Монмутшир

Монмутшир

*Монмутшир* ( валлийский )
Монмутшир Монмутшир ( валлийский )
Графство
	По часовой стрелке сверху: ; Посмотреть на Монмутшир из Kymin ; Северный мост ; Раглан Замок ;
	Герб
	Девиз (ы): Латинский : оба верные горит. 'Верен обоим'
	Монмутшир показан в Уэльсе
	Координаты: 51 ° 47'N 2 ° 52'W / 51,783 ° с.ш. 2,867 ° W
Суверенное состояние	Великобритания
Страна	Уэльс
Сохраняемый округ	Гвен
Включены	1 апреля 1996 года
Административный штаб	Вера
Правительство
• Тип	Главный совет
• Тело	Совет графства Монмутшир
• Контроль	Нет общего контроля
• Депутаты	Кэтрин Фукс ( л )
• MSS	Питер Фокс ( с ) ; Джон Гриффитс ( L ) ; +4 региональные члены
Область
• Общий	328 кв. Миль (849 км 2 )
• Классифицировать	7 -й
Население (2022)
• Общий	93,886
• Классифицировать	17 -й
• Плотность	290/кв. Миль (111/км 2 )
Валлийский язык ( 2021 )
• динамики	8.7%
• Классифицировать	22 -й
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC+1 ( BST )
ISO 3166 Код	ГБ Мон
Код GSS	W06000021
Веб -сайт	Монмутшир .gov .uk

Monmouthshire ( / ˈ M ɒ n M ə θ ʃ ər , ˈ M ʌ N - -ʃ ɪər / mon -shər mun , ; валлий , -⁠sheer , - -məth Полем Он граничит с Поусом на север; английские округа Херефордшир и Глостершир на севере и востоке; Устье Северна на юге, и Торфен , Ньюпорт и Бланау Гвент на западе. Самый большой город - Абергавенни , а административный центр - USK .

Округ является сельским, хотя рядом с городом Ньюпорт и урбанизированными долинами Южного Уэльса ; Он имеет площадь 330 квадратных миль (850 км ²и население 93 000. После Абергавенни (12 515) самыми большими городами являются Chepstow (12 350), Monmouth (10 508) и Caldicot (9 813). В округе один из самых низких процентов ораторов валлийцев в Уэльсе - 8,2% населения в 2021 году.

Низейцы в центре Монмутшира нежно волнообразны и формируются рекой Уск и ее притоками. Запад округа холмистый, а Черные горы на северо -западе являются частью национального парка Брекон Биконс ( Bannau Brycheiniog ). Граница с Англией на востоке в основном следует за ходом реки Уай и ее притока, реки Моннов . На юго -востоке находится Уай долина , холмистый регион, который простирается в Англию. У округа есть береговая линия в устье Северн , с переходом в Англию на мосту Северн и вторым перекрестком Северн .

Название идентично названию исторического округа , из которого нынешняя местная власть охватывает восточные три пятых. В период с 1974 по 1996 год исторический округ был известен как Гвен , вспоминая средневековое королевство , которое охватывало аналогичную область. Нынешний округ был сформирован в соответствии с Законом о местном правительстве (Уэльсе) 1994 года , который вступил в силу в 1996 году. В его эссе «Изменения в местном правительстве» в пятом и последнем томе истории округа Гвен , пишет Роберт Макклой: « Местное правительство без графства в Соединенном Королевстве в двадцатом веке было настолько трансформировано, как правительство Монмутшира ». ^{[ 4 ]}

История

Предварительная история

Свидетельство человеческой деятельности в мезолитический период был обнаружен в Монмутшире; Примеры включают важные остатки на уровнях Caldicot и Wenloog ^{[ 5 ]}^{[ А ]} и в Монмуте . ^{[ 7 ]} важный клад бронзового века оси был обнаружен В Сент -Арване . ^{[ 8 ]} В округе есть несколько мест Hillfort , например, в Bulwark ^{[ 9 ]} и Llanmelin Wood . ^{[ 10 ]} Последнее было предложено в качестве столицы Силуре , кельтского племени , которое занимало юго-восточный Уэльс в железном веке . ^{[ 11 ]} Силую оказался среди самых неразрешимых из противников Рима, Тацитус назвал их «исключительно упрямыми», а Рэймонд Хауэлл, в своей истории округа, опубликованная в 1988 году, отмечает, что, хотя Римлянам пять лет потребовалось пять лет, чтобы подчинить юго-восточную Англию, потребовалось тридцать -five перед полным подчинением силурийских территорий было достигнуто. ^{[ 12 ]}

Римский период

Римское завоевание Британии началось в 43 году нашей эры, и в течение пяти лет они достигли границ того, что сейчас является Уэльсом. ^{[ 13 ]} В юго-восточном Уэльсе они столкнулись с сильным сопротивлением Силуре, во главе с Каратаком (Карадог), который бежал на запад после поражения своего собственного племени, Катувеллауни . Его последнее поражение в 50 г. н.э. увидела его транспортировку в Рим, но жесткое сопротивление силурийского сопротивления продолжалось, и подчинение всего юго-восточного Уэльса не было достигнуто до 75 г. н.э. под руководством Губернатора Британии Секст Юлиус Фронтус . ^{[ 12 ]}

Самые важные римские останки Монмутшира находятся в городе Вента Силурум («Рынок силуре»), современный Caerwent на юге графства. Город был основан в 75 году нашей эры, ^{[ 14 ]} Расположен в традиционном прямоугольном римском рисунке двадцати инсуль , с базиликой и храмом, перевозившим форум . ^{[ 15 ]} Другие римские поселения в этом районе включали Blestium (Monmouth). ^{[ 16 ]}^{[ B ]} Романизация Монмутшира была не без продолжения гражданских беспорядков; Защита в Caerwent и в Керлеоне подверглась значительному укреплению в 190 -х годах в ответ на нарушения. Силурийская идентичность не была погашена: создание респондентового силуриума (ранний городской совет) примерно в 300 лет свидетельствует о долговечности коренной племенной культуры. ^{[ 18 ]}

Суб-римский период

Римский отказ от Британии года . от 383 На юго -востоке (нынешний графство Монмутшир) было создано Королевство Гвент , традиционно Карадоком , в 5 или 6 веках. Расположение своей столицы в Caerwent, урегулирование дало свое имя королевству. ^{[ 19 ]} Последующая история области до нормандского завоевания является плохо задокументированной и сложной. Королевство Гвент часто сражалось с соседними уэльльскими королевствами, и иногда присоединившись к альянсу с ними, в целом успешные, пытаются отразить англосаксов , их общего врага. Книга Llandaff записывает такую победу над саксонскими захватчиками, достигнутыми Тьюдригом в битве в ближайшем к Тинтерне в конце 6 -го века. ^{[ 20 ]}^{[ C ]} Примером альянсов, сформированных соседними мелкими королями, было королевство Морганнвг , союз между Гвентом и его западным соседом, Королевством Гливизинга , которое сформировалось и реформировалось между 8 -м и 10 -м веками. ^{[ 22 ]} Общая угроза, с которой они столкнулись, показана в Dyke Offa , физическом разграничении границы с Уэльсом, созданным Мерсианским Королем . ^{[ 23 ]}^{[ D ]} В течение короткого периода в 11-м веке Монмутшир, как Гвент, стал частью Объединенного Уэльса при Груфидде Ап-Ллей-Велнене , но его смерть в 1063 году вскоре последовала за смертью его противника Гарольда Годвинсона в битве при Гастинге , а также повторно, а также за повторным Установленное единство страны должно было прийти от нормандского доминирования. ^{[ 25 ]}

Норманский период и средние века

Нормандское вторжение в Южный Уэльс с конца 1060 -х годов увидел разрушение Королевства Гвен, ^{[ 26 ]} и его замена пятью лординамиками марша, базирующейся в Striguil (Chepstow), Монмуте, Абергавенни, USK и Caerleon. ^{[ 27 ]} Маршайр лорд Абергавенни, Гилберт де Клэр, 7 -й граф Глостер , описал правило лордов как Сикут Ригейл («как король»). ^{[ 28 ]} Лорды основали замки, первые землю и деревянные конструкции Motte-Bailey , а затем существенные сооружения в камне, такие как замок Чепстоу , начатый Уильямом Фитцосберном, 1-м графом Херефордом еще в 1067 году, ^{[ 29 ]} и это в Треграве , недалеко от Ллангиби , сыном де Клэр, Гилберт . ^{[ 30 ]} священнослужитель и летописщик, Джеффри из Монмута 1095 - раннем нормандском периоде , (ок . В ок . который Джеффри находится в Керлеоне (ныне в Ньюпорте ) и который оставался очень влиятельным на протяжении веков, хотя современные ученые считают это чуть больше, чем литературная подделка. ^{[ 31 ]}^{[ E ]}

Рождество 1175 года показало вспышку особого насилия в постепенном расширении нормандского контроля над Южным Уэльсом. Маршар лорд Уильям де Брауз пригласил Seisyll AP Dyfnwal , лорда Верхнего Гвента и множество других валлийских известных на праздник в замке Абергавенни . Де Брауз продолжил, чтобы его люди убивали валлийца, намереваясь об уничтожении коренной аристократии Гвента, прежде чем отправить их в дом Сейсилла в Кастелле Арналлт и убить его сына. За ним последовала волна уэльского возмездия, подробно описанная современным летописцем, Джеральдом Уэльским . ^{[ 33 ]}

Нормандские замки Монмутшира позже стали любимыми резиденциями Плантагенского дворянства . Генри Грозонт, герцог Ланкастер (ок. 1310–1361), по -видимому, родился в замке Грозонт , ^{[ 34 ]} Дом его отца Генри, 3 -го графа Ланкастера , внука Генриха III . Став самым богатым и одним из самых влиятельных лордов в Англии, Грозонт разработал замок как роскошную резиденцию, в то время как деревня стала важным средневековым поселением. ^{[ 35 ]} Генрих V (1386–1422) родился в замке его отца в Монмуте в 1386 году, а его рождения и его самая известная военная победа ведутся на площади Агинкурт в городе и по статуи на фасаде Шире , который формирует центральную часть квадрата. ^{[ f ]}^{[ 40 ]} В войнах Генриха V во Франции он получил сильную военную поддержку от лучников Гвен, которые прославились своим мастерством с валлийским луком . Джеральд записал: «Мужчины Гвента более опытны с луком и стрелой, чем те, кто приезжает из других частей Уэльса». ^{[ 41 ]}^{[ G ]}

В Монмутшире произошло краткое подтверждение валлийской автономии во время восстания Глиндра с 1400 по 1415 год. Стремясь восстановить независимость уэльса, восстание началось на севере, но к 1403 году Оуэна Глиндра армия было в Монмутшире, увольнение USK ^{[ 43 ]} и обеспечение победы над англичанами в Крейг-и-Дорте , недалеко от CWMCARVAN . Согласно Анналам Оваина Глин DWR , «там англичане были убиты по большей части, и их преследовали до ворота города» (из Монмута). ^{[ H ]}^{[ 44 ]} Это был высокий знак восстания; Тяжелые поражения в графстве последовали в 1405 году, в битве при Громмонте , и в битве при Пулле Мелин , традиционно расположенной недалеко от замка Уска , где брат Глиндра был убит, а его старший сын захватил. Хроник Адам из USK , современный наблюдатель, отметил, что «с этого времени судьба Оваина начала ухудшаться в этом регионе». ^{[ 45 ]}

Монмутшир 1535–1974

Тюдор реформы

Первый король Тюдоров , Генрих VII , родился в замке Пембрук на западе Уэльса и провел часть своего детства в Монмутшире, в Замке Раглан в качестве палата Уильяма Герберта, 1 -го графа Пемброка . ^{[ 46 ]} Его сын и наследник Генрих VIII правлению лордов марша должен был положить конец . Исторический округ Монмутшир был сформирован из валлийских маршей Законами в Уэльсе. Законом 1535 года . Законы в Уэльсе 1542 года перечисляли округа Уэльс и пропустили Монмутшир, подразумевая, что округ больше не должен рассматриваться как часть Уэльса. Хотя для всех целей Уэльс стал частью Королевства Англии , и разница оказала незначительное практическое влияние, он начал многовековой спор о статусе Монмутшира как валлийского или английского графства, дебаты только наконец-то вызвали в Конец в 1972 году. ^{[ 47 ]}

Законы, устанавливающие 13 округов (Ширы), исторические округа Уэльс , ^{[ 48 ]} назначил четыре для пяти новых округов, созданных из Larderships Marher вдоль границы с валлийской/английской, Брекнокшир , Денбишир , Монтгомеришир и Радноршир , в правовую систему, управляемую в Уэльсе, управляемой Судом великих сессий . Монмутшир был назначен на Оксфордский трассу английского ассизов . ^{[ 49 ]} Это началось юридическое разделение, которое продолжалось до 1972 года; Например, Административный графство Монмутшир и районы Ньюпорта, Абергавенни и Монмута были явно указаны как находящиеся в Англии, а не в Уэльсе в первом графике Закона о местном правительстве 1933 года . В течение нескольких веков акты парламента Англии (в котором был представлен Уэльс) часто упоминались в «Уэльс и Монмутшир», такие как Закон о валлийской церкви 1914 года . ^{[ 50 ]}

