
⚡︎
26А1

26А0

2116

2192

2190

2191

2193
3x/Вх
2197

2196

2198

2199

2194

2195

21Е8

21Е6

21Е7

21E9

2B00

2B01

2B02

2B03

2B04

21F3
4x/Сх [д]
27А1

2B05

2B06

2B07

2B08

2B09

2B0A

2B0B

2B0C

2B0D

2663

2665

2660

2666

3012
[р]
2Б97
5x/Дх
260 Ф

260E

23 год н. э.
[с]
261Э
[т] [в] ☕︎
2615

327С

327Д

321Д

321Э

33С7

32CF

3250

2121

213Б
6x/Ex
337А
®
00AE
7x/FX
  Сопоставлено с зоной частного использования, показано смоделировано.

Набор символов 0x2E/0xAE (номер строки 14, подмножество Latin-1)

[ редактировать ]

Символы этого набора отсутствовали в версии набора символов 1997 года, но были добавлены в версии 2003 года. [1] Они составляют подмножество дополнительного блока Latin-1 Юникода (эквивалентного верхней половине набора символов ISO 8859-1 (Latin-1)). Сюда входят ударные латинские буквы и символы. Некоторые из уже включенных символов опущены, а некоторые другие дублируются как аналоги половинной ширины более ранним полноширинным формам : например, знак «не» (¬, U+00AC) представлен как 0xAEAC, а его форма полной ширины (¬, U+FFE2) представлен как 0xA2D1 (в строке 2 ). [1]

Эта строка исключена из сопоставления для версии стандарта 2011 года. [3] указывает на то, что он мог быть удален в какой-то момент после издания 2003 года. знак иены половинной ширины кодируется как 0xE98E . Вместо этого в версии 2011 года [3]

Требуемое пространство выйдет за пределы диапазона в 94 символа, сталкиваясь с областью, используемой для расширенных слогов Чосон'гул, когда UHC (в частности, со слогом 쁲), используется кодировка в стиле [1] и опускается. Хотя y с trema также выходит за пределы 94-символьного диапазона, а в других случаях байт 0xFF не используется, в KPS 9566-2003 ему сопоставлен код 0xAEFF. [1]

КПС 9566-2003 (с префиксом 0x2E/0xAE)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
2x/топор ¡
00А1
¢
00А2
£
00А3
¤
00А4
¥
00А5
¦
00А6
©
00A9
й
00АА
«
00AB
¬
00AC
ЗАСТЕНЧИВЫЙ
00AD
¯
00AF
3x/Вх м
00B5
¸
00B8
й
00BA
»
00BB
¿
00BF
4x/Сх ИМЕЕТ
00C0
На
00C1
Â
00C2
Ã
00C3
Ä
00C4
Ой
00C5
Ой
00C6
Что
00C7
И
00C8
И
00C9
Э
00CA
Э
00CB
Я
00CC
В
00CD
вопрос
00CE
Я
00CF
5x/Дх Ð
00D0
С
00D1
Ò
00D2
Ой
00D3
ЗОНТИК
00D4
ОН
00D5
ОН
00D6
Ø
00D8
Ù
00D9
О
00 ДА
И
00ДБ
О
00DC
ИДЕЯ
00ДД
че
00DE
SS
00DF
6x/Ex имеет
00E0
на
00E1
â
00E2
ã
00E3
ä
00E4
к
00E5
ой
00E6
Что
00E7
И
00E8
и
00E9
ага
00ЕА
ага
00ЕВ
я
00EC
в
00ED
вопрос
00EE
я
00EF
7x/FX д
00F0
н
00F1
ò
00F2
от
00F3
Зонтик
00F4
он
00F5
он
00F6
ø
00F8
ты
00F9
ты
00FA
и
00ФБ
ты
00FC
идея
00FD
то есть
00FE
ÿ
00FF

Предварительно составленные наборы Чосон'гулов (строки с 16 по 44)

[ редактировать ]

Предварительно составленные группы слогов Чосон'гул распределяются по кодовым точкам в непрерывном отсортированном блоке между кодовыми точками 16-01 и 44-47 включительно. Не всем возможным кластерам присвоены кодовые точки. [73] Сравните различные варианты заказа и наличия KS X 1001 .

Кодированная форма, документированная для KPS 9566-2003, кодирует плоскость KPS 9566 на GR (0xA1-0xFE) и дополнительно кодирует остальные кластеры слогов, используя ведущие байты в диапазоне 0x80-0xC2 и конечные байты в диапазонах 0x41-0x5A, 0x61-0x7A. и 0x81-0xFE (где не более одного байта находится в диапазоне 0xA1-0xFE), [1] аналогично Единому коду хангыля , но с опущенными кластерами и порядком сортировки KPS 9566, а не KS X 1001 .

KPS 9566 (предварительные слоги Чосонгул)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
302x/B0Ax идти
AC00
каждый
AC01
печень
AC04
идти
AC07
конфликт
AC08
грызть
AC09
скрежетать
AC0A
хурма
AC10
бывший
AC11
ценить
AC12
гат
AC13
река
AC15
иметь
AC16
Ух ты
AC17
такой же
AC19
303x/B0Bx Оплатить
AC1A
Да
AC1B
шел
AC14
он
AC38
Нарезать
AC39
Кён
AC3C
яйцо
AC40
Привет
AC48
Только
AC4B
Только
AC4D
вещь
AC70
Извини
AC71
случай
AC74
ходьба
AC77
девочка
AC78
Вот и все
AC79
304x/B0Cx Привет
AC7A
нож
AC80
трусость
AC81
вещь
AC83
Гэн
AC85
Ух ты
AC86
снаружи
AC89
тряпка
AC8A
Хорошо
AC8B
Ух ты
AC84
мякина
АСА8
случай
АСА9
собака
ACAC
Драгоценные камни
АКАФ
текстура
АСВ0
а также
АСВ8
305x/B0Dx складывать
АСВ9
Хорошо
АКББ
Кён
АКБД
район
АСС1
опыт
ACAA
выиграл
ACBC
идти
ACE0
песня
ACE1
гон
ACE4
скоро
ACE7
цель
ACE8
гноящийся
ЧТО
несвежий
АКЕС
Фестер
АСЕФ
медведь
АКФ0
продукт
АКФ1
306x/B0Ex место
АКФ3
мяч
АКФ5
мыс
АКФ6
хорошо
АКФА
школа
AD50
Привет
AD54
Ух ты
AD58
Ух ты
AD61
Хорошо
AD63
девять
AD6C
суп
AD6D
армия
AD70
Хороший
AD73
пещера
AD74
Толстый
AD75
голодать
AD76
307x/B0Fx Ух ты
AD7B
Жвачка
AD7C
каблук
AD7D
экзорцизм
AD7F
дворец
AD81
хороший
АД82
кю
ADDC
грибок
АДЭ0
мандарин
КОРОНА4
Хорошо
АДЭК
Компьютерщик
АПД1
что
АПД8
столб
АПД9
корень
ADFC
они
АДФФ
312x/B1Ax письмо
АЕ00
царапать
AE01
Ух ты
AE07
золото
АЕ08
сорт
АЕ09
рисовать
AE0B
позитивный
AE0D
энергия
АЕ30
концерт
АЕ31
длинный
АЕ34
Ух ты
АЕ37
дорога
АЕ38
длинный
АЕ3А
водоросли
АЕ40
шелковая марля
АЕ41
313x/B1Bx перо
АЕ43
малыш
АЕ45
Ух ты
АЕ46
Ух ты
АЕ47
Хорошо
АЕ49
глубокий
АЕ4А
собака
AC1C
гость
AC1D
справедливый
AC20
девчонка
AC24
Гам
AC2C
зазор
AC2D
количество
AC2F
банда
AC31
Гам
AC30
Он
AC54
314x/B1Cx Он
AC58
Ух ты
AC5C
краб
AC8C
Гэн
AC8D
ген
AC90
гель
AC94
Игра
AC9C
Гепп
AC9D
получать
AC9F
Гэн
АСА1
Я понимаю
АСА0
общий
АСС4
Хорошо
АСС8
Хорошо
АССК
Хорошо
ACD5
продолжать
ACD7
315x/B1Dx монстр
AD34
Хорошо
AD35
Довольно
AD38
Гуам
AD3C
застой
AD44
Ух ты
AD45
Да
AD47
Ух ты
AD49
Ух ты
AD48
ухо
АЦП0
Хе-хе-хе
АЦП1
Гин
АЦП4
коварство
АЦП8
Пока
ДОБАВИТЬ0
Ух ты
ДОБАВИТЬ1
ухо
ДОБАВИТЬ3
316x/B1Ex Ух ты
АЕ14
сорт
АКФК
Квак
ACFD
гроб
AD00
Ух ты
AD03
Гваек
AD04
Ух ты
AD06
Гуам
AD0C
Хорошо
AD0D
Ух ты
AD0F
сбрасывать
AD11
Идти
AD10
Го
AD88
Ух ты
AD89
объем
AD8C
дворец
AD90
317x/B1Fx Ух ты
AD98

AD9D

AD9C
гадание
AD18
Нарезать
19 год нашей эры
Все нормально
AD1C
Ух ты
AD20
мотыга
AD29
мотыга
AD2D
Ух ты
AD2C
грудь
АДА4
Ух ты
АДА5
Ух ты
АБР7
мне
B098
удовольствие
B099
322x/B2Ax Торф
B09B
Я
B09C
я тоже
B09F
мне
Б0А0
старый
B0A1
Ух ты
B0A2
другой
B0A8
вести
B0A9
серп
B0AB
мешочек
B0AD
полдень
B0AE
лицо
B0AF
связка
B0B1
рожать
B0B3
рыбалка
Б09А
323x/B2Bx проснулся
B0AC
что
Б0Д0
Ньяк
B0D1
Ньян
B0D4
Ньям
B0D8
Ням
B0E0
Да
B0E1
мяу
B0E5
ты
Б108
четыре
Б109
душа
Б10Б
ты
Б10С
ты
Б110
широкий
Б112
широкий
Б113
слишком
Б118
324x/B2Cx Ага
Б119
орех
Б11Б
ты
Б11Д
Най
Б122
Поместите это в
Б123
Да
Б10А
Да
Б11С
женщина
Б140
Вечер
Б141
год
Б144
НН
Б148
концепция
Б150
Нёнг
Б151

Б153
Привет
Б155
сумерки
Б158
325x/B2Dx Я видел
Б154
весло
Б178
ржавчина
Б179
рисовые поля
Б17С
играть
Б180
Нет
Б182
парень
Б188
Неа
Б189
латунь
Б18Б
ферма
Б18Д
высокий
Б192
отпустить
Б193
Моча
Б1Е8
Ён
Б1Е9
Хорошо
B1EC
Хорошо
Б1Ф0
326x/B2Ex Да
Б1Ф8
Пока
Б1Ф9
Да
B1FB
Ньонг
B1FD
ВОЗ
Б204
Люк
Б205
глаз
Б208
Нет
B20B
нажимать
Б20С
Нум
Б214
лечь
Б215
Нет
Б217
Нунг
Б219

