Сомервилл, Массачусетс

Сомервилл, Массачусетс
Сомервилл, Массачусетс
Город
	Дэвис-сквер, Сомервилл
	Тюлень
	Девиз: «Муниципальная свобода дает национальную силу»
	Расположение в округе Миддлсекс в Массачусетсе.
	Сомервилл Расположение в США Показать карту Массачусетса Показать карту США Показать все
	Координаты: 42 ° 23'15 "N 71 ° 06'00" W / 42,38750 ° N 71,10000 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Массачусетс
Графство	Миддлсекс
Область	Новая Англия
Поселенный	1629
Куплено	1639
Инкорпорейтед (город)	1842
Инкорпорейтед (город)	1872
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Мэр	Катяна Баллантайн ( З )
Область
• Общий	4,22 квадратных миль (10,94 км 2 ) 2 )
• Земля	4,12 квадратных миль (10,68 км ) 2 )
• Вода	0,10 квадратных миль (0,26 км 2 )
Высота	12 футов (4 м)
Население ( 2020 )
• Общий	81,045
• Плотность	19 652,04/кв. миль (7 588,17/км) 2 )
Демон(ы)	Сомервиллиан, Виллен
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточный )
Почтовые индексы	02143–02145
Код города	617 / 857
Код ФИПС	25-62535
идентификатор ГНИС	0612815
Веб-сайт	Сомервиллема .gov

Сомервилль ( / ˈ s ʌ m ər v ɪ l / SUM -ər-vil ) — город, расположенный непосредственно к северо-западу от Бостона и к северу от Кембриджа , в округе Миддлсекс, штат Массачусетс , США. По данным переписи населения США 2020 года , общая численность населения города составляла 81 045 человек. Площадью 4,12 квадратных миль (10,7 км²). ²), плотность города составляет 19 671 человек на квадратную милю (7 595 человек на квадратный километр). ²), что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в Новой Англии и 19-м по численности населения муниципалитетом в стране . Сомервилл был основан как город в 1842 году, когда он был отделен от Чарльстауна . назвало этот город самым управляемым городом Массачусетса В 2006 году издание The Boston Globe . ^{[ 3 ]} В 1972, 2009 и 2015 годах город получал Всеамериканскую городскую премию . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Здесь находится Университет Тафтса , кампус которого расположен на границе Сомервилля и Медфорда . Тафтс, наряду с Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом , составляет один из углов Треугольника силы мозга, в который, таким образом, входит город Сомервилл. ^{[ 6 ]}

История

Раннее заселение

Территория, на которой сейчас расположен город Сомервилл, была впервые заселена европейцами в 1629 году как часть Чарльстауна . В 1629 году английский геодезист Томас Грейвс возглавил разведывательный отряд из 100 из поселения Салем , чтобы подготовить место к Великому переселению пуритан пуритан из Англии . Грейвса привлек узкий полуостров Мишавум между реками Чарльз и Мистик , соединенный с материком на современной площади Салливана . Район самого раннего поселения располагался на Городской площади на полуострове, хотя территория Чарлстауна официально включала в себя все то, что сейчас является Сомервиллем, а также Медфорд , Эверетт , Молден , ^{[ 7 ]} Стоунхэм , ^{[ 8 ]} Мелроуз , Воберн , Берлингтон и части Арлингтона и Кембриджа . ^{[ 9 ]} С этого времени и до 1842 года территорию современного Сомервилля называли «за перешейком» в связи с тонкой косой земли, Чарлстаун-Нек , которая соединяла его с полуостровом Чарлстаун. ^{[ 10 ]}

Первым европейским поселенцем в Сомервилле, о котором имеются какие-либо сведения, был Джон Вулрич, индийский торговец, приехавший с полуострова Чарлстаун в 1630 году и поселившийся недалеко от того места, где сейчас находится Дейн-стрит. ^{[ 11 ]} Другие вскоре последовали за Вулричем и расположились в окрестностях современной Юнион-сквер . В 1639 году колонисты официально приобрели землю на территории нынешнего Сомервилля у скво-сахема из Мистика . ^{[ 12 ]} Население продолжало медленно увеличиваться, и к 1775 году по территории проживало около 500 жителей. В остальном эта территория в основном использовалась как пастбища и сельскохозяйственные угодья. Когда-то оно было известно как «Ограниченное пастбище» или «Коровье пространство», поскольку первые поселенцы Чарлстауна имели право выпасать определенное количество коров в этом районе.

Джон Уинтроп , первый колониальный губернатор колонии Массачусетского залива , получил в 1631 году 600 акров (240 гектаров) земли в этом районе. Названная в честь десяти небольших холмов, расположенных на территории, ферма Тен-Хиллз простиралась от моста Крэдок в настоящее время. -день от Медфорд-сквер до Конвент-Хилл в Восточном Сомервилле . Уинтроп жил, разводил и разводил скот на ферме. Здесь же он спустил на воду первый корабль в Массачусетсе « Благословение залива ». Построенный для торговых целей в начале 1630-х годов, он вскоре был вооружен для использования в качестве патрульного катера для побережья Новой Англии. Его считают предшественником ВМС США . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Район « Десять холмов », расположенный в северо-восточной части города, сохраняет свое название уже более 300 лет. Новое исследование показало, что менее чем через десять лет после того, как Джон Уинтроп переехал на ферму в 1631 году, находились порабощенные военнопленные на ней из числа коренных американцев. Каждый последующий владелец фермы Тен-Хиллз зависел от доходов от рабства до 1780-х годов, когда Массачусетс отменил эту практику. ^{[ 15 ]}

Вскоре поселенцы начали прокладывать дороги во всех направлениях в поисках новых земель для посадки и торговли с различными индейскими племенами в этом районе. Проложенное еще в середине 1630-х годов, самое раннее шоссе в Сомервилле, вероятно, находилось там, где сейчас находится Вашингтон-стрит, и вело от современной Салливан-сквер до Гарвард-сквер . Вначале Вашингтон-стрит была известна как «Дорога в Ньютаун» (переименованная в Кембридж в 1638 году). В 1700-х и начале 1800-х годов Сомервилл-авеню была «Милк-Роу», маршрутом, который молочные фермеры округа Миддлсекс предпочитали как лучший способ добраться до рынков Чарльстауна и Бостона. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Проложенный в 1636 году, Бродвей, вероятно, был второй автомагистралью, построенной в этом районе. Первоначально называвшаяся «Дорогой Менотомии», она пролегала от перевала Чарлстаун до поселения Менотоми (современный Арлингтон ). Изначально окруженный фермерскими усадьбами, Бродвей стал коммерческой улицей после того, как появились конные троллейбусы. введен в эксплуатацию на шоссе в 1858 году. ^{[ 18 ]}

Роль в войне за независимость

Сомервилл был домом для одного из первых враждебных актов американской войны за независимость . Извлечение пороха британскими солдатами из порохового погреба в 1774 году и последовавшая за этим массовая общественная реакция считаются поворотным моментом в событиях, приведших к войне. ^{[ 19 ]}

Впервые построенный поселенцами для использования в качестве ветряной мельницы в начале 1700-х годов, Старый Пороховой дом был продан колониальному правительству Массачусетса для использования в качестве порохового погреба в 1747 году. Расположен на пересечении Бродвея и Колледж-авеню в современном Паудер-Хаусе. На площади , в Старом Пороховом Доме, хранился самый большой запас пороха во всем Массачусетсе. Генералу Томасу Гейджу , который стал военным губернатором Массачусетса в мае 1774 года, было предъявлено обвинение в обеспечении соблюдения крайне непопулярных невыносимых законов , которые британский парламент принял в ответ на Бостонское чаепитие . Стремясь предотвратить начало войны, он считал, что лучший способ добиться этого — тайно убрать военные запасы со складов и арсеналов в Новой Англии . ^{[ 20 ]}

Сразу после рассвета 1 сентября 1774 года отряд из примерно 260 британских регулярных войск из 4-го полка под командованием подполковника Джорджа Мэддисона тайно переправился вверх по реке Мистик из Бостона к месту высадки возле Уинтер-Хилла. Оттуда они прошли около мили (1,5 км) до Порохового склада и после восхода солнца убрали весь порох. Большинство регулярных войск затем вернулись в Бостон тем же путем, каким пришли, но небольшой отряд двинулся дальше в Кембридж , захватив два полевых орудия у Кембридж-Коммон . ^{[ 21 ]} Затем полевые орудия и порох были доставлены из Бостона в британскую цитадель на острове Касл , тогда известную как Замок Уильям (переименованный в Форт Индепенденс в 1779 году). ^{[ 22 ]}

В ответ на рейд, на фоне слухов о пролитой крови, тревога распространилась по сельской местности вплоть до Коннектикута и за его пределами, и американские патриоты начали действовать, опасаясь приближения войны. Тысячи ополченцев устремились в сторону Бостона и Кембриджа , а действия мафии вынудили лоялистов и некоторых правительственных чиновников бежать под защиту британской армии . Эта акция стала «генеральной репетицией» битв при Лексингтоне и Конкорде семь месяцев спустя в знаменитом «выстреле, услышанном во всем мире», и разожгла и без того горячие чувства с обеих сторон, подстегнув действия как британских, так и американских войск по удалению пороха. и пушка для обеспечения безопасности мест. ^{[ 23 ]}^{[ 16 ]}

После рейда на Пороховой дом колонисты предприняли действия по сокрытию оружия и военного снаряжения в Конкорде . Когда генерал Гейдж узнал об этом, он решил в случае необходимости забрать порошок силой. Американцы узнали, что британцы намеревались отправиться в Конкорд 18 апреля 1775 года, и курьеры Пол Ревир и Уильям Доус отправились в свою знаменитую поездку, чтобы предупредить фермеров и ополченцев между Бостоном и Конкордом, включая Сэма Адамса и Джона Хэнкока . Той ночью он отправился из Норт-Энда через Чарлстаун в сторону Ист-Сомервилля . В собственном письменном отчете Ревира о своей поездке он упоминает конкретное место в Сомервилле (тогда часть Чарльстауна). ^{[ 24 ]} Это место было местом, где казненное тело местного раба, известного как « Марк », принадлежавшего Джону Кодману, было публично выставлено напоказ и выставлено напоказ в течение нескольких лет после его казни. ^{[ 25 ]} Вероятно, это место находится недалеко от нынешнего здания Holiday Inn на Вашингтон-стрит. ^{[ 26 ]} Ревир писал: «Почти напротив того места, где Марка повесили в цепях, я увидел двух мужчин на спине, под деревом». ^{[ 24 ]} Затем он понял, что это были два британских офицера, дислоцированные на Вашингтон-стрит. Они немедленно преследовали его, а Ревир поскакал по Бродвею к Уинтер-Хиллу и в конце концов ускользнул от них. Его предупреждение дало ополченцам достаточно времени, чтобы подготовиться к битве и начать американскую революцию. ^{[ 27 ]}

Вскоре после того, как Пол Ревир отправился в путь, подполковник Фрэнсис Смит и 700 регулярных солдат британской армии высадились возле площади Лехмер . Поскольку был почти прилив, Восточный Кембридж был островом, и войскам, огибающим болота, пришлось идти вброд «по бедра», чтобы добраться до Сомервилля. Вероятно, они прошли через Проспект-стрит на Вашингтон-стрит и через Юнион-сквер. ^{[ 28 ]}

Потерпев поражение и отступая, британская армия снова прошла через Сомервилл на пути обратно в Бостон. Достигнув Юнион-сквер, британцы прошли маршем по Вашингтон-стрит до подножия Проспект-Хилл, где произошла стычка. Горстка мятежных местных жителей, услышав о легендарных сражениях при Лексингтоне и Конкорде ранее в тот же день, застала измученный отступающий британский контингент врасплох. Как гласит история, 65-летний минитмен Джеймс Миллер погиб в драке, отстаивая свою позицию против британцев. В него выстрелили тринадцать раз после того, как он сказал отступающему коллеге: «Я слишком стар, чтобы бежать». ^{[ 29 ]}

Сомервилль занимал заметное положение на протяжении всей осады Бостона , которая длилась девять месяцев, а Проспект-Хилл стал центральной позицией цепи огневых позиций Континентальной армии к северу от Бостона. Ее высота и великолепный вид на Бостон и гавань имели огромное стратегическое значение, и крепость стала известна как «Цитадель». Первоначально занятый всего лишь 400 мужчинами, Проспект-Хилл стал основным лагерем американских войск после генерала Исраэля Патнэма отступления после битвы при Банкер-Хилле . Считается, что 1 января 1776 года флаг Великого Союза впервые поднялся над Цитаделью, что стало первым официальным поднятием американского флага. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Независимость, урбанизация и быстрый рост

После окончания Войны за независимость жители Сомервилля снова смогли полностью посвятить свою энергию зарабатыванию на жизнь. С 1780-х годов до отделения Сомервилля от Чарлстауна в 1842 году материальный прогресс был непрерывным, хотя и немного медленным. По мере того как транспортная инфраструктура постепенно преобразовывала этот район, возникли новые отрасли промышленности, такие как производство кирпича, разработка карьеров и молочное животноводство. ^{[ 32 ]}

Улучшения в транспорте в начале и середине 1800-х годов в значительной степени способствовали росту более городской жилой формы и включению Сомервилля в статус города в 1872 году. Эти улучшения включали открытие канала Миддлсекс через Сомервилл в 1803 году, ^{[ 33 ]} различные магистрали, такие как улицы Медфорд и Бикон, построенные в 1810-х и 1820-х годах, и особенно введение железнодорожных линий. В 1841 году Фитчбургская железная дорога была построена между Бостоном и Фреш-Понд в Кембридже, параллельно маршруту Сомервилл-авеню. Это привело к созданию промышленности на его пути. Вскоре после этого, в 1843 году, Фитчбургская железная дорога начала пассажирские перевозки и позволила застроить жилую застройку вдоль южных склонов холмов Проспект и Спринг. К началу 1840-х годов население современного Сомервилля впервые превысило 1000 человек. ^{[ 34 ]}

Однако, несмотря на рост, недовольство неуклонно росло за пределами «шеи». Сельские фермеры этого района платили налоги местному правительству в Чарльстауне, но получали мало взамен. К 1842 году в этом районе не было церквей, мало школ, таверн, а дороги страдали от плохих и непроходимых мест. В течение многих лет после революции две части Чарльстауна, называемые «внутри» и «без шеи», были почти равны по численности населения; первое к этому времени полностью опередило второе. С этим ростом населения и торговли возникла потребность в городских учреждениях, и, следовательно, были связаны более высокие расходы. Таким образом, сельская часть Чарлстауна участвовала в мощении улиц, содержании ночного дежурства, строительстве машинных отделений и различных других улучшениях, от которых они не получили особой пользы. ^{[ 35 ]}

