✖


Jump to content

Золотой юбилей Елизаветы II

Золотой юбилей Елизаветы II
Лондонский глаз подсвечен золотом в честь золотого юбилея королевы
Юнион-стрит в Абердине, украшенная флажками и транспарантами в честь золотого юбилея.
Специальный пролет «Конкорда» и «Красных стрел» в честь празднования золотого юбилея королевы.
Цветочная выставка Золотого юбилея королевы в Стаффорде, 2002 г.
Конная статуя королевы в Большом Виндзорском парке, построенная по заказу Королевского поместья в честь золотого юбилея.
Один из специальных автобусов AEC Routemaster, посвященных золотому юбилею Лондона, украшенный специальной золотой окраской в ​​честь золотого юбилея королевы.
Коллаж в честь юбилея, по часовой стрелке: Лондонский глаз , подсвеченный золотом; «Конкорда» Парадный полет с « Красными стрелами» ; Цветочная композиция в Стаффорде ; Routemaster в ливрее Golden Jubilee; Конная статуя королевы, установленная в Виндзорском парке ; Юнион-стрит в Абердине с флагом Золотого юбилея
Жанр Юбилей монарха Соединенного Королевства и других королевств Содружества
Дата(ы) 6 февраля 2002 г.
Страна
Предыдущее событие Рубиновый юбилей Елизаветы II
Следующее событие Бриллиантовый юбилей Елизаветы II
Веб-сайт goldenjubilee.gov.uk

Золотой юбилей Елизаветы II — международный праздник, проведенный в 2002 году по случаю 50- летия вступления на престол королевы Елизаветы II 6 февраля 1952 года. ей официально и лично поблагодарить свой народ за лояльность. [1] [2]

Несмотря на смерть ее сестры, принцессы Маргарет , и ее матери, королевы Елизаветы, королевы-матери , в феврале и марте 2002 года соответственно, а также прогнозы в СМИ о том, что годовщина пройдет несостоявшимся событием, юбилей был отмечен масштабными масштабными событиями. и популярные мероприятия по всему Лондону в июне того же года, запланированные мероприятиями по всему Содружеству . Элизабет присутствовала на всех официальных торжествах, как и было запланировано, вместе со своим мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским ; За двенадцать месяцев королевская чета проехала более 40 000 миль (64 000 км) по Карибскому морю, в Австралию, Новую Зеландию, затем вокруг Соединенного Королевства и завершила юбилейный год в Канаде. [1] В честь золотого юбилея также были названы многочисленные достопримечательности, парки, здания и т.п., выпущены памятные медали, марки и другая символика.

Было шесть ключевых тем празднования Золотого юбилея: «Празднование», «Благодарность», «Служение», «Вовлечение всего сообщества», «Глядя вперед и назад» и «Содружество». [3]

Юбилейное послание королевы

[ редактировать ]

В своем послании по случаю золотого юбилея королева сказала, что «эта годовщина является для нас поводом с благодарностью признать преданность и поддержку, которую мы получили от столь многих людей с тех пор, как я взошел на трон в 1952 году. Это особая возможность поблагодарить всем тем из вас, кто помогает другим в ваших местных сообществах посредством общественной или волонтерской деятельности, мне хотелось бы думать, что ваша работа будет особенно отмечена в этот юбилейный год, я надеюсь, что и в это время празднования в Соединенном Королевстве и во всем мире. Содружество станет не просто поводом для ностальгии по прошлому. Я считаю, что, будь то молодые или старые, нам есть столько же, чего можно ожидать с уверенностью и надеждой, сколько и оглядываться назад с гордостью». [4]

Торжества в Содружестве

[ редактировать ]

Австралия

[ редактировать ]

Как королева Австралии, согласно вашей конституции, и как глава Содружества, я с нетерпением жду предстоящих нескольких дней здесь. Сегодня вечером я оглядываюсь вокруг и осознаю как свои обязанности, так и удовольствие, которое эти обязанности приносят. И в этот год золотого юбилея я не могу не задуматься о той исключительной возможности, которая мне предоставлена, чтобы служить народу этой великой страны. То, как Австралия будет развиваться в ближайшие пятьдесят лет, находится в ваших руках. [5]

Елизавета II из Австралии , 2002 г.

Королевский монетный двор Австралии выпустил памятные монеты в честь золотого юбилея королевы. [6]

Чтобы отметить свой золотой юбилей в качестве королевы Австралии, королева Елизавета II совершила поездку по стране. 27 февраля она была принята в Аделаиде генерал -губернатором Холлингвортом Питером ; австралийский вице-король в то время находился в центре разногласий, связанных с обвинениями в сокрытии жестокого обращения с детьми в англиканской церкви , и демонстранты присутствовали, когда приземлились королева и принц Филипп. [7] Королевская чета совершила пятидневный тур по Южной Австралии и Квинсленду в том же году , который также совпал со встречей глав правительств Содружества в Кулум-Бич . [8] В праздник Дня рождения королевы в 2002 году в церквях были проведены благодарственные службы и зажжен костер во время вечеринки в резиденции генерал-губернатора в Канберре . [9]

Канада

[ редактировать ]
Официальный логотип королевы в честь ее золотого юбилея в качестве королевы Канады.
Официальный портрет королевы Елизаветы II в честь золотого юбилея Канады.
Все канадские монеты, отчеканенные в 2002 году, имеют на лицевой стороне памятную двойную дату: «1952–2002», в ознаменование золотого юбилея королевы.