Б21Е
новый
Б274
Ага
Б275
327x/B2Fx Хорошо
Б278
Новый
Б27С
ний
Б284
Да
Б285
упс
Б289
являюсь
Б290
Волк
Б291
Является
Б294
всегда
Б298
старый
Б299
вздремнуть
Б29А
Достоинство
Б2А0
Ух ты
Б2А1
Да
Б2А3
способность
Б2А5
332x/B3Ax поздно
Б2А6
болото
Б2АА
ты
B2C8
Ник
B2C9
нин
B2CC
Нил
Б2Д0
дд
Б2Д2
сэр
Б2Д8
пресечь
Б2Д9
гнида
Б2ДБ
Нин
Б2ДД
монета
Б2Е2
мой
B0B4
я
B0B5
оплаченный
B0B8
333x/B3Bx завтра
B0BC
курение
B0C4
покров
B0C5
Нат
B0C7
холодный
B0C9
заплатил это
B0C8
Ням
B0EC
да
Б124
шея
Б125
нэн
Б128
Нелл
Б12С
нем
Б134
да
Б135
четыре
Б137
да
Б139
Нэм
Б138
334x/B3Cx Да
Б15С
Най
Б160
мозг
B1CC
Нён
Б1Д0
Нён
Б1Д4
Да
Б1ДК
Хорошо
Б1ДД
ура
Б1ДФ
Нью-Йорк
Б258
Открыть
Б25С
ноль
Б260
Ух ты
Б268
Расколоть
Б269
Свист
Б26Д
Ты
B2AC
Да
B2B0
335x/B3Dx Да
Б2В4
Ух ты
B2BC
Ага
B2C1
Отпустить
Б194
Ном
Б198
Нет
Б19С
Нет
Б1А7
я все испортил
Б1А8
делиться
Б220
Ух ты
Б228
Ух ты
Б233
Я спал
Б234
Нет
Б1В0
НН
Б23С
все
Б2Е4
Замолчи
Б2Е5
336x/B3Ex шаг
Б2Е8
закрывать
B2EB
луна
B2EC
курица
B2ED
Похоже на
B2EE
Нравиться
B2EF
Извини
Б2Ф2
изношенный
Б2Ф3
стена
Б2Ф4
отвечать
Б2Ф5
точка
Б2Ф7
сахар
Б2Ф9
Ух ты
B2FA
якорь
B2FB

B2FE
достигать
Б2ФФ
337x/B3Fx вытирать
Б2Е6
Ух ты
Б2Ф8
Ух ты
Б31С
более
Б354
достоинство
Б355
Рассвет
Б358
Пока
Б35Б
меньше
Б35С

Б35Е
восемь
Б35Ф
Бонус
Б364
горячий
Б365
Уже слишком поздно
Б367
Дэн
Б369
ловушка
Б36Б
342x/B4Ax покрытый
Б36Е
О
Б36Ф
Ух ты
Б356
Ух ты
Б368
Вот и все
Б38С
Ух ты
Б390
Деон
Б394
Дэн
Б3А1
Деон
Б3А0
делать
Б3С4
яд
Б3С5
деньги
Б3С8
рост
B3CB
камень
B3CC
дд
B3CE
343x/B4Bx 100%
Б3Д0
купол
Б3Д4
Доб
Б3Д5
Точка
Б3Д7
дон
Б3Д9
плыть
Б3ДБ
Ух ты
Б3ДД
Ух ты
Б434
два
Б450
банк
Б451
серо-коричневый
Б454
два
Б458
удаление
Б460
чувак
Б461

Б463
хребет
Б465
344x/B4Cx роса
Б4С0
дюна
Б4С4
модуль
Б4С8
диум
Б4Д0
Ух ты
Б4Д5
де
B4DC
выгода
Б4ДД
Все
Б4Е0
слушать
Б4Е3
поле
Б4Е4
серо-коричневый
Б4Е5
Лифтинг
Б4Е6
Ух ты
Б4Е7
Чувство
B4EC
Хорошо
B4ED
Похоже на
B4EF
345x/B4Dx и т. д.
Б4Ф1
д
Б514
хуй
Б515
декан
Б518
Тит
Б51Б
укроп
Б51С
Дим
Б524
окунать
Б525
цитировать
Б527
Дин
Б529
наткнулся
Б52А
Глубокий
Б52Е
Где
Б528
большой
Б300
Дак
Б301
Дэн
Б304
346x/B4Ex Даэль
Б308
плотина
Б310
мазать
Б311
Что
Б313
Данг
Б315
я положил это
Б314
Ух ты
Б338
место
Б370
палуба
Б371
логово
Б374
Ух ты
Б377
Делл
Б378
ошпаривать
Б380
Деб
Б381
Дет
Б383
Дэн
Б385
347x/B4Fx Дэн
Б384
Проклятие
Б3А8
Диан
B3AC
становиться
Б418
сделанный
Б41С
быть
Б420
существование
Б428
Да
Б429
Пока
Б42Б
Ух ты
Б42Д
Хорошо
Б42С
назад
Б4А4
да
Б4А5
Ух ты
Б4А8
Ух ты
B4AC
352x/B5Ax Ух ты
Б4Б4
Ух ты
Б4Б5
назад
Б4Б7
Роллинг
Б4Б9
Деум
Б4Ф8
серо-коричневый
B4FC
Глубокий
Б500
ага
Б509
Ддонг
Б50Д
Ух ты
Б3Е0
Пока
Б3Е4
Ух ты
Б3Е8
Оставь это
Б46С

Б470

Б474
353x/B5Bx
Б47С

Б47Ф
поставь это
Б480
Хорошо
B3FC

Б400
Ух ты
Б404
Хорошо
Б410
Ух ты
Б488
Ух ты
Б49Д
ла
Б77С
камень
Б77Д
столбец
Б780
Лал
Б784
Баран
Б78С
раб
Б78Д
много
Б78Ф
354x/B5Cx с
Б791
Ух ты
Б792
Ух ты
Б796
ро
Б797
Я проснулся
Б790
ля
Б7Б4
О
Б7В5
ли
Б7В8
Райа
B7BC
Ух ты
Б7С4
Ух ты
B7C5
Ух ты
Б7С7
количество
Б7С9
россия
B7EC
рак
B7ED
бегать
B7F0
355x/B5Dx ржу не могу
Б7F4
ром
B7FC
Любовь
B7FD
Рут
Б7ФФ
ступенька
Б801
Отвечать
Б806
Да
Б807
я сделал это
Б800
рё
Б824
власть
Б825
Лотос
Б828
ряд
Б82С
Да
Б834
Когда
Б835
четко
Б837
дух
Б839
356x/B5Ex я сделал это
Б838
как
Б85С
камень
Б85Д
теория
Б860
рулон
Б864
ПЗУ
Б86С
Роб
Б86Д
много
Б86Ф
длинный
Б871
Ух ты
Б876
Рё
B8CC
Ржу не могу
B8D0
Ух ты
Б8Д4
ржу не могу
B8DC
Легкое
Б8ДД
Ух ты
B8DF
357x/B5Fx дракон
Б8Е1
ру
Б8Е8
смотреть
Б8Е9
руна
B8EC
правило
Б8Ф0
комната
Б8F8
группа
B8F9
Рут
B8FB
Лунг
B8FD
Рю
Б958
выключенный
Б959
колесо
Б95С
ставка
Б960
литий
Б968
Легкое
Б969
362x/B6Ax Рук
Б96Б
Ух ты
Б96Д
ле
Б974
Ух ты
Б975
р-н
Б978
бросать
B97C
имя
Б984
Ух ты
Б985
Хорошо
Б987
могила
Б989
Ржу не могу
Б98А

Б98Д
колено
Б98Е
Ли
B9AC
Рик
B9AD
363x/B6Bx наклонять
Б9Б0
катушка
Б9Б4
обод
B9BC
губа
B9BD
Горит
B9BF
кольцо
Б9С1
РВАТЬ
Б9С6
они говорят
Б798
стойка
Б799
локальная сеть
Б79С
рал
Б7А0
ягненок
Б7А8
лаборатория
Б7А9
крыса
B7AB
язык
B7AD
Я сделал
B7AC
364x/B6Cx Ух ты
B7D0
Ре
Б808
отставать
Б809
крапивник
Б80С
отн.
Б810
рем
Б818
уровень
Б819
позволять
Б81Б
Ленг
Б81Д
РЖУ НЕ МОГУ
B81C
пример
Б840
Лиан
Б844
Ух ты
Б848
Ух ты
Б851
Ух ты
Б853
Икра
Б8Б0
365x/B6Dx Лён
Б8Б4
РЖУ НЕ МОГУ
Б8Б8
Ржу не могу
Б8С0
Ух ты
Б8С1
Ух ты
Б8С3
Ух ты
Б8С5
ржу не могу
Б8С4
Рю
B93C
Люк
Б93Д
Бегать
Б940
Лул
Б944
ром
B94C
Рук
B94F
Ух ты
Б951
Ух ты
Б990