была подана петиция В 1828 году в Законодательное собрание с просьбой о том, чтобы часть Чарлстаун будет выделен в отдельный город, который будет называться Уоррен. Впоследствии это ходатайство было отозвано. Желание создать отдельный поселок продолжало распространяться, и к 1841 году, становясь нетерпеливыми из-за пренебрежения правительством к адекватному обеспечению их потребностей, жители снова возбудили разделение города, и в ноябре было проведено собрание по этому вопросу. 22 в здании школы Проспект Хилл. ^{[ 36 ]}

Соответственно, петиция была составлена и подписана Гаем К. Хокинсом и еще 151 человеком, а также был назначен комитет для дальнейшего ее прохождения через законодательный орган, который тогда находился на сессии. Законопроект о создании нового города был подписан губернатором 3 марта 1842 года. Первоначальное название нового города после отделения от Чарлстауна было Уолфорд, в честь первого поселенца Чарлстауна Томаса Уолфорда. Однако это название не было принято комитетом по разделению. Чарльз Миллер, член этого комитета, предложил название «Сомервилл», которое в конечном итоге и было выбрано. Оно не было получено от имени какого-либо одного человека, и в отчете, подготовленном Историческим обществом Сомервилля, было обнаружено, что Сомервилл был «чисто причудливым именем». ^{[ 29 ]}

До того, как Сомервилл стал городком в 1842 году, этот район был в основном населен британскими фермерами и производителями кирпича, которые продавали свою продукцию на рынках Бостона, Кембриджа и Чарльстауна. По мере роста рынков население Сомервилля увеличилось в шесть раз за период с 1842 по 1870 год и достигло 14 685 человек. С резким притоком иммигрантов в район Сомервилля промышленность процветала, и производство кирпича стало преобладающей торговлей. До изобретения механических прессов Сомервилль производил 1,3 миллиона кирпичей в год. После этого производство быстро увеличилось до 5,5 миллионов кирпичей в год, а успех кирпичных заводов начал привлекать многие другие отрасли промышленности. В 1851 году открылась компания American Tubes Works, а затем мясоперерабатывающие и упаковочные заводы. Другие фабрики Сомервилля начали производить паровые двигатели, котлы, бытовую технику, стекло и железо.

Вскоре после этого Сомервилл стал городом в 1872 году. Рост населения был частично обусловлен улучшением ранее существовавших транспортных линий, а также новой железнодорожной линией, Лексингтонской и Арлингтонской железной дорогой , проложенной через Дэвис-сквер в 1870 году. На пике своего развития Сомервилль обслуживали восемь пассажирских железнодорожных станций. Бурно развивающаяся экономика Сомервилля в этот период была связана с отраслями промышленности, которые, как правило, располагались на периферии жилого центра, рядом с грузовыми железнодорожными коридорами. К середине 1870-х годов мясокомбинаты были основными работодателями и центрами прибыли общества. ^{[ 37 ]}

Поздний индустриальный период (1870–1915) был временем феноменального роста Сомервилля во всех сферах, включая гражданские и коммерческие предприятия. Была создана инфраструктура, такая как железные дороги, водопроводы, телеграф и электричество, которые были связаны с окружающими городами. Население выросло с 15 000 до 90 000 человек. В то время как производство кирпича закрепилось в этом районе после того, как в 1830-х годах впервые появились железные дороги, кирпичные заводы Сомервилля процветали до 1870 года. Производство мяса вскоре вытеснило производство кирпича в качестве основной отрасли промышленности в городе, получившем название «Чикаго Новой Англии». Кроме того, расположение Сомервилля рядом с Бостоном и близость к железнодорожному и автомобильному транспорту сделали его идеальным местом для размещения распределительных предприятий. ^{[ 35 ]}

Именно в этот период ирландские иммигранты переехали в Сомервилл, чтобы работать на кирпичных заводах и на железной дороге. ^{[ 38 ]} В то же время пожилые жители Восточного Бостона и Чарльстауна переехали в Сомервилл в поисках более буколической обстановки, чем в более густонаселенных районах. Они также работали над сохранением политического контроля над группами иммигрантов, используя такие лозунги, как «Сохраняйте Сомервилль республиканцем» и создавая местное отделение антикатолической Американской защитной ассоциации . ^{[ 38 ]}

Между 1915 и 1930 годами рост населения немного замедлился, поскольку промышленность Сомервилля скорее консолидировалась, чем расширялась, и наиболее важными предприятиями этого периода были упаковка мяса, переработка молочных продуктов, производство льда и распределение продуктов питания. В 1920 году 73% упаковки мяса в Массачусетсе приходилось на Сомервилл. ^{[ 38 ]} Строительство шоссе Макграт в 1925 году стало поворотным моментом в развитии Сомервилля как промышленного города, развитие которого ускорилось, когда компания Ford Motor Company построила завод на Ассамблее-сквер в 1926 году. В последующие годы Сомервилль превратился в крупный промышленный центр. поскольку сборка автомобилей превзошла упаковку мяса как самую важную отрасль Сомервилля. ^{[ 39 ]}

К 1930 году 70% жителей Сомервилля либо родились за пределами Соединенных Штатов, либо имели таких родителей. По оценкам, население на 60% составляло католики. ^{[ 38 ]}

Хотя Юнион-сквер и Дэвис-сквер продолжали оставаться крупнейшими коммерческими районами в первые десятилетия 20-го века, росли и более мелкие и менее развитые площади. Площадь Болла , площадь Магун и площадь Тил были застроены одно- или двухэтажными каменными коммерческими зданиями, а общественная зеленая зона на площади Гилман была окружена множеством четырехэтажных коммерческих зданий. ^{[ 40 ]} Также распространились предприятия розничной торговли и банковского дела. В это время промышленного процветания, продолжавшегося во время Второй мировой войны, город Сомервилл достиг пика своего населения в 105 883 жителя в 1940 году. Строительный бум продолжался до 1940-х годов, создавая плотную жилую структуру, которой известен «город домов». ^{[ 41 ]}

Деиндустриализация и упадок

К середине столетия мощные социальные и экономические силы ускорили период промышленного спада и сокращения численности населения, который продолжался до 1980-х годов. Послевоенный период характеризовался ростом популярности частных автомобилей, что имело серьезные последствия для Сомервилля. Трамвайные линии, пересекавшие город с 1890 года, систематически разрывались, а пригородное железнодорожное сообщение прекращалось на восьми железнодорожных станциях города одна за другой. Пассажирское железнодорожное сообщение на линиях Фитчбург и Лоуэлл в течение некоторого времени сокращалось, а такие станции, как станция Уинтер-Хилл на Гилман-сквер, были демонтированы еще в конце 1940-х годов. К 1958 году пассажирское железнодорожное сообщение полностью прекратилось.

Количество автомобилей на улицах Сомервилля продолжало расти, а проекты дорожного строительства множились. Alewife Brook Parkway , Mystic Valley Parkway и Fells Connector Parkways , первоначально задуманные в 1890-х годах как средство для жителей города добраться до столичных парков, превратились в перегруженные пригородные маршруты для пригородных водителей. Проекты строительства шоссейных дорог были реализованы после принятия Закона о федеральной помощи шоссейным дорогам (1956 г.), в некоторых случаях вытеснив целые кварталы. Район Брикботтом был снесен в 1950 году для подготовки к строительству скоростной автомагистрали Внутреннего пояса , а строительство межштатной автомагистрали 93 привело к сносу домов в районе Штатов в конце 1960-х годов. ^{[ 42 ]}

В 1970 году государство санкционировало контроль арендной платы в муниципалитетах с населением более 50 000 человек. ^{[ 43 ]} Впоследствии Сомервилл, Линн, Бруклин и Кембридж ввели контроль над арендной платой. ^{[ 43 ]} Контроль за арендной платой был отменен по всему штату в 1994 году по инициативе голосования. ^{[ 44 ]} В то время меры по контролю арендной платы действовали только в Бостоне, Кембридже и Бруклине. ^{[ 44 ]}

Промышленность медленно перемещалась на окраины мегаполиса, чему способствовал доступ к шоссе и дешевая неосвоенная земля. Автомобильный завод Форда на Ассемблер-сквер , который был одним из крупнейших работодателей в регионе, закрылся в 1958 году, что имело серьезные последствия для местной экономики. С конца 1950-х по начало 1970-х годов супермаркеты Finast использовали здание, в котором раньше располагался сборочный завод Ford на Миддлсекс-авеню, но в 1976 году оно тоже закрылось. К 1976 году Ассамблея-сквер превратилась в город-призрак: магазины «Финаст», «Бостонская железная дорога » и «Форд Мотор Компани», каждая из которых платила городу более 1 миллиона долларов годовых налогов, исчезли. К концу 1970-х годов Сомервилл терял население, доходы и рабочие места. ^{[ 45 ]}

Сомервилль также имеет историю расовой напряженности. Первого чернокожего полицейского, человека по имени Фрэнсис Мур, компания наняла только в 1974 году. ^{[ 46 ]} Впоследствии Мур выиграл иск, обвиняя его в том, что полицейское управление «явно дискриминировало» его, включая эпизод, в котором ему было приказано патрулировать район Ист-Сомервилл в Глен-парке ночью без выданного ему огнестрельного оружия , ночной дубинки, булавы или устройств связи. . Имя Мура было написано на бочке по соседству и использовалось местной молодежью для стрельбы по стрельбе. ^{[ 46 ]}

Современное возрождение

В последние годы 20-го века ситуация в Сомервилле стабилизировалась, и рост возобновился - сначала в Западном Сомервилле, а затем и в остальной части города.

Почти через тридцать лет после того, как пассажирское железнодорожное сообщение с Сомервиллем было остановлено, Северо-Западное расширение Красной линии достигло площади Дэвис в 1984 году. Город и сообщество использовали создание новой станции как катализатор для оживления увядшей площади, продвижения нового коммерческого развития и спонсирования других проектов. физические и инфраструктурные улучшения. Однако, когда открылась новая транзитная станция, бизнес вокруг площади Дэвис не сразу стал процветать. Количество розничных магазинов в этом районе сократилось с 68 в 1977 году до 56 в 1987 году.

Однако многие неторговые помещения, такие как салоны красоты и офисы недвижимости, уже начали заполнять пустующие торговые площади. С выходом Бостона из долгой рецессии этот район по-настоящему начал возрождаться. Очевидно, что видение сообщества о возрождении коммерческой и розничной деятельности за последние несколько лет было полностью реализовано. Все они выигрывают от близости к станции MBTA, откуда можно добраться до Кембриджа и Бостона. По состоянию на 2013 год уровень вакантных торговых площадей вокруг площади был близок к нулю. ^{[ 47 ]}

Бум телекоммуникаций и биотехнологий середины-конца 1990-х годов в значительной степени способствовал возрождению Сомервилля. Как и в случае с жилищным бумом столетием ранее, внезапное увеличение количества рабочих мест в городах Сомервилл, Бостон и особенно Кембридж, а также в других населенных пунктах, непосредственно окружающих Сомервилл, привело к новому всплеску спроса на жилье. жилье. ^{[ 48 ]} Кроме того, прекращение контроля над арендной платой в Кембридже совпало с экономическим восстановлением в 1995 году, что привело к увеличению спроса на доступное жилье в Сомервилле. ^{[ 49 ]} В городе также был очень высокий уровень угонов автомобилей, поскольку он когда-то был столицей угонов автомобилей в стране, и особенно этим печально славился район площади Ассамблеи. ^{[ 50 ]}

Однако после периода джентрификации, который город пережил в 1990-х годах, и притока художников в этот район, это название по большей части вышло из употребления, и вместо этого город приобрел репутацию благодаря своему активному художественному сообществу и эффективному правительству, в том числе получил название город с лучшим управлением в Массачусетсе в 2006 году. ^{[ 51 ]} В настоящее время лоббирование со стороны низовых организаций пытается возродить и сохранить окружающую среду «маленького городка» Сомервилля, поддерживая местный бизнес, общественный транспорт и сады. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Для некоторых жителей Сомервилля некоторые из этих усилий, такие как продление зеленой линии до Сомервилля в 2022 году, представляют собой проблему, связанную с поиском баланса между доступностью общественного транспорта и потребностью в доступном жилье. ^{[ 54 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , Сомервилл имеет общую площадь 4,2 квадратных миль (11 км²). ²), из которых 4,1 квадратных миль (11 км²) ²) — это земля и 0,1 квадратных миль (0,26 км²). ²), или 2,61%, — это вода. ^{[ 55 ]} Сомервилл граничит с городами Кембридж , Медфорд , Эверетт , Арлингтон и бостонским районом Чарлстаун . Он расположен на западном берегу реки Мистик .

Тысячелетия назад оледенение оставило серию друмлинов , идущих с запада на восток через ландшафт того, что впоследствии стало Сомервиллем. Эти хребты позже стали известны как «Семь холмов» Сомервилля (как и многие другие города, утверждающие, что они построены на семи холмах, вслед за семью холмами Рима ): ^{[ 56 ]}

Центральный холм
Кларендон Хилл
Коббл Хилл
Вспаханный холм (или гора Бенедикт)
Проспект-Хилл (или гора Фасга)
Спринг Хилл
Зимний холм

Эти холмы возвышаются над поймой реки Мистик и обычно тянутся с запада на восток, откуда открываются прекрасные виды Бостона на юге и Медфорда/Эверетта на севере. Физические границы также определяются известными водными путями: Мистической рекой на севере, ее притоком Алевиф-Брук на западе и рекой Миллер на юго-востоке.

Земля в раннем Сомервилле использовалась в основном под пастбища и небольшие фермы. После распространения железных дорог в этом районе в середине 1800-х годов индустриализация изменила ландшафт. В 1800-х годах река Миллерс использовалась в качестве канализационной сети и свалки для местной промышленности, и до конца века Содружество приказало ее заполнить по соображениям здоровья. В результате свалки и ликвидации бывшего Коббл-Хилл болото реки Миллерс было превращено в железнодорожные станции , скотобойни и другие крупномасштабные землепользования.