Гражданская война и религиозная борьба

Монмутшир в 1600 -х годах в значительной степени пережил политические и религиозные судороги, возникающие в результате английской реформации и кульминации в гражданской войне в английском . После религиозных реформ Генриха VII у округа была репутация за выполнение , с сильными католическими маркисами Вустера (позже герцоги Бофорта) на вершине, из их мощной базы в замке Раглан . ^{[ 51 ]} В начале войны округ преимущественно роялисты под его симпатиями; Генри Сомерсет, 1 -й маркиз Вустера, потратил целое состояние в поддержку Карла I и дважды развлекал его в Раглане. Его щедрость была недоступна; Замок упал после осады в 1646 году; Маркиз умер в плену, а его сын провел время в тюрьме и в изгнании за границей. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Джон Арнольд был твердым врагом католиков и проводил политику преследования в течение 1670 -х годов. ^{[ 54 ]} в Монмутшире Единственный герцогство было создано в 1663 году для Джеймса Скотта, 1 -го герцога Монмута , но стал лишним после казни Скотта после неудачного восстания в Монмуте в 1685 году. ^{[ 55 ]} В 18 -м и большей части 19 -го века в политике округа доминировали Бофорт, а Морганы - «вечная дружба между домом Раглана и Тредегара». ^{[ 56 ]} К концу 19 -го века три семьи провели более пятого земли в Монмутшире: Бофорты, Морганы и Ханбурис Понтипул . ^{[ 57 ]}

Индустриализация

Индустриализация пришла рано в Монмутшир; Первая медь в Британии была произведена на литейном заводе в Тинтерн в 1568 году, ^{[ 58 ]} А долина Нижней Уай и лес Дин стали важными центрами для металлообработки и добычи. Но самое драматическое влияние оказалось на западе графства во время промышленной революции , на угольном поле Южного Уэльса , где были вырыты некоторые из крупнейших ям в Уэльсе, а также крупная железная промышленность . развивалась ^{[ 59 ]} Социальная трансформация сопровождалась великим неравенством и беспорядками. Чартизм был прочно встроен в Уэльс, и в 1840 году лидеры чартистов Джон Фрост , Зефания Уильямс и Уильям Джонс были судимыми на мятеж и измене в Шир -Холле, Монмут , после неудачного восстания в Ньюпорте . Их смертные приговоры впоследствии отправились в перевозку в Австралию. ^{[ 60 ]}

Индустриализация также способствовала улучшению транспортировки; В 18 -м веке бедные дороги Монмутшира приблизились к национальному скандалу. Во время дебатов в парламенте о создании фонда магистрали для округа местный землевладелец Валентин Моррис утверждал, что жители округа путешествовали «в канавах». ^{[ 61 ]} К середине века коммерческие требования увидели первые дилижанты между Лондоном и Монмутом прибыли на площади Агинкурта 4 ноября 1763 года, поездка заняла четыре дня. ^{[ 62 ]} К концу столетия необходимость доступа к эксплуатации угольных полей Южного Уэльса увидела развитие трамваев и каналов. ^{[ 63 ]}

Общество, искусство и наука

Туризм стал заметным в Монмутшире в конце 18 -го века, когда Французская революция и последующие наполеоновские войны не позволяли путешествовать в континентальную Европу . ^{[ 64 ]} Основное внимание уделялось туру Wye , впервые популяризированным преподобным Уильямом Гилпином , в его наблюдениях на реке Уай и нескольких частях Южного Уэльса и т. Д. Относительно живописной красоты; Сделано летом 1770 года . Несмотря на то, что его усилия иногда самирировали, Гилпин установил то, что стало обычным маршрутом вниз по «лабину» реки Уай , с посетителями, отправляющимися в Росс-на-Уай , и проходили мимо Симондс Ят и Монмут, перед самым ярким событием тура. , Тинтерн Аббатство . ^{[ 65 ]} Voyages завершилось в Chepstow. Аббатство в Tintern Inspired Artists and Writers; JMW Turner нарисовал его; ^{[ 66 ]} Уильям Вордсворт посвятил его стиху; ^{[ 67 ]} В то время как Сэмюэль Тейлор Колридж чуть не умер там. ^{[ 68 ]} Другим объектом интереса для художников, совершающих тур Wye, был мост Моннов в Монмуте. ^{[ 69 ]} Акварель конца 18-го века Майкла Анджело Рукера сейчас находится в музее Монмута . ^{[ 70 ]} Известный архитектурный аквакурурист Сэмюэль Прут нарисовал мост в исследовании, датированном «до 1814 года», который теперь проводится в Йельском центре для британского искусства в Коннектикуте. ^{[ 71 ]} В 1795 году JMW Turner нарисовал мост и Gatehouse во время одного из своих ежегодных летних экскурсий. ^{[ 72 ]}

Альфред Рассел Уоллес , натуралист, чья независимая работа по естественному отбору привела к тому, что Чарльз Дарвин выдвинул публикацию о происхождении видов , родилась в Лланбадоке , за пределами USK , в 1823 году. Он отмечен в статуи, поднятой на площади города Твино 2021. ^{[ 73 ]} Бертран Рассел , философ и единственный нобелевский лауреат округа, родился в Кеддон -Холле , возле Треллех в 1872 году. ^{[ 74 ]} Чарльз Роллс вырос на своем семейном месте, Хендре , к северу от Монмута и в партнерстве с Генри Ройсом , соучредителем Rolls-Royce Limited . Он также был пионером авиации и умер в авиакатастрофе в 1910 году. ^{[ 75 ]} Его отмечается статуя на площади Агинкур в Монмуте. ^{[ 76 ]}

Война

Королевские королевские инженеры Монмутшира были основаны в 1539 году, что сделало его вторым старейшим полком в британской армии . Первоначально ополчение округа, она была объединена в королевских инженеров в 1877 году. Он базируется в замке Монмут . ^{[ 77 ]}

Фицрой Сомерсет , младший сын 5 -го герцога Бофорта , наслаждался долгой военной карьерой, работая в штате герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо . ^{[ 78 ]} и как главнокомандующий британскими войсками во время Крымской войны . ^{[ 79 ]} Создан Барона Раглана в 1852 году, он умер в 1855 году. Его сын был подарен в суд Cefntilla , недалеко от Лланди в его памяти. ^{[ 80 ]} Уильям Уилсон Аллен , который в 1879 году сражался с пограничниками Южного Уэльса в битве при Дрейфу Рорке , похоронен на кладбище в Монмуте , единственной могиле в графстве держателя Виктории . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Монмутширский полк был создан в 1907 году. Мужчины из полка сражались как в первых , так и в мировых войнах , до его распада в 1967 году. ^{[ 83 ]} HMS Monmouth был потоплен в битве при Коронеле в ноябре 1914 года с потерей всех 734 команды. ^{[ 84 ]}

Гвен 1974–1996

Закон местного самоуправления 1972 года , который вступил в силу в апреле 1974 года, создал графство Гвент, подтвердил его как часть Уэльса и отменил исторический административный округ Монмутшир и связанную с ним лейтенантность . Он также включил городской совет округа Ньюпорт , создав двухуровневую систему местного самоуправления по всему округу. Весь округ управлял Советом графства Гвен , базирующимся в графстве Холл, штат Квмбран , с пятью районными советами под ним: Бланау Гвен , Ильвин , Монмут , Ньюпорт и Торфен . ^{[ 85 ]} Самыми крупнейшими пятью городами в новом округе были Ньюпорт , CWMBRAN , Pontypool , Ebbw Vale и Abergavenny . ^{[ 86 ]}

Конец 20 -го и 21 -го века

Закон местного самоуправления (Уэльса) 1994 года создал нынешнюю местного самоуправления структуру в Уэльсе 22 районов унитарных полномочий , основных областей и отменил предыдущую двухуровневую структуру округов и округов . Это вступило в силу 1 апреля 1996 года. Он положил конец 22-летнему существованию Гвен и воссоздал графство Монмутшир, хотя только с восточными тремя пятым его исторического района и со существенным сокращением населения Полем Западные два пятых графства были включены в другие основные районы: район округа Керфилли , часть которого поступил из Мид Гламорган, включая города Ньюбридж , Блэквуд , Нью-Тредегар и римни ; Район округа Бланау Гвен , в том числе Abertillery , Brynmawr , Ebbw Vale и Tredegar ; Район округа Торфаен , в том числе Бланавон , Аберсичан , Понтипул и Кмбран ; и город Ньюпорт , в том числе Керлеон , как и с 1974 года. Новый Монмутшир, охватывающий менее населенные восточные 60% исторического округа, включали города Абергавенни , Кальдикот , Чепстоу , Монмут и УСК . ^{[ 87 ]}

В своем эссе о местном правительстве в пятом и последнем томе истории округа Гвент Роберт Макклой предполагает, что управление «нет графства в Соединенном Королевстве в двадцатом веке было настолько трансформировано, как и в Монмутшире». ^{[ 4 ]} Название Гвента продолжается как сохранившийся графство , один из восьми таких округов в Уэльсе, в которых в основном есть церемониальные функции, такие как лорды -лейтенант и высокие шерифы . Нынешним лордом -лейтенантом Гвента с 2016 года является бригадный Роберт Эйткен. ^{[ 88 ]} Нынешний высокий шериф на 2023-2024 гг.-профессор Саймон Дж. Гибсон. ^{[ 89 ]} Он также сохраняется для ограниченного числа функций государственной службы, которые работают в разных областях, например, полиция Гвен . ^{[ 90 ]}

На референдуме с валлийской передачей 1997 года , который привел к узкому голосованию «да», 50,30 % в соответствии с против 49,70 % против, для создания Национального собрания для Уэльса, Монмутшир зафиксировал самое высокое «нет» голоса любого принципала Площадь, его население проголосует на 67,9 процента против 32,1 процента в пользу. ^{[ 91 ]}

География

Class = notPageImage |

Замеченная карта облегчения округа

Монмутшир в целом прямоугольный по форме и граничит с графством Поуис на севере и округах Ньюпорт , Торфен и Бланау Гвент на западе, с его южной границей на устье Северн, давая графству единственную береговую линию. На востоке он граничит с английскими округами Херефордшир и Глостершир . ^{[ 92 ]} Центр графства - равнина Гвента, образованная из бассейна реки Уск , в то время как река Уай является частью его восточной границы, проходящей через долину Уай , одна из пяти районов выдающейся природной красоты в Уэльсе и в Уэльсе и Только один в округе. ^{[ 93 ]}

Север и запад графства гористый, особенно западный район, примыкающий к промышленным долинам Южного Уэльса и Черные горы , которые являются частью национального парка Брекона Биконс . Две главные речные долины доминируют в низменности: живописное ущелье долины Уай вдоль границы с Глостерширом, примыкающим к лесу Дина , и долину реки USK между Абергавенни и Ньюпортом. Обе реки текут на юг к устье Северн . Река Моннов является притоком реки Уай и является частью границы с Херефордширом и Англией, проходящей через город Монмут. Самая высокая точка округа - это вентилятор Chwarel y в Черных горах, высотой 679 метров (2228 футов). Сахарный хлеб (валлийский: Mynydd Pen-y-fâl или y fâl ), расположенный в трех километрах (в двух милях) к северо-западу от Абергавенни, предлагает далеко идущие виды; Хотя его высота составляет всего 596 метров (1955 футов), его изоляция и отличительная пиковая форма делают его выдающимся достопримечательностью. ^{[ 94 ]}

Удвуд , теперь частично в Монмутшире и частично в Ньюпорте , является остатком некогда большего леса, но остается крупнейшим древним лесом в Уэльсе и девятым по величине в Великобритании. ^{[ 95 ]} После того, как 3000 гектаров (7400 акров) леса, он сформировал охотничье место для замка Чепстоу и дал свое название традиционному северо-югу, отделу графства между Кантрефи (сотни) Гвен Уучкоед (над древесиной) и Гвент Iscoed (под деревом). ^{[ 96 ]}

Геология

Береговая линия и ландшафт

Береговая линия Монмута образует свою южную границу, проходя длину устья Северн от Чепстоу на востоке до берега к югу от Магора на западе. Расстояние, примерно 15 миль (24 км), можно пройти по дорожке побережья Уэльса . ^{[ 97 ]} Береговая линия включает в себя восточную часть уровней Caldicot и Wenloog , также известных как уровни в Монмутшире или Гвен, почти полностью искусственная среда, в которой наблюдалась мелиорация земли с римских времен . ^{[ 98 ]}

Остров Денни , обнажение скалы в 0,24 га (0,6 акров) в устье Северн , южная пленка которой является граница между Англией и Уэльсом, является единственным оффшорным островом Монмутшира. ^{[ 99 ]}

Биоразнообразие

Битва за спасение Магора Марша , последней оставшейся области естественного Фенланда на уровнях Гвента , привела к основанию Траста дикой природы Гвен . ^{[ 100 ]} В округе содержится ряд природных запасов и областей, представляющих особого научного интереса, в том числе Грейг Вуд 14,3 гектара (35 акр) SSSI, пастбища фермы Пенттвин 7,6-га (19 акров) SSSI и Lady Park Wood National Marrive Sorner (45,0- Гектар (111 акр)). ^{[ 101 ]} В долине Уай округа , единственном национальном ландшафте , есть крупнейшее население оленей и крупнейшее население Великобритании меньших подковообразных летучих мышей . ^{[ 102 ]} Сам Уай когда -то был одним из главных центров страны ловли лосося , но в 21 -м веке это пострадало очень быстрое снижение из -за загрязнения реки . ^{[ 103 ]}^{[ я ]}

Климат

Климатические данные для Монмутшира
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	8.4 (47.1)	8.9 (48.0)	11.40 (52.52)	14.5 (58.1)	17.9 (64.2)	20.5 (68.9)	22.5 (72.5)	22.1 (71.8)	19.5 (67.1)	15.2 (59.4)	11.5 (52.7)	8.7 (47.7)	15.16 (59.29)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	1.72 (35.10)	1.7 (35.1)	2.7 (36.9)	4.1 (39.4)	7.0 (44.6)	9.8 (49.6)	11.5 (52.7)	11.2 (52.2)	9.1 (48.4)	6.7 (44.1)	4.0 (39.2)	2.0 (35.6)	6.0 (42.8)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	127.3 (5.01)	93.9 (3.70)	74.8 (2.94)	67.6 (2.66)	73.9 (2.91)	69.1 (2.72)	66.2 (2.61)	82.8 (3.26)	75.8 (2.98)	125.6 (4.94)	120.9 (4.76)	132.2 (5.20)	1,110.7 (43.73)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)	14.5	11.5	11.3	10.6	10.3	9.2	9.0	10.1	9.7	13.1	14.2	13.9	137.9
Средние месячные солнечные часы	51.3	75.0	110.6	158.1	187.1	176.7	185.3	178.9	133.3	95.4	59.3	47.0	1,458.4
Источник: 1991–2020 средние значения для USK климатической станции . Источники: Met Office ^{[ 106 ]}