Б994
366x/B6Ex Ух ты
Б998
Ух ты
Б9А0
Ух ты
Б878
ржу не могу
B87C
ржу не могу
Б889
Ух ты
Б88Д
Луо
Б904
Луо
Б918
Ух ты
Б894
Ух ты
Б8А8
Ух ты
Б920
разум
Б9С8
мембрана
Б9С9
только
B9CC
много
B9CE
старший
B9CF
367x/B6Fx слово
Б9Д0
прозрачный
Б9Д1
Ух ты
Б9Д2
Мама
Б9Д8
Спасибо
Б9Д9
вкус
B9DB
сеть
Б9ДД
Верно
B9DE
Ух ты
Б9ДФ
ответственный
Б9Е1
Много
Б9Е3
мяу
BA00
ура
BA01
Ух ты
ВА04
Мой
BA08
372x/B7Ax Ух ты
ВА10
Ух ты
ВА15
что
ВА38
тушь
ВА39
далеко
BA3C
далеко
ВА40
Ух ты
БА41
Мэн
БА42
мама
БА48
далеко
БА49
вкус
BA4B
синяк
БА4Д
останавливаться
BA4E
мяу
ВА53
Ух ты
BA4C
373x/B7Bx как
ВА70
власть
БА71
лапша
БА74
разрушение
БА78
Мой
ВА80
Швабра
ВА81
Ух ты
БА83
количество людей
ВА85
некоторый
БА87
Ух ты
БА84
что
БАА8
шея
БАА9
делиться
БААБ
Пн.
БААК
вместе
БАФ
крот
БАБ0
374x/B7Cx Ух ты
БАБ2
тело
БАБ8
толпа
БАБ9
пруд
БАББ
мечтать
Б АБД
Ух ты
ВАС3
могила
ББ18
Хорошо
BB1C
М-м-м
ББ20
Ух ты
ББ29
Так
BB2B
редис
ББ34
желе
ББ35
дверь
ББ38
просить
BB3B
вода
BB3C
375x/B7Dx Тонкий
ББ3Д
Хорошо
BB3E
Мама
ББ44
Ух ты
ББ45
пучок
ББ47
Мунг
ББ49
земля
BB4D
Что
BB4F
связанный
ББ36
музыка
БВА4
Ммм
БВА5
МУНЕ
БВА8
мул
ББАК
Миум
ВВВ4
Ух ты
ВВВ7
Мью
ВВВ9
376x/B7Ex редиска
BBC0
Хорошо
BBC4
М-м-м
BBC8
Мью
ББД0
Ух ты
ББД1
Пока
ББД3
Ух ты
ББД5
ми
BBF8
смешивание
ББФ9
мин
ББФК
поверь в это
ББФФ
пшеница
BC00
помещать
BC02
мем
BC08
Мип
BC09
встретиться
BC0B
377x/B7Fx извини
BC0D
и
BC0F
нижний
BC11
веселье
BC0C
ястреб
Б9Е4
вена
Б9Е5
мужчина
Б9Е8
Мал
B9EC
Мем
Б9Ф4
карта
Б9Ф5
мат
Б9Ф7
слепой
Б9Ф9
заключение
B9FA
Связанный
Б9Ф8
Ух ты
BA1C
382x/B8Ax почта
ВА54
Мэг
ВА55
мужчины
ВА58
мел
BA5C
Мем
ВА64
Меоп
ВА65
встретился
БА67
Мэн
ВА69
Ух ты
БА68
Мой
BA8C
Миан
ВА90
Мо
БАФК
Мама
BB00
Мул
BB04
М-м-м
BB0C
383x/B8Bx Хорошо
BB0D
Ух ты
BB0F
Хорошо
ББ11
Мой
ББ88
Мун
BB8C
Мул
ББ90
М-м-м
ББДК
М-м-м
BBE0
М-м-м
BBEC
Мул
ВАС4
Пока
БАК8
Пока
ПЛОХО9
Мо
ВАННАЯ КОМНАТА8
что
ББ50
Что
ББ54
что
ББ58
384x/B8Cx Что
ББ60
Что
ББ61
Что
ББ63
Что
ББ64
Мео
БАЕ0
Что
BB6C
бар
BC14
тыква
BC15
Ух ты
BC17
половина
BC18
получать
BC1B
ступня
BC1C
яркий
BC1D
Ух ты
BC1E
наступать
BC1F
ночь
BC24
385x/B8Dx рис
BC25
летучая мышь
BC27
комната
BC29
поле
BC2D
снаружи
BC16
Пока
BC4C
Бён
BC4D
Пока
BC50
Пока
BC5C
Пока
BC5D
друг
BC84
доллар
BC85
й
BC88
Ух ты
BC8B
наказание
BC8C
Пока
BC8D
386x/B8Ex Ставка
BC8E
тигр
BC94
закон
BC95
друг
BC97
Бунг
BC99
вишня
BC9A
Бем
BC9C
Бем
BC98
рис
BCBC
стена
БЦБД
экскременты
ВСС0
звезда
ВСС4
Пока
BCCC
Рис
BCCD
гребень
BCCF
вечеринка
двоично-десятичный код1
387x/B8Fx Пока
BCD3
солнечный свет
BCD5
Ух ты
BCD0
бумага
BCF4
удача
BCF5
копировать
BCF8
щека
БКФК
весна
BD04
Боб
BD05
бот
BD07
столб
BD09
Ух ты
BD0F
жарить в раскаленном масле
BCF6
Пока
БД64
Пока
БД68
392x/B9Ax Увидимся
BD6C
богатство
БД80
север
БД81
минута
БД84
Бу
БД87
огонь
БД88
красный
БД89
Дуть
БД8А
бум
БД90
Буп
БД91
щетка
БД93
напевать
БД95
приклеенный
БД99
Пока
БД9А
вид
BDF0
393x/B9Bx млрд
БДФ4
Бул
БДФ8
Биум
BE00
Бик
BE01
Ух ты
BE03
Бьюнг
BE05
коричневый
BE0C
Бу
BE0D
Бен
BE10
блокировать
BE14
Ух ты
BE1C
Ух ты
БЭ1Д
Ух ты
BE1F
Ух ты
BE21
дождь
BE44
большой
BE45
394x/B9Cx боб
BE48
счет
BE4C
Пока
BE4E
луч
BE54
нагрудник
BE55
гребень
BE57
лед
BE59
долг
BE5A
свет
BE5B
корабль
BC30
сто
BC31
фургон
BC34
Ага
BC37
Вал
BC38
змея
BC40
хлопать
BC41
395x/B9Dx летучая мышь
BC43
хлопнуть
BC45
выплюнуть
BC49
Ух ты
BC44
Пока
BC68
конопляная ткань
БСА0
бек
БСА1
Бен
БСА4
Бет
БСА7
колокол
БСА8
Бем
БКБ0
Бэб
БЦБ1
АВС
БЦБ3
Бенг
БЦБ5
Бем
БЦБ4
Разброс
BCD8
396x/B9Ex Пока
BCDC
Увидимся
БД48
Увидимся
БД49
Увидимся
BD4C
Увидимся
БД50
Бём
БД58
Увидимся
БД59
Пока
БД5С
В
БДД4
Ух ты
БДД5
Пока
БДД8
Пока
БДДК
Бьюнг
БДЭ9
Ух ты
BE28
Ух ты
BE2C
Пока
BE30
397x/B9Fx Ух ты
БЭ3Д
смотреть
БД10
Пока
БД14
Ух ты
БД21
Пока
БД23
пила
БД24
Пока
BD9C
Пока
БДА4
Ух ты
БДАФ
Пока
БДБ4
Бом
БДБ0
Пока
БД2С
Бам
БД30
Пока
БД40
Бу
БДБ8
3A2x/BAAx купить
C0AC
месяцы
C0AD
заработная плата
C0AF
гора
C0B0
Псих
C0B3
толстый
C0B4
Ссанг
C0B5
жизнь
C0B6
три
C0BC
лопата
C0BD
сидел
C0BF
награда
C0C1
пах
C0C5
купил
C0C0
шаман
C0E4
3A3x/BABx шок
C0E5
Шан
C0E8
Должен
C0EC
Сиамский
C0F4
магазин
C0F5
выстрелил
C0F7
Шан
C0F9
запад
С11С
три
C11D
Ух ты
C11F
линия
С120
преждевременно
С123
новый год
С124

С126
Закрыть
С127
остров
С12С
3A4x/BACx соп
C12D
Да
C12F
замок
С131
случай
С136
смешивание
C11E
стоял
С130
кислый
С154
Шэн
С155
Шон
С158
Шер
С15С
Шум
С164
Шэн
С165
Закрыть
С167
Шэн
C169
ты сделал
С168
корова
С18С
3A5x/BADx внутри
C18D
рука
С190
Овца
С193
щетка
Q194
Стыд
С196
хлопок
С19С
Мыло
C19D
выдающийся
C19F
песня
C1A1
чайник
С1А5
истончение
C18E
показывать
C1FC
шок
C1FD
Шон
С200
шаль
С204
Шом
С20С
3A6x/BAEx магазин
C20D
короткий
C20F
Чон
С211
число
С218
Сук
С219
сеть
C21C
ложка
C21F
алкоголь
С220
дыхание
С228
Как дела
С229
мужской
C22B
серая кефаль
C22D
древесный уголь
C22F
тонкий
С231
лес
С232
заварное тесто
C288
3A7x/BAFx встряхнул
C289
Избегайте
C28C
шуль
С290
Шум
C298
Суп
C299
стрелять
C29B
Вздох
C29D
с
C2A4
Зех
C2A5
Сын
C2A8
грустный
C2AC
берег
C2AD
Овца
C2B2
Закрыть
C2B3
Буфера
C2B4
3B2x/BBAx влажный
C2B5
себя
C2B7
победить
C2B9
город
C2DC
церемония
C2DD
бог
C2E0
нагрузка
C2E3
линия
C2E4
мне это не нравится
C2EB
центр
C2EC
десять
C2ED
сидеть
C2EF
Петь
C2F1
хочу
C2F6
птица
C0C8
3B3x/BBBx цвет
C0C9
Сан
C0CC
Сал
C0D0
фонтан
C0D8
сок
C0D9
Сэт
C0DB
сырой
C0DD
Сэм
C0DC
Ша
С100
притворство
С104
шаль
С108
Шам
С110
хвостовик
С115
считать
С138
секс
С139
Сен
С13С
3B4x/BBCx клетка
С140
считать
С148
Себ
С149
три
C14B
Сенг
C14D
Набор
С151
ссс
С152
посчитал
С14С
Она
С170
Шен
С174
оболочка
С178
Шэн
С185
железо
C1E0
Так
C1E1
Шен
C1E4
Так
C1E8
3B5x/BBDx Так
C1F0
Так
C1F1
Металл
C1F3
Сук
C1F5
Так
C1F4
пописать
C26C
Свист
C26D
хриплый
С270
отдых
C274
отдых
C27C
Легкий
C27D
шипеть
C27F
Шинг
C281
쀀
C2C0
Новый
C2C4
Овца
C1A8
3B6x/BBEx Шэн
C1A9
Сим
C1AC
Шим
C1B0
притворство
C1BB
Шуан
C1BD
Шуо
С234
шо
С248
впечатление
C1C4
шо
C1C8
Сом
C1CC
Так
C1D4
Ух ты
C1D7
Ух ты
C1D8
Шае
С250
Хижина
С251
Шен
С254
3B7x/BBFx оболочка
С258
Сим
С260
Шэн
C261
Шэн
С265
правитель
С790
работа
C791
стекло
C794
Конечно
C796
Йех
C797
хорошо
C798
Ян
С79А
спать
C7A0
Работа
C7A1
кедровый орех
C7A3
страница
C7A5
3C2x/BCAx Часто
C7A6
спал
C7A4
да
C7C8
Джек
C7C9
Зейн
C7CC
Ух ты
C7CE
Привет
C7D0
Привет
C7D8
Япончик
C7D9
Жан
C7DD
я
С800
враг
С801
Чон
С804
я
С808
молодой
С80А
3C3x/BCBx точка
С810
контакт
С811
соль
С813
привязанность
С815
молоко
С816
Джем
С814
терять
С838
Чон
C839
Чон
C83C
джом
С840
Джей Джей
C848
Чжонг
C849
Молодой
C84B
Хорошо
C84D
потерянный
C84C
статья
С870
3C4x/BCCx ноги
C871
зона
C874
солнце
C878
Ух ты
С87А
немного
С880
узкий
C881
Дерьмо
C883
колокол
C885
Ебать
C886
Следовать
C887
хороший
C88B
Джо
C8E0
Чон
C8E1
Джон
C8E4
Ух ты
C8E8
Джон
C8F0
3C5x/BCDx Да
C8F5
основной
C8FC
каша
C8FD
Июнь
С900
линия
С904
Ух ты
С905
Ух ты
С906
масштабировать
С90С
Джуп
C90D
инъекция
C90F
середина
С911
Джу
C96C
июнь
С970
Жюль
C974
Ух ты
C97C
Ух ты
С981
3C6x/BCEx увеличивать
С988
другими словами
C989
дзен
C98C
наслаждаться
С990
сим
C998
сок
C999
зт
C99B
доказательство
C99D
джи
C9C0
сейчас
C9C1
Джин
C9C4
Ух ты
C9C7
качество
C9C8
нести
C9CA
нагрузка
C9D0
дом
C9D1
3C7x/BCFx действовать
C9D3
цзин
C9D5
Лаять
C9D6
Темный
C9D9
солома
C9DA
ре
C7AC
Джек
C7AD
Ян
C7B0
мера
C7B4
варенье
C7BC
удар
C7BD
Пепел
C7BF
конкурс
C7C1
Ян
C7C0
Он
C7E4
3D2x/БДАкс Он
C7E8
Джа
C7EC
мой
C81C
Джек
C81D
дзен
С820
гель
C824
драгоценный камень
C82C
Джеб
C82D
реактивный самолет
C82F
самый
С831
Чон
С836
Чон
С830
Ух ты
C854
Джем
C858
Джей Джей
C85C
3D3x/BDBx преступление
C8C4
Джон
С8С8
Джон
C8CC
крепление
C8D4
Джон
C8D5
грех
C8D7
Ух ты
C8D9
Джон
C8D8
мышь
С950
Ух ты
С951
держал
C954
июль
C957
Жюль
С958
застежка
С960
Джуджунг
C961
Крыса
C963
3D4x/BDCx Джон
C9A4
левый
C88C
Ух ты
C88D
Ух ты
С890
Ух ты
C894
Ух ты
C89D
Ух ты
C89F
Чжуан
С8А1
дай это
С918
дал это мне
C92C
Ух ты
С8А8
Ух ты
C8BD
Ух ты
C8BC
Джу
С934
Ух ты
С938
Ух ты
C93C
3D5x/BDDx июль
C944
Джук
С945
Джу
C948
машина
СС28
Чак
СС29
холодный
CC2C
Все нормально
CC2E
Мел
СС30
Действительно
СС38
нарезать
СС39
чай
CC3B
окно
CC3D
находить
CC3E
полный
CC3C
Ча
СС60
Чан
СС64
3D6x/BDEx Чар
СС66
Чар
СС68
Чар
СС70
Дешевый
СС71
Дешевый
СС75
жена
СС98
патрон
СС99
ткань
CC9C
сталь
CC0
первый раз
CCA8
наложница
CCA9
первый
ССАБ
Жан
CCAD
Химия
CCAC
Ударь это
ПЗС0
дешево
ПЗС1
3D7x/BDFx Чхон
ПЗС4
Химия
ПЗС8
ударять
CCE4
свеча
CD08
точка
CD09
Корейский дюйм
CD0C
Чолль
CD10
Чом
CD18
нарезать
CD19
свеча
CD1B
пистолет
CD1D
Чо
CD78
Ух ты
CD7C
Ух ты
CD80
Ух ты
CD88
3E2x/BEAX масса
CD94
ось
CD95
весна
CD98
Ух ты
CD9B
Исход
CD9C
танцевать
CDA4
холодный
CDA5
Чеот
CDA7
насекомое
CDA9
Чу
CE04
Чун
CE08
Цун
CE0C
Цзы
CE14
Цк
CE19
Цу
CE20
3E3x/BEBx сторона
CE21
Цун
CE24
Чол
CE28
Цзы
CE30
Щека
CE31
Цк
CE33
пол
CE35
зуб
CE58
шикарный
CE59
друг
CE5C
Сладкий
CE5F
Семь
CE60
Кудзу
CE61
слюна
CE68
чип
CE69
Цк
CE6B
3E4x/BECx Чинг
CE6D
палка
СС44
книга
СС45
тян
СС48
Чал
CC4C
чемпион
СС54
глава
СС55
Чат
СС57
козырек
СС59
заметил
СС58
тян
CC7C
сито
CCB4
проверять
CCB5
Чэнь
CCB8
Челл
CCBC
Химия
CCC4
3E5x/BEDx Чеп
CCC5
Шиш
CCC7
Ченг
CCC9
Че
CCC8
Химия
CCEC
Химия
CCF0
Нарезать
CD01
Чой
CD5C
Ух ты
CD60
Так
CD64
Ух ты
CD6C
Ух ты
CD6D
Цк
CD6F
Чук
CD71
пьяный
CDE8
Ух ты
СДЭК
3E6x/BEEx Чун
CDF0
Чол
CDF8
Ух ты
CDF9
Болтовня
CDFB
Ух ты
CDFD