Площади и кварталы

Коммерческая недвижимость Сомервилля не сосредоточена в признанном центральном деловом районе города , а распределена по множеству различных узлов или коридоров деловой активности. Разница в характере варьируется от яркой ночной жизни, живой музыки и театров на площади Дэвис до крупных магазинов и подъездных путей к площади Ассамблеи . Такое пространственное распределение напрямую связано с ранним влиянием систем железнодорожного и трамвайного транспорта, которые привели к тому, что экономическая деятельность происходила на остановках. Другим ключевым фактором в создании коммерческих площадей является топография территории. Многочисленные холмы, составляющие ландшафт Сомервилля, определили, где дорожная сеть позволит коммерческому развитию района. ^{[ 57 ]}

В Сомервилле есть несколько площадей, которые являются центрами бизнеса и развлечений, а также ряд других районов: ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Площадь Ассамблеи
Шаровая площадь
Брикботтом (к северу от шоссе Макграт , к югу от района Внутренний пояс)
Кларендон-Хилл (недалеко от границы Бродвея и Арлингтона) ^{[ 60 ]}
Площадь Дэвиса (почтовое отделение здесь называется Западным Сомервиллем, но на Картах Google Западный Сомервилл показан как узкая полоса возле бульвара Алевайф Брук и бульвара Мистик Вэлли, к северо-западу от площади Тил)
Утиная деревня (к северу от Бикон-стрит, к западу от Юнион-сквер) ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
Восточный Сомервилл (к востоку от шоссе Макграт, между улицами Вашингтона и Бродвея)
Гилман-сквер (на пересечении Медфорд-стрит, Перл-стрит и Маршалл-стрит) ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
Район Внутреннего пояса
Площадь Магуна
Территория женского монастыря (гора Бенедикт)
Площадь Паудер Хаус
Проспект-Хилл (часть Юнион-сквер)
Спринг Хилл
Авес, иногда известный как «Штаты» или «Женский монастырь» (улицы, названные в честь штатов США, между Бродвеем в Восточном Сомервилле и I-93 возле площади Ассамблеи) ^{[ 60 ]}
На площадь
Десять холмов
Пучки
Юнион-сквер
Площадь Уилсона (улица Вязов и Сомервилл-авеню), известная до 1920 года как Дубовая площадь. ^{[ 64 ]}
Зимний холм

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1850	3,540	—
1860	8,025	+126.7%
1870	14,685	+83.0%
1880	24,933	+69.8%
1890	40,152	+61.0%
1900	61,643	+53.5%
1910	77,236	+25.3%
1920	93,091	+20.5%
1930	103,908	+11.6%
1940	102,177	−1.7%
1950	102,351	+0.2%
1960	94,697	−7.5%
1970	88,779	−6.2%
1980	77,372	−12.8%
1990	76,210	−1.5%
2000	77,478	+1.7%
2010	75,754	−2.2%
2020	81,045	+7.0%
2022*	79,762	−1.6%
* = оценка численности населения. Источник: данные переписи населения США и Программы оценки населения . данные ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Источник: Десятилетняя перепись населения США ^{[ 76 ]}

В Сомервилле произошел резкий рост с тех пор, как в 1985 году красная линия бостонской MBTA системы метро была продлена через Сомервилл, особенно в районе между Гарвардом и Тафтсом. Этому особенно способствовал пузырь доткомов в конце 90-х, рост доходов и сопутствующий рост спроса на городское жилье. Однако этот рост не привел к увеличению численности населения города в целом, как видно из таблицы.

Существует напряженность между давними жителями/семьями и недавно прибывшими (часто называемыми «яппи»), причем многие из первых обвиняют вторых в игнорировании таких проблем, как наркотики и бандитское насилие. Такие инциденты, как против « яппи » граффити , появившиеся по всему городу в 2005 году, подчеркивают этот раскол. Экономическое и культурное столкновение между городом Сомервиллем и соседними городами Бостоном и Кембриджем создало скрытую напряженность между жителями, которая сохраняется на протяжении нескольких поколений. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Из-за близости Сомервилля к различным высшим учебным заведениям в город постоянный приток студентов и молодых специалистов, которые проживают в районах недалеко от Кембриджа , где Гарвардский университет , Университет Лесли и Массачусетский технологический институт расположены , а также недалеко от Университета Тафтса . который пересекает линию города Сомервилл-Медфорд. В городе проживают происхождения американские семьи ирландского , американцы итальянского происхождения , американцы греческого происхождения и американские португальцы , которые разбросаны по всему городу.

В ноябре 1997 года газета Utne Reader назвала площадь Дэвиса в Сомервилле одним из 15 самых модных мест для жизни в США. ^{[ 80 ]}

Сомервилл является домом для процветающего художественного сообщества и может похвастаться вторым по количеству художников на душу населения в Америке. ^{[ 81 ]}

Статистика

перепись 2020 года

**Сомервилл, Массачусетс - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 82 ]}	Поп 2010 ^{[ 83 ]}	Поп 2020 ^{[ 84 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	56,320	52,359	52,874	72.69%	69.12%	65.24%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	4,868	4,869	4,215	6.28%	6.43%	5.20%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	128	90	80	0.17%	0.12%	0.10%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	4,972	6,578	8,567	6.42%	8.68%	10.57%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	33	16	12	0.04%	0.02%	0.01%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	1,197	1,689	1,288	1.54%	2.23%	1.59%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	3,174	2,136	4,850	4.10%	2.82%	5.98%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	6,786	8,017	9,159	8.76%	10.58%	11.30%
Общий	77,478	75,754	81,045	100.00%	100.00%	100.00%

По данным переписи 2020 года в городе проживало 81 045 человек и 34 523 домохозяйства. Плотность населения составила 19 656,8 человек на квадратную милю (7 589,5/км²). ²). Расовый состав города составлял 74,3% белых, 5,0% чернокожих или афроамериканцев, 0,2% американских индейцев или коренных жителей Аляски, 9,4% азиатов и 6,9% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,3% населения, а белые, неиспаноязычные или латиноамериканцы составляли 68,8%. ^{[ 85 ]} Город регулярно предоставляет услуги перевода и оповещения на испанский , португальский , гаитянский креольский и непальский языки . ^{[ 86 ]}

Было 34 523 домохозяйства, из которых с 15,3% проживали дети в возрасте до 18 лет, 30,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, а 60,5% не были семейными. 31,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,25, а средний размер семьи - 2,83. ^{[ 87 ]}

Средний доход семьи в городе составлял 108 896 долларов (в долларах 2021 года), а доход на душу населения в городе - 58 437 долларов. Около 10,4% жителей находились за чертой бедности .

Экономика

Индустриальное прошлое Сомервилля оставило после себя множество наследий, в том числе изобретение «Зефирный пух Арчибальда Керри » . В 1914 году в городе появился первоначальный продуктовый магазин «Эконом», который позже превратился в продуктовую сеть «Stop & Shop» . Две родственные сети общественного питания, Steve's Ice Cream и Bertucci's , возникли на соседних участках на площади Дэвис .

Компании, базирующиеся сегодня в Сомервилле, включают Gentle Giant Moving Company , Formlabs и Candlewick Press .

В 2016 году один из крупнейших работодателей Содружества, система здравоохранения Mass General Brigham, перенесла свою штаб-квартиру в реконструированную площадь Ассамблеи в городе. С тех пор все большее число других компаний разместили специально построенные корпоративные офисы как на Ассамблей-Роу, так и в других объектах на Юнион-сквер. Кроме того, рассматривается работа по расширению застройки вдоль плотины Амелия Эрхарт , чтобы соединить близлежащий Эверетт пешеходными мостами, чтобы позволить большему количеству пассажиров добираться пешком или на велосипеде до застройки Ассамблей-Роу из соседних населенных пунктов.

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету Сомервилля за 2013 год, ведущими работодателями в городе являются: ^{[ 88 ]}

Классифицировать	Работодатель	Сотрудники (количество)
1	Университет Тафтса	2,193
2	АБМ Индастриз	2,000
3	Кембриджский альянс здравоохранения	1,014
4	Школьный департамент Сомервилля	854
5	Город Сомервилл	695
6	Анжелика Текстиль	546
7	Федеральный инвестиционный фонд недвижимости	510
8	Нежный великан	375
9	Роджерс Пена Корпорейшн	300
10	Ван дер Вейль	300

Искусство и культура

На площади Дэвис находится театр Сомервилля , в котором раньше располагался Музей плохого искусства , а каждую весну здесь проводится Фестиваль независимого кино в Бостоне . Union Tavern и Crystal Ballroom — это городские площадки с живой музыкой.

Сомервилл был домом для Porchfest, общегородского фестиваля, на котором каждый май в домах жителей выступают около 200 групп. Это существует с 2011 года. ^{[ 89 ]}

Две крупные художественные студии, Brickbottom Artists Building и Joy Street Studios, расположены в бывших промышленных зданиях в районе Брикботтом. Ассоциация художников Brickbottom с 1987 года проводит ежегодные открытые студийные мероприятия осенью. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Starlab Studios, мультимедийная студия художников и хозяин ежегодного фестиваля Starlabfest в Сомервилле, открылась на Юнион-сквер в 2009 году. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Кроме того, Artisan's Asylum на Тайлер-стрит между площадями Юнион и Портер представляет собой хакерское пространство , где 150 членов и 200 студентов участвуют в творческой культуре с 2011 года. ^{[ 94 ]}

Публичная библиотека Сомервилля имеет три филиала. ^{[ 95 ]}

Совет искусств Сомервилля ^{[ 96 ]} и Somerville Open Studios ^{[ 97 ]} оба проводят ежегодные мероприятия, вовлекающие сообщество отечественного искусства. Бостонское отделение сообщества Dorkbot встречается в Сомервилле в студии Willoughby & Baltic, в районе Брикботтом. С 2006 года проводится ежегодный фестиваль пуха. ^{[ 98 ]} был проведен в честь изобретения Зефирного Пуха в Сомервилле. «Что за пух?» производится компанией Union Square Main Streets и включает в себя торговцев, мероприятия, развлечения и коронацию Фараона Пуха. это было описано В кулинарном журнале Gastronomica как «оргиастическое безумие всего пушистого - деревенский праздник Старого Света сочетается с американским китчем». ^{[ 99 ]} Мэр Сомервилля Джозеф Куртатон присутствовал на мероприятии в 2006 году и заявил: «Мой дом всегда был и всегда будет наполнен пухом». ^{[ 99 ]}

Популярная праздничная песня Хэллоуина Monster Mash была написана и исполнена уроженцем Сомервилля Бобби «Борисом» Пикеттом. ^{[ 100 ]}

Достопримечательности

Стадион Дилбой

Мемориальный стадион Джорджа Дилбоя — многоцелевой общественный стадион в городе. Он известен как дом женской футбольной команды Boston Renegades. С 2008 по 2014 год это также было домашним полем Boston Militia. женской футбольной команды Женский футбольный клуб Boston Breakers сделал стадион «Дилбой» своим домом в 2012 и 2013 годах. ^{[ 101 ]} Стадион назван в честь Джорджа Дилбоя , награжденного Почетной медалью во время Первой мировой войны. ^{[ 102 ]}

Исторические места

В Сомервилле восемьдесят четыре объекта внесены в Национальный реестр исторических мест . Эти места включают в себя различные дома, библиотеки, бульвары, церкви и другие места и были объявлены достопримечательностями города. ^{[ 103 ]}

Сомервиллский музей

В музее Сомервилля хранятся памятные вещи, рассказывающие о корнях города, с историческими и художественными экспонатами. ^{[ 104 ]} Он расположен по адресу 1 Westwood Road, на углу Центральной улицы. ^{[ 105 ]}

Парки и отдых

Сомервилльская общественная тропа — это обсаженная деревьями железнодорожная тропа , которая проходит от Лоуэлл-стрит до границы с Кембриджем возле площади Дэвис . Он соединяется с линейным парком Alewife , который, в свою очередь, соединяется с велосипедной дорожкой Minuteman и дорожкой Fitchburg Cutoff . Общественные активисты надеются продлить дорогу на восток до площади Лехмер , которая соединится с велосипедными дорожками реки Чарльз и предполагаемой зеленой дорогой Восточного побережья . В мае 2013 года началось строительство продолжения дороги между улицами Сидар и Лоуэлл. ^{[ 106 ]} который был завершен в 2015 году. ^{[ 107 ]} По состоянию на 2010 год ^[update]Всего в городе 63 парка, игровые площадки, игровые площадки и общественные сады. ^{[ 108 ]}

С созданием Американской ассоциации игровых площадок в 1906 году многие города, в том числе Сомервилл, начали спонсировать игровые площадки под присмотром для городских детей в летние месяцы. Хотя Департамент отдыха был официально создан в Сомервилле только в 1917 году, игры под присмотром, частично спонсируемые городом и Американской ассоциацией детских площадок, начались в 1909 году. ^{[ 109 ]}

Департамент отдыха предлагает множество развлекательных и игровых мероприятий для жителей всех возрастов, в том числе летние игровые площадки, игры на свежем воздухе и спортивные лиги, театральные группы и активный клуб пожилых людей. ^{[ 110 ]}

Правительство

Правительство города

В Сомервилле действует управления мэр-городской совет форма муниципального . Городской совет (бывший Совет старейшин) состоит из четырех общих (общегородских) должностей и семи представителей округов, где каждый округ представляет собой определенный участок города. ^{[ 111 ]} Переход от олдерменов к совету произошел в 2018 году, когда было соблюдено гендерное равенство. По состоянию на 3 января 2022 года городской совет скомпрометировал следующих членов совета: ^{[ 112 ]}

советник	Позиция
Мэтью Маклафлин	Президент и советник прихода 1
Джефферсон Томас («JT») Скотт	Советник прихода 2
Бен Юэн-Кампен	Вице-президент и советник прихода 3
Джесси Клинган	Советник прихода 4
Беатрис Гомес Муакад	Советник прихода 5
Лэнс Дэвис	Советник прихода 6
Джуди Пинеда Нойфельд	Советник прихода 7
Кристен Стрезо	Советник расширенного сообщества
Уилли Бернли мл.	Советник расширенного сообщества
Шарлотта Келли	Советник расширенного сообщества
Джейк Уилсон	Советник расширенного сообщества

Первым от Демократической партии мэром города был Джон Дж. Мерфи в 1929 году. Каждый предыдущий мэр, начиная с 1872 года, не был связан с какой-либо партией или республиканцем . Мерфи добился успеха с седьмой попытки, объединив ирландскую , итальянскую , греческую и португальскую общины. прошли шествия Посреди Юнион-сквер и других площадей города при свечах, в которых участвовали тысячи человек. Нынешний мэр Сомервилля - Катяна Баллантайн.

В июле 2020 года городской совет Сомервилля проголосовал за признание полиаморных домашних партнерств в городе, став первым городом в Соединенных Штатах , сделавшим это. Эта мера была принята для того, чтобы облегчить людям, состоящим в полиаморных отношениях, доступ к медицинской страховке своих партнеров. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Наряду с этим, Сомервилл может похвастаться крупной программой субсидированного жилищного строительства : в них проживает 1400 квартир, в которых проживают 4328 человек (5% населения). Всего здесь 13 жилых комплексов, крупнейшими из которых являются Mystic River Projects и Clarendon Hill Apartments.