В течение года по всей Канаде проводились мероприятия, посвященные Золотому юбилею, такие как Юбилейное мероприятие, проведенное вице-губернатором Альберты Лоис Хоул , на котором присутствовало более 4000 жителей Альберты и на котором Хоул заявил: «Мы хотим реализовать насколько важна монархия для Канады и, конечно же, для Альберты». [10]

Королевский тур

[ редактировать ]
Основная статья: Королевский тур по Канаде в 2002 году

Ее Величество Королева Канады неизменно была рядом с нами, отмечая наши успехи и помогая нам расти вместе. Спустя пятьдесят лет после своего восшествия на престол Елизавета II остается символом преемственности, стабильности и традиций в мире, который находится под огнём постоянных перемен. Именно поэтому канадцы с гордостью отмечают Золотой юбилей. [11]

Шейла Коппс , министр канадского наследия , 2002 г.

В течение 12 дней в октябре 2002 года королева и герцог Эдинбургский совершили поездку по Канаде, сделав остановки в Виктории , Ванкувере , Виннипеге , Торонто , Гамильтоне , Халле , Фредериктоне , Сассексе , Монктоне и Оттаве .

В Нунавуте королева обратилась к новому законодательному собранию , заявив в своей речи: «Я горжусь тем, что являюсь первым членом канадской королевской семьи , которого приветствуют на новейшей территории Канады». [12] В здании парламента Британской Колумбии королева открыла витраж в честь Золотого юбилея. В Ванкувере 6 октября королева в сопровождении Уэйна Гретцки перед 18-тысячной толпой на стадионе «Дженерал Моторс Плейс » бросила церемониальную первую шайбу в показательном матче Национальной хоккейной лиги между « Ванкувер Кэнакс» и «Сан-Хосе Шаркс» ; это был первый раз, когда какой-либо правящий монарх, канадский или какой-либо другой, выполнил эту задачу. [13] [14] В Саскачеване королева представила на территории провинциального парламента продукт проекта статуи «Золотой юбилей»: бронзовую конную статую, изображающую ее верхом на бирманской лошади, подаренной ей в 1969 году КККП. В Онтарио королева посетила в штаб-квартире Канадской радиовещательной корпорации в Торонто мероприятие, посвященное 50-летию организации; там она рассматривала экспонаты и была удивлена ​​видеопоказом, показывающим ее предыдущие поездки по Канаде в 1950-х годах. В Монктоне, штат Нью-Брансуик, королева и герцог посетили обед в Дьеппе , чтобы отпраздновать 50-летие города, и официально открыли новый терминал в международном аэропорту Большого Монктона . [15] многоконфессиональное празднование Дня Благодарения состоялось В Оттаве 13 октября на Парламентском холме , на котором присутствовало около 3500 человек, а королева возложила венок к Могиле Неизвестного солдата . государственный ужин , состоялся В тот вечер в Канадском музее цивилизации в Гатино, Квебек , на котором Ее Величество сказала: «[Я хочу] выразить глубокую благодарность всем канадцам... за преданность, ободрение и поддержку, которую вы оказали. для меня за эти последние 50 лет». [16] [17]

Федеральное правительство Канады выпустило медали в честь годовщины правления королевы в 2002 году. Они были вручены нескольким тысячам канадцев за значительный вклад и достижения. [18]

Наследие

[ редактировать ]

В ретроспективном анализе утверждалось, что юбилей принес пользу как национализму, так и монархии; [19] Газета Globe and Mail сообщила: «Когда она изящно наклонилась, чтобы забросить шайбу во время игры НХЛ… она добилась, пожалуй, самого блестящего сочетания символизма в истории Канады… Джамботрон в GM Place в Ванкувере сказал все сам, мигая Queen EIIR Золотой шифр на огромном экране над рекламой пива: « Я канадец ». Толпа впала в истерику». [20]

Ямайка

[ редактировать ]

У нас с принцем Филиппом есть уникальная возможность увидеть и услышать о том, как вы решаете задачу дать каждому ямайцу долю в будущем во время нашего короткого визита в этом году, который отмечает как сороковую годовщину независимости Ямайки, так и мой золотой юбилей. . Такие юбилеи важны. [21]

Елизавета II Ямайки , 2002 г.

Первые официальные мероприятия Елизаветы, связанные с Золотым юбилеем, состоялись на Ямайке . Юбилейный тур королевы также совпал с 40-летием независимости страны. [22] Она прибыла на празднование 18 февраля 2002 года, через девять дней после смерти своей сестры, принцессы Маргарет, графини Сноудон ; Королева установила короткий период частного, хотя и не государственного, траура. [8] Элизабет впервые приветствовали в Монтего-Бей , после чего она отправилась в Кингстон и остановилась в своего премьер-министра Ямайки резиденции , Jamaica House.