CE3C
голец
CD24
Хорошо
CD25
Чуан
CD28
Сфотографируй
CD2C
Нарезать
CD39
танцевать
CDB0
Ух ты
CDC3
танцевал
CDC4
Ух ты
CD40
Чо
CD44
3E7x/BEFx поджелудочная железа
CDCC
Чхон
CDD0
карта
CE74
Как
CE75
Канны
CE78
нож
CE7C
Кам
CE84
Полицейский
CE85
Кэт
CE87
Кан
CE89
Ух ты
CE8E
Кья
CE88
Ух ты
CEAC
Ух ты
РАЗРЕШАТЬ
Киан
СЕБ0
3F2x/БФАкс Ух ты
CEBC
Ух ты
CEBD
Хорошо
ЦИК1
большой
ЦВЕ4
Фу
ЦВЕ5
служанка
ЦВЕ8
Кепп
ПРИМЕЧАНИЕ
завиток
ЦВЕ
ком
CEF4
чашка
CEF5
резать
CEF7
Кеунг
CEF9
Фу
CEFD
Хорошо
CEFE
Это было большое
CEF8
3F3x/BFBx Включи его
CF1C
На
CF20
включать
CF24
На
CF2C
На
CF2D
Включать
CF2F
ДЕРЖАТЬ
CF31
Включил его
CF30
нос
CF54
петух
CF55
конус
CF58
вызов
CF5C
Ком
CF64
Кобб
CF65
нос
CF67
боб
CF69
3F4x/BFCx Кё
ХФУ4
переворот
ДОВСЕ0
готовить
ДОВСЕ1
енот
ДОВСЕ4
прохладный
ДОВСЕ8
кум
CFF0
Куп
КФФ1
Кут
CFF3
стук
CFF5
сигнал
Д050
Ким
Д054
Отбраковать
Д058
Ух ты
Д060
хороший
Д06С
Пффф
Д06Д
большой
Д070
3F5x/BFDx большой
Д074
величие
D07C
Большой
D07D
Нюхать
Д081
ключ
Д0А4
пинать
Д0А5
увлеченный
Д0А8
убийство
D0AC
Ким
Д0Б4
держать
Д0Б5
набор
Д0Б7
король
Д0Б9
Пик
Д0БЕ
копать
CE90
Ух ты
CE91
может
CE94
3F6x/BFEx Кэл
CE98
камера
СЕА0
кепка
СЕА1
кот
СЕА3
Канг
СЕА5
Ух ты
СЕАА
Кья
СЕА4
Ух ты
ЦИК8
К
CF00
Кек
CF01
Кен
CF04
Кел
CF08
химия
CF10
Кеп
CF11
кет
CF13
Кенг
CF15
3F7x/BFFx Химия
CF38
Кко
CFA8
одеколон
CFB0
Куи
Д034
быстрый
Д035
королева
Д038
перо
D03C
Ким
Д044
Кип
Д045
Тихий
Д047
Ух ты
Д049
Твитнуть
Д088
Qua
CF70
Замолчи
CF71
Кван
CF74
402x/C0Ax Квал
CF78
Ух ты
CF80
хлопнуть
CF85
кво
КФФК
Куорн
Д000
качество
Д004
Галтель
Д011
Приятный
CF8C
Ух ты
CF90
Квон
CF94
Ух ты
CFA1
очередь
Д018
Быстрый
Д019
Квелл
Д020
Пффф
Д02Д
403x/C0Bx ладить
Д0С0
широко
Д0С1
сожженный
Д0С4
маска
Д0С8
петух
Д0С9
алчность
Д0Д0
башня
Д0Д1
вина
Д0Д3
хлопнуть
Д0Д5
Ух ты
Д0ДА
ехал
Д0Д4
Тия
D0F8
Ух ты
D0FC
Ага
Д10Д
место
Д130
подбородок
Д131
404x/C0Cx повернуть
Д134
волосы
Д138
Цк
Д13А
срок
Д140
туп
Д141
Территория
Д143
Язык
Д145
Открыть
Д144
Ух ты
Д168
Тем
Д16С
Хе-хе
Д17С
суббота
Д1А0
Разговаривать
Д1А1
тонна
Д1А4
Высокий
Д1А8
Том
D1B0
405x/C0Dx вершина
Д1Б1
хидзики
Д1Б3
контейнер
Д1Б5
Взял
D1BA
Гудок
Д210
два
Д22С
Тук
Д22Д
мультяшка
Д230
инструменты
Д234
Могила
Д23С
Гудок
Д23Д
гудок
Д23Ф
Тунг
Д241
ты
Д29С
настраивать
Д2А0
тюль
Д2А4
406x/C0Ex повернуться
D2AC
Твип
Д2Б1
трескаться
Д2Б8
особенный
Д2Б9
Повернутый
D2BC
Тут
Д2БФ
рамка
Д2С0
Тн
Д2С2
апертура
D2C8
Ух ты
Д2С9
Ух ты
D2CB
Ух ты
D2CD
чай
D2F0
галочка
Д2Ф1
подросток
Д2Ф4
до
D2F8
407x/C0Fx команда
Д300
кончик
Д301
Синица
Д303
тинг
Д305
матка
Д0ДК
выбирать
Д0ДД
загар
Д0Е0
таль
Д0Е4
там
Д0ЭК
вкладка
D0ED
Тат
D0EF
Тан
Д0Ф1
Ух ты
D0F6
Тянь
Д0Ф0
Ух ты
Д114
412x/C1Ax рамка
Д14С
технология
Д14Д
десять
Д150
рассказывать
Д154
Тема
Д15С
кран
Д15Д
Тет
Д15Ф
Тэн
Д161
Ух ты
Д166
Тт
Д184
Тянь
Д188
оставлять
D1F4
Ух ты
D1F8
Гудок
Д207
Гудок
Д209
413x/C1Bx подпрыгивать
Д280
Твитнуть
Д281
брызги
Д284
тюль
Д288
дап
Д290
Поп
Д291
подпрыгивать
Д295
Открыть
Д2Д4
Ух ты
Д2Д8
Твитнуть
Д2ДК
Тту
Д2Е4
Красная фасоль
Д2Е5
Тот
D1BC
Ух ты
Д1С0
Ух ты
Д248
Фу
Д25С
414x/C1Cx Ух ты
Д1Д8
Цк
Д264
Фу
Д268
Ух ты
Д278
зеленый лук
Д30С
Пак
Д30Д
доска
Д310
восемь
Д314
Ух ты
Д316
ладонь
Д31С
поп
Д31Д
горшок
Д31Ф
фут
Д321
красная фасоль
Д325
снаружи
Д30Е
вырыл
Д320
415x/C1Dx Ух ты
Д344
Пффф
Д345
шерсть
Д37С
шайба
Д37Д
веселье
Д380
жемчуг
Д384
Пермь
Д38С
паб
Д38Д
помещать
Д38Ф
поп
Д391
Он сломался
Д390
открыть
Д3Б4
Пеп
Д3Б5
сторона
Д3Б8
разворачиваться
D3BC
Распространение
D3C4
416x/C1Ex Поп
D3C5
Ух ты
D3C7
Пхен
D3C9
развернутый
D3C8
фо
D3EC
ширина
D3ED
телефон
D3F0
столб
D3F4
форма
D3FC
поп
D3FD
горшок
D3FF
понг
Д401
график
Д45С
Фиби
Д460
Пхён
Д464
Поп
Д46Д
417x/C1Fx знак
Д46Ф
фух
Д478
глубоко
Д479
отменено
Д47С
Уф
Д47Ф
трава
Д480
Уф
Д482
Пум
Д488
Уф
Д489
ступня
Д48Б
ветер
Д48Д
скамья
D4E8
Уф
D4EC
полный
D4F0
дым
D4F8
422x/C2Ax Пффф
D4FB
Уф
D4FD
распечатать
Д504
открыть
Д508
играть
Д50С
Чувство
Д514
Пип
Д515
хех
Д517
Пинг
Д519
кровь
Д53С
выбирать
Д53Д
приколоть
Д540
Фил
Д544
пим
Д54С
пункт
Д54Д
423x/C2Bx соответствовать
Д54Ф
пинг
Д551
группа
Д328
пакет
Д329
Кастрюля
Д32С
Пал
Д330
Пэм
Д338
потрясающий
Д339
погладить
Д33Б
Панг
Д33Д
Ух ты
Д33С
Ух ты
Д360
рисование
Д398
клевать
Д399
ручка
Д39С
пуля
D3A0
424x/C2Cx фем
Д3А8
бодрость духа
Д3А9
домашний питомец
Д3АБ
Пэн
D3AD
Пеп
Д3Б2
легкое
D3D0
Открыть
Д3Д4
Распространение
Д3Д8
Поп
D3E1
Пт
D3E3
феу
Д440
Фён
Д444
Пюи
D4CC
Веселье
D4D0
Фён
Д4Д4
фен
D4DC
425x/C2Dx Хе-хе
D4DF
Ух ты
Д520
Хе-хе
Д524
Ух ты
Д408
Пффф
Д41Д
Ух ты
Д494
Ух ты
D4A9
под
Д558
кран
Д559
один
Д55С
Сделаю
Д560
облизывание
Д565
коробка
Д568
бой
Д569
горячий
Д56Б
порт
Д56Д
426x/C2Ex запах
Д590
благовония
Д5А5
ее
D5C8
мой Бог
D5C9
использовал
D5CC
мой Бог
Д5Д0
Хе-хе
Д5Д2
Ух ты
Д5Д5
Хе-хе
Д5Д7
гул
Д5Д8
Хм
Д5Д9
Хижина
Д5ДБ
Хунг
Д5ДД
язык
Д600
Хёк
Д601
Хён
Д604
427x/C2Fx дыра
Д608
Ненавидеть
Д610
узкий
Д611
Язык
Д613
брат
Д615
пойманный
Д614
нравиться
Д638
ударяться
Д639
душа
Д63С
Хе-хе
Д63Ф
зал
Д640
Ух ты
Д645
дом
Д648
прыгать
Д649
Ух ты
Д64Б
432x/C3Ax красный
Д64Д
Одинокий
Д651
сыновний долг
Д6А8
Ух ты
D6AC
Хе-хе
Д6Б0
Ух ты
Д6Б9
Ух ты
Д6ББ
после
Д6С4
крюк
Д6С5
хун
Д6С8
Хм
D6CC
взглянуть мельком
Д6Д1
Хум
Д6Д4
Упс
Д6Д5
Хе-хе
Д6Д7
433x/C3Bx Хунг
Д6Д9
уф
Д734
Хе-хе
Д735
Скрывать
Д738
Хил
Д73С
Хьюм
Д744
Фу
Д747
уродливый
Д749
недостаток
Д750
черный
Д751
общий
Д754
Хе-хе
Д756
Фу
Д757
дыра
Д758
земля
Д759
Фу
Д75Д
434x/C3Cx хм
Д760
Вдохните
Д761
Ух ты
Д763
радость
Д765
разбросанный
Д769
он
Д788
Ик
Д789
хин
D78C
каблук
Д790
сила
Д798
бедро
Д799
Ударять
Д79Б
Хинг
Д79Д
солнце
Д574
ядро
Д575
рука
Д578
435x/C3Dx Хэл
Д57С
ветчина
Д584
Хэпп
Д585
шляпа
Д587
линия
Д589
делал
Д588
Хе-хе
D5AC
плавание
Д5Е4
Хе-хе
Д5Е5
курица
D5E8
ад
D5EC
подол
Д5Ф4
Хе-хе
Д5Ф5
Хе-хе
Д5Ф7
Хэн
D5F9
Хе-хе
D5F8
436x/C3Ex хе
Д61С
Хе-хе
Д620
Хе-хе
Д624
Ух ты
Д62Д
эпизод
Д68С
гладить
Д68Д
Ух ты
Д690
хён
Д694
Ух ты
Д69Д
количество времени
Д69Ф
горизонтальный
Д6А1
Хви
Д718
Свиш
Д719
согнутый
D71C
колесо
Д720
деформировать
Д728
437x/C3Fx хлыст
Д729
ничуть
Д72Б
Уф
Д72Д
белый
Д76С
белый
Д770
Хе-хе
Д774
белизна
D77C
Фу
Д77Д
Хик
Д781
ярость
Д654
внезапный
Д655
кольцо
Д658
поклон
Д65С
Хван
Д664
Ух ты
Д665
442x/C4Ax Ух ты
Д667
сера
Д669
Хе-хе
D6E0
Ух ты
Д6Е1
Хвон
Д6Е4
много
Д6Е8
Хе-хе
D6F0
Ух ты
Д6Ф5
факел
Д670
шлепок
Д671
Ух ты
Д674
факел
Д683
Ух ты
Д685
Хе-хе
Д684
ух ты
D6FC
443x/C4Bx Упс
Д6ФД
Вентилятор
Д700
Вэл
Д704
пустой
Д711
чистить
AE4C
Моак
АЕ4D
очищенный
АЕ50
Ух ты
АЕ53
Ух ты
АЕ54
Хорошо
АЕ56
я забыл
АЕ5С
Кья
АЕ5D
Ух ты
АЕ5Ф
Банда
АЕ61
Снаружи
АЕ65
бриться
АЕ4Е
444x/C4Cx Ух ты
АЕ60
Ух ты
АЕ84
Ух ты
АЕ85
Кья
АЕ88
Ух ты
АЕ8С
выключать
АЕВС
Бент
АЕБД
Хорошо
АЭК0
Ух ты
АЭК4
жевательная резинка
АЭКК
оболочка
АЭКД
вверх
АЭКФ
Кеунг
1 дирхам
сломанный
АЕБЕ
Выключи это
0 дирхамов ОАЭ
обнимать
АЭФ4
445x/C4Dx Хорошо
АЭФ8
Хорошо
АЕФК