Развитие Mystic River (Зимний холм – 240 единиц)
Апартаменты Clarendon Hill (площадь Тил – 216 квартир)
Mystic View Development (Винтер-Хилл – 215 ед.)
Брайант Тауэрс (Восточный Сомервилл - 134 единицы)
Усадьба Проперци (Юнион-сквер – 110 ед.)
Brady Towers (район Внутреннего пояса - 84 единицы)
Уэстон-Мэнор (Тил-сквер - 80 квартир)
Поместье Чампа (площадь Дэвиса – 53 единицы)
Highland Gardens (Винтер-Хилл – 42 шт.)
Апартаменты Corbett (Winter Hill – 31 единица)
Поместье Хагана (Юнион-сквер - 24 единицы)
Апартаменты Waterworks (Alewife – 21 шт.)

Федеральное представительство и представительство штата

Сомервилл является частью 7-го избирательного округа штата Массачусетс для целей выборов в Палату представителей США . Его представляет представитель Аянна Прессли . ^{[ 115 ]}

Для представительства в Сенате Массачусетса Сомервилл полностью находится в пределах Второго округа Миддлсекс . ^{[ 116 ]} По представлению в Палате представителей Массачусетса Сомервилл входит в состав 26-го , 27-го и 34-го округов Миддлсекса. ^{[ 117 ]} 26-й округ Миддлсекс включает Восточный Сомервилл, Брикботтом и часть территории Юнион-сквер, а также части Кембриджа . 34-й округ Миддлсекс включает Уинтер-Хилл и Тил-сквер, а также части Медфорда . Остальная часть города, чуть более половины, включает 27-й округ Миддлсекс, который не выходит за пределы Сомервилля.

Результаты президентских выборов

Образование

В состав Школьного комитета входят семь независимо избираемых должностных лиц, а также мэр и президент Совета старейшин. ^{[ 146 ]} Бюджет утверждается как школьным комитетом, так и советом старейшин. ^{[ 147 ]} Председателем является Адам Свитинг из отделения 3, а заместителем председателя — Кэрри Норманд из отделения 7. ^{[ 148 ]}

В состав школьного округа также входит Сомервилльский центр обучения взрослых. Бывшая общественная школа Паудер-Хаус (которая закрылась из-за низкого набора учащихся в 2004 году) рассматривается для реконструкции либо как объединенное место для городских офисов, если будет получено финансирование в соответствии с Законом о восстановлении и реинвестировании Америки от 2009 года , либо как какой-либо другой тип застройки. . ^{[ 149 ]}

указан как расположенный в Медфорде , Хотя формально Университет Тафтса он также расположен в Сомервилле. Линия Сомервилл-Медфорд проходит через кампус Тафтса, разделяя университетскую библиотеку Тиш. В школе работает много местных жителей, и в ней реализовано множество проектов общественных работ, приносящих пользу городу, особенно тех, которые реализуются через Общество Леонарда Кармайкла. ^{[ 150 ]} и Колледж гражданства и государственной службы Джонатана М. Тиша .

Государственные школы Сомервилля

Государственные школы Сомервилля (SPS) управляют десятью школами, от дошкольных до средних школ . ^{[ 151 ]} Большинство школ в Сомервилле (за исключением средней школы Сомервилля, школы Бенджамина Г. Брауна, Центра раннего детства Капуано и школы Next Wave / Full Circle) - это школы, которые проходят обучение от детского сада до 8-го класса. В государственных школах Сомервилля обучается 4691 ученик.

Средняя школа Сомервилля
Общественная школа Ист-Сомервилля
Школа Артура Д. Хили
Школа Джона Ф. Кеннеди
Школа Бенджамина Г. Брауна (K–5)
Школа района Вест-Сомервилл
Школа Альберта Ф. Аргенциано
Общественная школа инноваций Winter Hill
Центр раннего детства Майкла Э. Капуано (дошкольный сад)
Следующая волна/полный круг (6–12 классы)
Образовательный центр Эджерли

Общественная школа Ист-Сомервилля, которая была временно закрыта после пожара в 2007 году, была снесена и реконструирована и вновь открылась осенью 2013 года. Во время закрытия учащиеся были переведены в близлежащие школы Эджерли и Капуано. ^{[ 152 ]}

Средняя школа Сомервилля была отремонтирована после того, как она была старейшей неотремонтированной средней школой в стране. Его ремонт длился с начала 2012 года по январь 2021 года.

Уинтер-Хилл был временно закрыт на оставшуюся часть 2022–2023 учебного года после инцидента, когда бетонная плита отломилась от пола лестничной клетки. Из-за ослабления фундамента и отсутствия технического обслуживания школа была признана небезопасной для общественного использования и закрыта на неопределенный срок. С 2023 учебного года учащиеся и сотрудники переехали в здание Эджерли. Судьба здания не определена.

Средняя школа Сомервилля

Средняя школа Сомервилля (SHS) расположена рядом с мэрией Сомервилля по адресу Хайленд-авеню, 81. Он находится в Уинтер-Хилл, недалеко от границы Ист-Сомервилля и Юнион-сквер.

Средняя школа Сомервилля предлагает профессиональную программу (CTE), а также музыкальные программы и программы по легкой атлетике. В нем обучается около 1215 учеников 4 классов. Уровень знаний учащихся по математике и естественным наукам составляет 73%, а уровень английского языка и истории — 83%. Соотношение учеников и преподавателей составляет 10:1. Он входит в число 20% лучших школ штата по совокупному среднему показателю. Процент выпускников составляет 89,9%.

Демография школ по состоянию на 2021 год: 45% латиноамериканцы или латиноамериканцы, 32% белые, 14% афроамериканцы, 8% азиаты и 1% другие. Для 54,6% учеников школы английский не является родным языком. 48,1% студентов находятся в экономически неблагополучном положении. 16,9% студентов имеют инвалидность.

Стадион Дилбой — это место, где соревнуются команды SHS по футболу, футболу, лакроссу, теннису и легкой атлетике. Он расположен по адресу: Alewife Brook Parkway , 110, примерно 2 + 1 ⁄ мили ( 4 километра) от самой школы. Он находится недалеко от бассейна Дилбой (который открыт только летом), а также от башен Кларендон-Хилл и проектов Кларендон-Хилл (часть Жилищного управления Сомервилля). Хоккейная команда SHS играет на катке Мемориала ветеранов на Сомервилл-авеню, 570, рядом с парком и игровой площадкой Конвей.

Средняя школа Сомервилля является домом для студенческой театральной группы Highlander Theater Company, которая каждый год ставит полнометражные и короткие постановки.

Школа также является домом для команды ПЕРВЫХ соревнований по робототехнике, FRC 6201 The Highlanders, которая каждый год участвует в ПЕРВЫХ соревнованиях по робототехнике .

Весной 2022–2023 учебного года тренировочное поле школы было завершено, и Комитет по мемориализации Сомервилля проголосовал за то, чтобы посвятить это поле Филу Ривису . Это поле — первое общественное пространство, посвященное афроамериканцу в Сомервилле.

Высшее образование

В Сомервилле находится Университет Тафтса . Технический институт Линкольна также имеет кампус в городе.

СМИ

Город обслуживается рядом источников новостей, в том числе:

Общественное телевидение Сомервилля ^{[ 153 ]}
Бостон Глобус
Стенограмма и журнал ^{[ 154 ]}
The Somerville News Weekly (ежедневный блог, несмотря на название) ^{[ 155 ]}
Сомервилл Таймс (газета) ^{[ 156 ]}
Scout Somerville (журнал, выходящий раз в два месяца) ^{[ 157 ]}

Общественное радиошоу « Жизнь на Земле » записывается на площади Дэвис. Кроме того, в Сомервилле действует Candlewick Press , крупная компания по печати детских книг.

Инфраструктура

Транспорт

Сомервилль, первоначально построенный как трамвайный пригород Бостона, имеет структуру и планировку, идеальные для общественного транспорта. Его традиционно спроектированные кварталы, расположенные среди сетчатых уличных сетей, соединяются в пешеходную и удобную для общественного транспорта систему. Однако транспортные системы сократились и практически исчезли, поскольку автомобили стали основным видом транспорта, и несколько десятилетий назад трамваи покинули город. ^{[ 34 ]} Город Сомервилл обслуживается транзитной службой Управления транзита Массачусетского залива (MBTA) .

Железнодорожный

Сомервилль обслуживают семь метро MBTA станций : станция Дэвис на красной линии , станция Ассамблеи на оранжевой линии , а также Юнион-сквер , Ист-Сомервилл , Гилман-сквер , Магун-сквер и Болл-сквер на зеленой линии . Дэвис открылся в 1984 году, а Ассамблея - в 2014 году. ^{[ 158 ]} Станции зеленой линии открылись в 2022 году в рамках расширения зеленой линии , которое государство было по закону обязано построить с 1990 года. ^{[ 159 ]} станция Станции Porter Square на красной линии и Fitchburg Line пригородной железной дороги в Кембридже, а также Sullivan Square на оранжевой линии в районе Чарлстаун в Бостоне расположены рядом с Сомервиллем вдоль границы.

Дорога

Хотя в 2013 году только 43,6% пассажиров Сомервилля ездили на работу в одиночку, через город проходит несколько основных артерий. ^{[ 160 ]}

Макгратское шоссе - это основной маршрут с севера на юг, который представляет собой часть Массачусетского шоссе 28, проходящего через город Сомервилл. МакГрат является продолжением шоссе Монсеньора О'Брайена в Кембридже на юго-востоке и известен как Феллсуэй к северу от перекрестка с Мистик-авеню и межштатной автомагистралью 93 в Медфорде . ^{[ 161 ]} Шоссе имеет долгую и сложную историю, которая намекает на меняющийся характер транспорта в Сомервилле и в столичном регионе Бостона. Первоначально построенный в 1928 году для создания более скоростного соединения шоссе 28 между реками Чарльз и Мистик, МакГрат был поднят в 1950-х годах, чтобы еще больше способствовать увеличению скорости движения. были отрезаны В результате Восточный Сомервилл и район Внутреннего пояса от Уинтер-Хилла и остальной части города. Когда было построено шоссе 28, его основной целью было обслуживание региональных пассажиров, направляющихся в Бостон. Однако вскоре стало ясно, что МакГрат необходимо заменить более крупным и безопасным шоссе. Строительство надземной Северной скоростной автомагистрали (Массачусетс) , являющейся частью межштатной автомагистрали 93 , было завершено в начале 1970-х годов и, по сути, сделало МакГрата ненужным. Сегодня инфраструктура двух приподнятых частей (эстакада Маккарти, идущая от Сомервилл-авеню до Медфорд-стрит, и мост Сквайрс, проходящий над линией MBTA Fitchburg возле Twin City Plaza) приходит в упадок и ветшает. В 2013 году Министерство транспорта Массачусетса рекомендовало снести эстакаду Маккарти, пересекающую несколько улиц в Сомервилле, и предложило реконструкцию в стиле бульвара с велосипедными дорожками и тротуарами для пешеходов. Дата начала строительства не назначена. ^{[ 42 ]}

Северная скоростная автомагистраль (Массачусетс) проходит на северо-запад и юго-восток через Сомервилл, отделяя Тен-Хиллз и площадь Ассамблеи от остальной части города. Массивная эстакада «Северная скоростная автомагистраль» была завершена в начале 1970-х годов и проходит прямо через Сомервилл, проходя рядом и / или над Мистик-авеню ( Массачусетское шоссе 38 ). Участок Северной скоростной автомагистрали Сомервилл-Чарльстаун, обычно называемый «верхним и нижним этажами 93», имеет три полосы движения в северном направлении на верхнем этаже и три полосы движения в южном направлении на нижнем этаже. Шоссе также служит для того, чтобы отрезать Восточный Сомервилл от Чарлстауна . ^{[ 162 ]}

По состоянию на 2010 год для уборки снега с городских улиц и объектов недвижимости используется 42 единицы оборудования (включая фронтальные погрузчики и плуги), около 10 000 коротких тонн (9 100 т) соли, импортированной из Египта, и бюджет в 500 000 долларов. ^{[ 163 ]} Когда мэр объявляет чрезвычайную ситуацию из-за снега, которая вводит в действие специальные ограничения на парковку, в дополнение к электронным средствам массовой информации и пресс-релизу переключатель в штаб-квартире DPW на Френи-роуд активирует 16 синих огней на основных перекрестках, чтобы предупредить общественность. ^{[ 163 ]} Две бригады по четыре человека (с помощью школьных дворников) расчищают тротуары у 33 городских зданий. ^{[ 163 ]} Излишки снега на крупных пешеходных площадях убирают и сбрасывают на пустырь на Зимней горке . ^{[ 163 ]}

Ходьба и езда на велосипеде

Сомервилль считается местом, пригодным для прогулок. ^{[ 164 ]} и велосипедный ^{[ 165 ]} город. В 2013 году 7,8% всех поездок на работу совершались на велосипеде, что поставило Сомервилл на пятое место среди городов США по доле велосипедного движения. ^{[ 166 ]} В 2013 году 49,8% жителей Сомервилля ходили пешком, ездили на велосипедах или пользовались общественным транспортом. ^{[ 166 ]} Сомервилл запустил свои первые станции Bluebikes (первоначально Hubway), и сейчас в них работает 21 станция. Летом 2012 года ^{[ 167 ]}

Общественная тропа Сомервилля — это дорога смешанного использования , которая проходит вдоль старой отвода железной дороги Бостона и Лоуэлла полосы от площади Дэвис через Сомервилл до границы с Кембриджем возле площади Лехмер . Примерно 1,3 км пути завершено и используется. ^{[ 168 ]} Два готовых сегмента имеют тротуар с вкраплениями кирпича и окружены травой, деревьями, пешеходными переходами на близлежащие улицы и общественным садом. Дорожка освещается ночью, а зимой убирается снегом.