Несмотря на некоторые антимонархические настроения в стране в то время, ямайцы «с энтузиазмом приветствовали» королеву и герцога Эдинбургского; 57% опрошенных заявили, что визит важен для страны, и увидеть Элизабет пришли большие толпы людей, хотя были небольшие протесты со стороны растафарианцев, требующих возмещения ущерба за рабство и их репатриации в Африку. [22] Королева получила официальный прием в Королевском доме , резиденции генерал-губернатора , встретилась с ямайскими ветеранами Первой мировой войны , [23] обратилась к парламенту Ямайки и посетила бедный район Кингстона , известный как Тренчтаун , рассматривая там проекты борьбы с бедностью в городах. [22] Тур завершился на уникальной ноте, когда на заключительном банкете на Ямайке из-за отключения электроэнергии Королевский дом погрузился во тьму во время еды; Элизабет назвала это событие «запоминающимся». [24]

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Юбилейные торжества

[ редактировать ]

В Новой Зеландии состоялся ряд мероприятий, посвященных золотому юбилею королевы как королевы Новой Зеландии, первому визиту королевы в Новую Зеландию в качестве суверена в 1953–54 годах и последующим королевским визитам. [25]

«Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии уже пятьдесят лет и пользуется большим уважением среди новозеландцев. Вполне уместно, что мы чествуем ее по случаю золотого юбилея», - заявила премьер-министр Хелен Кларк . [25]

Почта Новой Зеландии выпустила серию марок «Золотой юбилей» и «Королевский визит». В октябре 2001 года Резервный банк выпустил памятную монету Royal Visit. [25]

3 июня было объявлено о праздновании дня рождения королевы и золотого юбилея 2002 года. [25]

7 июня в Веллингтонском соборе Святого Павла состоялся экуменический благодарственный молебен по случаю золотого юбилея. На службе присутствовали генерал-губернатор, представители правительства и Сил обороны Новой Зеландии. Представители общественности также были приглашены принять участие. [25]

В Центре посетителей парламента были представлены памятные вещи, связанные с королевскими визитами за последние сто лет. Министерство культуры и наследия разместило на своем сайте онлайн-выставку, посвященную визиту в 1953–1954 годах. Новозеландцев попросили представить на выставку воспоминания о королевском визите, чтобы подчеркнуть важность королевских визитов для многих людей. [25]

В национальном музее Те Папа прошла крупная выставка, посвященная королевскому визиту 1953–54 годов, которая открылась в мае 2003 года. [25]

Королевский тур

[ редактировать ]

Быть королевой Новой Зеландии на протяжении этих пятидесяти лет – это одновременно привилегия и удовольствие. Я благодарю вас всех за преданность и поддержку, которую вы оказывали мне на протяжении всего этого времени.

— Елизавета II Новой Зеландии , 2002 г. [26]

После своего турне по Ямайке королева совершила поездку по Новой Зеландии, сделав остановки в Окленде , Таупо , Крайстчерче и Веллингтоне . Она и герцог Эдинбургский прибыли в страну 22 февраля, сразу после того, как премьер-министр Хелен Кларк заявила в своей речи, что считает «неизбежным то, что Новая Зеландия станет республикой». [27] Королевскую чету приветствовали генерал-губернатор и другие официальные лица, когда они сошли с королевского рейса; [28] Кларк отсутствовала, так как была на встрече левоцентристских лидеров в Стокгольме , Швеция . [29] Сообщается, что явка на встречу с королевой была низкой, когда она прибыла в аэропорт. [28] в то время как около 4000 человек пришли посмотреть на королеву в Окленде. [30] Во время тура королева познакомилась с первым в мире депутатом-транссексуалом Джорджиной Бейер . [31]

Королеве был преподнесен в подарок от правительства и народа Новой Зеландии Биографический словарь Новой Зеландии и Исторический атлас Новой Зеландии. [25]

Папуа-Новая Гвинея

[ редактировать ]

В ознаменование золотого юбилея королевы в июне 2002 года в Папуа-Новой Гвинее прошла выставка изящных искусств под названием « 20 портретов и других произведений ». Художников попросили продемонстрировать портрет королевы, специально созданный для выставки. Победивший портрет художника Лабена Джона был подарен королеве Жаном Кекедо, Верховным комиссаром Папуа-Новой Гвинеи в Великобритании, 16 июля 2002 года. Портрет, занявший второе место, — « Ее Величество в стране неожиданных событий» — был написан художником Джеффри Фигер изображает королеву в традиционных регалиях Папуа-Новой Гвинеи. Картина была отправлена ​​в Высшую комиссию Папуа-Новой Гвинеи в Лондоне, где находится в постоянной экспозиции. [32] [33]

Сент-Люсия

[ редактировать ]

Празднование Золотого юбилея в Сент-Люсии началось в феврале 2002 года и продолжалось до февраля 2003 года. В рамках годового празднования, среди других мероприятий, были нанесены военные татуировки в парке Минду-Филлип и прием по случаю дня рождения королевы в Доме правительства. Темы празднования юбилея Сент-Люсии включали Содружество, празднование, общественные работы, взгляд вперед, взгляд назад и благодарность. [34]

9 июня генерал-губернатор дама Перлетт Луизи возглавила службу в Малой базилике Непорочного зачатия в честь золотого юбилея королевы. Генерал-губернатор Луизи, премьер-министр Кенни Энтони и некоторые другие почтили королеву во время церемонии. [34]

Правительство Сент-Люсии объявило в своей тронной речи 2002 года, что, чтобы отпраздновать юбилей королевы на национальном уровне, оно объявило этот год «Юбилейным годом искусств». В этом году состоялось два главных мероприятия: Национальный фестиваль искусств и награждение, а также празднование двадцатой годовщины Национального фестиваля огней. [35]

Великобритания

[ редактировать ]
Официальная эмблема Золотого юбилея королевы в Соединенном Королевстве.

