Бейкерсфилд, Калифорния

Бейкерсфилд
Бейкерсфилд
Город
	Вверху: Театр «Фокс» , отель «Падре» ; В центре: Мемориальная часовая башня Била , Калифорнийское здание Бейкерсфилда , Музей округа Керн; Внизу: вид с воздуха на центр Бейкерсфилда.
	Флаг Тюлень
	Прозвище: «Нэшвилл Вест»
	Расположение Бейкерсфилда в округе Керн, Калифорния
	Бейкерсфилд Расположение в Калифорнии Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать карту Северной Америки Показать все
	Координаты: 35 ° 22'24 "с.ш. 119 ° 1'8" з.д. / 35,37333 ° с.ш. 119,01889 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Керн
Область	Долина Сан-Хоакин
Инкорпорейтед	1873–1876
Реинкорпорация	11 января 1898 г.
Назван в честь	Томас Бейкер
Правительство
• Тип	Совет-Управляющий
• Тело	Городской совет Бейкерсфилда
• Мэр	Карен К. Го ( R )
Область
• Город	151,28 квадратных миль (391,80 км ) 2 )
• Земля	149,81 квадратных миль (388,01 км 2 ) 2 )
• Вода	1,46 квадратных миль (3,79 км 2 ) 2 )
Высота	404 футов (123 м)
Население ( 2020 )
• Город	403,455
• Классифицировать	47-е место в США ; 9-е место в Калифорнии
• Плотность	2700/кв. миль (1000/км) 2 )
• Городской	570 235 ( США: 76-е место )
• Плотность города	4316,0/кв. миль (1666,4/км) 2 )
• Метро	909 235 ( США: 62-е место )
Демон(ы)	Бейкерсфилдский, Бейкерсфилдский калифорнийский или Бейкерский
Часовой пояс	UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время )	UTC-7 (PDT)
Почтовые индексы	93220, 93301–93309, 93311–93314, 93380–93390, 93399
Код города	661
ФИПС Код	06-03526
GNIS Идентификаторы функций	1652668 , 2409774
Веб-сайт	www .bakersfieldcity .нас

Бейкерсфилд — город и административный центр округа Керн, Калифорния , США. Город занимает площадь около 151 квадратных миль (390 км²). ²) ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} недалеко от южной оконечности долины Сан-Хоакин , которая расположена в регионе Центральной долины .

Население Бейкерсфилда по данным переписи 2020 года составляло 403 455 человек. ^{[ 11 ]} что делает его 47-м по численности населения городом в Соединенных Штатах и 9-м по численности населения в Калифорнии . Бейкерсфилд-Делано В столичном статистическом районе , включающем весь округ Керн, по переписи 2020 года проживало 909 235 человек. ^{[ 8 ]} что делает его 62-м по величине мегаполисом в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]}

Бейкерсфилд является важным центром как сельского хозяйства , так и производства энергии . Округ Керн — самый продуктивный нефтедобывающий округ Калифорнии. ^{[ 13 ]} и четвертый по производительности сельскохозяйственный округ (по стоимости) в Соединенных Штатах. ^{[ 14 ]} Промышленность в Бейкерсфилде и его окрестностях включает добычу природного газа и других энергоносителей, горнодобывающую промышленность, переработку нефти, распределение, пищевую промышленность и региональные офисы компаний. ^{[ 15 ]} Город является родиной жанра кантри-музыки, известного как звук Бейкерсфилда .

История

Археологические данные указывают на наличие поселений коренных американцев, насчитывающих тысячи лет. По прибытии испанцев современный Бейкерсфилд был населен йоулумне , народом йокутов. ^{[ 16 ]} Отчеты Йоулумне показывают, что деревня Войлу располагалась в пределах нынешнего города. ^{[ 17 ]}

Йокуты . региона жили в домиках ^{[ 18 ]} по рукавам дельты реки Керн и охотились на антилоп, лосей, оленей, медведей, рыб и диких птиц.

В 1776 году испанский миссионер Франсиско Гарсес стал первым европейцем, исследовавшим этот район. Записывая свое прибытие 1 мая в деревню йокутов вдоль реки Керн, расположенную непосредственно к северо-востоку от нынешнего Бейкерсфилда, Гарсес писал: ^{[ 17 ]}

Жители ранчерии устроили большой пир по поводу моего приезда, и, хорошо угостив меня, я ответил им всем взаимностью табаком и стеклянными бусами, поздравляя себя с тем, что увидел людей такими приветливыми и ласковыми.

Учитывая удаленность и недоступность региона, йокуты оставались в значительной степени изолированными от дальнейших контактов до окончания мексиканской войны за независимость , когда мексиканские поселенцы начали мигрировать в этот район. После открытия золота в Калифорнии в 1848 году поселенцы хлынули в долину Сан-Хоакин . В 1851 году вдоль реки Керн на юге Сьерра-Невады было обнаружено золото , а в 1865 году в долине была обнаружена нефть. ^{[ 19 ]} Район Бейкерсфилда, бывший когда-то болотом, покрытым тростником , был впервые известен как остров Керн горстке первопроходцев , которые построили здесь бревенчатые хижины в 1860 году. Этот район подвергался периодическим наводнениям из реки Керн, которая занимала территорию, которая сейчас является в центре города и произошли вспышки малярии . ^{[ 20 ]}

Бейкерсфилд - пятый по величине город в США с большинством латиноамериканского населения: в 2020 году 53% его населения составляли латиноамериканцы. ^{[ 21 ]}

Основание

Бейкерсфилд назван в честь Томаса Бейкера, приехавшего в этот район в 1863 году.

В 1861 году разрушительное наводнение смыло первоначальное поселение, основанное в 1860 году уроженцем Германии Кристианом Бона. ^{[ 22 ]} Среди тех, кого сюда привлекла золотая лихорадка в Калифорнии, был Томас Бейкер, юрист и бывший полковник милиции , его Огайо родного штата. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Бейкер переехал на берег реки Керн в 1863 году. ^{[ 22 ]} на месте, которое стало известно как Бейкерс-Филд, которое стало остановкой для путешественников. ^{[ 24 ]} К 1870 году город, ныне известный как Бейкерсфилд, с населением в 600 человек стал главным городом округа Керн. ^{[ 22 ]}

В 1873 году Бейкерсфилд был официально зарегистрирован как город. ^{[ 22 ]} и к 1874 году он официально заменил город Хавила в качестве административного центра округа. ^{[ 22 ]} Александр Миллс был нанят городским маршалом, человек, которого один историк описал бы как «... старик к тому времени, когда он стал маршалом Бейкерсфилда, и он ходил с тростью. Но он был жителем Кентукки, умелым человеком с пистолет, и он не испытывал недостатка в инициативе и находчивости, когда настроение двигало им». ^{[ 25 ]} Бизнесмены и другие люди начали возмущаться Миллсом, который был сварливым и своевольным в своем обращении с ними. Желая уволить его, но опасаясь репрессий, они разработали схему ликвидации, в результате чего он фактически остался без работодателя. По словам местного историка Гилберта Джиа ^{[ 26 ]} город также не мог собирать налоги, необходимые для оказания услуг. ^{[ 27 ]} В 1876 году ^{[ 28 ]} Город проголосовал за расформирование. В течение следующих 22 лет общиной управлял гражданский совет. ^{[ 29 ]}

К 1880 году население Бейкерсфилда составляло 801 человек, из них 250 человек были китайцами. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

К 1890 году его население составляло 2626 человек. Миграция из Техаса , Луизианы , Оклахомы и Южной Калифорнии привела к появлению новых жителей, которые в основном были заняты в нефтяной промышленности. ^{[ 30 ]}