В 2013 году город начал строительство первой за почти двадцать лет пристройки, которая продлила путь еще на 0,25 мили (0,40 км) к востоку от его тогдашней конечной остановки на Сидар-стрит до Лоуэлл-стрит. ^{[ 169 ]}

Автобус

В Сомервилле самая высокая посещаемость автобусов в районе метро Бостона. Ежедневно в автобусы, проходящие через Сомервилл, садятся около 40 000 пассажиров, а MBTA . в Сомервилле курсируют 15 автобусных маршрутов ^{[ 170 ]}

Аварийные службы

Сомервилль охраняют 152 оплачиваемых профессиональных пожарных пожарной службы города Сомервилля (ЮФО). Пожарная служба Сомервилля в настоящее время располагает пятью пожарными частями, расположенными по всему городу, а также пятью моторными ротами, тремя лестничными ротами и одной спасательной ротой, которой каждую смену командуют дежурный начальник округа и его заместитель. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Скорая медицинская помощь предоставляется Cataldo Ambulance Service , частной компанией скорой помощи , с момента ее основания в 1977 году как Somerville Ambulance Service. ^{[ 174 ]}

Напрасно тратить

Город обеспечивает вывоз мусора по контракту, однопоточную переработку , вывоз мусора со дворов и вывоз опасных отходов для жителей зданий с шестью или менее квартирами. ^{[ 175 ]} и пункт приема вторичной переработки текстиля для всех жителей. ^{[ 176 ]} Материалы для однопоточной переработки отправляются на перерабатывающий завод Casella Waste Systems в соседнем Чарльстауне . ^{[ 177 ]}

Известные люди

Джеймс Э. Барлоу , инженер-строитель и городской менеджер
Леоне Будро-Нельсон , фонетик
Роберт А. Брюс , известный кардиолог и профессор.
Майк Капуано , член Палаты представителей и мэр Сомервилля
Ричард Карл , актер
Госдер Черилус , Национальной футбольной лиги игрок
Нил Чичерега , музыкант , кинорежиссер и аниматор
Хэл Клемент , автор
Милдред Коддинг , медицинский иллюстратор
Майк Колман , хоккеист команды Сан-Хосе Шаркс 1991–1992 годов. ^{[ 178 ]}
Хэл Коннолли , спортсмен, золотой медалист Олимпийских игр в Национальном зале славы легкой атлетики
Джордж Дилбой , Почетной медали обладатель
Генри Ф. Гилберт (1868–1928), композитор
Ник Гомес , кинорежиссер и писатель
Генри Кимбалл Хэдли , композитор и дирижер
Генри Оливер Хансен поднял первый флаг в битве при Иводзиме.
Хейзел Хилд , писательница криминального чтива, сотрудничавшая с Г. П. Лавкрафтом над несколькими рассказами.
Артур Дэниэл Хили , член Палаты представителей США
Алан Хованесс , композитор
Джеймс «Хатч» Хатчинсон , студийный музыкант и давний Бонни Райт . басист
Джейк Килрейн , известный боксер
Хоуи Лонг , член Зала славы НФЛ, актер и спортивный аналитик
Марта Перри Лоу (1829–1902), поэтесса, активистка в области образования.
Питер Мамакос (1918–2008), американский актер кино и телевидения.
Патрисия Хед Минальди , судья окружного суда США
Конни Морелла , член Палаты представителей
Рэндалл Манро , карикатурист и писатель
Джек Паркер , главный тренер хоккейной команды терьеров Бостонского университета , 1973–2013 гг.
Бобби Пикетт , композитор Mash Monster
Гарри Нельсон Пиллсбери , по шахматам чемпион
Альфред М. Прайд , ВМС США адмирал и пионер военно-морского летчика.
Кувер , изобретатель Fluff Арчибальд
Фил Ривис , участник прыжков в высоту на Олимпийских играх 1956 года.
Чарльз Ревсон , основатель Revlon
Преподобный Леонард Граймс , аболиционист
Алекс Рокко , актер
Пол Райан , родился в Сомервилле; художник комиксов о «Фантастической четверке» и «Призраке»
Дэниел Альфред Сэнборн , геодезист, основавший Sanborn Map Company, родился в Сомервилле.
Джон Ши , драматург
Пол Сорренто , бывший игрок с низов Высшей лиги бейсбола в четырех командах за одиннадцать сезонов.
Пай Трейнор, бывший игрок с третьей базы Высшей лиги бейсбола и член Зала славы бейсбола Высшей лиги
Дэниел Чепмен Стиллсон , изобретатель современного разводного трубного ключа.
Дэвид Фостер Уоллес , автор ^{[ 179 ]}
Барбара Уикс , актриса
Банда Уинтер-Хилла , известная преступная группировка.
Элиза Траск Хилл , лидер избирательного права женщин и реформатор тюрем
Алин ван Барентцен , классическая пианистка

Города-побратимы

Сомервилля Города-побратимы : ^{[ 180 ]}

Гаэта , Италия
Северо-Восток , Португалия
Тизнит , Марокко
Юкуайкин , Сальвадор

Ссылки

^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
^ Джимми Дель Понте (3 мая 2014 г.). «Вы Виллен?» . Сомервилл Таймс . Проверено 13 января 2017 г.
^ Кин, Томас М. младший (14 мая 2006 г.). «Модельный город» . Бостон.com . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Сомервилл, названный городом всей Америки» . Город Сомервилл . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Победители ААС 2015» . Национальная гражданская лига. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Галлигани, Томас. «Город Сомервилл» .
^ «Краткая история Мелроуза» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года. Город Мелроуз. Проверено 15 июля 2010 г.
^ Р. Х. Ховард; Генри Э. Крокер, ред. (1880). История Новой Англии . Том. 1. Бостон: Crocker & Co., с. 202.
^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (1855). История города Медфорд, округ Миддлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до наших дней, 1855 год . Медфорд, Массачусетс: Дж. М. Ашер. п. 2 . OCLC 1183559 . История Медфорда, Массачусетс.
^ «Знакомство с ранним Сомервилем: 1600–1865» (PDF) . 16 октября 2009 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
^ М. А. Хейли, История Сомервилля, (1903), стр. 8 (доступно в книгах Google)
^ Хейли, М[ари] А[вши] (4 августа 1903 г.). «История Сомервилля» . Бостон, издательство The Writer . Проверено 4 августа 2022 г. - из Интернет-архива.
^ Бремер, Фрэнсис Дж. (2005). Джон Уинтроп: забытый отец-основатель Америки . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195179811 .
^ Уинтроп, Роберт К. (1864). Жизнь и письма Джона Уинтропа: губернатор компании Массачусетского залива во время их эмиграции в Новую Англию, 1630 год . Бостон, Массачусетс: Тикнор и Филдс. стр. 64 . OCLC 22225288 .
^ Мэнеголд, CS (18 января 2010 г.). «Алая буква S» Новой Англии за рабство» . Бостон.com . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чейни, Изобель М. (1949). Социальная история Сомервилля, Массачусетс, 1630–1842 гг . Библиотеки Бостонского университета. стр. 55–57, 66–67. ...принадлежал Питеру, известному как «Питер из Милк-Роу» (ныне Сомервилл-авеню)
^ «За шеей: архитектура и застройка Сомервилля - Глава 1 Чарльстаун за шеей и его здания» (PDF) . п. 10.
^ Комиссия по сохранению исторического наследия Сомервилля (1 мая 2011 г.). «Скрытые на виду: взгляд на исторический Восточный Сомервилл» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Балестриери, Стив (25 сентября 2011 г.). «Порошковая сигнализация готовит почву для революции» . millbury.dailyvoice.com . Миллбери Дейли Голос. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Департамент парков и открытых пространств. «Путеводитель по парку Натана Тафтса» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Фишер , стр. 44–45.
^ Ричмонд, Роберт П. (1971). Порошковая сигнализация 1774 . Принстон, Нью-Джерси: Ауэрбах. ISBN 978-0-87769-073-3 . ОСЛК 162197 .
^ «О Сомервилле | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б В центре внимания: поездка Пола Ревера ,masshist.org. По состоянию на 30 ноября 2022 г.
^ Латур, Фрэнси. «Скрытая история Новой Англии» . Бостон.com . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Полночная поездка Пола Ревира — днем, в машине» . Бостон Глобус .
^ Стаффорд, Стивен (19 апреля 2009 г.). «Пришло время вспомнить связи Пола Ревира с Сомервиллем» . thesomervillenews.com . Сомервиллские новости . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Кляйн, Кристофер (15 апреля 2012 г.). «Полночная поездка Пола Ревира — днем, в машине» . Бостон Глобус . Бостон Глобус . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б А. Л. Хаскелл (1905). Исторический путеводитель Хаскела по Сомервиллю, штат Массачусетс (PDF) . Сомервилл, Массачусетс: А. Л. Хаскелл, принтер и канцелярский товар. ОСЛК 10635110 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 г.
^ «Исследования подтверждают традиционную историю с флагом Проспект-Хилл» . 30 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ ДеЛир, Байрон (2014). «Возвращение к флагу на Проспект-Хилл: Великий Союз или просто британский?» (PDF) . Ворон: Журнал вексиллологии . 21:54 . дои : 10.5840/raven2014213 .
^ Сэмюэлс, Эдвард А. (Эдвард Огастус); Кимбалл, Генри Х. (Генри Гастингс) (1897). Сомервилл, прошлое и настоящее: иллюстрированный исторический сувенир, посвященный двадцать пятой годовщине основания городского правительства Сомервилля, штат Массачусетс . Нью-Йоркская публичная библиотека. Бостон: Сэмюэлс и Кимбалл.
^ «Салливан-сквер: Часть 1 из 3» . Форум развития Сомервилля . Форум развития Сомервилля. 22 июля 2012 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роан, Дэн (22 апреля 2004 г.). «Создание Сомервилля: рабочая история» . tuftsdaily.com . Тафтс Дейли . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лунд, Фредерик Дж. (1996). «Краткая история Сомервилля» (PDF) . п. 10.
^ Адамс Дрейк, Сэмюэл (1880). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс: содержит тщательно подготовленные истории каждого города и поселка округа, Том 2 . Набу Пресс . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Джеймс К. О'Коннелл (2013). Мегаполис Хаба: развитие Большого Бостона от железнодорожных пригородов к разумному росту . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 116. ИСБН 978-0-262-01875-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэда, Рид (1979). «Социальные изменения в пригородах и реформа образования: случай Сомервилля, Массачусетс, 1912–1924». История социальных наук . 3,3/4 (3–4): 167–203. дои : 10.1017/S0145553200022963 . S2CID 147002944 .
^ Фараоне, Крис; Ваккаро, Адам (26 июня 2013 г.). «Досье Сомервилля: Призраки площади Ассамблеи» . Копать Бостон. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ «План территории станции Гилман-сквер» (PDF) . п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Пятилетний сводный план на 2008–2013 годы» (PDF) . Somervillema.gov . Раздел второй: Экономическое и общественное развитие. Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенкс, Джаррет (19 мая 2013 г.). «Эстакада Макграта может обрушиться» . Бостон Глобус . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рентный контроль был введен в 1920 году» . Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Том (13 января 2020 г.). «После того, как избиратели отвергли его, контроль над арендной платой снова на столе в Массачусетсе». НьюБостонПост.
^ Робертс, Брюс Д. (30 апреля 2013 г.). «Ford Fiasco: отслеживание взлета и падения Edsel в архивах американских газет» . Ридекс . НьюсБанк, Инк . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харви, Джозеф (11 сентября 1979 г.). «Сомервилл должен заплатить чернокожему офицеру 14 000 долларов» . Бостон Глобус . стр. 17, 28 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ Персонал (28 февраля 2013 г.). «Чтобы решить жилищные проблемы, обратите внимание на оживленную площадь Дэвис» . Бостон Глобус . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Голдберг, Кэри (8 октября 1999 г.). «По всей территории США университеты способствуют экономическому буму высоких технологий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ «Контроль арендной платы: следующее утро» . Экономист . Газета «Экономист» с ограниченной ответственностью. 30 апреля 1998 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «City Briefs: Уровень угонов автомобилей в Сомервилле в этом году снизился» . Тафтс Дейли . Медфорд, Массачусетс, 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Кин-младший, Томас М. (14 мая 2006 г.). «Модельный город» . Бостон.com . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Основа некоммерческой организации Somerville работает над продвижением устойчивого будущего» . Сомервилл Таймс . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Финансирование общественных проектов на 23 финансовый год» . Аянна Прессли . Проверено 31 марта 2024 г.
^ МакНил, Арианна. «По мере открытия продления зеленой линии защитники бьют тревогу по поводу джентрификации» . www.бостон.com . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Сомервилль (город, Массачусетс)» . census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «История» . SomervilleMA.gov . Комиссия по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Тенденции в Сомервилле: Технический отчет о землепользовании» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Май 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 г. . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Сомервиллские площади и районы (с картой) . Проверено 18 июля 2016 г.
^ «Список площадей города». Годовой отчет города Сомервилля, 1910 год . Сомервилл, Массачусетс: Город Сомервилл. 1910. с. 348.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сбора мусора и вторичной переработки» (PDF) . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Утиная деревня» . Соседи Юнион-сквер. 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Саммарко, Энтони Митчелл (2003). Сомервилл (Образы Америки: Массачусетс) . Издательство Аркадия. п. 45. ИСБН 0738512907 .
^ Сравните вид улиц на Картах Google с исторической открыткой. Архивировано 2 августа 2014 г. в Wayback Machine .
^ Годовой отчет города Сомервилля, 1920 год . Сомервилл, Массачусетс: Город Сомервилл. 1920. с. 278. HDL : 2452/614938 .
^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Общая численность населения городов: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . Census.gov . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Кембридж против Сомервилля: ваш родной город более интересен? - CBS Boston» . www.cbsnews.com . 14 апреля 2011 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Договор шести городов о решении вопросов регионального экономического развития в метро Бостона | Boston.gov» . www.boston.gov . 16 августа 2016 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Города, разделенные на классы: Бостонское издание» . Bloomberg.com . 26 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Джей Уолджаспер и Дэниел Кракер, «Модные горячие точки: 15 самых модных мест для жизни» . Утне Читатель . Ноябрь – декабрь 1997 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «О Сомервилле» . Город Сомервилл. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
^ «Краткие факты: город Сомервилл, Массачусетс» . Проверено 13 июля 2023 г.
^ «Подпишитесь на городские оповещения» . Город Сомервилл . Проверено 22 июня 2022 г.
^ «Опрос американского сообщества: S1101: ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ» . Проверено 13 июля 2023 г.
^ «Город Сомервилл: Подробный годовой финансовый отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ https://beta.somervilleartscouncil.org/porchfest/porchfest-2024/ ^{[ только URL ]}
^ «Ассоциация художников Брикботтома» . www.brickbottomartists.com . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Творения, Трой Б. Томпсон, Дедал. «Район Брикботтом в Сомервилле — Сомервилл, Массачусетс, историческая достопримечательность — социальная сеть» . Socialweb.net . Проверено 27 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Студия Starlab в Сомервилле способствует творчеству» . Бостон Глобус . 28 марта 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ Эмили Годетт (20 мая 2015 г.). «Сотрудничество является ключевым моментом в Starlab Studios» . Сомервилл Скаут . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Приветственный флаер приюта ремесленников» (PDF) . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Часы работы и местонахождение | Публичная библиотека Сомервилля» . Somervillepubliclibrary.org . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Совет искусств Сомервилля» . Somervilleartscouncil.org . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Сомервилльские открытые студии» . Сомервилльские открытые студии. 17 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
↑ Фестиваль Fluff, архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лизенер, Кэти (весна 2009 г.). «Зефирный пух». Гастрономика . 9 (2): 51–56. дои : 10.1525/gfc.2009.9.2.51 .
^ https://www.thesomervilletimes.com/archives/31413 ^{[ только URL ]}
^ Кассуф, Джефф (23 апреля 2015 г.). «Для Брейкерс новый старт в знакомой обстановке – Equalizer Soccer» . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Сомервилл: Мемориальный стадион Джорджа Дилбоя (Мемориал, 100 городов - 100 мемориалов, !Мемориалы Первой мировой войны)» . www.worldwar1centennial.org . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Зелли, Кэрол (1982). «Ресурсы сохранения» (PDF) . За шеей: архитектура и развитие Сомервилля . Город Сомервилл.
^ «Музей Сомервилля. О музее» . Somervillemuseum.org . Проверено 8 августа 2013 г.
^ 1 Вествуд Роуд (1 января 1970 г.). «1 Вествуд Роуд, Сомервилл, Массачусетс» . Карты.google.com . Проверено 23 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Джаррет Бенкс (10 мая 2013 г.). «В понедельник начинается расширение дорожки сообщества Сомервилля» . Бостон.com . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Сомервилль: празднование расширения пути сообщества» (пресс-релиз). Департамент транспорта Массачусетса. 19 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Сомервилл Паркс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Петерсон, Сара Джо (2004). «Голосование за игру: демократический потенциал игровых площадок прогрессивной эпохи» . Журнал позолоченного века и прогрессивной эпохи . 3 (2): 166. ISSN 1537-7814 .
^ «Город Сомервилл: Комиссия по отдыху» . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
^ «Департаменты — веб-сайт города Сомервилля» . Somervillema.gov . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Баллантайн приведен к присяге в качестве мэра Сомервилля; кто новый в мэрии» . 4 января 2022 г.
^ «Сомервилль признает полиаморные отношения в новом постановлении о семейном партнерстве» . Бостон Глобус . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Городской совет Сомервилля принимает постановление о признании полиаморных семейных партнерств» . июль 2020.
^ «Конгрессмен США Аянна Прессли: служение 7-му округу Массачусетса» . Конгресс США . 10 января 2019 г. Проверено 10 января 2019 г.
^ «Раздел 3» . сайт Malegislature.gov . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Раздел 4» . сайт Malegislature.gov . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ «Статистика выборов в Массачусетсе» . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» .
^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1964.
^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» .
^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1956.
^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1952.
^ «Предвыборная статистика» .
^ «Предвыборная статистика» .
^ «Предвыборная статистика» .
^ «Предвыборная статистика» .
^ «Предвыборная статистика» .
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1929 г.)» . 30 декабря 1929 г. hdl : 2452/40703 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1925 г.)» . 30 декабря 1925 г. hdl : 2452/40701 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1921 г.)» . 30 декабря 1921 г. hdl : 2452/40699 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1917 г.)» . 30 декабря 1917 г. hdl : 2452/40695 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1913 г.)» . 30 декабря 1913 г. hdl : 2452/40691 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1909 г.)» . 30 декабря 1909 г. hdl : 2452/40687 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1905 г.)» . 30 декабря 1905 г. hdl : 2452/40683 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1901 г.)» . 30 декабря 1901 г. hdl : 2452/40679 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1897 г.)» . 30 декабря 1897 г. hdl : 2452/40675 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1893 г.)» . 30 декабря 1893 г. hdl : 2452/40671 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1889 г.)» . 30 декабря 1889 г. hdl : 2452/40667 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1885 г.)» . 30 декабря 1885 г. hdl : 2452/40663 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1881 г.)» . 30 декабря 1881 г. hdl : 2452/40659 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1877 г.)» . 30 декабря 1877 г. hdl : 2452/40655 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1873 г.)» . 30 декабря 1873 г. hdl : 2452/40651 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Руководство по пользованию Генеральным судом (1869 г.)» . 30 декабря 1869 г. hdl : 2452/40647 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.
^ «Распределение набора по состоянию на 29.10.2022» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Школьный комитет Сомервилля» . Государственные школы Сомервилля. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Нидерганг, Марк (22 мая 2013 г.). «Бюджетный процесс школы на 2013-2014 годы» . MarkNiedergang.com . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Школьный комитет – Школьный комитет» . www.somerville.k12.ma.us . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Microsoft Word — Стимулирующее письмо мэра.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Общество Леонарда Кармайкла в Университете Тафтса» . Ase.tufts.edu . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Государственные школы Сомервилля — наши школы» . Somerville.k12.ma.us . 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Пауэрс, Кэтлин. «Пожар с тремя сигналами тревоги горит в общественной школе Восточного Сомервилля — Сомервилл, Массачусетс, 02144 — Somerville Journal» . Wickedlocal.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Дом Медиа-центра Сомервилля для изучения телерадиовещания и местных новостей — Медиа-центр Сомервилля» . Медиа-центр Сомервилля . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Somerville Journal: местные и мировые новости, спорт и развлечения в Сомервилле, Массачусетс» . Сомервилльский журнал . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Еженедельник новостей Сомервилля» . Еженедельник новостей Сомервилля . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Сомервилл Таймс
^ Скаут Сомервилл
^ «Чтобы решить жилищные проблемы, обратите внимание на оживленную площадь Дэвис» . Бостон Глобус . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Лисински, Крис (17 ноября 2022 г.). «Последний участок продления зеленой линии откроется 12 декабря» . ВБУР . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ "ResiStat: Как вы передвигаетесь по Сомервиллю?" . Somervilleresistat.blogspot.com . 6 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Карта улиц с веб-сайта города Сомервилля» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «I-93: Исторический обзор Северной скоростной автомагистрали» . bostonroads.com . Бостонские дороги . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристен Грико (зима 2010 г.). «Анатомия снежной бури / Как Сомервилль выкапывает себя». Сомервилл Скаут . стр. 18–20.
^ «Сомервилл — окрестности, фотографии и карты» . Walkscore.com . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Велосипедная оценка Сомервилля, Массачусетс» . Walkscore.com . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лига американских велосипедистов (2014). Где мы ездим: анализ поездок на велосипеде в американских городах (PDF) (Отчет) . Проверено 14 октября 2014 г.
^ «Велопрокат в Сомервилле» . Город Сомервилл . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «детали пути сообщества» . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Мейслин, Джош (15 мая 2013 г.). «Продлевается расширение Community Path» . thesomervilletimes.com . Сомервилл Таймс . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ «Транспорт и инфраструктура – Транзит» . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «Пожарная часть» . Город Сомервилл . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ "О нас" . Местное пожарное управление Сомервилля 76 . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Станции» . Местное пожарное управление Сомервилля 76 . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Знакомьтесь с Деннисом Катальдо из службы скорой помощи Катальдо в северо-восточном Массачусетсе» . 20 февраля 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Информация о мусоре и переработке Сомервилля | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Программа переработки текстиля на обочине | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Переработка отходов в Сомервилле, как она работает и чем заканчивается | Еженедельник новостей Сомервилля/Медфорда» . thesomervillenewsweekly.blog . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Майкл Колман, 25 лет, профессиональный хоккеист» . highbeam.com . 8 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Уолш, Райан (2 июля 2014 г.). «Тайная история Бостона Дэвида Фостера Уоллеса» . bdcwire.com . Бостон Глобус . Проверено 24 февраля 2015 г. ,
^ «О Комиссии по делам мультикультурализма» . Somervillema.gov . Город Сомервилл . Проверено 16 мая 2021 г.