Управление, политика и государственные службы

Местное управление

Нынешняя унитарная власть Монмутшира была создана 1 апреля 1996 года в качестве преемника округа Монмут вместе с общиной Llanelly от Blaenau Gwent, оба из которых были районами Гвен. Это основная область Уэльса. ^{[ J ]} Монмутшир называется округом и включает в себя: бывшие районы Абергавенни и Монмута; бывшие городские районы Чепстоу и USK; бывшие сельские районы Абергавенни, Чепстоу и Монмут; бывший сельский район Понтипул , за исключением сообщества Llanfrechfa Lower ; и приход Лланелли из бывшего сельского района Крик Хоуэлл в Брекнокшире. ^{[ 108 ]}

Округ управляется Советом графства Монмутшир , с его головным офисом в Rhadyr, за пределами USK , открытым в 2013 году. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} На выборах Совета графства Монмутшир 2022 года ни одна из сторон не получила общего контроля, когда Уэльская лейбористская партия формировала администрацию меньшинства, ее 22 советника союзнили с пятью независимыми и одним советником из Зеленой партии . Лидер совета - Мэри Энн Броклсби. ^{[ 112 ]}

Национальное представительство

Монмутшир избирает одного члена в парламент Великобритании в Вестминстере , до 2024 года, представляя избирательный округ Монмута . В соответствии с периодическим обзором избирательных округов в Вестминстере в 2023 году новый избирательный округ, Монмутшир , вступил в силу на всеобщих выборах 2024 года , составляя 88,9% предыдущего избирательного округа. ^{[ 113 ]} Место было выиграно от лейбористской партии кандидатом Кэтрин Фукс ^{[ 114 ]} который победил действующего президента Дэвида Т.К. Дэвиса , политика консервативной партии , который занимал предыдущее место с 2005 года и занимал должность государственного секретаря в Уэльсе в предыдущем правительстве. ^{[ 115 ]}

Монмутшир непосредственно выбирает двух членов в Senedd , уэльского парламента. Избирательный округ Монмута охватывает большую часть округа, и с мая 2021 года непосредственно избранным членом является Питер Фокс , ^{[ 116 ]} Политик консервативной партии , который ранее занимал должность председателя совета графства Монмутшир. ^{[ 117 ]} Западный край графства, граничащий с Ньюпортом и включал в себя поселения Магора , Унди , Рогиет и Кальдикота , является частью избирательного округа Ньюпорт Восточного который имеет Джона Гриффитса труда , в качестве его члена. ^{[ 118 ]}

Монмут также является одним из восьми избирательных Южного Уэльса избирательных регионов , который выбирает четырех дополнительных членов в рамках частичной пропорциональной системы представления. ^{[ 119 ]}

Государственные услуги

Пожарные и спасательные услуги предоставляются Службой пожарной и спасения Южного Уэльса , которая имеет пожарные станции в округе в Абергавенни, Кальдикот, Чепстоу, Монмут и USK. ^{[ 120 ]} Полицейские услуги предоставляются полицией Гвен , чьи офицеры покрывают Монмутшир, а также Бланау Гвен , Каерфилли , Ньюпорт и Торфен . ^{[ 121 ]} Гражданский надзор обеспечивается полицией Гвен и комиссаром по преступности . ^{[ 122 ]} Пресные Монмутшира-это тюрьма HM Prescoed , открытая тюрьма категории D в Coed-y-Paen и HM Prison USK , тюрьма категории C, оба на западе округа. ^{[ 123 ]}

Демография

Население

Население Монмутшира составило 93 000 при переписи 2021 года, что незначительно увеличилось с 91 300 при переписи 2011 года. 54 100 (58,2 процента) жителей родились в Уэльсе, а в Англии родились 32 300 (34,7 процента). ^{[ 124 ]} Чуть более 20 процентов населения округа старше 65 лет. Он остается одним из наименее густонаселенных из основных областей Уэльса . ^{[ 125 ]}

Язык, этническая принадлежность и идентичность

Перепись 2021 года зафиксировала, что на Уэльсе говорится на 8,7 % населения округа, что в 2011 году снизилось с 9,9 процента. Число носителей, не относящихся к Welsh, увеличилось на 3000 за десятилетие. ^{[ 124 ]} В 2021 году 96,9 процента жителей Монмутшира определили как «белые европейские», незначительно ниже, чем в 2011 году, по сравнению с 98 процентами для всего Уэльса. ^{[ 124 ]} 41,9% населения, идентифицированных как «валлийский», по сравнению с 44,0% в 2011 году. Процент жителей в Монмутшире, которые определились как «только британские», увеличился с 23,5% до 27,0%. ^{[ 124 ]}

Религия

В переписи 2021 года 43,4 процента жителей Монмутшира сообщили, что не имели «нет религии», что увеличилось почти на 15 процентов по сравнению с 28,5 процента в переписи 2011 года. 48,7 процента назвали себя «христианинами», а остальные сообщают о себе как буддистов (0,4 процента); Индус (0,2 процента); Еврейский (0,1 процента); Мусульманин (0,5 процента); Сикх (0,1 процента) или другие (0,6 процента). ^{[ 124 ]}

Экономика

Работа

В настоящее время Монмутшир является в первую очередь экономикой услуг , с профессиональным, научным и техническим предприятием, финансовыми услугами, ИТ и деловым администрированием, розничной торговлей, гостеприимством и искусством и развлечениями, на которые приходится чуть более 50 процентов от общего числа предприятий в округе. Работодатели, как правило, невелики, 91 процент предприятий работают менее 10 человек. ^{[ 126 ]} Это относительно процветающий графство по сравнению со средним значением в Уэльсе; 80,0 процентов людей трудоспособного возраста находятся в занятости по сравнению со средним уровнем валлийцев 72,8 процента; Чуть менее 3000 человек получили основное пособие по безработице, что значительно меньше, чем во всех прилегающих основных областях; Среднегодовые доходы в 2020 году составляли чуть более 41 000 фунтов стерлингов по сравнению с чуть более 32 000 фунтов стерлингов в Уэльсе в целом. Общие платежи на подоходный налог в округе в 2013 году были вторыми только в городе Кардифф, и средний индивидуальный платеж превышал, который выплачивался в столице. ^{[ 127 ]} Сельское хозяйство по -прежнему остается важным работодателем, составляя 15,3 процента предприятий, второй по величине отдельный сектор после профессиональных, научных и технических предприятий. Шоу Монмутшира , ежегодная сельскохозяйственная шоу , является одним из крупнейших таких мероприятий в Уэльсе и работает с 1790 года. ^{[ 128 ]} Третий по величине индивидуальный сектор занятости - это строительство. ^{[ 126 ]}

Транспорт

Дорога

Единственные автомагистрали находятся на юге графства: M4 , который соединяет Уэльс с Англией через второй северный пересечение с его валлийским концом возле Садбрука ; и M48 , первоначально часть M4, ^{[ 129 ]} который связывает Уэльс с Англией через Мост Северн в Чепстоу. ^{[ 130 ]} На востоке графства A449 и A40 связываются с M50 возле Гудрича, Херефордшир , соединяющих Монмутшир и Южный Уэльс с английскими Мидлендсом . ^{[ 131 ]} Министерство транспорта записало движение в Монмутшире в 0,9 миллиарда автомобильных миль в 2022 году. Это представляло собой более низкий уровень использования дорог, чем в 2016 году. ^{[ k ]}^{[ 132 ]}

Железнодорожный

Монмутшир обслуживается четырьмя железнодорожными станциями: на юге находятся железнодорожная станция Северн Туннель Джанкшн в Рогиет на главной линии Южного Уэльса , которая соединяет Южный Уэльс с Лондоном; и железнодорожная станция Chepstow и железнодорожная станция Caldicot на линии Глостер -Ньюпорт ; и на севере железнодорожная станция Абергавенни на линии валлийских маршей . ^{[ 133 ]}

Автобусные услуги

Основные центры населения округа обслуживаются автобусной сетью, соединяющей Абергавенни, Монмут, Чепстоу, Раглан и Уск, с точками остановки в небольших поселениях на маршруте. ^{[ 134 ]} Национальные службы тренеров имеют очки в Монмуте и Чепстоу. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Водные пути

В своем промышленном расцвете в 18 и 19 веках западная часть графства обслуживалась каналом Монмутшира и Брекона , который соединил угольное поле Южного Уэльса с портом в Ньюпорте . Сегодня канал является популярным путем для круиза на отдых, но большая часть его длины находится в основных районах Торфена , Бланау Гвента и Ньюпорта. ^{[ 137 ]} Деревни Монмутшир в Гилверне , Говилоне и Гетре , на западной конечности графства, остаются рядом с каналом. ^{[ 138 ]}

Туризм

Туризм остается важным элементом экономики округа. В 2019 году он получил доход чуть менее 245 миллионов фунтов стерлингов, с 2,28 миллиона посетителей. Сектор также обеспечивает занятость для более чем 3000 жителей округа, ^{[ 126 ]} Приблизительно 10 процентов от общего рабочего населения. ^{[ 125 ]}

Образование и здоровье

Более высокий, дальнейший, вторичный, начальный и специальное образование

В округе нет ни университета, ни какого -либо спутникового кампуса. ^{[ L ]}^{[ 140 ]} Бывший университет Уэльса, Ньюпорт, управлял кампусом в Керлеоне , который закрылся в 2016 году после слияния 2013 года, создавшего Университет Южного Уэльса . ^{[ 141 ]} Курсы высшего образования в графстве проводятся через кампус Колега Гвента в Радире, недалеко от USK . ^{[ 142 ]}

есть четыре средние школы , В округе ^{[ 143 ]} Школа Caldicot , обслуживающая юг графства; Монмут всеобъемлющая школа, обслуживающая восток; Чепстоу школа , обслуживающая город Чепстоу и окружающие деревни; и король Генрих VIII 3-19 школа в Абергавенни , служащий городу и к северу от графства. У всех есть шестая форма . ^{[ 144 ]} Была одна специальная школа, школа Mounton House, базирующаяся в Mounton House недалеко от Чепстоу, но была закрыта в 2020 году, и в настоящее время нет особого положения специальной школы. ^{[ 145 ]} Существует 30 начальных школ , из которых две валлийские языковые среды. Там нет полных средних средних школ для валлийского языка, хотя все предлагают возможность изучения валлийца. ^{[ 143 ]} Единственным независимым второстепенным положением в округе являются две школы в Монмуте, школа Монмут для мальчиков и школа Монмут для девочек , оба эксплуатируются компанией Haberdashers . ^{[ 146 ]}

Медицинские услуги

является Совет здравоохранения Университета Анеурина Беван местным советом здравоохранения Gwent в NHS Wales и несет ответственность за здравоохранение в округе. ^{[ 147 ]} Крупнейшей больницей в округе является больница Невилл Холл в Абергавенни. Его ассортимент услуг сократился после открытия специализированного центра интенсивной терапии в Университетской больнице Грандж в Торфене в 2020 году. Грандж также является назначенным травматологическим центром Gwent, который охватывает Монмутшир. ^{[ 148 ]} Закон о благополучии будущих поколений (Уэльса) 2015 года создал советы государственных услуг по всему Уэльсу для наблюдения за здоровьем и благополучием, а после реорганизации в 2021 году был создан Совет по государственным услугам Гвен, чтобы обеспечить надзор за Монмутшир, Бланау Гвен, Каерфилли, Ньюпорт. и Торфен. ^{[ 149 ]}

Культура

Флаг

Флаг Монмутшира был официально принят в 2011 году. ^{[ 150 ]} Он показывает три золотых флан-де-лис на черном/синем фоне. ^{[ 151 ]}

Построено и ландшафтное наследие

Монмутшир имеет 2428 перечисленных зданий , ^{[ 152 ]} в том числе 54 в 1 класс, ^{[ 153 ]} самый высокий класс и 246 в классе II*, следующий самый высокий класс. ^{[ 154 ]} К ним относятся церкви, монастырь и аббатство и ряд замков. Журналист Саймон Дженкинс отмечает «прекрасную коллекцию» округа, ^{[ 155 ]} В основном встречается с нормандским вторжением в Уэльс и описывает Чепстоу как «славу средневекового Южного Уэльса». ^{[ 156 ]} Замок в Раглане позже датируется серединой пятнадцатого века. ^{[ 157 ]} Укрепленный мост через реку Моннов в Монмуте является единственным оставшимся укрепленным речным мостом в стране с ее башней ворот, стоящей на мосту, и был описан как «возможно, самый лучший выживший средневековый мост в Британии». ^{[ 158 ]} Монмутшир имеет более "скромный" ^{[ 155 ]} Диапазон церквей, хотя в Bettws Newydd есть «пожалуй, самая полная договоренность о Rood , оставшуюся в любой церкви в Англии и Уэльсе ». ^{[ 159 ]} Аббатство округа I, указанное в Аббатство, в Тинтерн , стало центром тура Wye Tour ^{[ 160 ]} в конце восемнадцатого века. ^{[ 161 ]}