Город был преобразован 11 января 1898 года. ^{[ 32 ]}

Установление железнодорожного сообщения

В 1874 году Южно-Тихоокеанская железная дорога впервые прибыла в округ Керн. Однако железнодорожное депо было размещено почти в трех милях к востоку от Бейкерсфилда из-за земельного спора между железной дорогой и городом. ^{[ 33 ]}

Отчаявшись получить собственную станцию, жители Бейкерсфилда, сахарный магнат Клаус Спрекелс и мелкие инвесторы со всего штата к 17 января 1895 года собрали около 3 500 000 долларов для финансирования второй железной дороги в Бейкерсфилд. К 29 января 1895 года железная дорога долины Сан-Франциско и Сан-Хоакин родилась . Проект, получивший название «Народная железная дорога», был завершен и тепло встречен городом парадом, на котором присутствовали тысячи людей 27 мая 1898 года, в разгар испано-американской войны и более чем через 20 лет после завершения строительства линии в южной части Тихого океана. Конкуренция со стороны новой железной дороги заставила компанию Southern Pacific снизить тарифы с 9,10 долларов США (347,22 долларов США в 2023 году) до 6,90 долларов США (263,27 долларов США в 2023 году), чтобы они соответствовали тарифам новой железной дороги. ^{[ 34 ]}

В конце концов, трамвайная линия соединит станцию Санта-Фе со станцией южной части Тихого океана в Самнере (ныне Восточный Бейкерсфилд ). ^{[ 33 ]}

Однако, хотя путь достиг Бейкерсфилда в 1898 году, станция не была построена до 1899 года из-за того, что железная дорога Сан-Франциско и долины Сан-Хоакин была куплена Атчисоном, Топикой и Санта-Фе . Новая станция располагалась на пересечении 15-й улицы и F-стрит и была снесена в 1972 году. ^{[ 35 ]} Его заменили нынешней станцией Бейкерсфилд , построенной в 2000 году, недалеко от Трукстун-авеню и С-стрит. ^{[ 36 ]}

землетрясение 1952 года

21 июля 1952 года землетрясение . в 4:52 утра по тихоокеанскому летнему времени произошло ^{[ 37 ]} Землетрясение силой 7,5 баллов по моментной шкале и ощущавшееся от Сан-Франциско до мексиканской границы , разрушило близлежащие поселения Техачапи и Арвин . Разрушительная сила землетрясения согнула хлопковые поля в U-образную форму, сдвинула горный хребет Техачапи по всем четырем полосам маршрута Ридж-Рут , обрушила водонапорную башню, вызвав внезапное наводнение, и разрушила железнодорожные туннели в горной цепи. ^{[ нужна ссылка ]} Бейкерсфилд был в некоторой степени спасен: он получил незначительные архитектурные повреждения без человеческих жертв.

29 июля произошел сильный афтершок , который причинил незначительный архитектурный ущерб, но вызвал опасения, что течение канала Фриан-Керн может быть опасно изменено, что может привести к затоплению города и прилегающих территорий.

Афтершоки продолжались и в течение следующего месяца, и 22 августа в 15:42 еще одно землетрясение магнитудой 5,8 произошло прямо под центром города в самом густонаселенном районе южной долины Сан-Хоакин . В результате толчка погибли четыре человека, а многие исторические постройки города получили серьезные повреждения.

1970 по 2010 год

С 1970 по 2010 год Бейкерсфилд вырос на 400% (с 70 000 до 347 483), ^{[ 38 ]} что делает его одним из самых быстрорастущих городов Калифорнии. ^{[ 14 ]}

Непосредственная близость Бейкерсфилда к горным перевалам , в первую очередь к перевалу Теджон на межштатной автомагистрали 5 между районом Большого Лос-Анджелеса и долиной Сан-Хоакин, сделала город региональным транспортным узлом. ^{[ 39 ]}

В 1990 году Бейкерсфилд был одним из 10 сообществ США, получивших Всеамериканскую городскую премию от Национальной гражданской лиги .

В 2010 году валовой городской продукт Бейкерсфилдского MSA составил 29,466 миллиарда долларов, что сделало его 73-й по величине мегаполисной экономикой в Соединенных Штатах. ^{[ 40 ]}

Историческая архитектура и сохранение

В Бейкерсфилде есть несколько зданий и мест, признанных историческими местами на уровне страны, штата и города. Пять зданий внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP), включая Первую баптистскую церковь (NRHP 02.01.79); Библиотека Бейкер-стрит (NRHP 4/1/81) и Калифорнийское здание Бейкерсфилда (NRHP 3/10/83). Четыре объекта были признаны историческими достопримечательностями Калифорнии , в том числе Мемориальный круг Гарсеса (определен в 1937 году) и Мемориал полковника Томаса Бейкера (определен в 1944 году). Кроме того, 16 объектов были включены в Реестр исторических мест Бейкерсфилда на местном уровне , включая Театр Фокс (обозначенный 24 августа 1994 года) и здание Торговой палаты округа Керн (обозначенное 12 марта 2008 года). Имея в местном реестре всего 16 объектов (по сравнению с более чем 300 объектами, включенными в список города Фресно ), Бейкерсфилд подвергался критике за отсутствие внимания к сохранению исторического наследия. ^{[ 41 ]}

География

Башня Трукстун, также называемая зданием Банка Америки, является самым высоким зданием в центре города и вторым по высоте зданием в Бейкерсфилде.

Бейкерсфилд расположен недалеко от южной оконечности долины Сан-Хоакин , а южная оконечность Сьерра -Невады находится чуть восточнее. Границы города простираются до национального леса Секвойя , у подножия горного хребта Гринхорн и входа в каньон Керн. ^{[ 42 ]} На юге, в горах Техачапи , возвышающихся более чем на милю по вертикали, находится историческое ранчо Теджон . На западе находится хребет Темблор , за которым находится национальный памятник Карризо-Плейн и разлом Сан-Андреас . Хребет Темблор находится примерно в 35 милях (56 км) от Бейкерсфилда по дну долины. ^{[ 43 ]}

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 143,6 квадратных миль (372 км²). ²), из которых 142,2 квадратных миль (368 км²) ²) — это земля (98,99%) и 1,4 квадратных миль (3,6 км²). ²) покрыты водой (1,01%).

По переписи 2000 года общая площадь города составляла 114,4 квадратных миль (296 км²). ²), из которых 113,1 квадратных миль (293 км²) ²) были земля (98,86%) и 1,3 квадратных миль (3,4 км²). ²) были покрыты водой (1,14%).

Бейкерсфилд расположен примерно в 100 милях (160 км) к северу от Лос-Анджелеса (около 1 часа 45 минут езды по шоссе I-5 и шоссе 99) и примерно в 280 милях (450 км) к юго-востоку от столицы штата Сакраменто ( примерно в 4 часах езды по государственной трассе 99).

Мемориальный парк Харта расположен на северо-востоке Бейкерсфилда, вдоль шоссе Альфреда Харрелла.

Сообщества и кварталы

Бейкерсфилд исторически называл свои регионы названиями направлений. К ним относятся Северный Бейкерсфилд, Северо-восток, Юго-восток, Южный Бейкерсфилд, Юго-запад и Северо-запад. Восточный Бейкерсфилд обычно относится к бывшему городу Самнер (позже переименованному в Восточный Бейкерсфилд). В результате северо-восток охватывает Восточный Бейкерсфилд. ^{[ 44 ]}

Климат

В Бейкерсфилде жаркий засушливый климат ( Köppen BWh ), ^{[ 45 ]} с душным и сухим летом и зимой, состоящей из мягких дней и прохладных/холодных ночей. Количество осадков в городе невелико, в среднем всего 6,36 дюйма (161,5 мм) в год, большая часть которых выпадает зимой. В Бейкерсфилде в среднем около 191 ясный день в году. ^{[ 46 ]} Климат Бейкерсфилда делает регион подходящим для выращивания различных культур, от моркови до цитрусовых и миндаля.