Библиография

Дрейк, Сэмюэл Адамс. История округа Миддлсекс, Массачусетс , Том 1 (AH) , Том 2 (LW), опубликованные в 1879 и 1880 годах. 572 и 505 страниц. Статья ECBooth в Сомервилле, том 2, страницы 309–338. Сомервилл Файр Местный 76 [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.
Даттон, EP Карта Бостонской гавани и Массачусетского залива с картой прилегающей страны. Опубликовано в 1867 году.
Лер, Дик; Джерард О'Нил (2000). Черная месса: правдивая история нечестивого союза между ФБР и ирландской мафией . Пресса по связям с общественностью. стр. 8–84 . ISBN 1-891620-40-1 .

Острандер, Сьюзан А. Гражданство и управление в меняющемся городе: Сомервилл, Массачусетс (Temple University Press; 2013) 190 страниц; исследование напряженности между иммигрантами и новым средним классом в политике и общественной активности
Саммарко, Энтони Майкл (1997). Образы Америки: Сомервилл . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . ISBN 0-7385-1290-7 .

Сэмюэлс, Эдвард Огастес ; Кимбалл, Генри Гастингс, «Сомервилл, прошлое и настоящее: иллюстрированный исторический сувенир» , Бостон: Сэмюэлс и Кимбалл, 1897 г.
Справочник Сомервилля, Арлингтона и Бельмонта. 1869 ; 1873 год ; 1876 год .
Зелли, Кэрол (1990) [1982]. За шеей: архитектура и развитие Сомервилля, Массачусетс . Кембридж, Массачусетс: Ландшафтные исследования. ISBN 0-7385-1290-7 . OCLC 9213270 .

Стена и серый. 1871 г. Атлас Массачусетса . Карта Массачусетса. Карта округа Миддлсекс.

Внешние ссылки

[CenPopGazetteer2020-1] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.

[villen-2] Джимми Дель Понте (3 мая 2014 г.). «Вы Виллен?» . Сомервилл Таймс . Проверено 13 января 2017 г.

[3] Кин, Томас М. младший (14 мая 2006 г.). «Модельный город» . Бостон.com . Проверено 8 августа 2013 г.

[4] «Сомервилл, названный городом всей Америки» . Город Сомервилл . Проверено 8 августа 2013 г.

[5] «Победители ААС 2015» . Национальная гражданская лига. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[6] Галлигани, Томас. «Город Сомервилл» .

[7] «Краткая история Мелроуза» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года. Город Мелроуз. Проверено 15 июля 2010 г.

[8] Р. Х. Ховард; Генри Э. Крокер, ред. (1880). История Новой Англии . Том. 1. Бостон: Crocker & Co., с. 202.

[9] Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (1855). История города Медфорд, округ Миддлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до наших дней, 1855 год . Медфорд, Массачусетс: Дж. М. Ашер. п. 2 . OCLC 1183559 . История Медфорда, Массачусетс.

[early-10] «Знакомство с ранним Сомервилем: 1600–1865» (PDF) . 16 октября 2009 г. стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

[11] М. А. Хейли, История Сомервилля, (1903), стр. 8 (доступно в книгах Google)

[12] Хейли, М[ари] А[вши] (4 августа 1903 г.). «История Сомервилля» . Бостон, издательство The Writer . Проверено 4 августа 2022 г. - из Интернет-архива.

[13] Бремер, Фрэнсис Дж. (2005). Джон Уинтроп: забытый отец-основатель Америки . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195179811 .

[14] Уинтроп, Роберт К. (1864). Жизнь и письма Джона Уинтропа: губернатор компании Массачусетского залива во время их эмиграции в Новую Англию, 1630 год . Бостон, Массачусетс: Тикнор и Филдс. стр. 64 . OCLC 22225288 .

[15] Мэнеголд, CS (18 января 2010 г.). «Алая буква S» Новой Англии за рабство» . Бостон.com . Проверено 7 декабря 2013 г.

[:2-16] Перейти обратно: ^а ^б Чейни, Изобель М. (1949). Социальная история Сомервилля, Массачусетс, 1630–1842 гг . Библиотеки Бостонского университета. стр. 55–57, 66–67. ...принадлежал Питеру, известному как «Питер из Милк-Роу» (ныне Сомервилл-авеню)

[17] «За шеей: архитектура и застройка Сомервилля - Глава 1 Чарльстаун за шеей и его здания» (PDF) . п. 10.

[18] Комиссия по сохранению исторического наследия Сомервилля (1 мая 2011 г.). «Скрытые на виду: взгляд на исторический Восточный Сомервилл» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[19] Балестриери, Стив (25 сентября 2011 г.). «Порошковая сигнализация готовит почву для революции» . millbury.dailyvoice.com . Миллбери Дейли Голос. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[20] Департамент парков и открытых пространств. «Путеводитель по парку Натана Тафтса» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[Fischer44-21] Фишер , стр. 44–45.

[22] Ричмонд, Роберт П. (1971). Порошковая сигнализация 1774 . Принстон, Нью-Джерси: Ауэрбах. ISBN 978-0-87769-073-3 . ОСЛК 162197 .

[23] «О Сомервилле | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 29 марта 2024 г.

[focus_on:_Paul_Revere's_ride-24] Перейти обратно: ^а ^б В центре внимания: поездка Пола Ревера ,masshist.org. По состоянию на 30 ноября 2022 г.

[25] Латур, Фрэнси. «Скрытая история Новой Англии» . Бостон.com . Проверено 4 августа 2022 г.

[26] «Полночная поездка Пола Ревира — днем, в машине» . Бостон Глобус .

[27] Стаффорд, Стивен (19 апреля 2009 г.). «Пришло время вспомнить связи Пола Ревира с Сомервиллем» . thesomervillenews.com . Сомервиллские новости . Проверено 7 декабря 2013 г.

[28] Кляйн, Кристофер (15 апреля 2012 г.). «Полночная поездка Пола Ревира — днем, в машине» . Бостон Глобус . Бостон Глобус . Проверено 8 августа 2013 г.

[Haskell-29] Перейти обратно: ^а ^б А. Л. Хаскелл (1905). Исторический путеводитель Хаскела по Сомервиллю, штат Массачусетс (PDF) . Сомервилл, Массачусетс: А. Л. Хаскелл, принтер и канцелярский товар. ОСЛК 10635110 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 г.

[30] «Исследования подтверждают традиционную историю с флагом Проспект-Хилл» . 30 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2019 г.

[31] ДеЛир, Байрон (2014). «Возвращение к флагу на Проспект-Хилл: Великий Союз или просто британский?» (PDF) . Ворон: Журнал вексиллологии . 21:54 . дои : 10.5840/raven2014213 .

[32] Сэмюэлс, Эдвард А. (Эдвард Огастус); Кимбалл, Генри Х. (Генри Гастингс) (1897). Сомервилл, прошлое и настоящее: иллюстрированный исторический сувенир, посвященный двадцать пятой годовщине основания городского правительства Сомервилля, штат Массачусетс . Нью-Йоркская публичная библиотека. Бостон: Сэмюэлс и Кимбалл.