Спорт и досуг

В Монмутшире есть клубы по регби в Абергавенни и Монмут , ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} и команда пригласительных округов, RFC округа Монмутшир . У него есть футбольные клубы в Абергавенни , ^{[ 164 ]} Caldicot , ^{[ 165 ]} Чепстоу ^{[ 166 ]} и Монмут . ^{[ 167 ]} Футбольные клубы играют в лигах ардала ^{[ 168 ]} и Лига округа Гвен . ^{[ 169 ]} Клуб крикета округа Монмутшир был основан в 19-м веке и одержал заметную победу в 1858 году, когда Монмутшир XXII победил всеобъемлющий XI на матче на Newport Marshes. Клуб столкнулся с финансовыми трудностями в 1930 -х годах и объединился с крикетным клубом округа Гламорган в 1934 году. ^{[ 170 ]} Монмутшир обладает гребной традицией на реке Уай, с Monmouth Rowing Club , основанным в 1928 году, ^{[ 171 ]} и все три из средних школ города, имеющих свои гребные клубы. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

Гепстоу -ипподром проводит Гранд -Национальный Корал Уэльс , самый богатый турнир из чистокровных скачек в Уэльсе. ^{[ 175 ]} Rolls of Monmouth Golf Club в Рокфилде ранжируются на 50 лучших курсах в Уэльсе, ^{[ 176 ]} в то время как курс Сент -Пьера на юге графства принимал Гран -при Эпсона в Европе и британских мастерах в конце 20 -го века. ^{[ 177 ]}

ряд длинных дорожек Через графство проходит , в том числе « Марш-Путь» , « Трех замков» , «Путь Дайк Оффа» , « Долина Уска-Вэлли» , « Прогулка в долине Моннов» и « Долина Уай-Вэлли» . ^{[ 178 ]} Chepstow-это термин для двух маршрутов цикла на длинных дистанциях, которые являются частью национальной цикла-сети : Национальный велосипедный маршрут 8 , который проходит от любого хепстоу Кардиффа на юге до Холихеда на севере, и маршрут кельтского трассы , который проходит на восток. Запад, от Чепстоу до Фишгарда . ^{[ 179 ]}

Кухня

Кухня Монмутшира традиционно сосредоточена на его местной продукции, включая ягненок и баранину от овец на севере на севере округа, ^{[ 180 ]} Птица и игра . ^{[ 181 ]} Леди Ллановер (имя Бардика Гвенинен Гвент - «Пчела Гвента»), была ранним чемпионом валлийской культуры и кухни; Ее первые принципы хорошей кулинарии , опубликованные в 1867 году, были одной из первых валлийских кулинарных книг. ^{[ 182 ]} Современный писатель, Гилли Дэвис, в своем изучении валлийской еды, вкуса Уэльса , пишет о «редком и привлекательном качеством для еды в Монмутшире». ^{[ 183 ]} В округе есть небольшая индустрия виногратства с виноградниками в Ancre Hill Estates , к северу от Монмута; Виноградник белого замка возле Абергавенни, ^{[ 184 ]} и виноградник Тинтерн Парва в долине Уай . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} В Монмутшире есть два Michelin ресторана в Монмутшире, ореховое дерево в Llanddewi Skirrid , ^{[ 187 ]} на севере графства и Уайтбрук в Уайтбруке на востоке. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Фестиваль еды Абергавенни проводится ежегодно каждый сентябрь. Основанный в 1991 году, он был описан как одно из лучших британских продуктов питания и продуктов. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

СМИ, искусство и местная история

В Монмутшире есть три местные газеты, «Хроника Абергавенни» , « Лес» Дина и Уай -Вэлли обзор и Монмутширский маяк . Все они опубликованы Tindle , региональной медиа -группой. ^{[ 193 ]} Цифровая отчетность предоставляется серией Free Press Monmouthshire. ^{[ 194 ]} Sunshine Radio (Херефордшир и Монмутшир) - единственная местная радиостанция, хотя она базируется в Херефорде. ^{[ 195 ]} Rockfield Studios - это крупная студия рекордов , в которой видели группы и такие артисты, как Coldplay , Oasis и Manic Street Preachers Record. Королева записала большую часть « богемной рапсодии » в Рокфилде в 1975 году. ^{[ 196 ]}

В Монмутшире есть два кинотеатра, театра Боро в Абергавенни, ^{[ 197 ]} и Театр Савойя, Монмут . Рассматриваемый благотворительным трастом, Савойский утверждает, что является самым старым театром в Уэльсе. ^{[ 198 ]} Музеи местной жизни расположены в Абергавенни , ^{[ 199 ]} Chepstow , ^{[ 200 ]} Вера ^{[ 201 ]} и Монмут . Во время закрытия музея Монмута в 2020-2021 гг. В пандемии Covid-19 , совет объявил, что музей не откроется и что его коллекции, в том числе важная сборка памятных вещей, связанных с Горацио Нельсоном, 1-й визк . Город Джорджианы, Леди Ллангаток , ^{[ 202 ]} будет перемещен в Шир Холл . музея Места рынка будет переоборудован для коммерческого использования. Совет намерен завершить перевод к 2027 году. ^{[ 203 ]} Музей Монмута , расположенный в Великом Касл-Хаусе в Монмуте, содержит материал, связанный с Королевскими Королевскими инженерами Монмутшира , вторым старшим полком в британской армии . ^{[ 204 ]}

Историография

В развитии туризма в конце 18 -го века было написано ряд историй области, которая часто объединяла особенности путеводителя с более формальным историческим подходом. Среди первых были наблюдения Уильяма Гилпина на реке Уай и нескольких частей Южного Уэльса и т. Д. Относительно в основном к живописной красоте; Сделано летом 1770 года , опубликовано в 1782 году. ^{[ 207 ]} Одним из наиболее заметных было Уильяма Кокса два-тома «Исторический тур по Монмутширу» , опубликованный в 1801 году. Предисловие Кокс объясняет генезис тура: «Настоящая работа обязана своей происхождением в результате случайной экскурсии в Монмутшире, в компании с моим другом сэром Ричардом, сэром Ричар . Осень 1798 года ». ^{[ 208 ]} Подробная история округа была предпринята сэром Джозефом Брэдни в его истории Монмутшира от пришествия норманнов в Уэльс до настоящего времени , опубликованного в течение 30 лет в начале 20 -го века. ^{[ 209 ]}

Исследования архитектуры округа включают в себя Джона Ньюмана , Гвен и Монмутширский объем серии «Здания Певснера Уэльса» ; И, что наиболее исчерпывающе, сэр Сирил Фокс и лорд Раглан , тройное исследование, дома Монмутшира . ^{[ 210 ]} Это было описано историком архитектуры Питером Смитом , автором магистральных домов валлийской сельской местности , как «одно из самых замечательных исследований народной архитектуры, но сделанного на Британских островах, ^{[ 211 ]} Ориентир в своей области, столь же значимый, как и Дарвина происхождение видов ». ^{[ 212 ]}

В 20 -м веке была опубликована две меньшие истории: Гюго Тайерман и Монмутширский объем Монмутшира Сиднея Уорнера в серии « Королевский Англию» в 1951 году; ^{[ 160 ]} и Двухтом Артура Кларка «История Монмутшира» , опубликованная в 1979–1980 годах. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} История графства была рассмотрена в более анекдотической форме писателем и художником Монмутшира Фредом Хандо , который в хронике в хронике и дороге округа в 800 газетных статьях, написанных с 1920 -х годов до его смерти в 1970 году и опубликованных в Южном Уэльсе Аргус , сосредотачиваясь на «Маленьких местах застенчивого округа». ^{[ 206 ]} пятитомного В 21-м веке была опубликована самая важная история округа, историю округа Гвен . В серии, по образцу истории округа Виктория , Ральф А. Гриффитс в качестве главного редактора, и был опубликован издательством Университета Уэльса в период с 2004 по 2013 год. Она охватывала историю округа от доисторических времен до 21-го века. Полем ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

Смотрите также

Примечания, ссылки и источники

Примечания

^ Меослитические следы, датируемые около 8000 лет назад, были обнаружены на берегу устья Северн в Голдклифф , ранее в Монмутшире, но теперь в Ньюпорте. ^{[ 6 ]}
^ Наиболее важным римским участком в этом районе является ISCA Augusta , в Керлеоне , основанная как штаб -квартира Второго легиона Августа в 75 году нашей эры. Место было исторически в Монмутшире, но теперь является частью Ньюпорта . ^{[ 17 ]}
^ Современная стипендия предполагает большую роль для миграции, сосуществования и взаимосвязи между входящими англосаксами и местными жителями, а также меньшей роли для вторжения и боя, как рассказали хроники Гилдс . ^{[ 21 ]}
^ Раймонд Хауэлл, в своей истории округа, опубликованная в 1988 году, отмечает значение удержания Королевством Гвента обоих берегов Нижней реки Уай во время строительных работ Оффа , что указывает на их способность обращаться почти как равные с Самые могущественные из саксонских королевств. ^{[ 24 ]}
^ Хауэлл пишет: «Как литература, работа Джеффри была классикой, так как история была практически бесполезно. Тем не менее, из-за широкого распространения влияния мифы о Джеффри стали институционализированными как история». ^{[ 32 ]} Нил Райт в равной степени ясен: «История не придерживается внимания как подлинную историю, и ни один ученый сегодня не будет рассматривать ее как таковую». ^{[ 31 ]}
^ Статуя Генри , как правило, считается низким качеством; Джон Ньюман считал это «несоответствующим», ^{[ 36 ]} Джо Дарке назвала это «решительно-бэд», ^{[ 37 ]} В то время как местный историк Кит Кишк атаковал его в двух отдельных книгах, описывая это как «довольно плачевный», ^{[ 38 ]} и «жалкий ... как ипохондриан, осматривающий его термометр». ^{[ 39 ]}
^ Самыми известными сторонниками валлийца Генриха V был Dafydd Gam . Персонаж Шекспира, Флуэллен , который появляется в Генрихе V и был предложен как по образцу GAM, напоминает королю; «Если ваше величество помнит об этом, то валлийцы хорошо обслуживали в саду, где лук -порей рос, носил лук -порей в своих шапках в Монмуте , который, как ваше величество знает, в этот час является почетным знаком службы, и я верю, Ваше Величество не принимает презрения, чтобы носить порею в день святого Тави ». ^{[ 42 ]}
Запись Кофляйна на участок битвы отмечает традиционную приписать холм, но записывает, что археологические исследования не обнаружили доказательств в поддержку претензии. ^{[ 44 ]}
^ Загрязнение реки Уай в первую очередь приписывается крупномасштабному сельскому хозяйству птицы, причем около 23 миллионов птиц выводят в зоне водосбора реки в 2023 году. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
^ Использование названия «Монмутшир», а не «Монмут» для области, вызвало некоторые противоречия; Он был поддержан членом парламента (депутат) для Монмута , Роджером Эвансом , но против Пола Мерфи депутата Торфена (внутри исторического графства Монмутшир, но восстанавливался как отдельная унитарная власть). ^{[ 107 ]}
^ Министерство транспорта отмечает, что снижение использования дорожного движения в период между 2016 и 2022 годами было почти полностью из-за резкого падения использования из-за ограничений движения во время пандемии Covid-19 в Соединенном Королевстве . ^{[ 132 ]}
^ Ближайший университет к Монмутширу - это кампус Университета Южного Уэльса в Ньюпорте . ^{[ 139 ]}