Лето в Бейкерсфилде душное, с продолжительными периодами жаркой погоды и 112 днями в году с высокими температурами 90 ° F (32,2 ° C) + (в среднем с 18 апреля по 13 октября); кроме того, есть 36 дней с максимальной температурой 100 ° F (37,8 ° C) + (в среднем со 2 июня по 19 сентября) и 0,9 дней с максимальной температурой 110 ° F (43,3 ° C) +. Частота показаний температуры 110 ° F (43,3 ° C) может значительно меняться каждый год: рекорд составил 17 дней в 1931 году. Последний год, в котором более пяти дней были показания температуры 110 ° F (43,3 ° C) +, был В 2017 году температура за семь дней достигла или превысила 110 ° F (43,3 ° C). Температуры могут сильно колебаться в течение весенних, летних и осенних месяцев каждого года: в мае, а в редких случаях в апреле и октябре температура достигает трехзначных значений, а также периодические высокие температуры ниже 80 ° F (26,7 ° C) в июне и Сентябрь – не редкость. Самым теплым месяцем за всю историю наблюдений был июль 2024 года со средней температурой 90,8 ° F (32,7 ° C). За исключением редких муссонов, которые могут принести небольшой дождь, с мая по сентябрь дождь обычно не выпадает или почти не выпадает. ^{[ 47 ]}

Зимой характерны мягкие дневные температуры и прохладные ночи. Зимой обычно бывает мороз и/или густой туман, что сопровождается плохой видимостью, из-за чего во многих школах возникают задержки из-за тумана. Зимой обычно иногда образуется очень плотный слой тумана. Из-за многих лет продолжительной засухи и быстрого развития многих новых районов вокруг Бейкерсфилда плотность тумана и количество «туманных дней» неуклонно уменьшались. В то же время за пределами города по-прежнему наблюдается густой туман. Официальные сроки образования тумана составляют около пяти месяцев — в разные дни с 1 ноября по 31 марта. Наиболее заметно летом и зимой явление городского острова тепла можно наблюдать в различных районах Бейкерсфилда. В районах, расположенных ближе к центру города и вдоль коридора автострады 99, температура ночью может быть выше, чем в районах на окраине города и в сельских районах округа Керн, при этом разница температур между этими районами в любой момент может достигать 7 ° F (4 ° C). время. ^{[ 48 ]} В среднем десять утра в году имеют минимумы замерзания (в среднем с 14 декабря по 24 января), а самая холодная ночь в году обычно опускается ниже 30 ° F или -1,1 ° C. ^{[ 47 ]} 2 января 2012 года Бейкерсфилд достиг рекордного максимума для зимы того года в 82 ° F (27,8 ° C). ^{[ нужна ссылка ]}

Весной и осенью обычно наблюдаются умеренные или теплые дневные высокие температуры и прохладные низкие ночные температуры, но температура и количество осадков могут значительно варьироваться в зависимости от года. Более 50 процентов годового количества осадков в Бейкерсфилде выпадает в период с января по март, а остальная часть выпадает в конце осени и начале зимы.

Снег на дне долины выпадает редко, хотя возможны заморозки. ^{[ 49 ]} Последний снег выпал 25 января 1999 года, когда в городе выпало до 6 дюймов (15 см). ^{[ 50 ]} с 3 дюймами (7,6 см) в аэропорту. ^{[ 47 ]} Рекордная максимальная температура составила 118 ° F (47,8 ° C) 28 июля 1908 года, а рекордная минимальная температура составила 12 ° F (-11,1 ° C) 3 января 1908 года. ^{[ 51 ]}^{[ 47 ]} Наибольшее количество осадков за месяц составило 5,82 дюйма (147,8 мм) в декабре 2010 года. ^{[ 52 ]} а максимальное количество осадков за 24 часа составило 2,29 дюйма (58,2 мм) 9 февраля 1978 года. Самый влажный «дождливый год» был с июля 1997 года по июнь 1998 года с 14,73 дюйма (374,1 мм), а самый сухой - с июля 1933 года по июнь 1934 года. с 2,26 дюйма (57,4 мм). ^{[ 47 ]}

Климатические данные для Бейкерсфилда, Калифорния, нормы за 1991–2020 гг., ^{[ а ]} крайности 1893 – настоящее время ^{[ б ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	82 (28)	88 (31)	94 (34)	101 (38)	110 (43)	114 (46)	118 (48)	117 (47)	115 (46)	104 (40)	95 (35)	87 (31)	118 (48)
Среднее максимальное °F (°C)	72.1 (22.3)	77.0 (25.0)	84.4 (29.1)	92.2 (33.4)	99.0 (37.2)	105.4 (40.8)	107.2 (41.8)	106.9 (41.6)	103.0 (39.4)	94.5 (34.7)	82.1 (27.8)	71.5 (21.9)	109.0 (42.8)
Среднесуточный максимум °F (°C)	58.5 (14.7)	64.3 (17.9)	70.2 (21.2)	75.9 (24.4)	84.1 (28.9)	92.3 (33.5)	98.3 (36.8)	96.9 (36.1)	91.4 (33.0)	80.2 (26.8)	67.1 (19.5)	58.8 (14.9)	78.2 (25.7)
Среднесуточное значение °F (°C)	49.5 (9.7)	53.8 (12.1)	58.6 (14.8)	63.3 (17.4)	71.1 (21.7)	78.7 (25.9)	84.8 (29.3)	83.4 (28.6)	78.2 (25.7)	67.7 (19.8)	56.3 (13.5)	49.2 (9.6)	66.2 (19.0)
Среднесуточный минимум °F (°C)	40.5 (4.7)	43.2 (6.2)	47.0 (8.3)	50.7 (10.4)	58.0 (14.4)	65.1 (18.4)	71.3 (21.8)	70.0 (21.1)	65.0 (18.3)	55.2 (12.9)	45.4 (7.4)	39.6 (4.2)	54.2 (12.3)
Средний минимум °F (°C)	30.5 (−0.8)	33.7 (0.9)	36.8 (2.7)	39.8 (4.3)	47.4 (8.6)	53.0 (11.7)	61.9 (16.6)	60.7 (15.9)	54.5 (12.5)	44.7 (7.1)	34.8 (1.6)	29.6 (−1.3)	28.4 (−2.0)
Рекордно низкий °F (°C)	12 (−11)	20 (−7)	20 (−7)	28 (−2)	34 (1)	38 (3)	45 (7)	44 (7)	30 (−1)	29 (−2)	22 (−6)	13 (−11)	12 (−11)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	1.19 (30)	1.18 (30)	1.15 (29)	0.60 (15)	0.25 (6.4)	0.05 (1.3)	0.00 (0.00)	0.00 (0.00)	0.05 (1.3)	0.28 (7.1)	0.51 (13)	1.10 (28)	6.36 (162)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	6.3	6.8	6.0	3.9	2.1	0.4	0.2	0.1	0.6	1.6	3.6	6.0	37.6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0
Среднемесячное количество солнечных часов	186	197.8	279	300	341	360	372	341	300	279	210	155	3,320.8
Среднесуточное количество солнечных часов	6	7	9	10	11	12	12	11	10	9	7	5	9
Процент возможного солнечного света	59	64	75	76	79	83	84	82	81	80	68	51	74
Средний индекс ультрафиолета	3	4	6	8	9	10	10	10	8	5	4	2	7
Источник 1: НОАА. ^{[ 47 ]}^{[ 53 ]}
Источник 2: Климатический атлас (солнце и ультрафиолет). ^{[ 54 ]}