AF07

AF0D
понятно
AF08
хвост
AF2C
пожалуйста
AF2D
плетеный
АФ30
Кконг
AF31
Хорошо
АФ32
форма
АФ34
Кком
AF3C
выбрано
АФ3D
Вертикальный
AF3F
Конг
АФ41
Подключите
АФ42
446x/C4Ex цветок
АФ43
Ух ты
AF9C
мечтать
AFB8
Держать
AFB9
вор
АФБК
Ух ты
АФБФ
мед
АФК0
встать на колени
АФК7
мечтать
АФК8
Кьюб
АФК9
стойко
АФКБ
Гунг
АФКД
Пока
АФСЕ
Кюн
B028
фу
B044
Ух ты
B045
447x/C4Fx нить
B048
вешать трубку
B04A
долото
B04C
Ух ты
B04E
варить
B053
Выключенный
B054
Выключи это
B055
Хорошо
B057
ворчать
B059
конец
B05D
талант
B07C
Скрип
B07D
застрявший
B080
хихикать
B084
Ким
B08C
452x/C5Ax Кип
B08D
Закуска
B08F
ныть
B091
кунжут
АЕ68
Перилла
АЕ69
проснулся
АЕ6С
расставаться
АЕ70
Проснуться
АЕ78
Ух ты
АЕ79
Кунжут
АЕ7Б
Ух ты
AE7D
проснулся
AE7C
Ух ты
АЕА0
к
8 дирхамов ОАЭ
Хорошо
9 дирхамов ОАЭ
453x/C5Bx
АРЭК
Пока
АЕЕ0
Ух ты
АЕЕ8
Хорошо
АЕЕ9
Ух ты
АЕБ
Ух ты
АЭЕД
Хорошо
АЭК
На
AF10
остроумие
АФ80
Ух ты
AF81
обманывать
AF84
Ух ты
AF88
искушение
АФ90
Ух ты
АФ91
Ух ты
АФ95
Оказалось
B00C
454x/C5Cx
B010
изменять
B014
Пока
B01C
Это меняет
B01D

B021
Крендель
АФ48
внимательно
AF49
Ух ты
AF4C
Включено
АФ50
Ух ты
AF5B
Бум
AF5D

AF5C
Мечтать
АФД4
Ух ты
AFD8

АФДК
Кён
АФЕ5
455x/C5Dx Ух ты
АФЕ7
фазан
АФЕ9
у меня была мечта
АФЕ8
весьма
АФ64
шарлатан
АФ65
Ух ты
AF68
Хорошо
AF6C
Гонг
AF79
Шить
АФФ0
Куп
АФФ1
Квон
АФФ4
Хорошо
АФФ8
뀀
В000

B001
Ух ты
B005
Ух ты
B004
456x/C5Ex следовать
Б530
Только
Б531
другой
Б534
дочь
Б538
Где
Б53Ф
пот
Б540
Ух ты
Б541
Тат
Б543
земля
Б545
коса
Б54Б
Вещь
Б532
Понятно
Б544
Ух ты
Б568
Команда
Б570
плавать
Б5А0
рисовый пирог
Б5А1
457x/C5Fx Что
Б5А4
тряска
Б5А8
Это больно
Б5АА
Вяжущий
Б5АБ
Тэм
Б5В0
Ух ты
Б5В1
Открыть
Б5Б3
Ух ты
Б5В5
Как насчет
B5BB
Все готово
Б5В4
Ттеол
Б5Д8
Твитнуть
B5EC
также
Б610
Стук
Б611
Том
Б614
462x/C6Ax Толдол
Б618
Том
Б620
Ух ты
Б621
дд
Б623
какать
Б625
Ух ты
Б680
дду
Б69С
поп
Б69Д
Ням
Б6А0
Тул
Б6А4
пронзенный
Б6АБ
повернуться
B6AC
Ух ты
B6AD
Тунг
Б6Б1
Ух ты
Б70С
463x/C6Bx плавать
Б728
Хорошо
Б729
вязаный
Б72С
Рвать
Б72Ф
сад
Б730
прижигание
Б738
Прыгать
Б739
значение
Б73Б
фу
Б73Д
пояс
Б760
Дин
Б761
тинг
Б764
Ух ты
Б768
Жарко
Б770
Вещь
Б771
дд
Б773
464x/C6Cx Дин
Б775
в то время
Б54С
Данг
Б54Д
Когда
Б550
дрова
Б554
мастерить
Б55С
Данг
Б55Д
Тат
Б55Ф
Дин
Б561
Как это было
Б560
группа
B5BC
Ух ты
B5BD
снял
Б5С0
сними это
Б5С4
Снимать
B5CC
Тат
B5CD
465x/C6Dx Тет
B5CF
Тейнт
Б5Д1
снял это
Б5Д0
Ух ты
Б664
Ух ты
Б668
бегать
Б6Ф0
побежал
Б6Ф4
бегать
Б6Ф8
прыжки
Б700
Прыжок
Б701
Ага
Б705
место
Б744
Данг
Б745
Яркий
Б748
Это заметно
Б74С
Жарко
Б754
466x/C6Ex Данг
Б755
Дин
Б759
повернуться
Б62С
Том
Б630
Ух ты
Б634
повернуться
Б6Б8
Бегать
B6CC
Ух ты
Б648
Ух ты
Б649
Ух ты
Б6Д4
бар
BE60
Вздох
BE61
отстой
BE64
красный
BE68
Ух ты
BE6A
Бам
BE70
467x/C6Fx Ух ты
BE71
свежий
BE73
хлеб
BE75
Молоть
BE7B
Это было плохо
BE74
Пока
BE98
Пока
BE99
Вычтено
BE9C
щека
БЕА8
ложь
КРОВАТЬ0
Вздох
КРОВАТЬ 1
Почти
КРОВАТЬ 4
протянулся
КРОВАТЬ7
грязь
КРОВАТЬ8
Ух ты
ПЧЕЛА0
472x/C7Ax жесткий
ПЧЕЛА3
ЛОЖЬ
ПЧЕЛА5
Это было хорошо
ПЧЕЛА4
кость
БФ08
хлопать в ладоши
БФ09
охватывать
БФ18
Нунг
БФ19
кости
БФ1Б
Ух ты
БФ1Д
Бён
БФ1С
целовать
БФ40
Пузырь
БФ41
Пон
БФ44
Ух ты
БФ48
Хвастаться
БФ50
473x/C7Bx вытащить
БФ51
Ббонг
БФ53
шелковица
БФ55
заостренный
БФБ0
Бьюнг
БФК5
пердеть
БФКК
Пунг
БФКД
только
БФД0
рог
БФД4
Ббум
БФДК
Ух ты
БФДД
Ух ты
БФДФ
Бьюнг
БФЕ1