[33] «Салливан-сквер: Часть 1 из 3» . Форум развития Сомервилля . Форум развития Сомервилля. 22 июля 2012 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[The_Tufts_Daily-34] Перейти обратно: ^а ^б Роан, Дэн (22 апреля 2004 г.). «Создание Сомервилля: рабочая история» . tuftsdaily.com . Тафтс Дейли . Проверено 7 декабря 2013 г.

[:3-35] Перейти обратно: ^а ^б Лунд, Фредерик Дж. (1996). «Краткая история Сомервилля» (PDF) . п. 10.

[36] Адамс Дрейк, Сэмюэл (1880). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс: содержит тщательно подготовленные истории каждого города и поселка округа, Том 2 . Набу Пресс . Проверено 7 декабря 2013 г.

[37] Джеймс К. О'Коннелл (2013). Мегаполис Хаба: развитие Большого Бостона от железнодорожных пригородов к разумному росту . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 116. ИСБН 978-0-262-01875-3 .

[:0-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэда, Рид (1979). «Социальные изменения в пригородах и реформа образования: случай Сомервилля, Массачусетс, 1912–1924». История социальных наук . 3,3/4 (3–4): 167–203. дои : 10.1017/S0145553200022963 . S2CID 147002944 .

[39] Фараоне, Крис; Ваккаро, Адам (26 июня 2013 г.). «Досье Сомервилля: Призраки площади Ассамблеи» . Копать Бостон. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[40] «План территории станции Гилман-сквер» (PDF) . п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.

[41] «Пятилетний сводный план на 2008–2013 годы» (PDF) . Somervillema.gov . Раздел второй: Экономическое и общественное развитие. Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. . Проверено 7 декабря 2013 г.

[McGrath_overpass_may_come_down-42] Перейти обратно: ^а ^б Бенкс, Джаррет (19 мая 2013 г.). «Эстакада Макграта может обрушиться» . Бостон Глобус . Проверено 4 февраля 2015 г.

[enacted-43] Перейти обратно: ^а ^б «Рентный контроль был введен в 1920 году» . Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.

[once-44] Перейти обратно: ^а ^б Джойс, Том (13 января 2020 г.). «После того, как избиратели отвергли его, контроль над арендной платой снова на столе в Массачусетсе». НьюБостонПост.

[45] Робертс, Брюс Д. (30 апреля 2013 г.). «Ford Fiasco: отслеживание взлета и падения Edsel в архивах американских газет» . Ридекс . НьюсБанк, Инк . Проверено 7 декабря 2013 г.

[:4-46] Перейти обратно: ^а ^б Харви, Джозеф (11 сентября 1979 г.). «Сомервилл должен заплатить чернокожему офицеру 14 000 долларов» . Бостон Глобус . стр. 17, 28 . Проверено 28 марта 2024 г.

[47] Персонал (28 февраля 2013 г.). «Чтобы решить жилищные проблемы, обратите внимание на оживленную площадь Дэвис» . Бостон Глобус . Проверено 4 февраля 2015 г.

[48] Голдберг, Кэри (8 октября 1999 г.). «По всей территории США университеты способствуют экономическому буму высоких технологий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.

[49] «Контроль арендной платы: следующее утро» . Экономист . Газета «Экономист» с ограниченной ответственностью. 30 апреля 1998 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[50] «City Briefs: Уровень угонов автомобилей в Сомервилле в этом году снизился» . Тафтс Дейли . Медфорд, Массачусетс, 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 4 февраля 2015 г.

[51] Кин-младший, Томас М. (14 мая 2006 г.). «Модельный город» . Бостон.com . Проверено 13 августа 2011 г.

[52] «Основа некоммерческой организации Somerville работает над продвижением устойчивого будущего» . Сомервилл Таймс . Проверено 31 марта 2024 г.

[53] «Финансирование общественных проектов на 23 финансовый год» . Аянна Прессли . Проверено 31 марта 2024 г.

[54] МакНил, Арианна. «По мере открытия продления зеленой линии защитники бьют тревогу по поводу джентрификации» . www.бостон.com . Проверено 31 марта 2024 г.

[55] «Сомервилль (город, Массачусетс)» . census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[56] «История» . SomervilleMA.gov . Комиссия по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[57] «Тенденции в Сомервилле: Технический отчет о землепользовании» (PDF) . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Май 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013 г. . Проверено 11 декабря 2013 г.

[58] Сомервиллские площади и районы (с картой) . Проверено 18 июля 2016 г.

[59] «Список площадей города». Годовой отчет города Сомервилля, 1910 год . Сомервилл, Массачусетс: Город Сомервилл. 1910. с. 348.

[trash-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сбора мусора и вторичной переработки» (PDF) . Проверено 4 августа 2022 г.

[61] «Утиная деревня» . Соседи Юнион-сквер. 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[62] Саммарко, Энтони Митчелл (2003). Сомервилл (Образы Америки: Массачусетс) . Издательство Аркадия. п. 45. ИСБН 0738512907 .

[63] Сравните вид улиц на Картах Google с исторической открыткой. Архивировано 2 августа 2014 г. в Wayback Machine .

[64] Годовой отчет города Сомервилля, 1920 год . Сомервилл, Массачусетс: Город Сомервилл. 1920. с. 278. HDL : 2452/614938 .

[2010_Census-65] «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.

[2000-2009_PopulationEstimates-66] «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.

[1990_Census-67] «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.

[1980_Census-68] «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.

[1950_Census-69] «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.

[1920_Census-70] «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.

[1890_Census-71] «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.

[1870_Census-72] «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.

[1860_Census-73] «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.

[1850_Census-74] «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.

[75] «Общая численность населения городов: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.

[DecennialCensus-76] «Краткая информация Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . Census.gov . Проверено 15 сентября 2021 г.

[77] «Кембридж против Сомервилля: ваш родной город более интересен? - CBS Boston» . www.cbsnews.com . 14 апреля 2011 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[78] «Договор шести городов о решении вопросов регионального экономического развития в метро Бостона | Boston.gov» . www.boston.gov . 16 августа 2016 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[79] «Города, разделенные на классы: Бостонское издание» . Bloomberg.com . 26 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[80] Джей Уолджаспер и Дэниел Кракер, «Модные горячие точки: 15 самых модных мест для жизни» . Утне Читатель . Ноябрь – декабрь 1997 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[81] «О Сомервилле» . Город Сомервилл. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.

[2000CensusP004-82] «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[2010CensusP2-83] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-84] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Сомервилл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .

[85] «Краткие факты: город Сомервилл, Массачусетс» . Проверено 13 июля 2023 г.

[86] «Подпишитесь на городские оповещения» . Город Сомервилл . Проверено 22 июня 2022 г.

[87] «Опрос американского сообщества: S1101: ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ» . Проверено 13 июля 2023 г.

[88] «Город Сомервилл: Подробный годовой финансовый отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[89] ttps://beta.somervilleartscouncil.org/porchfest/porchfest-2024/ ^{[ только URL ]}

[90] «Ассоциация художников Брикботтома» . www.brickbottomartists.com . Проверено 27 ноября 2016 г.

[91] Творения, Трой Б. Томпсон, Дедал. «Район Брикботтом в Сомервилле — Сомервилл, Массачусетс, историческая достопримечательность — социальная сеть» . Socialweb.net . Проверено 27 ноября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[BGlobe15-92] «Студия Starlab в Сомервилле способствует творчеству» . Бостон Глобус . 28 марта 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[Gaudette15-93] Эмили Годетт (20 мая 2015 г.). «Сотрудничество является ключевым моментом в Starlab Studios» . Сомервилл Скаут . Проверено 25 августа 2015 г.

[94] «Приветственный флаер приюта ремесленников» (PDF) . Проверено 21 декабря 2017 г.

[95] «Часы работы и местонахождение | Публичная библиотека Сомервилля» . Somervillepubliclibrary.org . Проверено 4 августа 2022 г.

[96] «Совет искусств Сомервилля» . Somervilleartscouncil.org . Проверено 23 апреля 2012 г.

[97] «Сомервилльские открытые студии» . Сомервилльские открытые студии. 17 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[98] Фестиваль Fluff, архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine.

[:1-99] Перейти обратно: ^а ^б Лизенер, Кэти (весна 2009 г.). «Зефирный пух». Гастрономика . 9 (2): 51–56. дои : 10.1525/gfc.2009.9.2.51 .

[100] ttps://www.thesomervilletimes.com/archives/31413 ^{[ только URL ]}

[101] Кассуф, Джефф (23 апреля 2015 г.). «Для Брейкерс новый старт в знакомой обстановке – Equalizer Soccer» . Проверено 29 марта 2024 г.

[102] «Сомервилл: Мемориальный стадион Джорджа Дилбоя (Мемориал, 100 городов - 100 мемориалов, !Мемориалы Первой мировой войны)» . www.worldwar1centennial.org . Проверено 29 марта 2024 г.

[103] Зелли, Кэрол (1982). «Ресурсы сохранения» (PDF) . За шеей: архитектура и развитие Сомервилля . Город Сомервилл.

[104] «Музей Сомервилля. О музее» . Somervillemuseum.org . Проверено 8 августа 2013 г.

[105] 1 Вествуд Роуд (1 января 1970 г.). «1 Вествуд Роуд, Сомервилл, Массачусетс» . Карты.google.com . Проверено 23 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[106] Джаррет Бенкс (10 мая 2013 г.). «В понедельник начинается расширение дорожки сообщества Сомервилля» . Бостон.com . Проверено 8 августа 2013 г.

[107] «Сомервилль: празднование расширения пути сообщества» (пресс-релиз). Департамент транспорта Массачусетса. 19 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[108] «Сомервилл Паркс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.

[109] Петерсон, Сара Джо (2004). «Голосование за игру: демократический потенциал игровых площадок прогрессивной эпохи» . Журнал позолоченного века и прогрессивной эпохи . 3 (2): 166. ISSN 1537-7814 .

[110] «Город Сомервилл: Комиссия по отдыху» . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.

[111] «Департаменты — веб-сайт города Сомервилля» . Somervillema.gov . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.

[112] «Баллантайн приведен к присяге в качестве мэра Сомервилля; кто новый в мэрии» . 4 января 2022 г.

[113] «Сомервилль признает полиаморные отношения в новом постановлении о семейном партнерстве» . Бостон Глобус . Проверено 4 августа 2022 г.

[114] «Городской совет Сомервилля принимает постановление о признании полиаморных семейных партнерств» . июль 2020.

[congresswoman-pressley-115] «Конгрессмен США Аянна Прессли: служение 7-му округу Массачусетса» . Конгресс США . 10 января 2019 г. Проверено 10 января 2019 г.

[116] «Раздел 3» . сайт Malegislature.gov . Проверено 27 ноября 2016 г.

[117] «Раздел 4» . сайт Malegislature.gov . Проверено 27 ноября 2016 г.

[118] «Статистика выборов в Массачусетсе» . Проверено 26 сентября 2018 г.

[119] «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» .

[120] «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1964.

[121] «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» .

[122] «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1956.

[123] «Статистика выборов, Содружество Массачусетс» . 1952.

[124] «Предвыборная статистика» .

[125] «Предвыборная статистика» .

[126] «Предвыборная статистика» .

[127] «Предвыборная статистика» .

[128] «Предвыборная статистика» .

[129] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1929 г.)» . 30 декабря 1929 г. hdl : 2452/40703 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[130] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1925 г.)» . 30 декабря 1925 г. hdl : 2452/40701 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[131] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1921 г.)» . 30 декабря 1921 г. hdl : 2452/40699 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[132] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1917 г.)» . 30 декабря 1917 г. hdl : 2452/40695 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[133] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1913 г.)» . 30 декабря 1913 г. hdl : 2452/40691 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[134] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1909 г.)» . 30 декабря 1909 г. hdl : 2452/40687 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[135] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1905 г.)» . 30 декабря 1905 г. hdl : 2452/40683 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[136] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1901 г.)» . 30 декабря 1901 г. hdl : 2452/40679 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[137] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1897 г.)» . 30 декабря 1897 г. hdl : 2452/40675 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[138] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1893 г.)» . 30 декабря 1893 г. hdl : 2452/40671 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[139] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1889 г.)» . 30 декабря 1889 г. hdl : 2452/40667 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[140] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1885 г.)» . 30 декабря 1885 г. hdl : 2452/40663 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[141] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1881 г.)» . 30 декабря 1881 г. hdl : 2452/40659 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[142] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1877 г.)» . 30 декабря 1877 г. hdl : 2452/40655 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[143] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1873 г.)» . 30 декабря 1873 г. hdl : 2452/40651 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[144] «Руководство по пользованию Генеральным судом (1869 г.)» . 30 декабря 1869 г. hdl : 2452/40647 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 30 марта 2024 г. - через archives.lib.state.ma.us.

[145] «Распределение набора по состоянию на 29.10.2022» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 13 января 2023 г.

[146] «Школьный комитет Сомервилля» . Государственные школы Сомервилля. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.

[147] Нидерганг, Марк (22 мая 2013 г.). «Бюджетный процесс школы на 2013-2014 годы» . MarkNiedergang.com . Проверено 4 февраля 2015 г.

[148] «Школьный комитет – Школьный комитет» . www.somerville.k12.ma.us . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[149] «Microsoft Word — Стимулирующее письмо мэра.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[150] «Общество Леонарда Кармайкла в Университете Тафтса» . Ase.tufts.edu . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[151] «Государственные школы Сомервилля — наши школы» . Somerville.k12.ma.us . 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[152] Пауэрс, Кэтлин. «Пожар с тремя сигналами тревоги горит в общественной школе Восточного Сомервилля — Сомервилл, Массачусетс, 02144 — Somerville Journal» . Wickedlocal.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[153] «Дом Медиа-центра Сомервилля для изучения телерадиовещания и местных новостей — Медиа-центр Сомервилля» . Медиа-центр Сомервилля . Проверено 21 декабря 2017 г.

[154] «Somerville Journal: местные и мировые новости, спорт и развлечения в Сомервилле, Массачусетс» . Сомервилльский журнал . Проверено 21 декабря 2017 г.

[155] «Еженедельник новостей Сомервилля» . Еженедельник новостей Сомервилля . Проверено 21 декабря 2017 г.

[156] Сомервилл Таймс

[157] Скаут Сомервилл

[158] «Чтобы решить жилищные проблемы, обратите внимание на оживленную площадь Дэвис» . Бостон Глобус . Проверено 11 декабря 2013 г.

[dec12-159] Лисински, Крис (17 ноября 2022 г.). «Последний участок продления зеленой линии откроется 12 декабря» . ВБУР . Проверено 17 ноября 2022 г.