Качество воздуха

Качество воздуха, как правило, самое худшее осенью и зимой из-за сезона лесных пожаров в Калифорнии и более низких температур, образующих инверсионный слой соответственно. ^{[ 55 ]} Зимой в долине обычно образуется инверсионный слой, когда в предгорьях над долиной температура может быть выше, а в самой долине прохладнее. Это может задерживать загрязнение воздуха в Бейкерсфилде и прилегающих долинах на несколько дней или даже недель. Обычно это может быть вызвано дождем или сильным ветром. ^{[ 56 ]} Выбросы от сельского хозяйства, промышленности, железнодорожных грузовых и автомобильных перевозок вместе создают значительную концентрацию загрязнения воздуха. ^{[ 57 ]} Добыча нефти и газа, историческая отрасль промышленности в этом районе, способствует ухудшению качества воздуха. ^{[ 58 ]} Возвращение проточной воды в реку Керн и вместе с деревьями пропагандируется как способ улучшить качество воздуха и улучшить отдых в городе. ^{[ 59 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1880	801	—
1890	2,626	227.8%
1900	4,836	84.2%
1910	12,727	163.2%
1920	18,638	46.4%
1930	26,015	39.6%
1940	29,252	12.4%
1950	34,784	18.9%
1960	56,848	63.4%
1970	69,515	22.3%
1980	105,611	51.9%
1990	174,820	65.5%
2000	247,057	41.3%
2010	347,483	40.6%
2020	403,455	16.1%
2023 г. (оценка)	413,381	2.5%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 60 ]}

Исторический расовый состав	2020 ^{[ 61 ]}	2010 ^{[ 62 ]}	1990 ^{[ 63 ]}	1970 ^{[ 63 ]}	1940 ^{[ 63 ]}
White	38.9%	56.8%	72.7%	83.6%	94.6%
—Non-Hispanic	28.8%	37.8%	65.9%	70.8%^[c]	n/a
Black or African American	7.0%	8.1%	9.4%	13.3%	3.5%
Hispanic or Latino (of any race)	52.7%	45.5%	20.5%	10.9%^[c]	n/a
Asian	7.8%	6.2%	3.6%	1.1%	−
Two or more Races	16.6%	4.9%	n/a	n/a	n/a

2020

**Бейкерсфилд, Калифорния – Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 64 ]}	Поп 2010 ^{[ 65 ]}	Поп 2020 ^{[ 66 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	126,183	131,311	116,311	51.07%	37.79%	28.83%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	21,987	26,677	26,402	8.90%	7.68%	6.54%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	2,053	2,265	2,153	0.83%	0.65%	0.53%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	10,239	20,496	30,268	4.14%	5.90%	7.50%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	188	357	505	0.08%	0.10%	0.13%
Только другая раса (NH)	335	681	2,430	0.14%	0.20%	0.60%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	5,902	7,491	12,564	2.39%	2.16%	3.11%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	80,170	158,205	212,822	32.45%	45.53%	52.75%
Общий	247,057	347,483	403,455	100.00%	100.00%	100.00%

2010

Перепись населения США 2010 года ^{[ 67 ]} сообщил, что в Бейкерсфилде проживает 347 483 человека. Плотность населения составила 2419,6 человек на квадратную милю (934,2/км2). ²). Этнический состав Бейкерсфилда составлял 197 389 (56,8%) белых, 28 238 (8,1%) афроамериканцев, 5 102 (1,5%) коренных американцев, 21 432 (6,2%) азиатов (индийцы 2,1%, филиппинцы 2,0% , китайцы 0,5% , 0,4%). корейцы , 0,2% японцы , 478 (0,1%) жители островов Тихого океана ), 77 686 (22,4%) представителей других рас и 17 068 (4,9%) представителей двух или более рас. Выходцев из Латинской Америки или латиноамериканцев любой расы было 158 205 человек (45,5%). Среди населения в целом 39,5% составляют мексиканцы , 1,3% сальвадорцы , 0,5% гватемальцы и 0,10% колумбийцы . В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 37,8% населения. ^{[ 68 ]} по сравнению с 71% в 1980 году. ^{[ 63 ]}

По данным переписи, 344 088 человек (99,0% населения) проживали в домашних хозяйствах, 2094 (0,6%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 1301 (0,4%) были институционализированы.

Из 111 132 домохозяйств в 51 995 (46,8%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 57 276 (51,5%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 18 049 (16,2%) проживали женщины в отсутствие мужа, и У 7 829 (7,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 8159 (7,3%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 845 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . Около 21 800 домохозяйств (19,6%) состояли из отдельных лиц, а в 7354 (6,6%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,10 человек. Всего было 83 154 семьи (74,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,56 человека.

Население распределилось следующим образом: 109 479 человек (31,5%) в возрасте до 18 лет, 37 368 (10,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 97 024 (27,9%) в возрасте от 25 до 44 лет, 74 276 (21,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 29 336 ( 8,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,0 мужчин; на каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,5 мужчин.

120 725 единиц жилья имели среднюю стоимость 840,6 на квадратную милю (324,6/км²). ²), из которых 66 323 (59,7%) были заняты собственниками, а 44 809 (40,3%) — арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 3,2%; доля вакантных арендных площадей составила 9,0%. Около 206 492 человек (59,4%) проживали в собственном жилье, а 137 596 человек (39,6%) - в арендном жилье.

Бейкерсфилд неизменно считается одним из наименее образованных мегаполисов США. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Исследование Брукингского института с использованием данных 2008 года показало, что доля взрослых жителей метро Бейкерсфилда в возрасте 25 лет и старше со степенью бакалавра была самой низкой (14,7%) из 100 крупнейших мегаполисов США; это 100-е место было ниже 95-го места в 1990 году. ^{[ 71 ]}

Согласно индексу благосостояния Gallup -Healthways, Бейкерсфилд входит в десятку с самым высоким уровнем ожирения мегаполисов Америки . Из его жителей 33,6% страдали ожирением по сравнению со средним показателем по стране 26,5%. ^{[ 72 ]} То же исследование показало, что 21,2% были курильщиками, 12,7% страдали диабетом , 27,9% имели высокое кровяное давление , 22,8% имели высокий уровень холестерина , 3,3% перенесли сердечный приступ, 75,2% считали, что у них достаточно денег, чтобы купить еду, а 75,5% имели медицинская страховка. ^{[ 72 ]}

Жилье и развитие

Население Бейкерсфилда выросло с примерно 105 000 в 1980 году до более чем 400 000 в 2020 году. Хотя город все еще растет, темпы его роста в последние годы замедлились из-за экономического спада и высоких показателей потери права выкупа домов. Однако в октябре 2013 года Бейкерсфилд был признан городом номер два в стране по рынку аренды. ^{[ 73 ]} Вакансии квартир стали серьезной проблемой: по состоянию на апрель 2021 года только один процент потенциальных квартир был открыт для новых арендаторов. Средняя стоимость аренды и жилья резко выросла за последние несколько лет, при этом ежемесячная арендная плата за некоторые квартиры выросла почти вдвое. в стоимости. Большинство новых строящихся квартир предназначены для рабочих, ездящих на работу из Южной Калифорнии и района Залива, при этом цены для местных жителей не учитываются. ^{[ 74 ]}

Город Шафтер , небольшой фермерский городок к северу от Бейкерсфилда, ранее подал иск, пытаясь ограничить расширение границ города Бейкерсфилд на север. Шафтер также аннексировал большие участки сельскохозяйственных угодий на востоке и юге, чтобы гарантировать, что Бейкерсфилд не аннексирует эту территорию. ^{[ 75 ]} Бейкерсфилд, кроме того, подал иск против Шафтера в 2007 году относительно прав на воду, которые Шафтер планировал использовать, но Бейкерсфилд заявил, что приобрел в 1976 году. В результате город Бейкерсфилд пригрозил аннексировать город Шафтер. ^{[ нужна ссылка ]}

Большой утес и плато к востоку от Бейкерсфилда — в направлении Рио-Браво и района каньона Керн — находились в стадии разработки в течение последних 60 лет. Поскольку с крутого, обращенного на север края обрыва открывается вид на предгорья, горы, нефтяные месторождения и реку Керн, городские власти попытались сбалансировать развитие и сохранение этой области.