Празднования золотого юбилея Елизаветы II проходили по всей Великобритании в период с мая по июль 2002 года. В преддверии этих праздничных недель британские СМИ, в частности The Guardian , предсказывали, что юбилей окажется неудачным. [36] [37] утверждая, что Британия больше не заинтересована в монархии; всепроникающее чувство апатии среди населения, казалось, подтверждало это. Однако прогнозы оказались ошибочными, особенно во время официальных юбилейных выходных, когда в празднествах приняли участие сотни тысяч людей. Кульминацией этих торжеств стало мероприятие 4 июня в торговом центре The Mall в Лондоне, когда парад и пролет посетило более миллиона человек.

3 марта королева и герцог Эдинбургские вернулись в Лондон из Австралии. Восемь дней спустя, в День Содружества , Секретариат Содружества представил в Букингемском дворце портрет Елизаветы, написанный Чинве Чуквуого-Рой, который был заказан в ознаменование 50-летия королевы на посту главы Содружества ; [38] работа сейчас висит в Мальборо-Хаусе , [39] [40] с исследованием, хранящимся как часть коллекции королевы во дворце Сент-Джеймс . Британский художник Люсьен Фрейд также подарил королеве ее портрет в бриллиантовой короне в Букингемском дворце, который был заказан королевским двором и позже заменен на выставке « Королевские сокровища: празднование золотого юбилея» . [41] Однако в конце месяца королеве был нанесен еще один удар: ее мать умерла 30 марта ; В королевствах Содружества наступил период траура, и 9 апреля, в день ее похорон, более миллиона человек заполнили территорию за пределами Вестминстерского аббатства и вдоль 23-мильного (37-километрового) маршрута от центра Лондона до последнего места королевы-матери. место упокоения рядом с мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [42]

Тауэрский мост освещен золотыми прожекторами в честь золотого юбилея королевы.

У каждого из нас есть свои личные воспоминания о правлении королевы за последние 50 лет. На момент ее коронации мне было всего три недели, и, будучи школьником в Дареме в 1960-е годы, я помню, как впервые увидел королеву. Теперь для меня большая честь служить ей в качестве ее 10-го премьер-министра — ее первым, как она напомнила мне в мае 1997 года, был Уинстон Черчилль, который был ее премьер-министром до моего рождения. Во время многочисленных встреч, которые я имел с Ее Величеством, начиная с 1997 года, я снова и снова, как и мои предшественники, имел основания быть благодарным ей за ее мудрость, здравый смысл и опыт, которые она всегда привносит в вопросы день.

Тони Блэр , премьер-министр Великобритании, 2002 г. [43]

Планы по празднованию Золотого юбилея в Соединенном Королевстве прошли, как и планировалось, и после ужина, устроенного Тони Блэром на Даунинг-стрит, 10 для нее и всех ее ныне живущих бывших премьер-министров Великобритании ( сэра Джона Мейджора , баронессы Тэтчер , сэра Эдварда Хита , и Лорд Каллаган Кардиффский ), [44] Королева официально открыла празднование в Великобритании, выступив перед обеими палатами британского парламента в Вестминстер-холле 30 апреля. [45] это пятый раз за пять десятилетий, когда Елизавета II выступила в британском парламенте от своего имени. Королева рассказала о 50 незабываемых годах и изменениях в британской жизни и обществе за это время, а также отметила, что монархия также должна измениться; Элизабет сказала, что она «стала свидетелем трансформации международного ландшафта, посредством которого [Соединённому Королевству] предстоит проложить свой курс», и заявила о своей «решимости продолжать, при поддержке [Королевской семьи], служить народу... лучшее из [ее] способностей в грядущие перемены».

Среди нескольких других мероприятий, независимо организованных в честь юбилея в 2002 году, было проведение британской армией в Портсмуте специального парада с участием 6000 военнослужащих всех трех родов войск британских вооруженных сил . Это контрастировало с гораздо более масштабными событиями прошлых королевских юбилеев, поскольку не было ни смотра Королевского военно-морского флота, ни крупномасштабного смотра армии.

впервые Телохранители королевы в своей истории выходили на парад вместе, когда Достопочтенный корпус оруженосцев , йомены гвардии и королевская рота лучников , а также йомены-стражи лондонского Тауэра , военные рыцари Виндзора и Индии - Пенсионеры Королевского госпиталя 5 июля провели парад в Букингемском дворце. [46]

Королева также устроила банкет для всех правящих королей и королев Европы, один для всех ее действующих генерал-губернаторов , а также вечеринки в саду в Букингемском дворце и Холирудском дворце для людей, родившихся в День вступления на престол в 1952 году. [45] По всей стране были организованы уличные вечеринки, для которых было роздано около 40 000 наборов инструментов. [1]

Для детей в возрасте от 7 до 18 лет был проведен конкурс поэзии «Золотой юбилей», в ходе которого детям предлагалось представить стихотворение о том, как Соединенное Королевство изменилось за последние 50 лет. Победителя пригласили в Букингемский дворец для вручения специально заказанной королевой медали. Все записи были сохранены для потомков в Королевском архиве Виндзорского замка. [47]