C03C
Вздох
С051
Ппу
C058
474x/C7Cx симпатичный
C05C
Приятный
C060
Хороший
C068
Ппа
C069
звуковой сигнал
C090
Звуковой сигнал
C091
растяжение связок
C094
Извини
C098
растяжение связок
C0A0
Звуковой сигнал
C0A1
Речь
C0A3
Пинг
C0A5
Возьми это
BE7C
Назад
BE7D
вычтено
BE80
вычесть
BE84
475x/C7Dx Вычтено
BE8C
Пока
BE8D
Убери это
BE8F
бей и беги
BE91
удаленный
BE90
Пока
БЕВ4
СИЗ
ПЛЯЖ
Пффф
КРОВАТЬ
ручка
BEF0
Ручка
БЭФ4
Пока
БЕФК
Кепп
БФ01
Пён
БФ94
Ух ты
С020
Ух ты
C074
Ух ты
БФ5С
476x/C7Ex Пока
БФЭ8
дешевый
C2F8
бутон
C2F9
якорь
C2FB
дешевый
C2FC
рис
С300
упаковка
С308
Это дешево
С309
SS
С30Б
пара
C30D
сложенный
С313
завернутый
С30С
Ся
С330
Сэм
С334
Ссам
С338
Дерьмо
С345
477x/C7Fx писать
C368
Так плохо
C369
солнце
C36C
история
С370
Ух ты
С372
Некоторый
С378
брови
C379
Цк
C37B
Сун
C37D
сосать
С36А
написал
C37C

C3A0
Пила
C3D8
Замочить
C3D9
выстрелил
C3DC
482x/C8Ax заливка
C3DF
стрелять
C3E0

C3E2
Выстрелил
C3E8
Стрелять
C3E9

C3EB
Песня
C3ED
показывать
С448
Избегайте
C44C
шучу
С450

С458
ооочень
C45D
вс
C464
Полынь
C465
Солнце
C468
483x/C8Bx Так
C46C
избегайте
C474
Су
С475
Сунг
C479
Ух ты
C4D4
Ух ты
C4D8
Сажа
C4E7
Ух ты
C4E9
писать
C4F0
Ссук
C4F1
написано
C4F4
писать
C4F8
Ух ты
C4FA
Пффф
C4FF
горечь
С500
Писать
С501
484x/C8Cx Тсссссссссссссссссссссссссссссссссс
С505
семя
С528
каждый раз
C529
сцена
C52C
Цк
C52F
тюлень
С530
Ссм
С538
Жевать
C539
стирать
C53B
Вещь
C53D
Ух ты
C53C
Сильный
С314
Ссак
С315
Ссам
С318
Сэм
C31C
Учитель
С324
485x/C8Dx Ссанг
С325
Дерьмо
С327
Ссанг
C329
Ссам
С328
Ссам
C34C
Се
C384
ссссссссссссссссссссссссссссссс
С385
сильный
С388
Клетка
C38C
сссем
C394

C395
сентябрь
C399

C3BC
쀀
C3C0
Пойдем
C42C
Цк
C42D
486x/C8Ex Джин
С430
выстрелил
С434
Ух ты
C43C
Ух ты
C43D
쀀
С440
Ух ты
C4B8
Ух ты
C4BC
Написано
С50С
Ух ты
С510
ссссм
С514
сим
C51C
стрелять
C3F4
Ссонг
C3F5
Так
C3F8
Выстрелил
C3FC
Ух ты
С407
487x/C8Fx Закрыть
С409
выстрелил
С408
Ух ты
С480

C494
клин
С410
Щелчок
С411

C424

C49C

C4A0
Ух ты
C4AD
делать
C9DC
соответствовать
C9DD
плетеный
C9E0
Ух ты
C9E2
мем
C9E4
492x/C9Ax короткий
C9E7
временный
C9EC
Соленый
C9ED
Цк
C9EF
Джанг
C9F1
Сжатый
C9F0
Ух ты
CA14
Ух ты
CA18
Проклятие
CA24
Чанчан
CA29
Ух ты
CA4C
Взгляните
CA4D
Джон
СА50
Ух ты
СА54
Цк
CA57
493x/C9Bx Ух ты
CA5C
Цк
CA5D
Цк
CA5F
Цзэн
CA61
Джем
СА60
приготовленный на пару
CA84
я набрал вес
CA98
направление
CABC
сторона
КАБР
Джон
САС0
Джол
CAC4
Немного
САСС
Чжонг
CACD
Джджот
CACF
чджонг
CAD1
гнаться
CAD2
494x/C9Cx гнаться
CAD3
Ух ты
CAD7
Хорошо
CB2C
Свет
CB30
Хорошо
CB3C
Цк
CB41
Джу
CB48
полностью
CB49
июнь
CB4C
джам
CB50
Хорошо
CB58
Чжонг
CB59
Ух ты
CB5B
Джунг
CB5D
Цзыюй
CBB8
Цк
CBC0
495x/C9Dx Цу
КБД4
Цк
КБД5
Цк
КБР8
Цк
CBDC
О
CBE4
Цк
CBE7
Цк
CBE9
Цк
CBEA
плавать
CC0C
Сфотографируй
CC0D
приготовленный на пару
СС10
нанести удар
СС14
приготовленный на пару
CC1C
Извини
CC1D
Ух ты
CC1F
Ухмыляясь
СС21
496x/C9Ex рвать
СС22
Нарезать
СС26
Фунт
СС27
первый
C9F8
Твитнуть
C9F9
Ух ты
C9FC
Ух ты
CA00
Варенье
CA08
Джеб
CA09
В любом случае
CA0B
Джанг
CA0D
Ага
CA0C
Ух ты
СА30
Ух ты
СА34
Че
CA68
Ценг
CA69
497x/C9Fx Джем
CA6C
Джджом
СА70
Тч
CA78
Чеонг
CA79
Цк
CA7D
Джим
САА0
солнце
CB10
Свет
CB14
Свет
CB18
Джем
CB20
Хорошо
CB21
Так
CB24
Ух ты
CB9C
Цк
CBF0
Цзы
CBF4
4A2x/СААкс Джол
8 канадских долларов
Ух ты
9 канадских долларов
Джол
КАДК
Джом
САЕ0
Чжонг
CAED
Джон
ЦАЭК
Что
CB64
Джунг
CB79
Цк
CB78
Джол
CAF4
Хорошо
CB08
Ух ты
CB80
ах
С544
зло
С545
нет
С548
4A3x/CABx сиденье
C549
Нет
С54А
яйцо
C54C
Хорошо
C54D
зная
C54E
Хорошо
С552
Больной
С553
рак
С554
давление
С555
ой
С557
да
C559
фу
C55D
передний
С55Е
Ух ты
C55F
делал
С558
привет
C57C
4A4x/CACx примерно
C57D
пряжа
С580
ура
C583
ура
C584
тонкий
C587
ням
C58C
да
C58D
Ять
C58F
овца
C591
мелкий
C595
Белый
C597
Ух ты
С590
Эм-м-м
C5B4
100 миллионов
C5B5
замороженный
C5B8
надевать
C5B9
4A5x/CADx где
C5BB
дух
C5BC
запутанный
C5BD
Зевать
C5BE
мама
C5C4
вверх
C5C5
Никто
C5C6
Фу
C5C7
хорошо
C5C9
вчера
C5CA
кухня
C5CC
Вверх
C5CE
Ух ты
C5CF
был
C5C8
женский
C5EC
станция
C5ED
4A6x/CAEx летающий змей
C5F0
Да
C5F3
нагревать
C5F4
Ага
C5F6
свет
C5F7
соль
C5FC
доля
C5FD
Бедный
C5FE
трахнул
C5FF
ноль
С601
свет
С605
сторона
С606
Да
C607
коса
C5EE
был
С600
ой
C624
4A7x/CAFx нефрит
С625
на
C628
все
C62C
Ага
C62D
Взолнованный
C62E
Йем
С630
Верно
С633
ом
C634
Оп
С635
одежда
C637
да
C639
лак
C63B
Ага
C63E
йоу это
C694
ругательство
C695
4B2x/CBAx Йон
C698
Юл
C69C
Йом
С6А4
работа
С6А5
Йо
С6А7
дракон
С6А9
верно
C6B0
Вук
C6B1
удача
C6B4
шерсть
C6B8
Ага
C6B9
Ух ты
C6BA
подвал
C6C0
Упс
C6C1
смех
C6C3
4B3x/CBBx да
C6C5
ты
С720
шесть
С721
Юн
С724
ставка
С728
Ням
С730
Ага
С731
Ют
С733
Юнг
С735
Ют
С737
фууу
C73C
Фу
C73D
серебро
С740
Цк
С743
второй
С744
Цк
С745
4B4x/CBCx Читать
С74А
хм
C74C
город
C74D
Цк
C74F
хм
С751

С752
Ух ты
С753
Ух ты
С754
фу
С755

С756
Цк
C757
этот
C774
срочно
C775
человек
C778
День
C77C
читать
C77D
4B5x/CBDx Извини
C77E
потерянный
C783
Лим
C784
рот
C785
это
C787
хм
C789
забывать
С78А
лист
C78E
Есть
C788
малыш
С560
жидкость
C561
Энн
C564
Ал
C568
являюсь
С570
приложение
C571
в
С573
4B6x/CBEx вишня
С575
я сделал это
C574
Мальчик
C598
Привет
C59C
ура
C5A0
Ага
C5A9
к
C5D0
Бывший
C5D1
н
C5D4
л
C5D8
М
C5E0
Эп
C5E1
Эх
C5E3
Хм
C5E5
Ух ты
C5E4
да
С608
4B7x/CBFx Йена
С60С
Кричать
С610
Йем
С618
ага
C619
древний
C61B
да
C61D
Ага
C61C
кроме
C678
Ух
C679
левый
C67C
Ням
С680
Йо
C688
Ага
C689
Йот
C68B
Ага
C68D
4C2x/CCAx желудок
С704
фитиль
С705
победить
С708
Воля
C70C
Вим
С714
Хлыст
С715
вершина
С717
вундеркинд
С719
из
С758
Ух ты
C75C
Ух ты
С760
Цк
C768

C76B
и
С640
Ух ты
C641
4C3x/CCBx Ван
C644
Ух ты
C647
Сказать
C648
бух
С650
Вап
С651
Что
С653
король
С655
пришел
C654
вау
C6CC
вок
C6CD
один
C6D0
месяц
C6D4
червь
C6DC
Ух ты
C6DD
Ух ты
C6DF
Вонг
C6E1
4C4x/CCCx Это было
C6E0
почему
C65C
Ух ты
C65D
Почему
С660
Ух
C66C
Ух
C66F
бух
C671
Ух ты
C6E8
Ух ты
C6E9
Вэнь
C6EC
хорошо
C6F0
ВЭМ
C6F8
сеть
C6F9
влажный
C6FB
Ух ты
C6FD
Ух ты
С701
4C5x/CCDx (определяемая пользователем область)
4C6x/CCEx (определяемая пользователем область)
4C7x/CCFx (определяемая пользователем область)

Наборы ханджа (ряды с 45 по 94)

[ редактировать ]

Ханджа по адресу 69-09 (0xE5A9) отображается в U+676E во всех документированных таблицах; Однако символы упорядочены в соответствии с их прочтением, из чего следует, что вместо этого предполагается U + 67FF . [74]

Расширенные неслоговые наборы без ханджи в KPS 9566-2011.