Экономика

Историческая и основная промышленность Бейкерсфилда связана с двумя основными отраслями промышленности округа Керн: нефтью и сельским хозяйством. Округ Керн в 2013 году был самым нефтедобывающим округом США. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Округ Керн является частью высокопродуктивной долины Сан-Хоакин и входит в пятерку самых продуктивных сельскохозяйственных округов страны. ^{[ 77 ]} Основные культуры округа Керн включают виноград, цитрусовые, миндаль, морковь, люцерну, хлопок и розы. ^{[ 78 ]} В городе расположены корпоративные и региональные штаб-квартиры компаний, работающих в этих отраслях.

Бейкерсфилд имеет растущий сектор производства и распределения. Несколько компаний переехали в Бейкерсфилд из-за его недорогой земли, а также близости к международным портам Лос-Анджелеса и Окленда . ^{[ 79 ]} Другие компании открыли региональные офисы и ненефтяные/сельскохозяйственные предприятия из-за благоприятной для бизнеса политики Бейкерсфилда и округа Керн, например, отсутствия местных налогов на коммунальные услуги или запасы. ^{[ 77 ]} Продукция, производимая в городе, включает мороженое (крупнейший в мире завод по производству мороженого), центральные пылесосы, дорожную краску и гоночные автомобили. ^{[ 80 ]}

Налог с продаж в Бейкерсфилде составляет 8,25%. ^{[ 81 ]}

Лучшие работодатели

Большого Бейкерсфилда По данным Торговой палаты , в 2011 году ведущими работодателями округа, расположенного в Бейкерсфилде, были: ^{[ 82 ]}

#	Работодатель	Кол-во сотрудников
1	Графство Керн	7,475
2	Компании Джумарра	4,200
3	Гриммвей Фермы	3,500
4	Болтхаус Фермы	2,000
5	Мемориальная больница Бейкерсфилда	1,400
6	Город Бейкерсфилд	1,300
7	Больницы милосердия Бейкерсфилда	1,200
7	АРБ	1,200
9	Медицинский центр Керн	1,200
10	Совхозное страхование	1,045
11	Солнечный мир	1,025
12	Шеврон	1,000
13	Клиника Сьерра-Виста	1,000
14	Общественная больница Сан-Хоакина	880
15	ЭндрюсАг	800
16	Сан Пасифик	800
17	Парамаунт Фармс	800
18	Калифорнийский государственный университет, Бейкерсфилд	600
19	Эра Энерджи	600
20	Кайзер Перманенте	500

Искусство и культура

Многие из старейших и самых исторических ресторанов Бейкерсфилда являются баскскими . ^{[ 83 ]} включая производителей шерсти, Норьеги , Пиренеев, Бенджи и Нардуччи.

В музее округа Керн на Честер-авеню к северу от центра Бейкерсфилда хранится коллекция региональных артефактов. Постоянные экспозиции включают в себя ^{[ нужна ссылка ]} «Черное золото: опыт добычи нефти», современный практический подход к показу того, как добывается нефть; и «Детский музей открытий Лори Брока», практический детский музей и выставка влиятельного стиля « Бейкерсфилд Саунд кантри-музыки ». В Бейкерсфилде также находится Музей естественной истории Буэна-Виста , в котором представлена коллекция морских окаменелостей миоценовой эпохи, собранных в этом регионе, а также другие экспонаты.

Город получил известность в конце 1950-х - начале 1960-х годов благодаря Bakersfield Sound, поджанру кантри-музыки, основанному на электрогитаре, который коммерчески доминировал в индустрии более десяти лет. Бак Оуэнс , Дуайт Йоакам и Мерл Хаггард были его самыми известными звездами.

События

В Бейкерсфилде круглый год проводятся конные выставки, в том числе местные, 4-H и выставки пород.

Каждую весну в Бейкерсфилде проводятся одни из Калифорнийских шотландских игр и собраний кланов . ^{[ 84 ]} В конце лета в Греческой православной церкви Святого Георгия проводится ежегодный греческий фестиваль .

Ежегодно летом в Бейкерсфилде на ярмарочной площади округа Керн проводится турнир Lowrider National .

округа Керн В выходные, посвященные Дню памяти, проходит Баскский фестиваль , спонсируемый Баскским клубом округа Керн. ^{[ 85 ]} Этот трехдневный фестиваль включает в себя еду, музыку, танцы и игры в гандбол.

В марте Famoso Raceway проводит ежегодное ностальгическое мероприятие по дрэг-рейсингу March Meet . Это событие восходит к Финалу США по топливу и газу, состоявшемуся в марте 1959 года.

Дважды в год Клуб коренных американцев CSUB проводит собрание коренных жителей в кампусе Калифорнийского государственного университета в Бейкерсфилде в Раннер-парке. ^{[ 86 ]}

В середине-конце сентября в Бейкерсфилде проводится ежегодная ярмарка округа Керн , на которой демонстрируется местная сельскохозяйственная продукция и животноводство. Ярмарка также включает в себя родео, концерты и традиционный карнавал.

Раньше каждый год, а теперь каждые пять лет. ^{[ 87 ]} В Бейкерсфилде проходит политическая конференция, известная как Бейкерсфилдская бизнес-конференция . С 1985 года посещаемость этой конференции выросла; по состоянию на 2007 год посещаемость составила более 9000 человек. На конференции выступали несколько известных политических ораторов, в том числе Рональд Рейган , Джимми Картер , Джеральд Форд , Джордж Буш-старший , Маргарет Тэтчер , Нил Армстронг , Норман Шварцкопф , Колин Пауэлл , Майк Уоллес , Дэн Разер , Том Брокоу , Раш Лимбо , Сара Пэйлин и Пол Харви . ^{[ 88 ]}

Писатели Керна проводят весеннюю конференцию писателей ^{[ 89 ]} в марте или апреле каждого года. Лауреат премии Эдгара и автор международных бестселлеров Энн Перри выступила известным докладчиком на одной из этих писательских конференций. ^{[ 90 ]}

Развлечение

В Бейкерсфилде есть пять многозальных кинотеатров: Edwards Bakersfield Stadium 14 , Reading Cinemas Valley Plaza 16, Maya Cinemas Bakersfield 16, AMC Bakersfield 6 и Studio Movie Grill . Исторический театр Фокс в центре города был отремонтирован и теперь является местом проведения концертов, выступлений музыкантов, комиков и просмотра фильмов. Общественный театр Бейкерсфилда - старейший «живой» общественный театр в Калифорнии. Другие включают «The Empty Space» (который предлагает несколько бесплатных представлений).

Музыка

Из-за Пыльного котла Бак Оуэнс и его семья мигрировали на запад, откуда им предстояло путешествовать из Феникса в долину Сан-Хоакин, чтобы собирать урожай, в том числе хлопок. ^{[ 91 ]} В 16 лет Оуэнс переехал в Бейкерсфилд в 1951 году, где он и другие музыканты начали создавать то, что сейчас известно как звук Бейкерсфилда. ^{[ 91 ]} В 1996 году Бак Оуэнс открыл в Бейкерсфилде «Кристал Пэлас» — музыкальный зал, ночной клуб, бар, ресторан и музей.