В Ратуше королева сказала: «Благодарность, уважение и гордость — эти слова суммируют то, что я отношусь к людям этой страны и Содружества, и что для меня значит этот золотой юбилей». [48]

Визиты доброй воли

[ редактировать ]

В ходе визитов доброй воли королевы, которые начались 1 мая, в каждом уголке Англии было проведено по два-три дня; Королева и герцог сначала остановились в Корнуолле , Девоне и Сомерсете, а затем отправились в Тайн и Уир , а затем, наконец, в Бакингемшир и Беркшир . 13 мая пара была принята в Северной Ирландии и посетила такие районы, как графство Фермана , Кукстаун и Ома . [49] Затем, в течение большей части середины мая, королевская чета находилась в Лондоне, уделяя много времени популяризации искусства, посещая выставку цветов в Челси , открывая Королевскую галерею в Букингемском дворце и посещая прием в Королевской академии художеств . Юбилейные поездки возобновились 23 мая шестидневной поездкой в ​​Шотландию ; члены королевской семьи сначала остановились в Глазго , а затем отправились в Эдинбург , Данди , Сторновей и Абердин , а после юбилейных выходных в Лондоне королева и герцог Эдинбургский 7 июня совершили поездку по Западному Суссексу , провели три дня в Уэльсе , совершая гастроли. Англси , Лланелли и Кардифф . В следующем месяце королевская чета совершила двухдневные поездки в Уэст-Мидлендс , Йоркшир (где королева посетила съемочную площадку мыльной оперы « Эммердейл » ), [1] и графства Саффолк и Норфолк , а также совершила трехдневную поездку доброй воли в Ливерпуль и Манчестер , где королева открывала Игры Содружества 2002 года . [45] Королева завершила июль туром по Восточному Мидлендсу , а завершила свой тур по стране посещением Ланкашира . [50]

В рамках своего тура по Соединенному Королевству, посвященного золотому юбилею, королева посетила лондонский индуистский храм, еврейский музей в Манчестере, исламский центр в Сканторпе и сикхский храм в Лестере, чтобы отметить рост религиозного и культурного разнообразия по всей стране. В юбилейный год другие члены королевской семьи посетили джайнский храм, зороастрийскую службу благодарения и буддийское собрание. [51]

Золотой юбилейный уик-энд

[ редактировать ]
Люди машут флагами возле Букингемского дворца

Выходные Золотого юбилея прошли с 1 по 4 июня 2002 года в Лондоне. [45] 29 мая королева и герцог Эдинбургский покинули Шотландию, чтобы провести последние приготовления. В первый вечер, в субботу, выпускной бал во дворце прошел в садах Букингемского дворца , на котором звучала классическая музыка ; из двух миллионов, подавших заявки на билеты, для участия было отобрано 12 500 человек, [52] что сделало это мероприятие крупнейшим из когда-либо проводившихся на территории королевской собственности. Публику развлекали Симфонический оркестр BBC и Симфонический хор BBC под управлением сэра Эндрю Дэвиса , а приглашенными вокалистами были Кири Те Канава , Томас Аллен , Анджела Георгиу и Роберто Аланья . Ранее в тот же день в Кардиффском заливе прошли выступления артистов уличных театров Европы и Великобритании, а в мэрии Белфаста состоялся гала-концерт . [53]

На следующий день королева и ее муж посетили церковную службу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , а их семья присутствовала на благодарственных службах в других местах Соединенного Королевства; принц Уэльский и его сыновья, принцы Уильям и Гарри , в Суонси ; граф и Солсбери Уэссекские в ; графиня и королевская принцесса в Эре . [53] В тот же день Уэльская национальная опера дала представление в Кардиффском заливе. [53]

После поездки 3 июня в Итон и Слау и просмотра парада в Виндзоре, [53] Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский вернулись в Лондон, и первый в 13:00 открыл общенациональный фестиваль BBC Music Live, на котором более 200 городов по всему Соединенному Королевству публично исполнили песню Битлз « All You Need Is Love». ". В течение дня по всей стране прошли уличные вечеринки. [54] и в тот же вечер королева, герцог и другие члены ближайшей королевской семьи присутствовали на еще одном концерте на территории Букингемского дворца; этот праздник, названный «Вечеринка во дворце» , продемонстрировал достижения в поп-музыке за предыдущие 50 лет, а хедлайнерами выступили Пол Маккартни , Эрик Клэптон , Клифф Ричард и Тони Беннетт . Queen Гитарист Брайан Мэй начал мероприятие исполнением своей аранжировки « God Save the Queen » с крыши дворца, а Пол Маккартни завершил вечер такими номерами, как « While My Guitar Gly Weeps » и « Hey Jude », которые были каждый из них выступал до и после того, как королева зажгла Национальный маяк на Мемориале Виктории , последний из 2006 маяков, зажженных в цепочке по всему миру. [1] вторя золотому юбилею королевы Виктории в 1887 году. На концерт было допущено 12 000 гостей, в то время как еще один миллион человек заполонил торговый центр, чтобы смотреть и слушать праздник на огромных телевизионных экранах и присоединяться к пению дворцовой публики снаружи. ворота Букингемского дворца, [52] и еще 200 миллионов смотрели это событие по телевидению по всему миру. [1]

Конкорд и Красные Стрелы завершили пролет над Букингемским дворцом 4 июня.