[somervilleresistat.blogspot.com-160] "ResiStat: Как вы передвигаетесь по Сомервиллю?" . Somervilleresistat.blogspot.com . 6 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[161] «Карта улиц с веб-сайта города Сомервилля» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Проверено 21 декабря 2017 г.

[162] «I-93: Исторический обзор Северной скоростной автомагистрали» . bostonroads.com . Бостонские дороги . Проверено 6 декабря 2013 г.

[Scout-163] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кристен Грико (зима 2010 г.). «Анатомия снежной бури / Как Сомервилль выкапывает себя». Сомервилл Скаут . стр. 18–20.

[164] «Сомервилл — окрестности, фотографии и карты» . Walkscore.com . Проверено 8 августа 2013 г.

[165] «Велосипедная оценка Сомервилля, Массачусетс» . Walkscore.com . Проверено 8 августа 2013 г.

[bikeleaguereport-166] Перейти обратно: ^а ^б Лига американских велосипедистов (2014). Где мы ездим: анализ поездок на велосипеде в американских городах (PDF) (Отчет) . Проверено 14 октября 2014 г.

[Somerville_Bike_Share-167] «Велопрокат в Сомервилле» . Город Сомервилл . Проверено 17 сентября 2019 г.

[friendsmap-168] «детали пути сообщества» . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[169] Мейслин, Джош (15 мая 2013 г.). «Продлевается расширение Community Path» . thesomervilletimes.com . Сомервилл Таймс . Проверено 6 декабря 2013 г.

[170] «Транспорт и инфраструктура – Транзит» . Somervillema.gov . Управление стратегического планирования и общественного развития города Сомервилля. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[171] «Пожарная часть» . Город Сомервилл . Проверено 21 декабря 2017 г.

[172] "О нас" . Местное пожарное управление Сомервилля 76 . Проверено 21 декабря 2017 г.

[173] «Станции» . Местное пожарное управление Сомервилля 76 . Проверено 21 декабря 2017 г.

[174] «Знакомьтесь с Деннисом Катальдо из службы скорой помощи Катальдо в северо-восточном Массачусетсе» . 20 февраля 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[175] «Информация о мусоре и переработке Сомервилля | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 4 августа 2022 г.

[176] «Программа переработки текстиля на обочине | Город Сомервилл» . www.somervillema.gov . Проверено 4 августа 2022 г.

[177] «Переработка отходов в Сомервилле, как она работает и чем заканчивается | Еженедельник новостей Сомервилля/Медфорда» . thesomervillenewsweekly.blog . Проверено 4 августа 2022 г.

[178] «Майкл Колман, 25 лет, профессиональный хоккеист» . highbeam.com . 8 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 27 ноября 2016 г.

[179] Уолш, Райан (2 июля 2014 г.). «Тайная история Бостона Дэвида Фостера Уоллеса» . bdcwire.com . Бостон Глобус . Проверено 24 февраля 2015 г. ,

[180] «О Комиссии по делам мультикультурализма» . Somervillema.gov . Город Сомервилл . Проверено 16 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Year	Democratic	Republican
2020	87.7% 37,027	10.1% 4,283
2016	83.5% 33,740	10.2% 4,128
2012	82.1% 28,853	13.9% 4,885
2008	81.4% 26,665	15.9% 5,215
2004	80.3% 24,300	17.3% 5,232
2000	69.3% 19,984	15.5% 4,468
1996	75.8% 20,206	14.9% 3,983
1992	65.1% 19,792	19.4% 5,883
1988	69.3% 21,612	28.6% 8,931
1984	64.7% 21,065	34.8% 11,318
1980	54.3% 16,931	30.6% 9,533
1976	68.3% 21,312	27.1% 8,444
1972	66.9% 22,386	32.5% 10,873
1968^[119]	77.3% 27,141	17.9% 6,278
1964^[120]	86.7% 34,454	13.0% 5,175
1960^[121]	74.6% 33,498	25.2% 11,301
1956^[122]	49.2% 21,802	50.4% 22,342
1952^[123]	55.2% 27,066	44.6% 21,878
1948^[124]	65.3% 30,959	32.6% 15,466
1944^[125]	54.3% 22,690	45.5% 18,982
1940^[126]	54.1% 24,626	45.3% 20,625
1936^[127]	50.1% 20,672	40.1% 16,515
1932^[128]	54.5% 20,114	43.8% 16,171
1928^[129]	52.6% 21,127	47.2% 18,981
1924^[130]	29.0% 8,555	60.5% 17,806
1920^[131]	25.6% 6,113	72.1% 17,246
1916^[132]	42.4% 5,275	55.6% 6,920
1912^[133]	33.5% 4,062	30.8% 3,737
1908^[134]	25.7% 2,760	67.5% 7,264
1904^[135]	30.0% 2,884	65.8% 6,330
1900^[136]	29.2% 2,284	67.1% 5,255
1896^[137]	14.2% 1,156	79.1% 6,442
1892^[138]	39.2% 2,826	58.5% 4,222
1888^[139]	36.4% 1,821	62.1% 3,108
1884^[140]	38.1% 1,525	52.6% 2,106
1880^[141]	34.1% 1,169	65.6% 2,248
1876^[142]	41.2% 1,262	58.8% 1,801
1872^[143]	33.6% 593	66.4% 1,169
1868^[144]	34.3% 444	65.7% 849

Voter Registration and Party Enrollment as of October 29, 2022^[145]
Party		Number of Voters	Percentage
	Democratic	26,536	47.9%
	Republican	1,521	2.7%
	Unaffiliated	26,778	48.3%
Total		55,386	100%

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Миддлсекс, Массачусетс , США
County seats: Cambridge and Lowell
Cities	Cambridge Everett Framingham Lowell Malden Marlborough Medford Melrose Newton Somerville Waltham Watertown Woburn
Towns	Acton Arlington Ashby Ashland Ayer Bedford Belmont Billerica Boxborough Burlington Carlisle Chelmsford Concord Dracut Dunstable Groton Holliston Hopkinton Hudson Lexington Lincoln Littleton Maynard Natick North Reading Pepperell Reading Sherborn Shirley Stoneham Stow Sudbury Tewksbury Townsend Tyngsborough Wakefield Wayland Westford Weston Wilmington Winchester
CDPs	Ayer (CDP) Cochituate Devens‡ East Pepperell Groton (CDP) Hanscom AFB Hopkinton (CDP) Hudson (CDP) Littleton Common Pepperell (CDP) Pinehurst Shirley (CDP) Townsend (CDP) West Concord
Other villages	Auburndale Chestnut Hill‡ East Lexington Felchville Forge Village Gleasondale Greenwood Graniteville Melrose Highlands Nabnasset Newton Centre Newton Highlands Newton Lower Falls Newton Upper Falls Newtonville Nonantum North Billerica North Chelmsford Pingryville Saxonville Thompsonville Waban West Newton
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
Massachusetts portal United States portal

v т и Содружество Массачусетс
Boston (capital)
Topics	Index Administrative divisions Congressional districts Elections Geography Geology Government History Images Law Lighthouses Music People State symbols Transportation Villages Tourist attractions Windmills
Society	Abortion Culture Climate change Crime Demographics Economy Education History of education Gun laws Homelessness LGBT rights Politics Sports
Regions	Cape Ann Central Massachusetts (Blackstone Valley, Montachusett-North County, South County) Greater Boston Greater Lowell Merrimack Valley MetroWest North Shore Southeastern Massachusetts (Cape Cod, South Coast, South Shore) Western Massachusetts (The Berkshires, Housatonic Valley, Pioneer Valley, Quabbin-Swift River Valley)
Counties	Barnstable Berkshire Bristol Dukes Essex Franklin Hampden Hampshire Middlesex Nantucket Norfolk Plymouth Suffolk Worcester Note: Nine former counties were in the District of Maine
Cities	Agawam Amherst Amesbury Attleboro Barnstable Beverly Boston Braintree Bridgewater Brockton Cambridge Chelsea Chicopee East Longmeadow Easthampton Everett Fall River Fitchburg Framingham Franklin Gardner Gloucester Greenfield Haverhill Holyoke Lawrence Leominster Lowell Lynn Malden Marlborough Medford Melrose Methuen New Bedford Newburyport Newton North Adams Northampton Palmer Peabody Pittsfield Quincy Randolph Revere Salem Somerville Southbridge Springfield Taunton Waltham Watertown Westfield West Springfield Weymouth Winthrop Woburn Worcester Note: Municipalities not listed have a town meeting form of government (see all municipalities)
Massachusetts portal

v т и Регион Большого Бостона
Counties	Belknap, NH Bristol, MA Bristol, RI Essex, MA Hillsborough, NH Kent, RI Merrimack, NH Middlesex, MA Newport, RI Norfolk, MA Plymouth, MA Providence, RI Rockingham, NH Strafford, NH Suffolk, MA Washington, RI Worcester, MA
Major cities	Boston
Cities and towns 100k-250k	Brockton Cambridge Lowell Lynn Manchester New Bedford Providence Quincy Worcester
Cities and towns 25k-100k	Andover Arlington Attleboro Beverly Billerica Braintree Bridgewater Brookline Chelmsford Chelsea Concord (New Hampshire) Coventry Cranston Cumberland Danvers Dartmouth Derry Dover (New Hampshire) Dracut East Providence Everett Fall River Fitchburg Framingham Franklin Gloucester Haverhill Johnston Lawrence Leominster Lexington Malden Marlborough Marshfield Medford Melrose Merrimack (New Hampshire) Methuen Milford (Massachusetts) Milton Nashua Natick Needham Newport Newton North Andover North Attleboro North Kingstown North Providence Norwood Pawtucket Peabody Plymouth Revere Rochester Salem (Massachusetts) Salem (New Hampshire) Saugus Shrewsbury Somerville South Kingstown Stoughton Taunton Tewksbury Wakefield Waltham Warwick Watertown Wellesley West Warwick Weymouth Woburn Woonsocket
Cities and towns 10k-25k	Abington Acton Acushnet Amesbury Amherst (New Hampshire) Ashland Athol Auburn Barrington Bedford (Massachusetts) Bedford (New Hampshire) Bellingham Belmont Beverly Bristol Burlington Burrillville Canton Carver Central Falls Charlton Clinton Concord (Massachusetts) Dedham Dudley Duxbury East Bridgewater East Greenwich Easton Exeter Fairhaven Foxborough Gardner Goffstown Grafton Groton Hampton Hanover Hanson Hingham Holbrook Holden Holliston Hooksett Hopkinton Hudson (Massachusetts) Hudson (New Hampshire) Hull Ipswich Kingston Laconia Lakeville Leicester Lincoln (Rhode Island) Londonderry Lunenburg Lynnfield Mansfield Marblehead Maynard Medfield Medway Middleborough Middletown Milford (New Hampshire) Millbury Narragansett Newburyport Norfolk Northborough Northbridge North Reading North Smithfield Norton Norwell Oxford Peabody Pelham Pembroke Pepperell Portsmouth (Rhode Island) Portsmouth (New Hampshire) Randolph Raymond Raynham Reading Rehoboth Rockland Scituate (Massachusetts) Scituate (Rhode Island) Seekonk Sharon Smithfield Somerset Somersworth Southbridge Stoneham Spencer Sudbury Swampscott Swansea Tiverton Tyngsborough Uxbridge Walpole Wareham Warren (Rhode Island) Wayland Webster Westborough Westerly Westford Weston Westport Westwood Whitman Wilmington Winchendon Winchester Windham Winthrop Wrentham
Sub-regions	Boston proper Central Massachusetts Merrimack Valley MetroWest North Shore Rhode Island South Coast South Shore
See also	Northeast megalopolis

v т и Всеамериканской городской премии (1949–2023) Зал славы
Three-time winners	Alexandria, VA (1963, 1984, 1985) Allentown, PA (1962, 1974, 1975) Asheville, NC (1951, 1969, 1997) Bloomington, IN (1958, 1981, 1982) Boston, MA (1949, 1951, 1962) Cincinnati, OH (1949, 1950, 1981) Dayton, OH (1951, 1978, 1991) Delray Beach, FL (1993, 2001, 2017) Edinburg, TX (1968, 1995, 2000) Fort Worth, TX (1964, 1993, 2011) Gastonia, NC (1963, 2000, 2010) Grand Rapids, MI (1949, 1960, 1981) Hickory, NC (1967, 1987, 2007) Independence, MO (1961, 1982, 2001) Laurinburg, NC (1956, 1967, 2003) Mount Pleasant, SC (2010, 2018, 2023) Norfolk, VA (1959, 2013, 2016) Rochester, New York (1981, 1998, 2020) Seward, AK (1963, 1965, 2005) Shreveport, LA (1953, 1980, 1999) Somerville, MA (1972, 2009, 2015) Spokane, WA (1975, 2004, 2015) Tacoma, WA (1956, 1984, 1998)
Four-time winners	Akron, OH (1980, 1981, 1995, 2008) Anchorage, AK (1956, 1965, 1985, 2002) Baltimore, MD (1952, 1977, 1991, 2012) Columbus, OH (1958, 1987, 1992, 2006) Fayetteville, NC (1985, 2001, 2011, 2023) Fort Wayne, IN (1983, 1998, 2009, 2021) Grand Island, NE (1955, 1967, 1981, 1982) Hampton, VA (1972, 2002, 2014, 2023) Louisville, KY (1963, 1995, 2012, 2022) Peoria, IL (1953, 1966, 1989, 2013) Philadelphia, PA (1949, 1951, 1957, 1994) Rockville, MD (1954, 1961, 1977, 1979) Toledo, OH (1950, 1983, 1984, 1998)
Five-time winners	Cleveland, OH (1949, 1982, 1984, 1986, 1993) Dubuque, IA (2007, 2012, 2013, 2017, 2019) El Paso, TX (1969, 2010, 2018, 2020, 2021) New Haven, CT (1958, 1998, 2003, 2008, 2022) Stockton, CA (1999, 2004, 2015, 2017, 2018) Tupelo, MS (1967, 1989, 1999, 2011, 2015) Wichita, KS (1961, 1993, 1999, 2009, 2019) Worcester, MA (1949, 1960, 1965, 1981, 2000)
Six-time winners	Des Moines, IA (1949, 1977, 1982, 2003, 2010, 2017) Phoenix, AZ (1950, 1958, 1980, 1989, 2009, 2022)
Seven-time winners	Kansas City, MO (1950, 1951, 1986, 1994, 2006, 2017, 2021) Roanoke, VA (1952, 1979, 1982, 1988, 1996, 2012, 2017)
Nine-time winners	San Antonio, TX (1949, 1951, 1983, 2012, 2016, 2017, 2018, 2022, 2023)