Ссылки

^ "Ваш совет" . Совет графства Монмутшир . Июнь 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ «Как жизнь изменилась в Монмутшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . 19 января 2023 года . Получено 6 августа 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McCloy 2013 , p. 126
^ «Историческая характеристика ландшафта - уровни Гвента» . Гламорган-Гвент Археологический доверие . Получено 7 марта 2024 года .
^ «Исследовательский комитет по уровням севера» . Получено 17 января 2015 года .
^ «Предметы, найденные в Монмуте, проливает свет на мезолита» . BBC News . 8 ноября 2010 г. Получено 7 марта 2024 года .
^ Хауэлл 1988 , с. 17
^ Cadw . «Оспарины доисторический корпус (MM093)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 22 марта 2020 года .
^ Cadw . «Llanmelin Wood Hillfort (MM024)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .
^ «Лланмелин Вуд Хиллфорт (301559)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 9 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хауэлл 1988 , с. 25
^ «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Уэльс и римляне» . www.bbc.co.uk.
^ «Caerwent Roman City - Venta Silurum (93753)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 7 марта 2024 года .
^ Хауэлл 1988 , с. 29
^ «Монмут Римский форт (409995)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 9 марта 2024 года .
^ Cadw . «Легионерская крепость Керлеона (MM230)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .
^ Хауэлл 1988 , с. 30
^ «Кельтские королевства Британии» . Файлы истории . Получено 9 июня 2024 года .
^ Хауэлл 1988 , с. 40
^ Härke 2011 , с. 1–28.
^ Хауэлл 1988 , с. 41
^ Хауэлл 1988 , с. 45
^ Хауэлл 1988 , с. 45–46.
^ Хауэлл 1988 , с. 47
^ Дэвис 1992 , с. 100–102.
^ Вуд, Хью. «Маршайщик светлости» .
^ Нельсон 1966 , с. ?
^ Cadw . "Chepstow Castle (MM003)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .
^ Держать . "Llangibby Castle (Castle Tregrug) (MM109)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Райт 1984 , XXVIII.
^ Howell 1988 , с. 204–205.
^ Хауэлл 1988 , с. 58
^ Ormrod 2005 .
^ Knight 2009 , p. 11
^ Newman 2000 , p. 401.
^ Darke 1991 , p.
^ Kissack 2003 , p. 33.
^ Kissack 1978 , p. 94
^ Allmand 2010 .
^ Хауэлл 1988 , с. 62
^ Коттис, Дэвид; Мордсли, Джессика. «Шекспир и Уэльс» . Британский совет . Получено 27 июля 2024 года .
^ «История о восстании Глиндра» . Городской совет USK . Получено 9 июня 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Крейг-и-Дорт, место битвы, недалеко от Монмута (402327)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 2 апреля 2022 года .
^ Thomas-Symonds 2004 , p. 14
^ «Подробнее о замок Раглан» . Cadw . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Закон местного самоуправления 1972 года» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Союз, акт (Уэльс)» . Оксфордская ссылка .
^ «Юридические записи, касающиеся Уэльса» . Национальный архив . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Закон о валлийской церкви 1914» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 27 июля 2024 года .
^ Дженкинс 1986 , с. 562.
^ Tribe 2002 , с. 4–6.
^ Kenyon 2003 , p. 19
^ «Джон Арнольд (c.1635-1702) из Llanvihangel Crucorney» . История парламента онлайн . Получено 9 июня 2024 года .
^ "№ 2051" . Лондонский газетт . 13 июля 1685 г. с. 2
^ Дженкинс 1986 , с. 568.
^ Дженкинс 1986 , с. 574.
^ «Промышленная революция» . Посетите Дин Уай .
^ «Железо и уголь» (PDF) . Архив Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Испытание на чартистах 16 января 1840 года» . NewportPast . Получено 10 марта 2024 года .
^ Недели 2009 , с. 243.
^ Недели 2009 , с. 245
^ Недели 2009 , с. 249
^ Эндрюс 1989 , с. 86
^ Гилпин 1782 , с. 17
^ « Аббатство Тинтерн: пересечение и алтарь, глядя на восточное окно», Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер, 1794 » . Тейт .
^ Фонд, поэзия (13 мая 2024 г.). «Линии составили несколько миль над Аббатством Тинтерна, чтобы пересмотреть банки Уай во время тура. 13 июля 1798 года Уильямом Вордсвортом» . Поэтический фонд .
^ Коттл 1837 , с. 48
^ Митчелл 2010 , с. 106
^ «Мост Моннов и Ворота, Монмут, Майкл Анджело Анджело Рукер» . Художественный фонд. 28 января 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
^ Йельский центр британского искусства, LEC Maj. "Мост Моннов, Монмутшир" . Йельский центр британского искусства, коллекция Пола Меллона . Получено 9 февраля 2017 года .
^ «Мост Моннов, Монмут, 1795 год, Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер». Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер, «Мост Моннов, Монмут» 1795 (JMW Turner: Sketchbooks, рисунки и акварели) . Тейт. 3 февраля 2015 года. ISBN 978-1-84976-386-8 Полем Получено 1 февраля 2017 года .
^ Хартленд, Ник (6 ноября 2021 года). «Комик, чтобы открыть бюст известного сына Уоллеса» . Абергавенни Хроника . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 11 августа 2022 года .
^ Генри, Грэм (12 июля 2012 г.). «Победитель Нобелевской победители Бертрана Рассела в продаже в продаже за 2 млн фунтов» . Уэльс онлайн . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Чарльз Роллс - жизнь пионера автомобилей и авиации» . Rolls-Royce Motors . Получено 27 июля 2024 года .
^ Cadw . «Статуя CS Rolls (класс II*) (2229)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Происхождение полка» . Полковный музей . Получено 25 июля 2024 года .
^ "№ 17028" . Лондонский газетт . 22 июня 1815 г. с. 1216.
^ Bradney 1992 , с. 41–42.
^ Ньюман 2000 , с. 272–273.
^ «Похороны Виктории в Монмутшире» . Виктория Кросс Общество . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Герой войны вспомнил на специальной службе на кладбище в Монмуте» . Монмутширский маяк . 11 июля 2018 года . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Мировые войны» . Замок и полковой музей, Монмут . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Битва при коронеле» . Первая мировая война в море - военно -морские сражения в схеме с жертвами . Naval-history.net. 16 июня 2023 года . Получено 16 мая 2024 года .
^ «Округа и районы - Гвен». Western Mail («Новое Уэльс». Уэльс. 22 марта 1974 г. с. 8
^ "Монмутшир" . Графство . 26 июня 2013 года . Получено 1 ноября 2019 года .
^ «Закон местного самоуправления (Уэльс) 1994 года» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Дом - лорд лейтенант Гвен» . 1 мая 2018 года.
^ «Познакомьтесь с командой» . Офис Высшего шерифа Гвен . Получено 9 апреля 2024 года .
^ "О нас" . Гвен Полиция . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Референдум по передаче валлийского девора - результаты Монмутшира» . Би -би -си Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Монмутшир, Уэльс, Карта, История и Факты» . www.britannica.com . Энциклопедия Британская . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Район выдающейся природной красоты в долине Уай - План управления 2004-2009» (PDF) . Уай -Вэлли Район выдающейся природной красоты . Получено 7 марта 2024 года .
^ «Прогулка сахара, Абергавенни» . БЕРКОННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК . 26 марта 2022 года . Получено 9 апреля 2024 года .
^ "70 Древних лесных массивов" (PDF) . Зеленый навес королевы . Получено 9 апреля 2024 года .
^ "Гвен" . Оксфордская ссылка . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Путь побережья Уэльса» . Посетите Монмутшир .
^ «Археология Гламоргана Гвен является частью Heneb: доверие для валлийской археологии» . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Осень/Зимняя дикая о Гвеню 2022 г. Гвен Дейлдлена Траст - Issuu» . issuu.com . 3 ноября 2022 года.
^ "Magor Marsh" . Gwent Wildlife Trust . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Природные запасы» . Посетите Монмутшир . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Дикая природа - область выдающейся природной красоты Уай -Вэлли» . WYE VALLEY AONB . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Рыба - район долины Уай долины выдающейся природной красоты» . WYE VALLEY AONB . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Загрязнение Ривер Уай приводит к подаче куриной фирмы Авары» . Би -би -си Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .
^ Лавиль, Сандра (7 февраля 2024 г.). «Агентство по охране окружающей среды не смогло защитить реку от куриных отходов, слушает суд» . Хранитель . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Станция: USK, Монмутшир» . Метеорологический (MET) офис . 2021 . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Хансард, Палата общин, 15 марта 1994 г., колонка 782» . Парламент. Архивировано с оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .
^ «Закон местного самоуправления (Уэльс) 1994 года, Приложение 1» . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Пресс -релиз Совета графства Монмутшир,« Этот совет возвращается домой », 12 января 2010 года» . Monmouthshire.gov.uk. 12 января 2010 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .
^ «Монмутшир переехал в новый штаб» . Уилмотт Диксон . 21 мая 2013 года.
^ Габриэль, Клэр (18 апреля 2013 г.). « Agile Working» . BBC News . Получено 21 марта 2018 года .
^ "Ваши советники" . Совет графства Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Обзор границы 2023 - какие места изменится» . Библиотека общин . Получено 6 марта 2024 года .
^ Оуэн, TWM (5 июля 2024 г.). «Общие выборы 2024: победа в Монмутшире» . Южный Уэльс Аргус . Получено 25 июля 2024 года .
^ "RT Hon David TC Davies MP" . Великобритания правительство . Получено 10 сентября 2023 года .
^ Рут Мосальски; Сиан Беркитт (7 мая 2021 г.). «Консервативный кандидат в Монмут для Senedd выборов Питер Фокс» . Уэльс онлайн . Получено 5 марта 2024 года .
^ «Эмоциональный Питер Фокс закрывает« огромную главу »в своей жизни, когда он стоит как лидер совета» . Серия бесплатной прессы . 14 мая 2021 года . Получено 5 марта 2024 года .
^ "Твои депутаты" . Демократия.monmouthshire.gov.uk . 27 июля 2024 года . Получено 27 июля 2024 года .
^ «Глоссарий терминов - регион» . Senedd Cymru . Получено 28 июля 2024 года .
^ "Дом" . Пожарный и спасательный служба Южного Уэльса . Получено 10 марта 2024 года .
^ "Монмутшир" . Гвен Полиция . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Ваша полиция и комиссар по преступности» . Управление полиции Гвента и комиссара по преступности. 3 августа 2020 года . Получено 10 марта 2024 года .
^ «USK и PRESCOED - Продолжая высокие стандарты в двух валлийских тюрьмах» . Главный инспектор его величества . 30 сентября 2021 года . Получено 9 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Как жизнь изменилась в Монмутшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . Получено 5 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Факты о Монмутшире» . Посетите Монмутшир . Получено 28 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Базовые характеристики Монмутшира в июне 2021 года» (PDF) . Совет графства Монмутшир . Получено 6 марта 2024 года .
^ Миллер, Клэр (21 мая 2013 г.). «Карта валлийского богатства: крупнейшие плательщики подоходного налога живут в Монмутшире, Кардиффе и Вейле» . Уэльс онлайн . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Шоу Монмутшира» . Голосовые журналы . Получено 28 июля 2024 года .
^ «M4 Mothay, M48 Mothay, Южный Уэльс (417517)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Наши дороги | дорожный Уэльс» . Трафик . Уалес .
^ "M50, A40 и A449 | Roads.org.uk" . www.roads.org.uk . 28 ноября 1960 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика дорожного движения - местные органы власти: Монмутшир» . Roadtraffic.dft.gov.uk .
^ «Транспорт и путешествие - железнодорожный» . Совет графства Монмутшир . 23 ноября 2021 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Тарифы на автобус» . Совет графства Монмутшир . 6 ноября 2023 года . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Транспорт и путешествие» . Совет графства Монмутшир . 6 марта 2018 года . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Тренер маршрут карта и останавливает искатель» . Национальные экспресс -тренеры . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Монмутшир и бреконский канал» . Канал и речный траст . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Монмутшир-бреконный канал» . БЕРКОННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК . Получено 12 апреля 2024 года .
^ «Добро пожаловать в кампус Ньюпорта» . Университет Южного Уэльса . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Университеты в Монмутшире, Уэльс» . Великобритания Universities.net . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Университет Уэльса, Ньюпорт, который будет распущен в апреле 2013 года» . Южный Уэльс Аргус . 21 марта 2013 года . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Станьте кампус, Гвен Колег» . Coleg of Gwent Отступление 4 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние школы в Монмутшире, Уэльс» . Ровное игровое поле . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Средние школы в Монмутшире, Уэльс» . Совет графства Монмутшир . 22 января 2024 года . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Специальная школа Mounton House закрыто советом» . Би -би -си Уэльс . 18 сентября 2019 года . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Независимые школы в Монмуте» . Независимый школьный совет . Получено 4 марта 2024 года .
^ «Здравоохранение» . Анеурин Беванский университетский совет по здравоохранению . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Невилл Холл больница» . Анеурин Беванский университетский совет по здравоохранению . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Гвен Правление государственных услуг» . Гвент Совет по государственным услугам . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Монмутширский флаг зарегистрирован» . Ассоциация британских округов . 30 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2012 года.
^ «Монмутширская ассоциация - официальный флаг округа» . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Перечисленные здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Укладчик I перечислял здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .
^ «Уровень II* Перечисленные здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дженкинс 2008 , с. 163.
^ Дженкинс 2008 , с. 169
^ Дженкинс 2008 , с. 174.
^ Hayman 2016 , с. 69
^ Newman 2000 , p. 120.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Tyerman & Warner 1951 , p. 3
^ Митчелл 2010 , с. 65–74.
^ «Футбольный клуб Абергавенни регби» . Abergavenny RFC . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Монмут регби футбольный клуб» . Монмут RFC . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Футбольный клуб Абергавенни Таун» . Soccerway.com . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Футбольный клуб Caldicot Town» . Caldicot Town FC . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Футбольный клуб Чепстоу Таун» . Ардальные лиги . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Футбольный клуб Монмут -Таун» . Monmouth Town FC . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Ардал лиги на юго-востоке» . Cymru Football . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Лига округа Гвен» . pitchero.com . Получено 10 марта 2024 года .
^ "Монмутшир" . CC4 Музей валлийского крикета . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Добро пожаловать» . Monmouth Rowing Club . Получено 3 марта 2024 года .
^ «О MCSBC» . Монмут всеобъемлющая школа . Получено 3 марта 2024 года .
^ "Гребля" . Монмут школа для девочек . Получено 3 марта 2024 года .
^ "Гребля" . Монмут школа для мальчиков . Получено 3 марта 2024 года .
^ «Коралловый валлийский гранд национальный» . www.chepstow-racecourse.co.uk . Чепстоу ипподром . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Лучшее поле для гольфа и свадебное место в Уэльсе» . Рулоны гольф -клуба Монмута . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Гольф -клуб Святого Пьера (старый курс)» . Гольф юго -запад. 4 января 2021 года . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Пеховые маршруты и тропы» . Совет графства Монмутшир . 6 февраля 2023 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Спорт в Монмутшире» . Руководство по цене. 20 июля 2018 года . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Monmouthshire Farmer выигрывает награду промышленности» . Южный Уэльс Аргус . 20 ноября 2013 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Производители» . Посетите Монмутшир . Получено 6 марта 2024 года .
^ Холл, Августа. «Первые принципы хорошей кулинарии иллюстрировали: и рецепты, передаваемые валлийским отшелом для ячейки Святого Говер, с различными замечаниями о многих вещах прошлого и настоящего» . WorldCat . Получено 28 июля 2024 года .
^ Дэвис 1990 , с. 70
^ «Уэльские виноградники» могут увеличиться до 50 к 2035 году » . Би -би -си Уэльс . 1 мая 2016 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Tintern Vineyard Wins 'Best White Wine in Wely» . Южный Уэльс Аргус . 18 ноября 2023 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ Уилсон, Мэтью (12 мая 2016 г.). «Как валлийское вино ухаживает ценителей» . Финансовые времена . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Ореховое дерево - Лланддеви Скиррид» . Мишлен . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Корона с звездой Мишлена в Уайтбруке в смене сюрприза под новым шеф-поваром Крисом Харродом» . Уэльс онлайн . 14 февраля 2015 года . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Монмутширские рестораны Мишлен» . Мишлен гид . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Лучшие фестивали в Великобритании: что бронировать в 2023 году» .
^ «Лучшие фестивали в Великобритании и напитки в 2024 году» . Неделя . 11 мая 2021 года.
^ Париж, Натали (19 августа 2023 г.). «Окончательное руководство по лучшим британским фестивалям по осенней еды - забронировать сейчас» . Телеграф .
^ «Портфолио - Thindle News» . tindlenews.co.uk . Thindle News . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Свободная пресса - в Chepstow, Pontypool, Caldicot & Wales» . www.freepressseries.co.uk . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Аналоговые радиостанции» . Оф . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Рокфилд - легендарные уэльские студии звукозаписи» . Rockfield Studios . Получено 6 марта 2024 года .
^ «Боровой театр, чтобы наконец вновь открыть свои двери на этой неделе» . Абергавенни Хроника . 17 января 2023 года.
^ «Монмут театр получает 6 км» . Монмутширская свободная пресса. 10 января 2012 года . Получено 10 марта 2024 года .
^ «Музей Абергавенни» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Музей Чепстоу» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Музей сельской жизни USK» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Музей Шир Холл» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «Музей Шир Холл» . Монлайф. 15 октября 2019 года . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Монмутский замок и полковой музей» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .
^ Хандо 1958 , с. 115–117.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хандо 1944 , с. 15
^ Гилпин 1782 .
^ Coxe 1995a , предисловие.
^ Брэдни 1991 , Предисловие.
^ Fox & Raglan 1994 , Предисловие.
^ Смит 1975 , с. 7
^ Newman 2000 , p. 84
^ Кларк 1979 , Введение.
^ Кларк 1980 , Введение.
^ Зеленый 2004 .
^ Griffiths, Williams & Croll 2013 .