4 июня вся королевская семья и 2400 гостей посетили национальную службу благодарения в соборе Святого Павла , на которую королева приехала в карете Gold State . [52] Шествие к собору началось с салютом из 41 орудия в Гайд-парке , и 700 000 человек выстроились вдоль улиц, чтобы наблюдать за королевской семьей, направляющейся на службу. [55] За благодарственной службой последовал обед в Ратуше . [55] Там королева обратилась к толпе и выразила гордость достижениями Содружества как во время ее правления в качестве королевы, так и во все времена; Элизабет сказала: «Благодарность, уважение и гордость — эти слова суммируют то, что я отношусь к людям этой страны и Содружества, и что для меня значит этот золотой юбилей». [56] Затем во второй половине дня вдоль торгового центра начался юбилейный парад, в котором приняли участие 20 000 человек. [55] [57] ветераны, волонтеры, сотрудники службы скорой помощи, Автомобильной ассоциации и Британского Красного Креста . В параде приняли участие [58] Помимо артистов, выступавших перед королевой, по торговому центру были украшены многочисленные платформы, иллюстрирующие британскую жизнь в годы правления Елизаветы. [58] Парад завершился тем, что 5000 взрослых и детей из 54 государств-членов Содружества Наций прошли маршем в различных национальных костюмах перед королевой и преподнесли ей «радугу желаний», состоящую из рукописных записок школьников со всего Содружества. Перед более чем миллионом человек, [1] королевская семья собралась на балконе центрального зала Букингемского дворца и наблюдала за пролетом, состоящим из всех типов находящихся в эксплуатации самолетов Королевских ВВС (всего 27), [1] Конкорд и Красные Стрелы . Было только одно публично отмеченное негативное событие, связанное с юбилеем, когда около 40 активистов, в основном из анархистского движения против монархии , были арестованы во время акции протеста в преддверии юбилейных выходных. [59]

Острова Тёркс и Кайкос

[ редактировать ]

На островах Тёркс и Кайкос , британской заморской территории , в первые четыре дня июня по всем островам прошли торжества под председательством губернатора Мервина Джонса . Отдел по связям с общественностью Совета по туризму Юбилейного комитета подготовил юбилейную сувенирную брошюру с текстом и изображениями, посвященными историческим королевским визитам, предоставленными Национальным музеем; Было выпущено всего 5000 экземпляров, причем номер 1 был вручен самой королеве Елизавете II. Музей также предоставил фотографии для изготовления трех комплектов марок, а к юбилейным выходным подготовил временную выставку, посвященную королевским визитам, с другими предметами из прошлого, такими как коронационные медали, врученные некоторым местным жителям в 1953 году. Другими предметами, выпущенными в ознаменование юбилея, были соломенная корона, изготовленная на Мидл-Кайкосе Лоати Харви и Джуди Геддис, две монеты номиналом 20 крон и значок, врученный всем школьникам на память об историческом событии. [60]

Торжества за пределами Содружества

[ редактировать ]

Золотой юбилей был также отмечен в Нью-Йорке , где вершина Эмпайр -стейт-билдинг была освещена королевским пурпуром и золотом. Мэр города Майкл Блумберг и официальные лица британского консульства заявили, что эта дань была знаком благодарности как королеве за то, что американский национальный гимн исполнился в Букингемском дворце во время смены караула 13 сентября 2001 года, так и британцам. людям за их поддержку впоследствии. [61] Прошло более 10 лет с тех пор, как Эмпайр-стейт-билдинг удостоил такой чести человека не из Соединенных Штатов; Самый последний случай произошел, когда Нельсон Мандела посетил Нью-Йорк после своего освобождения из тюрьмы в 1990 году. [61]

Памятники и сувениры

[ редактировать ]
Витраж . в здании парламента, Виктория, Британская Колумбия, Канада, в честь золотого юбилея королевы

До, во время и после юбилейного года создавались сувениры, открывались памятники и общественные работы, названные в честь королевского события. В Австралии Почта Австралии выпустила специальную марку, сочетающую старые и новые изображения королевы Елизаветы II, а также буклет с описанием правления королевы. [62]

Безделушка, проданная как памятный товар к золотому юбилею.

В Канаде губернатор в совете выделил 250 000 канадских долларов в качестве пожертвования от имени королевы на Доминиона Института проект «Память» , целью которого является ознакомление канадской молодежи с опытом и вкладом ветеранов страны, начиная с Первой мировой войны и заканчивая современные миротворческие миссии. [63] Провинции также ознаменовали эту веху; Губернатор в совете Онтарио по совету своего премьер-министра одобрил переименование провинциального парка Далтон Дигби Уайлдлендс в провинциальный парк Королевы Елизаветы II Уайлдлендс и, [64] в Саскачеване конная статуя королевы Елизаветы II была заказана и установлена ​​рядом с садами королевы Елизаветы II на территории Законодательного здания . [65] В Альберте Закон о признании золотого юбилея королевы Елизаветы II учредил Королевскую медаль за гражданство в честь золотого юбилея, стипендию королевы в честь золотого юбилея в области визуальных и исполнительских искусств и премию премьер-министра за гражданство в знак признания золотого юбилея королевы. [66]