Музыкант Мерл Хаггард родился и вырос в Ойлдейле . В 1962 году Хаггард выпустил свой первый сингл «Skid Row» на лейбле Tally в Бейкерсфилде. В 1965 году он подписал контракт с Capitol Records . ^{[ 92 ]} Большинство ранних песен Хаггарда отражают время, проведенное им в тюрьме, на сельском хозяйстве и на рабочих местах в Южной Калифорнии, включая Бейкерсфилд. ^{[ 92 ]}

Бейкерсфилд часто считают местом рождения уникального направления музыки кантри. ^{[ 93 ]} это вдохновило многих художников кантри, таких как Дуайт Йоакам. ^{[ 93 ]} и Незнакомцы . Йоакам вместе с Оуэнсом отдал дань уважения Оуэнсу, сделав кавер на его запись 1973 года « Улицы Бейкерсфилда ». Кавер занял первое место в чарте Billboard Hot Country Singles в 1988 году. ^{[ 94 ]}

Композитор духовной музыки, пианистка и певица Глория Роу родилась в Бейкерсфилде в 1935 году. ^{[ 95 ]}

Классический

Симфонический оркестр Бейкерсфилда выступает с 1932 года. ^{[ 96 ]}

Страна

Бейкерсфилд известен своим звучанием Бейкерсфилда, «резким стилем Fender Telecaster и музыкой педальной стальной гитары, ставшей популярной благодаря кантри -певцам из родного города Баку Оуэнсу и Мерлу Хаггарду», а также The Strangers. ^{[ 97 ]}

Ду-воп

Бейкерсфилд также известен музыкой ду-воп, начиная с начала-середины 1950-х до начала-конца 1960-х годов, состоящей из вокальных групп ду-воп, таких как The Paradons , The Colts , The Rev-Lons и других. . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Камень

В 1972 году Боб Вейр выпустил песню « Mexicali Blues » на своем первом сольном альбоме Ace . Мало того, что звучание песни отдает дань уважения звучанию Бейкерсфилда, в тексте упоминается название города.

В 1978 году The Rolling Stones выпустили песню « Far Away Eyes » на альбоме Some Girls . Мик Джаггер и Кейт Ричардс совместно написали песню, которая была записана в конце 1977 года. The Rolling Stones, давние поклонники кантри-музыки, включили в эту песню многие аспекты кантри-музыки Бейкерсфилда. Бейкерсфилд упоминается в песне.

Хэви-метал

В начале 1990-х годов группа друзей из низшего и среднего класса Северо-Востока и Восточного Бейкерсфилда сформировала ню-метал группу Korn . Участники группы посещали Highland High School ( Джонатан Дэвис и Реджинальд «Филди» Арвизу ), East High School ( Джеймс «Манки» Шаффер и ведущий гитарист Брайан «Хед» Уэлч ) и South High School ( Дэвид Сильверия ). Korn продали более 34 миллионов альбомов по всему миру и получили ключи от города. Бейкерсфилд также является домом для других метал-групп Cradle of Thorns и Adema (группа образовалась в 2000 году в составе вокалиста Марка Чавеса, гитариста Тима Флаки, гитариста Майка Рэнсома, басиста Дэйва ДеРу и барабанщика Криса Колса). 24 февраля 2006 года мэр Бейкерсфилда Харви Холл объявил 24 февраля «Днем Корна». В тот же день проселочная дорога к Рабобанк Арене была названа Корн Роу. ^{[ 101 ]}

Бейкерсфилд также является домом дэт-рок- группы Burning Image , одной из первых групп калифорнийской дэт-рок-сцены начала 80-х. ^{[ 102 ]}

Спорт

Бейкерсфилд не представлен ни в одной из пяти основных спортивных лиг: НФЛ , MLB , НБА , НХЛ или MLS . Ближайшие крупные спортивные команды находятся в Лос-Анджелесе, и у них много поклонников в Бейкерсфилде. В городе действуют две профессиональные спортивные команды низшей лиги: Бейкерсфилд Кондорс ( Американская хоккейная лига ) и бейсбольный клуб Бейкерсфилд Трейн Робберс ( Лига Пекоса ). Ранее здесь располагалась лиги Калифорнийской бейсбольная команда Бейкерсфилд Блейз , которая прекратила свою деятельность после сезона 2016 года. Третья команда низшей лиги, Bakersfield Jam из D-лиги (баскетбол), была переведена в Прескотт-Вэлли, штат Аризона, в 2016 году. Bakersfield Majestics — это команда расширения Баскетбольной лиги , которая начала играть в 2022 году.

Кроме того, в Бейкерсфилде есть два колледжа с сильными программами по легкой атлетике. Бейкерсфилдские Ренегаты представляют Бейкерсфилдский Колледж , общественный колледж, в котором изучаются 19 университетских видов спорта, наиболее известным из которых является футбол. ^{[ 103 ]} Он участвует в конференции Западного штата , которая является частью Спортивной ассоциации колледжей Калифорнии . Команда Cal State Bakersfield Roadrunners представляет Калифорнийский государственный университет в Бейкерсфилде и спонсирует 15 университетских видов спорта, наиболее известным из которых является баскетбол. ^{[ 104 ]} Он участвует в первом дивизионе NCAA в качестве члена конференции Big West Conference. ^{[ 105 ]}

Бейкерсфилд является домом для Колби Льюиса из команды MLB, Техас Рейнджерс, Стивена Нила из Чемпионов Суперкубка, Патриотов Новой Англии. Игроки НФЛ Джои Портер, Дэвид и Дерек Карр также называют Бейкерсфилд своим домом и до сих пор имеют некоторую связь с Бейкерсфилдом.

Бейкерсфилд также расположен недалеко от множества мест проведения автоспорта. Текущие гоночные виды спорта включают дрэг-стрип (на гоночной трассе Фамосо ), грунтовую трассу (на гоночной трассе Бейкерсфилд), дорожную трассу (на гоночной трассе Баттонвиллоу ) и мощеный овал длиной 1/2 мили (в парке гоночной трассы округа Керн ), который заменил гоночную трассу Меса-Марин , Овальная трасса, связанная с NASCAR , была снесена в 2004 году. На территории гоночного парка округа Керн также открылась грунтовая дорога длиной 1/3 мили. Национальная ассоциация реактивных лодок проводит гонки на драг-лодках на озере Мин . Бейкерсфилд также является родиной четырехкратного победителя Индианаполиса 500 и трехкратного национального чемпиона Америки Рика Мирса ; а также победитель Daytona 500 2007 года и NASCAR Sprint Cup чемпион 2014 года Кевин Харвик . в городе также проходило автомобильное мероприятие Indy В сезоне 1911 года , победителем которого стал Харви Херрик .

В Бейкерсфилде есть множество площадок для занятий различными видами спорта. Одной из самых примечательных и универсальных является арена Mechanics Bank Arena (ранее Centennial Garden), где проводятся концерты, шоу и спортивные мероприятия. Кроме того, в Бейкерсфилде есть площадки для проведения турнирных игр. Футбольное поле округа Керн имеет 24 полноразмерных легких футбольных поля. ^{[ 106 ]} Также в настоящее время строится спортивная деревня Бейкерсфилд. После завершения на нем будет 16 бейсбольных полей, шесть футбольных полей и 16 футбольных полей. ^{[ 107 ]}

Правительство и политика

Местное самоуправление

Бейкерсфилд использует форму правления «Совет-менеджер» , при которой городской совет является основным руководящим органом. ^{[ 108 ]} Городской совет состоит из семи членов, избираемых от семи округов (или округов). Мэр . избирается в полном составе и является председательствующим членом городского совета, хотя он не участвует в голосовании, за исключением нескольких случаев ^{[ 109 ]} Городской совет назначает и утверждает (что мэр действительно голосует ^{[ 109 ]}) как городской прокурор , так и городской менеджер . ^{[ 110 ]} Городской менеджер, в свою очередь, назначает (не требует подтверждения со стороны городского совета) финансового директора, городского секретаря и заместителя городского секретаря. ^{[ 111 ]} Помимо этих должностей, в Бейкерсфилде есть несколько департаментов, которые предоставляют необходимые городу услуги. Это: Департамент служб развития , Департамент экономического и общественного развития , Пожарная служба , Департамент полиции , Департамент общественных работ , Департамент отдыха и парков и Департамент водных ресурсов .