Источники

Аллманд, Кристофер (23 сентября 2010 г.). «Генрих V (1386–1422)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/12952 . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Эндрюс, Малкольм (1989). Поиск живописной: ландшафтная эстетика и туризм в Британии, 1760-1800 . Стэнфорд, Калифорния: издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-804-71402-0 .
Аслет, Клайв (2005). Достопримечательности Британии . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-73510-7 Полем Издание: O60yb-b7lymc.
Брэдни, Джозеф (1991). История Монмутшира: сотня Скенфрита, том 1, часть 1 . Лондон: книги Академии. ISBN 978-1-873-36109-2 .
- (1992). История Монмутшира: сотня Раглана, том 2, часть 1 . Лондон: книги Академии. ISBN 978-1-873-36115-3 .
Кларк, Артур (1953). Раглан Замок и Гражданская война в Монмутшире . Ньюпорт, Уэльс: Ньюпорт и Монмутширский отдел Исторической ассоциации и Общества Чепстоу. OCLC 249172228 .
- (1980). История Монмутшира, том 1, с самых ранних времен до гражданской войны . Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1810 Полем OCLC 866777550 .
- (1979). История Монмутшира, том 2, от гражданской войны до настоящего времени . Монмут: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1803 Полем OCLC 503676874 .
Коттл, Джозеф (1837). Ранние воспоминания: главным образом относительно покойного Сэмюэля Тейлора Колриджа . Лондон: Лонгман . OCLC 911202568 .
Coxe, William (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: том 1 . Кардифф: Merton Priory Press. ISBN 978-1-898-93709-8 .
- (1995) [1801]. Исторический тур по Монмутширу: том 2 . Кардифф: Merton Priory Press. ISBN 978-1-898-93708-1 .
Дарке, Джо (1991). Гид памятника по Англии и Уэльсу: национальный портрет в бронзе и камне . Лондон: Макдональд и Ко. ISBN 978-0-356-17609-3 .
Дэвис, Гилли (1990). Вкусы Уэльса . Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-36043-8 .
Дэвис, Р. Р. (1992) [1987]. Эпоха завоевания: Уэльс, 1063–1415 . Пресса Святого Мартина . ISBN 0-19-820198-2 .
Эванс, Кирилл Джеймс Освальд (1953). Монмутшир: его история и топография . Кардифф: Принтеры Уильяма Льюиса. OCLC 2415203 .
Фокс, Кирилл ; Раглан, Лорд (1994). Средневековые дома . Монмутширские дома. Тол. 1. Cardiff: Merton Priory Press Ltd и Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-72000-3963 Полем OCLC 916186124 .
Гилпин, Уильям (1782). Наблюдения на реке Уай, и несколько частей Южного Уэльса и т. Д. Относительно в основном к живописной красоте, сделанная летом 1770 года . Лондон
Грин, Миранда (2004). Предыстория и ранняя история . История округа Гвен . Тол. 1. Кардифф: Университет Уэльса Пресс . ISBN 978-0-7083-1826-3 .
Гриффитс, Ральф А.; Уильямс, Крис; КОЛЛ, Энди (2013). Крис Уильямс (ред.). Двадцатый век . История округа Гвен . Тол. 5. Кардифф: Университет Уэльса Пресс . ISBN 9780708326480 .
Хандо, Фред (1944). Приятная земля Гвен . Ньюпорт: RH Johns Ltd. OCLC 2534151 .
- (1951). Путешествия в Гвен . Ньюпорт : RH Johns Ltd. OCLC 30202753 .
- (1954). Монмутширская книга эскизов . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30166792 .
- (1958). Вне и в Монмутшире . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30235598 .
Härke, Heinrich (ноябрь 2011 г.). «Англосаксонская иммиграция и этногенез» . Средневековая археология . 55 (1): 1–28. doi : 10.1179/174581711x13103897378311 . Получено 27 июля 2024 года .
Хейман, Ричард (2016). Уай . Вунтон Алмели: Logaston Press. ISBN 978-1-91083-9096 .
Хауэлл, Рэймонд (1988). История Гвен . Llandysul: Gomer Press . ISBN 978-0-863-83338-0 .
Дженкинс, Филипп (1986). «Партийный конфликт и политическая стабильность в Монмутшире, 1690-1740» . Исторический журнал . 29 (3): 557–575. doi : 10.1017/s0018246x00018914 . JSTOR 2639048 .
Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: церкви, дома, замки . Лондон: книги пингвинов . ISBN 978-0-713-99893-1 .
Кеньон, Джон (2003). Раглан Замок . Кардифф, Уэльс: CADW . ISBN 978-1-857-60169-5 .
- (2010). Средневековые замки Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Пресс . ISBN 978-0-708-32180-5 .
Kissack, Keith (2003). Монмут и его здания . Логастон Пресс. ISBN 1-904396-01-1 .
- (1978). Река Уай . Лавенхем: Теренс Далтон. ISBN 9780900963797 .
Найт, Джереми К. (2009) [1991]. Три замка: замок Гросмонт, замок Скенфрит, Белый замок (пересмотренный изд.). Кардифф, Великобритания: CADW . ISBN 978-1-857-60266-1 .
Макклой, Роберт (2013). «Местное правительство». В Уильямсе, Крис; КОЛЛ, Энди; Гриффитс, Ральф А. (ред.). Двадцатый век . История округа Гвен . Тол. 5. Кардифф: Университет Уэльса Пресс . ISBN 978-0-708-32648-0 Полем OCLC 855346482 .
Митчелл, Джулиан (2010). Тур Уай и его художники . Вунтон Алмели: Logaston Press. ISBN 978-1-906-66332-2 .
Нельсон, Линн Х. (1966). Норманы в Южном Уэльсе - 1070–1171 . Остин, Техас и Лондон: Университет Техасской Прессы . Архивировано с оригинала 10 апреля 2005 года . Получено 9 марта 2024 года .
Ньюман, Джон (2000). Гвен/Монмутшир . Здания Уэльса . Лондон: книги пингвинов . ISBN 978-0-300-09630-9 .
Ormrod, Wm (2005). «Генри Ланкастер, первый герцог Ланкастер (c.1310–1361)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/12960 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
Смит, Питер (1975). Дома валлийской сельской местности . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества . ISBN 978-0-117-00475-7 .
Томас-Саймондс, Ник (осень 2004 г.). «Битва при Громмонте, 1405: переосмысление» . Журнал Совета местной истории Гвен . 97 : 3–23 . Получено 9 марта 2024 года .
Племя, Анна (2002). Раглан Замок и Гражданская война . Керлеон: Антикварская ассоциация Монмутшира.
Тайерман, Хьюго ; Уорнер, Сидней (1951). Артур Ми (ред.). Монмутшир . Королевская Англия. Лондон: Ходдер и Стоутон . OCLC 764861 .
Недели, Роберт (2009). «Транспорт и коммуникации». В сером, Мадлен; Morgan, Prys (ред.). Создание Монмутшира, 1536-1780 . История округа Гвен . Тол. 3. Кардифф: Университет Уэльса Пресс . ISBN 978-0-708-32198-0 .
Райт, Нил Джеффри (1984). Историческая Британская Британская Джеффри из Монмута. 1, одноразовое издание от Берна, Burgerbibliothek, MS. 568 . Кембридж: DS Brewer. ISBN 978-0-859-91211-2 .

Внешние ссылки

Генуки Национальный газетер 1868 года

[7] Меослитические следы, датируемые около 8000 лет назад, были обнаружены на берегу устья Северн в Голдклифф , ранее в Монмутшире, но теперь в Ньюпорте. ^{[ 6 ]}

[19] Наиболее важным римским участком в этом районе является ISCA Augusta , в Керлеоне , основанная как штаб -квартира Второго легиона Августа в 75 году нашей эры. Место было исторически в Монмутшире, но теперь является частью Ньюпорта . ^{[ 17 ]}

[24] Современная стипендия предполагает большую роль для миграции, сосуществования и взаимосвязи между входящими англосаксами и местными жителями, а также меньшей роли для вторжения и боя, как рассказали хроники Гилдс . ^{[ 21 ]}

[28] Раймонд Хауэлл, в своей истории округа, опубликованная в 1988 году, отмечает значение удержания Королевством Гвента обоих берегов Нижней реки Уай во время строительных работ Оффа , что указывает на их способность обращаться почти как равные с Самые могущественные из саксонских королевств. ^{[ 24 ]}

[37] Хауэлл пишет: «Как литература, работа Джеффри была классикой, так как история была практически бесполезно. Тем не менее, из-за широкого распространения влияния мифы о Джеффри стали институционализированными как история». ^{[ 32 ]} Нил Райт в равной степени ясен: «История не придерживается внимания как подлинную историю, и ни один ученый сегодня не будет рассматривать ее как таковую». ^{[ 31 ]}

[45] Статуя Генри , как правило, считается низким качеством; Джон Ньюман считал это «несоответствующим», ^{[ 36 ]} Джо Дарке назвала это «решительно-бэд», ^{[ 37 ]} В то время как местный историк Кит Кишк атаковал его в двух отдельных книгах, описывая это как «довольно плачевный», ^{[ 38 ]} и «жалкий ... как ипохондриан, осматривающий его термометр». ^{[ 39 ]}

[49] Самыми известными сторонниками валлийца Генриха V был Dafydd Gam . Персонаж Шекспира, Флуэллен , который появляется в Генрихе V и был предложен как по образцу GAM, напоминает королю; «Если ваше величество помнит об этом, то валлийцы хорошо обслуживали в саду, где лук -порей рос, носил лук -порей в своих шапках в Монмуте , который, как ваше величество знает, в этот час является почетным знаком службы, и я верю, Ваше Величество не принимает презрения, чтобы носить порею в день святого Тави ». ^{[ 42 ]}

[52] Запись Кофляйна на участок битвы отмечает традиционную приписать холм, но записывает, что археологические исследования не обнаружили доказательств в поддержку претензии. ^{[ 44 ]}

[114] Загрязнение реки Уай в первую очередь приписывается крупномасштабному сельскому хозяйству птицы, причем около 23 миллионов птиц выводят в зоне водосбора реки в 2023 году. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

[117] Использование названия «Монмутшир», а не «Монмут» для области, вызвало некоторые противоречия; Он был поддержан членом парламента (депутат) для Монмута , Роджером Эвансом , но против Пола Мерфи депутата Торфена (внутри исторического графства Монмутшир, но восстанавливался как отдельная унитарная власть). ^{[ 107 ]}

[143] Министерство транспорта отмечает, что снижение использования дорожного движения в период между 2016 и 2022 годами было почти полностью из-за резкого падения использования из-за ограничений движения во время пандемии Covid-19 в Соединенном Королевстве . ^{[ 132 ]}

[151] Ближайший университет к Монмутширу - это кампус Университета Южного Уэльса в Ньюпорте . ^{[ 139 ]}

[Council_leadership-1] "Ваш совет" . Совет графства Монмутшир . Июнь 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .

[popstats-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[3] «Как жизнь изменилась в Монмутшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . 19 января 2023 года . Получено 6 августа 2024 года .

[FOOTNOTEMcCloy2013126-4] Jump up to: ^а ^{беременный} McCloy 2013 , p. 126

[5] «Историческая характеристика ландшафта - уровни Гвента» . Гламорган-Гвент Археологический доверие . Получено 7 марта 2024 года .

[6] «Исследовательский комитет по уровням севера» . Получено 17 января 2015 года .

[8] «Предметы, найденные в Монмуте, проливает свет на мезолита» . BBC News . 8 ноября 2010 г. Получено 7 марта 2024 года .

[FOOTNOTEHowell198817-9] Хауэлл 1988 , с. 17

[10] Cadw . «Оспарины доисторический корпус (MM093)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 22 марта 2020 года .

[11] Cadw . «Llanmelin Wood Hillfort (MM024)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .

[12] «Лланмелин Вуд Хиллфорт (301559)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 9 марта 2024 года .