[ редактировать ]

Ниже приведены схемы неслоговой и не ханджа секции KPS 9566-2011 за пределами основного самолета. [3]

Набор расширений 0xE0 (символы и пиктограммы)

[ редактировать ]
КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE0)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
25Д1

2298

2709

261Б

261Э

270С
5x
270Д

270F

270E

2710

2713

2714

22А1

2394
6x
2299
7x ⚓︎
2693

263С
8x
25С9
9x
272А

272F

272С

272Б

272Э

272Д

2730

2729
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Наборы расширений 0xE1, 0xE2, 0xE3 (неизвестно)

[ редактировать ]

Все символы в этих наборах расширений соответствуют области частного использования. Их цель неизвестна. [3]

Набор расширений 0xE4 (стрелки)

[ редактировать ]

Этот набор включает в себя несколько, в основном стрелок вправо, сопоставленных с блоком Unicode Dingbats и другими местами. [3]

КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE4)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
2794

2798

2799

279А

279Б

279С

279Д

279F

27А0

27А2

27А3

27А4

27А5

27А6

27А7
5x
27А8

27А9

27АА

27АБ

27AC

27 год нашей эры

27AE

27АФ

27Б1

27Б2

27Б3
6x
27Б4

27Б5

27Б6

27Б7

27Б8

27Б9

27БА

27ББ

27BE

27 г. до н.э.

27БД
7x
8x
27F7

21СС

296Б

296С

21D0

27F9
9x
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Набор расширений 0xE5 (римские верхние и нижние индексы)

[ редактировать ]

Эта строка включает в себя несколько строчных римских верхних индексов с конечными байтами, соответствующими их эквивалентам в ASCII в верхнем регистре, и строчные римские индексы с конечными байтами, соответствующими их эквивалентам в нижнем регистре ASCII. [3]

КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE5)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
1Д43

1Д47

1D9C

1Д48

1Д49

1DA0
ой
1Д4Д

1Д4Ф

1Д50

207F

1Д52
5x
1Д56

1Д57

1Д58

1Д5Б
6x
2090

2091

1Д62

2C7C

2092
7x
1Д63

1Д64

1Д65

2093
8x
9x
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Набор расширений 0xE6 (греческие и верхние и нижние индексы символов)

[ редактировать ]
КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE6)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
1Д45

1Д5Д

1D5E

1Д5Ф

1D4B
ᶿ
1ДБФ

1DB9
5x
1Д60

1Д61
6x
1Д66

1Д67
7x
1Д68

1Д69

1Д6А
8x
207А

207Б
9x
208А

208Б
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Набор расширений 0xE7 (дальнейшие маркеры списка)

[ редактировать ]
КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE7)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
325Б

325С

325Д

325Э

325F

32Б1

32Б2

32Б3

32Б4

32Б5

32Б6

32Б7

32Б8

32Б9

32БА
5x
32ББ

32 г. до н. э.

32БД

32BE

32БФ
6x
7x
8x
9x
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Набор расширений 0xE8

[ редактировать ]

Все символы в этом наборе расширений соответствуют области частного использования, за исключением 0xE884, который соответствует U+FE30 ФОРМА ПРЕЗЕНТАЦИИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ДВУХТОЧНОГО ВЫНОСНОЙ ВЫНОСНОЙ . [3]

Набор расширений 0xE9 (дополнительные символы и знаки препинания)

[ редактировать ]

Этот набор содержит символы масти игральных карт, различные разные символы и полуширинные аналоги некоторых символов валюты в строке 8 . Кельвина . Также имеется знак [3] был заменен в строке 8 знаком евро . [1]

КПС 9566-2011 (с префиксом 0xE9)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
2205

2297

3013

2667

2661

2664

2662

25EF

29BE
5x
6x
7x
8x К
212А

20А9

20А4
¥
00А5
9x
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.

Набор расширений 0xEA (японская пунктуация и дополнительные джамо)

[ редактировать ]

Этот набор содержит несколько знаков препинания, используемых в Японии , а также некоторые символы из блока Unicode Jamo совместимости с хангылем , которые еще не включены в строку 4 . [3] Сюда входят некоторые символы джамо, присутствующие в KS X 1001 , но ранее отсутствовавшие в KPS 9566.

КПС 9566-2011 (с префиксом 0xEA)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
4x
30ФД