Структура городского управления определена в Уставе города . По состоянию на 2011 год он содержал 11 статей и четыре приложения. ^{[ 112 ]} Действующая версия была принята 23 января 1915 года. ^{[ 113 ]} Мало информации известно о Городском уставе, принятом в 1873 или 1898 году, когда город был включен. В Устав города несколько раз вносились поправки с момента его принятия. Одной из наиболее решительных поправок было изменение должности мэра с назначаемой должности (городским советом) на выборную должность в 1956 году, что было сделано в результате землетрясения в округе Керн в 1952 году . ^{[ 114 ]}

Городской менеджер Бейкерсфилда является назначаемым главой исполнительной власти . Эта должность была создана после 1957 года, когда роль мэра (который был предыдущим главой) была разделена на две новые должности. При форме правления «совет-менеджер» городской менеджер отвечает за выполнение постановлений, принятых городским советом , и управление департаментами, составляющими город. Его офис в настоящее время находится в мэрии Севера . ^{[ 115 ]}

Городской совет назначает городского менеджера. Его служба может закончиться одним из двух способов. Либо он уходит в отставку, либо путем голосования об отстранении от должности городского совета. Голосование за назначение и отстранение от должности — один из немногих голосов, которые может отдать мэр. ^{[ 109 ]}

Список бывших и нынешних мэров см. в разделе «Список мэров Бейкерсфилда» .

Государственный и федеральный

На федеральном уровне Бейкерсфилд разделен между 20-м избирательным округом Калифорнии , который представляет республиканец Винс Фонг , и 22-м избирательным округом Калифорнии , который представляет республиканец Дэвид Валадао .

Политический макияж

В статье в газете Seattle Post-Intelligencer, опубликованной в августе 2005 года , Бейкерсфилд назван восьмым по консервативности городом в Соединенных Штатах и самым консервативным городом в Калифорнии. ^{[ 116 ]} На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 55,6% голосов города против 42,9% голосов демократа Барака Обамы . ^{[ 117 ]} В том же году Бейкерсфилд отдал 75,2% голосов за Предложение 8 , которое вносило поправки в Конституцию Калифорнии , запрещающие однополые браки . ^{[ 118 ]} На президентских выборах 2016 года Дональд Трамп получил 50,4% голосов против Хиллари Клинтон . 44,0% голосов ^{[ 119 ]} В 2020 году доля голосов Трампа осталась на уровне 50,4%, а Джо Байден увеличил показатель демократов до 47,2%. ^{[ 120 ]}

Общественная безопасность

Правоохранительная деятельность в пределах города обеспечивается Департаментом полиции Бейкерсфилда . Противопожарная защита в городе обеспечивается совместно пожарной службой Бейкерсфилда и пожарной службой округа Керн , которая защищает округ в целом.

Бейкерсфилд традиционно считается границей, определяющей Суреньо и Нортеньо . территории банд ^{[ нужна ссылка ]}

Полиция

Департамент полиции Бейкерсфилда (BPD) является агентством, ответственным за обеспечение правопорядка . В нем работают более 363 офицеров и 100 специалистов, занимающих площадь в 145 квадратных миль (380 км²). ²), обслуживающий городское население численностью более 800 000 человек. Нынешний руководитель отдела - Грег Терри. ^{[ 121 ]} Департамент защищает город, разделенный на две части: западную и восточную, со штаб-квартирой полиции на востоке и западной подстанцией, обслуживающей западный Бейкерсфилд. В состав администрации департамента входят начальник полиции, один помощник начальника, четыре капитана и одиннадцать лейтенантов. ^{[ 122 ]}

Штаб-квартира департамента расположена по адресу: проспект Трукстун, 1601. Западная подстанция расположена по адресу 1301 Buena Vista Road. Дополнительные офисы расположены на 11-й улице Э. и Уайт-лейн. Пистолетный полигон ведомства расположен на проспекте Трукстун, рядом с полигоном находится тренировочная площадка К-9. Академия подготовки департамента расположена на Норрис-роуд и сотрудничает с департаментом шерифа округа Керн.

Исследование Mapping Police Violence, проведенное в 2015 году, подсчитало, что полиция Бейкерсфилда убивала мирных жителей с самым высоким показателем в США: 13,6 убийств на миллион человек по сравнению со средним показателем по США, равным 3,6. ^{[ 123 ]} Всего в 2015 году 13 человек были убиты сотрудниками BPD и 27 человек были убиты сотрудниками правоохранительных органов в округе Керн, население которого составляет около 900 000 человек. ^{[ 124 ]} The Guardian сообщила, что в 2015 году сотрудники правоохранительных органов в округе Керн, штат Калифорния, убили больше людей на душу населения, чем в любом другом американском округе. ^{[ 125 ]}

Огонь

Пожарная служба Бейкерсфилда имеет 14 станций, разбросанных по всему городу. ^{[ 126 ]}

Подразделение связи пожарной охраны Бейкерсфилда, известное как ECC (Центр экстренной связи), расположено в Центре связи Уайтинга на северо-востоке Бейкерсфилда. ECC — это совместный диспетчерский центр пожарных департаментов округа Керн, Бейкерсфилд-Сити и Калифорнии . Построенный в 1988 году, ECC отвечает за распределение ресурсов на территории площадью около 8 100 квадратных миль (21 000 км²). ²), в том числе 65 пожарных депо. Приблизительный объем вызовов ECC составляет 82 000 вызовов в год, и он обрабатывает экстренные и неэкстренные вызовы пожарных и медицинских служб 911 для всего графства Керн. ^{[ 127 ]}

Пожарная служба округа Керн (KCFD) — это агентство, которое обеспечивает противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь в округе Керн, Калифорния, США. С более чем 625 постоянными сотрудниками и 100 дополнительными вспомогательными сотрудниками, защищающими территорию площадью более 8 000 квадратных миль (21 000 км²). ²). KCFD предоставляет услуги противопожарной защиты более чем 500 000 граждан, проживающих в некорпоративных районах округа Керн и городах Арвин , Делано , Марикопа , Макфарланд , Риджкрест , Шафтер , Тафт , Техачапи и Васко . С этим агентством заключен контракт на предоставление диспетчерских услуг пожарной службе города Калифорния, машине скорой помощи Керн, базирующейся в Васко, и машине скорой помощи, базирующейся в Лейк-Изабелле . Более 546 пожарных в форме дислоцируются в 46 пожарных депо по всему округу.

Из-за огромного количества островов графства и неровных границ города в южной части Бейкерсфилда на место происшествия направляется ближайшая пожарная часть. Это часто приводит к тому, что городские ресурсы направляются в округа и наоборот.

Преступление

Число насильственных преступлений, зафиксированных Департаментом полиции Бейкерсфилда в отчетах о преступности за 2008 год, составило 5961. ^{[ 128 ]} 27 из них были убийствами и убийствами . ^{[ 129 ]} Данные, собранные Департаментом полиции Бейкерсфилда, программой по борьбе с бандами в рамках города Бейкерсфилд, показывают, что банд с начала 2000-х годов в городе Бейкерсфилд наблюдается рост числа членов и их активности.