[FOOTNOTEHowell198825-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Хауэлл 1988 , с. 25

[14] «Би -би -си Уэльс - История - Темы - Уэльс и римляне» . www.bbc.co.uk.

[15] «Caerwent Roman City - Venta Silurum (93753)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 7 марта 2024 года .

[FOOTNOTEHowell198829-16] Хауэлл 1988 , с. 29

[17] «Монмут Римский форт (409995)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 9 марта 2024 года .

[18] Cadw . «Легионерская крепость Керлеона (MM230)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .

[FOOTNOTEHowell198830-20] Хауэлл 1988 , с. 30

[21] «Кельтские королевства Британии» . Файлы истории . Получено 9 июня 2024 года .

[FOOTNOTEHowell198840-22] Хауэлл 1988 , с. 40

[FOOTNOTEHärke20111–28-23] Härke 2011 , с. 1–28.

[FOOTNOTEHowell198841-25] Хауэлл 1988 , с. 41

[FOOTNOTEHowell198845-26] Хауэлл 1988 , с. 45

[FOOTNOTEHowell198845–46-27] Хауэлл 1988 , с. 45–46.

[FOOTNOTEHowell198847-29] Хауэлл 1988 , с. 47

[FOOTNOTEDavies1992100–102-30] Дэвис 1992 , с. 100–102.

[31] Вуд, Хью. «Маршайщик светлости» .

[FOOTNOTENelson1966?-32] Нельсон 1966 , с. ?

[33] Cadw . "Chepstow Castle (MM003)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .

[34] Держать . "Llangibby Castle (Castle Tregrug) (MM109)" . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 9 марта 2024 года .

[FOOTNOTEWright1984xxviii-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Райт 1984 , XXVIII.

[FOOTNOTEHowell1988204–205-36] Howell 1988 , с. 204–205.

[FOOTNOTEHowell198858-38] Хауэлл 1988 , с. 58

[FOOTNOTEOrmrod2005-39] Ormrod 2005 .

[FOOTNOTEKnight200911-40] Knight 2009 , p. 11

[FOOTNOTENewman2000401-41] Newman 2000 , p. 401.

[FOOTNOTEDarke1991141-42] Darke 1991 , p.

[FOOTNOTEKissack200333-43] Kissack 2003 , p. 33.

[FOOTNOTEKissack197894-44] Kissack 1978 , p. 94

[FOOTNOTEAllmand2010-46] Allmand 2010 .

[FOOTNOTEHowell198862-47] Хауэлл 1988 , с. 62

[48] Коттис, Дэвид; Мордсли, Джессика. «Шекспир и Уэльс» . Британский совет . Получено 27 июля 2024 года .

[50] «История о восстании Глиндра» . Городской совет USK . Получено 9 июня 2024 года .

[auto4-51] Jump up to: ^а ^{беременный} «Крейг-и-Дорт, место битвы, недалеко от Монмута (402327)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 2 апреля 2022 года .

[FOOTNOTEThomas-Symonds200414-53] Thomas-Symonds 2004 , p. 14

[54] «Подробнее о замок Раглан» . Cadw . Получено 12 апреля 2024 года .

[55] «Закон местного самоуправления 1972 года» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 27 июля 2024 года .

[56] «Союз, акт (Уэльс)» . Оксфордская ссылка .

[57] «Юридические записи, касающиеся Уэльса» . Национальный архив . Получено 10 марта 2024 года .

[58] «Закон о валлийской церкви 1914» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 27 июля 2024 года .

[FOOTNOTEJenkins1986562-59] Дженкинс 1986 , с. 562.

[FOOTNOTETribe20024–6-60] Tribe 2002 , с. 4–6.

[FOOTNOTEKenyon200319-61] Kenyon 2003 , p. 19

[62] «Джон Арнольд (c.1635-1702) из Llanvihangel Crucorney» . История парламента онлайн . Получено 9 июня 2024 года .

[63] "№ 2051" . Лондонский газетт . 13 июля 1685 г. с. 2

[FOOTNOTEJenkins1986568-64] Дженкинс 1986 , с. 568.

[FOOTNOTEJenkins1986574-65] Дженкинс 1986 , с. 574.

[66] «Промышленная революция» . Посетите Дин Уай .

[67] «Железо и уголь» (PDF) . Архив Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .

[68] «Испытание на чартистах 16 января 1840 года» . NewportPast . Получено 10 марта 2024 года .

[FOOTNOTEWeeks2009243-69] Недели 2009 , с. 243.

[FOOTNOTEWeeks2009245-70] Недели 2009 , с. 245

[FOOTNOTEWeeks2009249-71] Недели 2009 , с. 249

[FOOTNOTEAndrews198986-72] Эндрюс 1989 , с. 86

[FOOTNOTEGilpin178217-73] Гилпин 1782 , с. 17

[74] « Аббатство Тинтерн: пересечение и алтарь, глядя на восточное окно», Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер, 1794 » . Тейт .

[75] Фонд, поэзия (13 мая 2024 г.). «Линии составили несколько миль над Аббатством Тинтерна, чтобы пересмотреть банки Уай во время тура. 13 июля 1798 года Уильямом Вордсвортом» . Поэтический фонд .

[FOOTNOTECottle183748-76] Коттл 1837 , с. 48

[FOOTNOTEMitchell2010106-77] Митчелл 2010 , с. 106

[78] «Мост Моннов и Ворота, Монмут, Майкл Анджело Анджело Рукер» . Художественный фонд. 28 января 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .

[79] Йельский центр британского искусства, LEC Maj. "Мост Моннов, Монмутшир" . Йельский центр британского искусства, коллекция Пола Меллона . Получено 9 февраля 2017 года .

[80] «Мост Моннов, Монмут, 1795 год, Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер». Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер, «Мост Моннов, Монмут» 1795 (JMW Turner: Sketchbooks, рисунки и акварели) . Тейт. 3 февраля 2015 года. ISBN 978-1-84976-386-8 Полем Получено 1 февраля 2017 года .

[81] Хартленд, Ник (6 ноября 2021 года). «Комик, чтобы открыть бюст известного сына Уоллеса» . Абергавенни Хроника . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 11 августа 2022 года .

[82] Генри, Грэм (12 июля 2012 г.). «Победитель Нобелевской победители Бертрана Рассела в продаже в продаже за 2 млн фунтов» . Уэльс онлайн . Получено 28 июля 2024 года .

[83] «Чарльз Роллс - жизнь пионера автомобилей и авиации» . Rolls-Royce Motors . Получено 27 июля 2024 года .

[84] Cadw . «Статуя CS Rolls (класс II*) (2229)» . Национальные исторические активы Уэльса . Получено 27 июля 2024 года .

[85] «Происхождение полка» . Полковный музей . Получено 25 июля 2024 года .

[86] "№ 17028" . Лондонский газетт . 22 июня 1815 г. с. 1216.

[FOOTNOTEBradney199241–42-87] Bradney 1992 , с. 41–42.

[FOOTNOTENewman2000272–273-88] Ньюман 2000 , с. 272–273.

[89] «Похороны Виктории в Монмутшире» . Виктория Кросс Общество . Получено 12 апреля 2024 года .

[90] «Герой войны вспомнил на специальной службе на кладбище в Монмуте» . Монмутширский маяк . 11 июля 2018 года . Получено 12 апреля 2024 года .

[91] «Мировые войны» . Замок и полковой музей, Монмут . Получено 12 апреля 2024 года .

[92] «Битва при коронеле» . Первая мировая война в море - военно -морские сражения в схеме с жертвами . Naval-history.net. 16 июня 2023 года . Получено 16 мая 2024 года .

[1974_New_Wales-93] «Округа и районы - Гвен». Western Mail («Новое Уэльс». Уэльс. 22 марта 1974 г. с. 8

[94] "Монмутшир" . Графство . 26 июня 2013 года . Получено 1 ноября 2019 года .

[95] «Закон местного самоуправления (Уэльс) 1994 года» . Национальный архив (Великобритания) . Получено 28 июля 2024 года .

[96] «Дом - лорд лейтенант Гвен» . 1 мая 2018 года.

[97] «Познакомьтесь с командой» . Офис Высшего шерифа Гвен . Получено 9 апреля 2024 года .

[98] "О нас" . Гвен Полиция . Получено 9 апреля 2024 года .

[99] «Референдум по передаче валлийского девора - результаты Монмутшира» . Би -би -си Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .

[100] «Монмутшир, Уэльс, Карта, История и Факты» . www.britannica.com . Энциклопедия Британская . Получено 9 апреля 2024 года .

[101] «Район выдающейся природной красоты в долине Уай - План управления 2004-2009» (PDF) . Уай -Вэлли Район выдающейся природной красоты . Получено 7 марта 2024 года .

[102] «Прогулка сахара, Абергавенни» . БЕРКОННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК . 26 марта 2022 года . Получено 9 апреля 2024 года .

[103] "70 Древних лесных массивов" (PDF) . Зеленый навес королевы . Получено 9 апреля 2024 года .

[104] "Гвен" . Оксфордская ссылка . Получено 9 апреля 2024 года .

[105] «Путь побережья Уэльса» . Посетите Монмутшир .

[106] «Археология Гламоргана Гвен является частью Heneb: доверие для валлийской археологии» . Получено 26 июля 2024 года .

[107] «Осень/Зимняя дикая о Гвеню 2022 г. Гвен Дейлдлена Траст - Issuu» . issuu.com . 3 ноября 2022 года.

[108] "Magor Marsh" . Gwent Wildlife Trust . Получено 27 июля 2024 года .

[109] «Природные запасы» . Посетите Монмутшир . Получено 27 июля 2024 года .

[110] «Дикая природа - область выдающейся природной красоты Уай -Вэлли» . WYE VALLEY AONB . Получено 27 июля 2024 года .

[111] «Рыба - район долины Уай долины выдающейся природной красоты» . WYE VALLEY AONB . Получено 27 июля 2024 года .

[112] «Загрязнение Ривер Уай приводит к подаче куриной фирмы Авары» . Би -би -си Уэльс . Получено 27 июля 2024 года .

[113] Лавиль, Сандра (7 февраля 2024 г.). «Агентство по охране окружающей среды не смогло защитить реку от куриных отходов, слушает суд» . Хранитель . Получено 27 июля 2024 года .

[annualmean-115] «Станция: USK, Монмутшир» . Метеорологический (MET) офис . 2021 . Получено 12 апреля 2024 года .

[116] «Хансард, Палата общин, 15 марта 1994 г., колонка 782» . Парламент. Архивировано с оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .

[118] «Закон местного самоуправления (Уэльс) 1994 года, Приложение 1» . Получено 9 апреля 2024 года .

[119] «Пресс -релиз Совета графства Монмутшир,« Этот совет возвращается домой », 12 января 2010 года» . Monmouthshire.gov.uk. 12 января 2010 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 21 мая 2011 года .

[120] «Монмутшир переехал в новый штаб» . Уилмотт Диксон . 21 мая 2013 года.

[121] Габриэль, Клэр (18 апреля 2013 г.). « Agile Working» . BBC News . Получено 21 марта 2018 года .

[122] "Ваши советники" . Совет графства Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[123] «Обзор границы 2023 - какие места изменится» . Библиотека общин . Получено 6 марта 2024 года .

[124] Оуэн, TWM (5 июля 2024 г.). «Общие выборы 2024: победа в Монмутшире» . Южный Уэльс Аргус . Получено 25 июля 2024 года .

[125] "RT Hon David TC Davies MP" . Великобритания правительство . Получено 10 сентября 2023 года .

[Senedd_2021_result-126] Рут Мосальски; Сиан Беркитт (7 мая 2021 г.). «Консервативный кандидат в Монмут для Senedd выборов Питер Фокс» . Уэльс онлайн . Получено 5 марта 2024 года .

[127] «Эмоциональный Питер Фокс закрывает« огромную главу »в своей жизни, когда он стоит как лидер совета» . Серия бесплатной прессы . 14 мая 2021 года . Получено 5 марта 2024 года .

[128] "Твои депутаты" . Демократия.monmouthshire.gov.uk . 27 июля 2024 года . Получено 27 июля 2024 года .

[129] «Глоссарий терминов - регион» . Senedd Cymru . Получено 28 июля 2024 года .

[130] "Дом" . Пожарный и спасательный служба Южного Уэльса . Получено 10 марта 2024 года .

[131] "Монмутшир" . Гвен Полиция . Получено 10 марта 2024 года .

[132] «Ваша полиция и комиссар по преступности» . Управление полиции Гвента и комиссара по преступности. 3 августа 2020 года . Получено 10 марта 2024 года .

[133] «USK и PRESCOED - Продолжая высокие стандарты в двух валлийских тюрьмах» . Главный инспектор его величества . 30 сентября 2021 года . Получено 9 апреля 2024 года .

[Census2021-134] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Как жизнь изменилась в Монмутшире: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . Получено 5 марта 2024 года .

[auto5-135] Jump up to: ^а ^{беременный} «Факты о Монмутшире» . Посетите Монмутшир . Получено 28 июля 2024 года .

[auto3-136] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Базовые характеристики Монмутшира в июне 2021 года» (PDF) . Совет графства Монмутшир . Получено 6 марта 2024 года .

[137] Миллер, Клэр (21 мая 2013 г.). «Карта валлийского богатства: крупнейшие плательщики подоходного налога живут в Монмутшире, Кардиффе и Вейле» . Уэльс онлайн . Получено 6 марта 2024 года .

[138] «Шоу Монмутшира» . Голосовые журналы . Получено 28 июля 2024 года .

[139] «M4 Mothay, M48 Mothay, Южный Уэльс (417517)» . Кофляйн . Rcahmw . Получено 6 марта 2024 года .

[140] «Наши дороги | дорожный Уэльс» . Трафик . Уалес .