В честь этого события в Великобритании была выпущена специальная монета номиналом 5 фунтов стерлингов. [67] а в 2002 году была учреждена ежегодная премия «Золотой юбилей королевы» для групп волонтеров , а частные предприятия производили различные украшения и безделушки в качестве памятных вещей к юбилею; такие производители, как Spode, создавали различные формы памятного фарфора и хрусталя. [68] В Виндзорском замке были открыты Юбилейные сады — первое новое общественное пространство, созданное с 1820 года. [1] а перевернутые американские горки длиной 167 футов (51 метр) Jubilee Odyssey были построены в тематическом парке «Остров фантазий» в Линкольншире . [69]

парке Сидарс В честь юбилея в в Чешанте, Хартфордшир, были установлены входные ворота. Парк имеет историческое значение, поскольку здесь находился дворец Теобальдов , в котором проживали несколько членов королевской семьи до его разрушения во время гражданской войны .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Королевский двор. «Ее Величество Королева > Юбилеи и другие вехи > Золотой юбилей > 50 фактов о золотом юбилее королевы» . Королевский принтер . Проверено 25 ноября 2009 г.
  2. ^ Блер, Тони (23 ноября 2000 г.). «Дебаты в Палате общин». В библиотеке Палаты общин ; Понд, Крис (ред.). Золотой юбилей 2002 г. (PDF) . Вестминстер: Королевский принтер (опубликовано 13 января 2003 г.). п. 5. СН/ПК/1435. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  3. ^ «Юбилейные темы» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года.
  4. ^ Королевский двор (1 июня 2002 г.). «Послание к золотому юбилею королевы» . Королевский принтер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  5. ^ «Фестивальный зал Аделаиды, Австралия, 27 февраля 2002 г.» . Royal.uk . 27 февраля 2002 г.
  6. ^ «Пятидесятилетие восшествия на престол королевы Елизаветы II» . Королевский австралийский монетный двор . 22 января 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
  7. ^ Баркхэм, Патрик (28 февраля 2002 г.). «Королева торжествует сквозь скандал и пыль» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Понд, Крис (13 января 2003 г.). «Золотой юбилей 2002» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Вестминстер: Королевский принтер. п. 7. СН/ПК/1435. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  9. ^ Баркхэм, Патрик (31 мая 2002 г.). «Австралийцы избегают юбилейных торжеств» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  10. ^ Хупл, Челси (2002). «Альберта чтит своих граждан во имя королевы» . Канадские монархические новости . Осень 2002 г. Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  11. ^ Департамент канадского наследия . «Монархия > Канадская монархия > Королевский визит 2005 г. > Королева и Канада > 53 года совместного развития» . Принтер Королевы для Канады. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  12. ^ Кей, Кристина; Кирси, Тара (7 октября 2002 г.). «Члены королевской семьи начинают тур в Икалуите» . Северные новости . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  13. ^ «Королева посещает GM Place, чтобы вбросить церемониальную шайбу» . Дух Ванкувера . Торговая палата Ванкувера. 7 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Проверено 28 ноября 2009 г.
  14. ^ «Королева сбросила шайбу на хоккейном матче в Ванкувере» . КТВ. 15 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Проверено 28 ноября 2009 г.
  15. ^ «Королева начинает визит в Нью-Брансуик» . Канадская радиовещательная корпорация. 11 октября 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  16. ^ «Queen начинает заключительный этап юбилейного тура» . Канадская радиовещательная корпорация. 13 октября 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  17. ^ « Быть ​​канадцем что-то значит»: Королева» . Канадская радиовещательная корпорация. 13 октября 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  18. ^ Кэтрин Грум (17 августа 2022 г.). «Федералы передают юбилейные медали» . Новости канадских монет . Проверено 7 июня 2023 г.
  19. ^ Пруд 2003 , с. 9
  20. ^ Валпи, Майкл (15 октября 2002 г.). «Королева завершает свой визит пронзительным кивком в будущее» . Глобус и почта . стр. А1 . Проверено 13 января 2009 г.
  21. ^ «Парламент Ямайки, 19 февраля 2002 г.» . Royal.uk . 19 февраля 2002 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Королева обращается к парламенту Ямайки» . Би-би-си. 19 февраля 2002 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  23. ^ «Картинная галерея: Королева на Ямайке» . Би-би-си. 19 февраля 2002 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  24. ^ Брандрет, Джайлс (2004). Филипп и Елизавета: Семейный портрет . Лондон: Век. п. 31. ISBN  0-7126-6103-4 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Правительство Новой Зеландии отмечает золотой юбилей королевы Елизаветы II» . Beehive.govt.nz . 14 мая 2002 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  26. ^ «Государственный ужин в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 года» . Royal.uk . 25 февраля 2002 г.
  27. ^ Бейтс, Стивен (22 февраля 2002 г.). «Республиканское обещание приветствует королеву» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Низкая явка на приветствие королевы» . ТВНЗ . 22 февраля 2002 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  29. ^ «Хелен Кларк посещает левоцентристскую паству» . ТВНЗ . 24 февраля 2002 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  30. ^ «Королевский тур подходит к концу» . ТВНЗ . 26 февраля 2002 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  31. ^ «Королева встретилась с первым депутатом-транссексуалом» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2002 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  32. ^ «Отношения PNG с Британским монархом и Содружеством важны: Марапе» . Департамент информационных и коммуникационных технологий . 15 сентября 2022 г.