30FE

309Д

309Э
каждый
3005

3006

3007

30ФК
5x
6x
3165

316Д
а
3171

3172

3173

3174

3175

3176

3177

3178

3179

317А

317Б

317Д

317Э
7x
3180

3184

3185

3187

3188

3189

318А

318Б

318С

119Е

318Э
8x
9x
  Не в Юникоде, отображается в области частного использования.
  1. ^ Например, заголовки таблицы ISO-IR-202 показывают 7-битные двоичные коды, а также коды кутен / ханг-йол для символов). [23]
  2. ^ Перейти обратно: а б Совместимость с ISO 2022 94 н -набор символов, простой пробел и символ удаления всегда доступны в виде однобайтовых кодов по адресам 0x20 и 0x7F (не 0xA0 и 0xFF) соответственно.
  3. ^ Или U+223C ОПЕРАТОР ТИЛЬДА . [52]
  4. ^ Другие сопоставления используют U+00AD МЯГКИЙ ДЕФИС , соответствующий KS X 1001 01-09 . [52]
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Такой символ половинной ширины присутствует в строке 14 , это именно символ полной ширины.
  6. ^ Вертикальная форма тильды. Файл сопоставления, предоставленный Консорциумом Unicode, подтверждает сопоставление по имени с U+2E2F, [1] который используется Red Star OS , [7] но отмечает, что символ Юникода предназначен для существенно другого символа (вертикальный интервал-тильда и высокий диакритический знак), а также перечисляет сопоставление U + F104 (в области частного использования), [1] на основе картографических данных, которые были отправлены в проект OpenOffice.org в 2004 году. [22] Здесь показано с помощью изображения.
  7. ^ Перейти обратно: а б Символ, объединяющий точку с закрывающей скобкой, сопоставленный с областью частного использования, показанный здесь, заменен.
  8. ^ Или U+25E6 БЕЛАЯ ПУЛЯ . [52]
  9. ^ Или U+2022 ПУЛЯ . [52]
  10. ^ Перейти обратно: а б с Сопоставлено с зоной частного использования, показано здесь с помощью изображения.
  11. ^ Mac OS Korean (HangulTalk), кодировка кода Wansung плюс наборы расширений, кодирует визуально похожий символ по адресу 0xA79B, [68] который Apple сопоставляет с последовательностью Юникода U+25B4+20E4 (▴⃤). [69] Однако документально подтверждено использование этого сопоставления для символа KPS 9566.
  12. ^ Принято для включения в Unicode 16.0. [70]
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Выделенный/выделенный символ имени северокорейского лидера, сопоставленный с зоной частного использования, показан здесь смоделированным с помощью разметки.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Форма дроби с горизонтальной полосой и вертикальным расположением, сопоставленная с зоной частного использования, показанная здесь смоделирована.
  15. ^ Градусы Кельвина в версии 1997 года (некоторые версии таблицы кодов включают знак градуса в символе единицы измерения). Евро по версии 2003 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б Эмблема Трудовой партии Кореи , нанесенная на карту зоны частного использования, показана здесь с помощью изображения.
  17. ^ Или U + 279E ТЯЖЕЛАЯ ТРЕУГОЛЬНИКОВАЯ СТРЕЛКА ВПРАВО или U+2B95 ЧЕРНАЯ СТРЕЛКА НАПРАВО : см. текст.
  18. ^ Перечислен в таблицах версий 1997 года и в предложении Unicode N2374 от 2001 года. Удалено в версии 2003 года.
  19. ^ Сопоставлено с U + 261E (☞) в издании 2003 года. [1] Вместо этого в версии 2011 года он сопоставлен с символом области частного использования U + F13B. [3] Справочный символ — маникула слева. [23] [3] т.е. соответствует U+1F449 (👉︎). Сравните 0xE04D в KPS 9566-2011.
  20. ^ , обращенная вверх, в кружке Маникула , сопоставленная с зоной частного использования, [1] показано здесь с использованием изображения. Одним из возможных отображений, не связанных с PUA, может быть последовательность U+1F446+20DD (👆︎⃝). [7]
  21. ^ Ножницы вверху слева, сопоставленные с зоной частного использования, показаны здесь с помощью изображения.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб «KPS 9566-2003 в Юникод» . Консорциум Юникод.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . стр. 148–151. ISBN  978-0-596-51447-1 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление Чунг, Джемин (05 января 2018 г.). «Информация о самой последней версии КПС 9566 (КПС 9566-2011?)» (PDF) . UTC Л2/18-011.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Чо, Чун-Хуэй (5 июля 2000 г.). «Письмо КНДР об именах персонажей и их порядке в 10646-1:2000» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2231.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Лунде, Кен (25 марта 2019 г.). «Каре: KS X 1001 и KPS 9566» . Типовой блог CJK . Adobe Inc.
  6. ^ Перейти обратно: а б Юэлл, Дуг (15 августа 2002 г.). «Re: Скрипты в Unicode 4.0» . Архив списка рассылки Unicode .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Уэст, Эндрю (29 мая 2015 г.). «Сопоставления KPS 9566 (было Re: Arrow дингбаты)» . Архив списка рассылки Unicode .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Дженнингс, Томас Дэниел (17 марта 2020 г.) [1999]. «Аннотированная история некоторых кодов символов или ASCII: американский стандартный код для проникновения информации» . Чувствительные исследования (SR-IX) . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Проверено 17 марта 2020 г.
  9. ^ «Стандарт ECMA-6: 7-битный набор кодированных символов» . Экма Интернешнл .
  10. ^ Перейти обратно: а б Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . п. 89. ИСБН  978-0-596-51447-1 .
  11. ^ ECMA/TC 1 (1973). «Краткая история». 7-битный набор кодированных символов ввода/вывода (PDF) (4-е изд.). ЭКМА . ЭКМА-6:1973. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ ЭКМА (1994). Структура кода символов и методы расширения (PDF) (6-е изд.). ЕСМА-35:1994.
  13. ^ Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . стр. 19–20, 581–582. ISBN  978-0-596-51447-1 .
  14. ^ Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . стр. 84–85. ISBN  978-0-596-51447-1 .
  15. ^ Перейти обратно: а б «2.4: Многобайтовые наборы графических символов». Международный реестр наборов кодированных символов, которые будут использоваться с escape-последовательностями (ISO-IR) (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . п. 14.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . стр. 94–147. ISBN  978-0-596-51447-1 .
  17. ^ Перейти обратно: а б Лунде, Кен (2009). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . стр. 242–255. ISBN  978-0-596-51447-1 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с Шин, Юнгшик. «Что такое KS X 1001 (KS C 5601) и другие коды хангыля?» . Хангыль и Интернет в Корее Часто задаваемые вопросы .
  19. ^ Перейти обратно: а б Хван, Джинсан (2005). Социальное формирование стандартов ИКТ: пример разногласий по стандартам национальных кодированных символов в Корее (PDF) . Эдинбургский университет.
  20. ^ Лунде, Кен (18 декабря 1995 г.). «3.3.6: N-байтовый хангыль». CJK.INF Версия 1.9 .
  21. ^ Перейти обратно: а б Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (10 августа 2000 г.). «Доказательства расположения корейских иероглифов, предложенные CSK» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2246.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Таблицы преобразования между KPS 9566-2003 (северокорейский) и Unicode» . Apache OpenOffice (AOO) Багзилла . 27 августа 2004 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комитет по стандартизации ДНР Кореи (22 июня 1998 г.). Стандартный корейский набор графических символов КНДР для обмена информацией (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ИСО-ИР -202.
  24. ^ Консорциум Юникод . «История выпуска Юникода и даты публикации» .
  25. ^ Уэст, Эндрю (17 июня 2019 г.) [05 июня 2007 г.]. «Юникод и ISO/IEC 10646» .
  26. ^ Мурата, Макото (14 апреля 2000 г.). «Японский профиль XML» . Примечания W3C . W3C .
  27. ^ ван Кестерен, Энн. Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
  28. ^ Лунде, Кен (1999). Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские компьютеры . Севастополь, Калифорния : О'Рейли . п. 116. ИСБН  1-56592-224-7 .
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Бай, И; Сим, ЧхонХён (16 октября 2022 г.). «Предложение рассмотреть возможность добавления поддержки CodeCharts для репрезентативных глифов kIRG_KPSource в Юникоде» (PDF) . UTC L2/22-238.
  30. ^ Кук, Ричард. «Вопрос: Почему глифы КНДР (Северная Корея == kIRG_KPSource) отсутствуют в некоторых таблицах кодов CJK?» . Часто задаваемые вопросы — китайский и японский . Консорциум Юникод . Архивировано из оригинала 04 октября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Дженкинс, Джон Х.; Кук, Ричард; Лунде, Кен (05 марта 2020 г.). «База данных Unicode Han (Unihan)» . kIRG_KPSИсточник. Стандартное приложение Юникод № 38.
  32. ^ Сим, ЧхонХён (19 июня 2022 г.). «Реконструкция файла KPS 10721:2000 (исходный код Unicode KP1) (исправленная версия)» (PDF) (на упрощенном китайском языке).
  33. ^ Например: «Идеограммы совместимости CJK (§ Идеограммы совместимости с КНДР» (PDF) . Версионные диаграммы Unicode 15.0 (дельта-диаграммы) . Консорциум Unicode . 2022.
  34. ^ Лунде, Кен (01 ноября 2022 г.). «35) L2/22-238: Предложение рассмотреть возможность добавления поддержки CodeCharts для репрезентативных глифов kIRG_KPSource» (PDF) . Рекомендации CJK и Unihan Group для встречи UTC № 173 . UTC L2/22-247.
  35. ^ Лунде, Кен (07 февраля 2023 г.). «Отчет о деятельности IRG № 60 в США/Юникоде» (PDF) . UTC L2/23-058, ISO/IEC JTC1/SC2 /WG2/ IRG N2599.
  36. ^ Йержо, Ф. (1998). UTF-8, формат преобразования ISO 10646 . IETF . дои : 10.17487/rfc2279 . РФК 2279.
  37. ^ «Политика стабильности кодировки символов Юникода» . Консорциум Юникод. 23 июня 2017 г.
  38. ^ Джо, Чун-Хуэй (10 августа 1999 г.). «Поправка к части, содержащей корейские символы, в ISO/IEC 10646-1:1998, поправка 5» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2056.
  39. ^ «Предложение по новому рабочему элементу (NP) для внесения поправки в корейскую часть ISO/IEC 10646-1:1993» . 07.12.1999. L2 /99-380, ISO/IEC JTC 1 N5999.
  40. ^ Карлссон, Кент (2 марта 2000 г.). «Комментарии к предложению КНДР по новому рабочему вопросу, касающемуся корейских иероглифов» . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2167.
  41. ^ Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (10 августа 2000 г.). «Предложение по добавлению 14 корейских алфавитов в ISO/IEC 10646-1» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2243.
  42. ^ Перейти обратно: а б Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (10 августа 2000 г.). «Предложение о добавлении 82 символов в ISO/IEC 10646-1» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2244.
  43. ^ Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (10 августа 2000 г.). «Предложение об изменении существующего названия корейских символов в ISO/IEC 10646-1» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2245.
  44. ^ Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (10 августа 2000 г.). «Предложение добавить столбец ханджа для Корейской Народно-Демократической Республики в ISO/IEC 10646-1 (14938 иероглифов в унифицированные иероглифы CJK и 3181 иероглиф в его расширение [sic] A)» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2247.
  45. ^ Специальная группа по корейскому сценарию (21 сентября 2000 г.). «Отчет о заседании специальной группы по корейскому сценарию» . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2282.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (3 сентября 2001 г.). Предложение о добавлении 70 символов в ISO/IEC 10646-1:2000 (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2374.
  47. ^ Комитет по стандартизации ДНР Кореи (CSK) (3 сентября 2001 г.). Предложение добавить кодовую таблицу совместимости 160 Ханджа КНДР Кореи в иероглифы совместимости CJK (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2375.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Гим, Кёнсог (13 октября 2001 г.). Комментарии РК по предложению КНДР, WG2 N 2374, о добавлении 70 символов в ISO/IEC 10646-1:2000 (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2390.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д и Специальная группа по корейскому сценарию (16 октября 2001 г.). Отчет о заседании специальной группы по корейскому сценарию 15 октября 2001 г. (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2392, UTC L2/01-388. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Фрейтаг, Асмус (13 февраля 2002 г.). «Примечания к предлагаемым символам КНДР» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2417, UTC L2/02-102.
  51. ^ Перейти обратно: а б Эмоджипедия . «Эмодзи Юникод 4.0» . Эмоджипедия .
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ким, Кёнсок (30 ноября 2002 г.). «Положение национального органа: трехсторонние таблицы перекрестных ссылок — KS X 1001, KPS 9566 и UCS» (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2564. [Примечание: обновленные ссылки на таблицы, сопровождающие документ: [1] Архивировано 3 апреля 2021 г. на Wayback Machine. [2] Архивировано 3 апреля 2021 г. на Wayback Machine.
  53. ^ Перейти обратно: а б с д «Разные символы» (PDF) . Таблицы дельта-кодов Unicode 4.0.0 . Консорциум Юникод .
  54. ^ Перейти обратно: а б с д Уистлер, Кен (28 мая 2015 г.). «Re: Дингбаты со стрелами» . Архив списка рассылки Unicode .
  55. ^ «Разные символы и стрелки» (PDF) . Таблицы дельта-кодов Unicode 4.0.0 . Консорциум Юникод .
  56. ^ Перейти обратно: а б Оверингтон, Уильям (24 февраля 2003 г.). «Бета-символы Unicode 4.0» .
  57. ^ «Разные символы» (PDF) . Таблицы дельта-кодов Unicode 3.2.0 . Консорциум Юникод .
  58. ^ В таблице кодов Unicode 4.0 показан измененный глиф, [53] тогда как диаграмма кода Unicode 3.2 показывает предыдущий глиф. [57]
  59. ^ Перейти обратно: а б Шерер, Маркус; Дэвис, Марк; Момои, Кэт; Тонг, Дарик; Кида, Ясуо; Эдберг, Питер. «Символы эмодзи: исходные данные — исходные данные для предложения по кодированию символов эмодзи» (PDF) . UTC L2/10-132.
  60. ^ Суиньяр, Мишель (18 сентября 2007 г.). «Символы японского телевидения» (PDF) . UTC L2/07-391, ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N3341.
  61. ^ Консорциум Юникод (2020). «Версии и источники эмодзи, v13.0» .
  62. ^ Эмоджипедия . «Список эмодзи Unicode 5.2» . Эмоджипедия .
  63. ^ Эмоджипедия . «Эмодзи, размахивающий белым флагом» . Эмоджипедия .
  64. ^ Эмоджипедия . «Эмодзи с развевающимся черным флагом» . Эмоджипедия .
  65. ^ Марин Сильва, Эдуардо (2018). Предложение пересмотреть символы совместимости и пунктуацию, используемые в КНДР (PDF) . UTC Л2/18-004.
  66. ^ Перейти обратно: а б Специальная группа по корейскому сценарию (16 октября 2001 г.). Отчет о заседании специальной группы по корейскому сценарию 15 октября 2001 г. (PDF) . ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 N2392, UTC L2/01-388. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г. DPR Кореи предложила более тщательно рассмотреть этого персонажа, прежде чем он снова будет обсуждаться в специальной группе по корейскому сценарию или WG2.
  67. ^ Перейти обратно: а б Марин Сильва, Эдуардо (2018). Предложение кодировать: СИМВОЛ ЭЛЕКТРОНИКИ ТИПА А (PDF) . UTC L2/18-184R.
  68. ^ Лунде, Кен (2009). «Приложение E: Стандарты набора символов поставщика» (PDF) . Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . ISBN  978-0-596-51447-1 .
  69. ^ Яблоко (05 апреля 2005 г.). «Сопоставление (внешняя версия) корейской кодировки Mac OS с Unicode 3.2 и более поздних версий» . Консорциум Юникод .
  70. ^ «Символы дополнения к устаревшим вычислениям» (PDF) . ПРОЕКТ Стандарта Unicode, версия 16.0 БЕТА-ОБЗОР . Консорциум Юникод . Проверено 27 мая 2024 г.
  71. ^ Чиборра, Роман (30 ноября 1998 г.) [25 мая 1998 г.]. «Суп с кириллицей» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Проверено 3 декабря 2016 г.
  72. ^ Лунде, Кен (2009). «Кажется, пропавшие персонажи». Обработка информации CJKV: китайские, японские, корейские и вьетнамские вычисления (2-е изд.). Севастополь, Калифорния : О'Рейли . п. 180. ИСБН  978-0-596-51447-1 .
  73. ^ Эта таблица создана на основе KPS9566.TXT. [1]
  74. ^ Чунг, Джемин (17 марта 2021 г.). «KP0-E5A9 должен быть сопоставлен с U+67FF вместо U+676E» (PDF) . UTC Л2/21-059.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15fe91bafaa4f753aeb4cbe8efba4c1d__1719770100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/1d/15fe91bafaa4f753aeb4cbe8efba4c1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KPS 9566 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)