[141] "M50, A40 и A449 | Roads.org.uk" . www.roads.org.uk . 28 ноября 1960 года.

[auto2-142] Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика дорожного движения - местные органы власти: Монмутшир» . Roadtraffic.dft.gov.uk .

[144] «Транспорт и путешествие - железнодорожный» . Совет графства Монмутшир . 23 ноября 2021 года . Получено 6 марта 2024 года .

[145] «Тарифы на автобус» . Совет графства Монмутшир . 6 ноября 2023 года . Получено 26 июля 2024 года .

[146] «Транспорт и путешествие» . Совет графства Монмутшир . 6 марта 2018 года . Получено 26 июля 2024 года .

[147] «Тренер маршрут карта и останавливает искатель» . Национальные экспресс -тренеры . Получено 26 июля 2024 года .

[148] «Монмутшир и бреконский канал» . Канал и речный траст . Получено 12 апреля 2024 года .

[149] «Монмутшир-бреконный канал» . БЕРКОННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК . Получено 12 апреля 2024 года .

[150] «Добро пожаловать в кампус Ньюпорта» . Университет Южного Уэльса . Получено 26 июля 2024 года .

[152] «Университеты в Монмутшире, Уэльс» . Великобритания Universities.net . Получено 4 марта 2024 года .

[153] «Университет Уэльса, Ньюпорт, который будет распущен в апреле 2013 года» . Южный Уэльс Аргус . 21 марта 2013 года . Получено 4 марта 2024 года .

[154] «Станьте кампус, Гвен Колег» . Coleg of Gwent Отступление 4 марта 2024 года .

[auto1-155] Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние школы в Монмутшире, Уэльс» . Ровное игровое поле . Получено 4 марта 2024 года .

[156] «Средние школы в Монмутшире, Уэльс» . Совет графства Монмутшир . 22 января 2024 года . Получено 4 марта 2024 года .

[157] «Специальная школа Mounton House закрыто советом» . Би -би -си Уэльс . 18 сентября 2019 года . Получено 4 марта 2024 года .

[158] «Независимые школы в Монмуте» . Независимый школьный совет . Получено 4 марта 2024 года .

[159] «Здравоохранение» . Анеурин Беванский университетский совет по здравоохранению . Получено 28 июля 2024 года .

[160] «Невилл Холл больница» . Анеурин Беванский университетский совет по здравоохранению . Получено 6 марта 2024 года .

[161] «Гвен Правление государственных услуг» . Гвент Совет по государственным услугам . Получено 9 апреля 2024 года .

[162] «Монмутширский флаг зарегистрирован» . Ассоциация британских округов . 30 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2012 года.

[163] «Монмутширская ассоциация - официальный флаг округа» . Получено 26 июля 2024 года .

[164] «Перечисленные здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .

[165] «Укладчик I перечислял здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .

[166] «Уровень II* Перечисленные здания в Монмутшире» . Британские списки здания онлайн . Получено 26 июля 2024 года .

[FOOTNOTEJenkins2008163-167] Jump up to: ^а ^{беременный} Дженкинс 2008 , с. 163.

[FOOTNOTEJenkins2008169-168] Дженкинс 2008 , с. 169

[FOOTNOTEJenkins2008174-169] Дженкинс 2008 , с. 174.

[FOOTNOTEHayman201669-170] Hayman 2016 , с. 69

[FOOTNOTENewman2000120-171] Newman 2000 , p. 120.

[FOOTNOTETyermanWarner19513-172] Jump up to: ^а ^{беременный} Tyerman & Warner 1951 , p. 3

[FOOTNOTEMitchell201065–74-173] Митчелл 2010 , с. 65–74.

[174] «Футбольный клуб Абергавенни регби» . Abergavenny RFC . Получено 10 марта 2024 года .

[175] «Монмут регби футбольный клуб» . Монмут RFC . Получено 10 марта 2024 года .

[176] «Футбольный клуб Абергавенни Таун» . Soccerway.com . Получено 10 марта 2024 года .

[177] «Футбольный клуб Caldicot Town» . Caldicot Town FC . Получено 10 марта 2024 года .

[178] «Футбольный клуб Чепстоу Таун» . Ардальные лиги . Получено 10 марта 2024 года .

[179] «Футбольный клуб Монмут -Таун» . Monmouth Town FC . Получено 10 марта 2024 года .

[180] «Ардал лиги на юго-востоке» . Cymru Football . Получено 10 марта 2024 года .

[181] «Лига округа Гвен» . pitchero.com . Получено 10 марта 2024 года .

[182] "Монмутшир" . CC4 Музей валлийского крикета . Получено 10 марта 2024 года .

[183] «Добро пожаловать» . Monmouth Rowing Club . Получено 3 марта 2024 года .

[184] «О MCSBC» . Монмут всеобъемлющая школа . Получено 3 марта 2024 года .

[185] "Гребля" . Монмут школа для девочек . Получено 3 марта 2024 года .

[186] "Гребля" . Монмут школа для мальчиков . Получено 3 марта 2024 года .

[187] «Коралловый валлийский гранд национальный» . www.chepstow-racecourse.co.uk . Чепстоу ипподром . Получено 6 марта 2024 года .

[188] «Лучшее поле для гольфа и свадебное место в Уэльсе» . Рулоны гольф -клуба Монмута . Получено 6 марта 2024 года .

[189] «Гольф -клуб Святого Пьера (старый курс)» . Гольф юго -запад. 4 января 2021 года . Получено 9 апреля 2024 года .

[190] «Пеховые маршруты и тропы» . Совет графства Монмутшир . 6 февраля 2023 года . Получено 6 марта 2024 года .

[191] «Спорт в Монмутшире» . Руководство по цене. 20 июля 2018 года . Получено 9 апреля 2024 года .

[192] «Monmouthshire Farmer выигрывает награду промышленности» . Южный Уэльс Аргус . 20 ноября 2013 года . Получено 6 марта 2024 года .

[193] «Производители» . Посетите Монмутшир . Получено 6 марта 2024 года .

[194] Холл, Августа. «Первые принципы хорошей кулинарии иллюстрировали: и рецепты, передаваемые валлийским отшелом для ячейки Святого Говер, с различными замечаниями о многих вещах прошлого и настоящего» . WorldCat . Получено 28 июля 2024 года .

[FOOTNOTEDavies199070-195] Дэвис 1990 , с. 70

[196] «Уэльские виноградники» могут увеличиться до 50 к 2035 году » . Би -би -си Уэльс . 1 мая 2016 года . Получено 6 марта 2024 года .

[197] «Tintern Vineyard Wins 'Best White Wine in Wely» . Южный Уэльс Аргус . 18 ноября 2023 года . Получено 6 марта 2024 года .

[198] Уилсон, Мэтью (12 мая 2016 г.). «Как валлийское вино ухаживает ценителей» . Финансовые времена . Получено 6 марта 2024 года .

[199] «Ореховое дерево - Лланддеви Скиррид» . Мишлен . Получено 6 марта 2024 года .

[200] «Корона с звездой Мишлена в Уайтбруке в смене сюрприза под новым шеф-поваром Крисом Харродом» . Уэльс онлайн . 14 февраля 2015 года . Получено 6 марта 2024 года .

[201] «Монмутширские рестораны Мишлен» . Мишлен гид . Получено 6 марта 2024 года .

[202] «Лучшие фестивали в Великобритании: что бронировать в 2023 году» .

[203] «Лучшие фестивали в Великобритании и напитки в 2024 году» . Неделя . 11 мая 2021 года.

[204] Париж, Натали (19 августа 2023 г.). «Окончательное руководство по лучшим британским фестивалям по осенней еды - забронировать сейчас» . Телеграф .

[205] «Портфолио - Thindle News» . tindlenews.co.uk . Thindle News . Получено 6 марта 2024 года .

[206] «Свободная пресса - в Chepstow, Pontypool, Caldicot & Wales» . www.freepressseries.co.uk . Получено 6 марта 2024 года .

[207] «Аналоговые радиостанции» . Оф . Получено 6 марта 2024 года .

[208] «Рокфилд - легендарные уэльские студии звукозаписи» . Rockfield Studios . Получено 6 марта 2024 года .

[209] «Боровой театр, чтобы наконец вновь открыть свои двери на этой неделе» . Абергавенни Хроника . 17 января 2023 года.

[freepress-210] «Монмут театр получает 6 км» . Монмутширская свободная пресса. 10 января 2012 года . Получено 10 марта 2024 года .

[211] «Музей Абергавенни» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[212] «Музей Чепстоу» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[213] «Музей сельской жизни USK» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[214] «Музей Шир Холл» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[215] «Музей Шир Холл» . Монлайф. 15 октября 2019 года . Получено 28 июля 2024 года .

[216] «Монмутский замок и полковой музей» . Посетите Монмутшир . Получено 9 апреля 2024 года .

[FOOTNOTEHando1958115–117-217] Хандо 1958 , с. 115–117.

[FOOTNOTEHando194415-218] Jump up to: ^а ^{беременный} Хандо 1944 , с. 15

[FOOTNOTEGilpin1782-219] Гилпин 1782 .

[FOOTNOTECoxe1995aPreface-220] Coxe 1995a , предисловие.

[FOOTNOTEBradney1991preface-221] Брэдни 1991 , Предисловие.

[FOOTNOTEFoxRaglan1994preface-222] Fox & Raglan 1994 , Предисловие.

[FOOTNOTESmith19757-223] Смит 1975 , с. 7

[FOOTNOTENewman200084-224] Newman 2000 , p. 84

[FOOTNOTEClark1979Introduction-225] Кларк 1979 , Введение.

[FOOTNOTEClark1980Introduction-226] Кларк 1980 , Введение.

[FOOTNOTEGreen2004-227] Зеленый 2004 .

[FOOTNOTEGriffithsWilliamsCroll2013-228] Griffiths, Williams & Croll 2013 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ А ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ B ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ C ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ D ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ E ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ f ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ G ]

[ 43 ]

[ H ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v Т и Основные районы Уэльса
Areas	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Lists	Date / population / area Welsh speakers Highest point Councils Council armorials

v Т и Монмутширский основной район
Principal settlements	Abergavenny Caldicot Chepstow Monmouth Usk
Towns and villages	Bedwellty Betws Newydd Black Rock Blaenawey The Bryn Bryngwyn Buckholt Botany Bay Catbrook Caer Llan Caerwent Chapel Hill Clydach Coed Morgan Coed-y-paen Crick Croes y pant Croes Hywel Cross Ash Crossway Cwmcarvan Cwmyoy Devauden Dingestow Dixton Earlswood Gaerllwyd Gilwern Glascoed Goetre Govilon Great Oak Grosmont Gwehelog Gwernesney Highmoor Hill Hoaldalbert Itton Kemeys Commander Kilgwrrwg Common Kingcoed Little Mill Llanarth Llanbadoc Llancayo Llanddewi Rhydderch Llandewi Skirrid Llandegveth Llandenny Llandevenny Llandogo Llanellen Llanelly Llanfair Kilgeddin Llanfihangel Rogiet Llanfihangel Crucorney Llanfoist Llangattock-Lingoed Llangattock-Vibon-Avel Llangovan Llangua Llangwm-isaf Llangybi Llanhennock Llanishen Llanllowell Llanover Llansoy Llanthony Llantilio Crossenny Llantilio Pertholey Llantrisant Llanvair-Discoed Llanvapley Llanvetherine Llanwenarth Llanvihangel-Ystern-Llewern Llanvihangel Gobion Magor Mamhilad Mardy Maryland Mathern Maypole Mitchel Troy Mitcheltroy Common Monkswood Mounton Mynydd-bach Mynyddislwyn Nant-y-derry The Narth New Inn New Mills Newbridge-on-Usk Newcastle Newchurch Oldcastle Pandy Parkhouse Pen-croes-oped Pen-how Pen-yr-hoel Pen-y-cae-mawr Pen-y-clawdd Pen-twyn Penallt Penpergwm Penperlleni Penrhos Portskewett Pwllmeyric Raglan Redbrook Redwick Rockfield Rogiet St Arvans St Brides Netherwent St Maughans Shirenewton Skenfrith Sudbrook Tintern Tredunnock Tregagle Tregare Trelleck Grange Trelleck Twyn-y-Sheriff Undy Upper Green Wernyrheolydd Whitebrook Whitson Wilcrick Wolvesnewton Wonastow Wyesham
Castles	Abergavenny Castle Betws newydd Caerleon Caldicot Castle Castell Arnold Chepstow Castle Dingestow Grosmont Castle Llangibby Llanfair Kilgeddin Llantrisant Llanvair Discoed Monmouth Newport Castle Newcastle Penhow Pencoed Castle Pen y Clawdd Castle Penrhos Raglan Castle Skenfrith Castle Trellech Usk Castle White Castle
Topics	Parliamentary constituencies Places Schools SSSIs Listed buildings Grade I Grade II* Scheduled Monuments Registered parks and gardens Country houses Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Cuisine

v Т и Транспорт в Монмутшире
Дорога	M4 автомагистраль Европейский маршрут E30 M48 автомагистраль A40 Road A449 Road A465 Road A472 Road A4042 Road A4136 Road A48 Road
Автобус	Стижанс Южный Уэльс Стижанс запад Newport Bus
Национальная циктная сеть	Кельтская тропа Национальный велосипедный маршрут 4 Национальный велосипедный маршрут 47 Национальный велосипедный маршрут 42
Железнодорожные линии	Главная линия Южного Уэльса Глостер -новая линия Линия валлийских маршей
Железнодорожные станции	Абергавенни Чудеса Чепстоу Северн Туннельный перекресток
Водные пути	Монмутшир и Брекон Канал Река Уай

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф БЫСТРЫЙ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Израиль
Географический	Musicbrainz Area