  33. ^ «Портреты Ее Величества» . Подключите Великобританию . Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Торжественная служба – Памяти Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Правительство Сент-Люсии . 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.
  35. ^ «Тронная речь 30 апреля 2002 года» . Правительство Сент-Люсии .
  36. ^ Бейтс, Стивен (24 января 2002 г.). «Дворец преуменьшает опасения по поводу юбилейного провала» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  37. ^ О'Фаррелл, Джон (2 февраля 2002 г.). «Боже, храни юбиляра» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  38. ^ «Представлен юбилейный портрет королевы» . Би-би-си. 12 марта 2002 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
  39. ^ Уилкинс, Верна (2002). Чинве Рой . Лондон: Рэндом Хаус. ISBN  1-870516-59-1 .
  40. ^ Лок, Имоджен (2003). Празднуйте! . Лондон: Ширан Лок. ISBN  1-900123-90-8 .
  41. ^ «Фрейд представляет свой королевский портрет» . Би-би-си . 20 декабря 2001 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  42. ^ «Очереди в хранилище Королевы-матери» . Си-Эн-Эн. 10 апреля 2002 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  43. ^ Обращение к Ее Величеству (Золотой юбилей)
  44. ^ Кац, Лайне (29 апреля 2002 г.). «Бывшие премьер-министры собираются на юбилейный ужин» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Пруд 2003 , с. 2
  46. ^ «В Букингемском дворце проходит уникальный парад королевских телохранителей» . Золотой юбилей королевы . Королевская семья. 5 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  47. ^ «Конкурс поэзии» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2002 года.
  48. ^ «Золотой юбилей в кавычках» . Хранитель . 4 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
  49. ^ Пруд 2003 , с. 3
  50. ^ Пруд 2003 , с. 4
  51. ^ «Королева впервые посетит мечеть» . Хранитель . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Пруд 2003 , с. 8
  53. ^ Перейти обратно: а б с д «Праздничные выходные» . Би-би-си . 31 мая 2002 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  54. ^ Гулд, Питер (3 июня 2002 г.). «Джубили Кресент выходит на вечеринку» . Би-би-си . Проверено 10 июня 2022 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с «Юбилейная благодарность за правление королевы» . Би-би-си . 4 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  56. ^ Королевский двор (4 июня 2002 г.). «Юбилейный журнал» . Royal Insight (июнь 2002 г.). Лондон: Королевский принтер. Архивировано из оригинала 13 сентября 2005 года . Проверено 16 сентября 2005 г.
  57. ^ «В картинках: Мир в одном параде» . Би-би-си . 5 июня 2002 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Даффи, Джонатан (4 июня 2002 г.). «Толпы приветствуют парад наций» . Би-би-си . Проверено 10 июня 2022 г.
  59. ^ «Юбилейные протестующие получили компенсацию» . Би-би-си. 4 февраля 2004 г. Проверено 27 ноября 2009 г.
  60. ^ Сэдлер, Найджел. «Празднование золотого юбилея королевы Елизаветы II» . Национальный музей Теркс и Кайкос. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Стэнли, Джейн (5 июня 2002 г.). «Эмпайр-Стейт облачается в юбилейные цвета» . Би-би-си . Проверено 4 ноября 2007 г.
  62. ^ «Почта Австралии отмечает золотой юбилей королевы Елизаветы II» (пресс-релиз). Королевский принтер для Австралии. 11 февраля 2002 года . Проверено 30 ноября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ «Правительство Канады преподносит подарок в честь Ее Величества в честь Королевского визита 2005 года» (пресс-релиз). Принтер Королевы для Канады. 2005. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 16 июня 2005 г.
  64. ^ Парки Онтарио (2006). Дикие земли королевы Елизаветы II: справочная информация (PDF) . Торонто: Королевский принтер Онтарио. п. 1. ISBN  0-7794-9883-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  65. ^ «Макеты статуи королевы переданы донорам» (пресс-релиз). Королевский принтер для Саскачевана. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  66. ^ Елизавета II (20 марта 2002 г.), Закон о признании золотого юбилея королевы Елизаветы II , 2 , Эдмонтон: Королевский принтер для Альберты , получено 8 августа 2010 г.
  67. ^ «Великобритания: корона (5 фунтов стерлингов) в честь золотого юбилея королевы. 2002 г.» . Королевский фонд коллекций . Проверено 29 декабря 2021 г.
  68. ^ Пандия, Ник (11 мая 2002 г.). «Празднование рассвета золотого века королевских памятных вещей» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2009 г.
  69. ^ Маршалл, Дуг (4 мая 2002 г.). «Путешествие по взлетам и падениям» . Би-би-си . Проверено 24 августа 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме золотого юбилея Елизаветы II .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Jubilee_of_Elizabeth_II&oldid=1226965597"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 282e78e6c2d8d84d1ebec858a3950585__1717351260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/85/282e78e6c2d8d84d1ebec858a3950585.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Golden Jubilee of Elizabeth II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)