Тюрьмы

В полицейском управлении Бейкерсфилда есть зона содержания под стражей, но заключенных доставляют в центральный приемный пункт округа Керн в Бейкерсфилде. Осужденные преступники содержатся за пределами города в следственном изоляторе Лердо. ^{[ 130 ]} В офисе шерифа округа Керн, Бюро задержаний, среднесуточное количество заключенных составляет около 2500 заключенных. ^{[ 131 ]}

Основным учреждением для приема заключенных, арестованных в районе Бейкерсфилда, является Центральный приемный изолятор. ^{[ 132 ]} Кроме того, имеется комплекс «Лердо», состоящий из трех объектов:

В изоляторе минимального режима Лердо содержатся заключенные более низкого уровня безопасности. ^{[ 133 ]}
В СИЗО Лердо содержатся заключенные более строгого режима. ^{[ 134 ]}
В изоляторе безопасности Лердо Макс/Мед содержатся переполненные заключенные из следственного изолятора. ^{[ 135 ]}

Образование

Двумя самыми ранними школами, основанными в округе Керн, были школа миссис Томас Бейкер, открытая в 1863 году в доме Бейкеров (недалеко от нынешних 19-й и N-й улиц), и католическая приходская школа, открытая преподобным отцом Дэниелом Дейдом в 1865 году в Хавиле ( затем административный центр округа). В 1880 году была основана школа Норриса. Землю для этой школы подарил Уильям Норрис, местный фермер. В 1880-х годах в одном классе обучалось от тринадцати до двадцати студентов. Школьный округ Бейкерсфилд-Сити (BCSD) является крупнейшим школьным округом штата. Первая средняя школа в Бейкерсфилде, Средняя школа Союза округа Керн, открылась в 1893 году. она была переименована в среднюю школу Бейкерсфилда После Второй мировой войны .

На территории Калифорнийского авеню и Ф-стрит расположен первый кампус Бейкерсфилд-колледжа , который был основан в 1913 году и переехал в 1956 году на свое нынешнее место с видом на Панорама-Блафс на северо-востоке Бейкерсфилда. В Бейкерсфилдском колледже обучается 16 000 студентов. Чтобы обслуживать растущее население бэби-бумеров после Второй мировой войны , округ средней школы Керн постепенно расширялся до девятнадцати кампусов и более чем 35 000 студентов, что сделало его крупнейшим школьным округом в штате. университет системы Калифорнийского государственного университета В 1965 году в Бейкерсфилде был основан . В Калифорнийском государственном университете Бейкерсфилда (CSUB) обучается около 10 000 студентов. Это был спортивный центр NCAA Division II в Калифорнийской студенческой спортивной ассоциации (CCAA), где некоторые виды спорта, включая борьбу (Pac-10), соревновались в первом дивизионе. CSUB стал спортивной школой первого дивизиона и присоединится к конференции Big West в 2020. В 1982 году кампус Бизнес-колледжа Санта-Барбары в Бейкерсфилде. был основан.

Средние школы

Библиотека -филиал на Бейкер-стрит , входящая в систему библиотек округа Керн, входит в число структур Бейкерсфилда, перечисленных в NRHP.

Бейкерсфилд является частью округа средних школ Керн (KHSD), крупнейшего школьного округа Калифорнии. ^{[ 136 ]} включающий 28 школ и обучающий около 35 000 учащихся. В составе KHSD в Бейкерсфилде 17 средних школ:

Частные средние школы включают среднюю школу Мемориала Гарсеса , христианскую среднюю школу Бейкерсфилда и адвентистскую академию Бейкерсфилда.

Аккредитованные колледжи и университеты

Калифорнийский государственный университет, Бейкерсфилд

Калифорнийский государственный университет в Бейкерсфилде («CSUB», «CSU Бейкерсфилд» или «Cal State Bakersfield») — государственный университет, основанный в Бейкерсфилде в 1965 году. CSUB открылся в 1970 году на территории кампуса площадью 375 акров (1,52 км2). ²), став 19-й школой в системе Калифорнийского государственного университета . Университет предлагает 31 программу бакалавриата и 22 программы магистратуры. По состоянию на осень 2017 года более 10 000 студентов и аспирантов посещали CSUB либо в главном кампусе в Бейкерсфилде, либо в дополнительном кампусе Antelope Valley Center в Ланкастере, Калифорния .

Бейкерсфилдский колледж

Бейкерсфилдский колледж («Британская Колумбия») — государственный общественный колледж , расположенный в Бейкерсфилде, Калифорния. Его главный кампус расположен на территории площадью 153 акра (0,62 км 2). ²) кампус на северо-востоке Бейкерсфилда с двумя дополнительными кампусами : Институтом Вейля в центре Бейкерсфилда и Центром Делано в Делано, Калифорния , примерно в 35 милях (56 км) к северу от Бейкерсфилда. Британская Колумбия обслуживает более 18 000 студентов каждый семестр и является частью округа общественных колледжей Керн. доступны 184 программы получения степени младшего специалиста В настоящее время студентам на выбор и сертификатов. Британская Колумбия является частью системы Калифорнийских общественных колледжей .

Другие колледжи и университеты

Национальный университет и Университет Финикса имеют кампусы в Бейкерсфилде, а Университет Лаверна , Тихоокеанский университет Фресно и Назарянский университет Пойнт-Лома имеют филиалы, расположенные в Бейкерсфилде. Колледж Сан-Хоакин-Вэлли и Бизнес-колледж Санта-Барбары также имеют кампусы в Бейкерсфилде.

СМИ

также Калифорнийское здание Бейкерсфилда внесено в список NRHP.

Бейкерсфилд обслуживается несколькими средствами массовой информации. Основной газетой является The Bakersfield Californian , которая является прямым потомком первой газеты, опубликованной в регионе, The Daily Courier в 1866 году. ^{[ нужна ссылка ]}

В городе есть несколько телевизионных станций и филиалов сети, в том числе KERO-TV ( ABC ), KBAK-TV ( CBS ), KGET-TV ( NBC ), KBFX-CD ( Fox ), KABE-CD ( Univision ), KKEY-LP ( Telemundo ), KNXT-LD ( MyNetworkTV ), KGET-DT2 ( CW+ ) и обслуживается дочерней компанией Фресно PBS , KVPT . Бейкерсфилд также является домом для единственной англоязычной станции испаноязычной телекомпании Univision - KUVI-DT .

В городе также есть несколько разных радиостанций, в том числе КВПР, ^{[ 137 ]} Киви Радио ЛОБО ^{[ 138 ]} FM Региональный Мексиканский, KBFP SUNNY ^{[ 139 ]} Бейкерсфилдс Feel Good Station Ac, KRAB ALT ^{[ 140 ]} Альтернатива Бейкерсфилда

Транспорт

Шоссе

Старая станция Южно-Тихоокеанской железной дороги , в настоящее время депо смены экипажей для поездов Union Pacific Railroad, идущих на север и юг. Старый город Керн расположен в основном вокруг Бейкер-стрит, недалеко от бывшего города Самнер. Он претендовал на звание коммерческого центра города, но в конечном итоге уступил место нынешнему расположению к западу от Старого города.

Бейкерсфилд обслуживается обширной сетью автомагистралей, включающей три автострады. Государственная трасса 99 делит Бейкерсфилд пополам с севера на юг. В то же время State Route 58 существует как автострада к востоку от SR 99, обслуживающая юго-восточную часть города и простирающаяся через горы Техачапи до Техачапи , Мохаве и Барстоу . State Route 178 состоит из короткого участка автострады, который проходит от точки недалеко от центра города до северо-восточной части города, хотя в настоящее время нет прямого сообщения с автострадой между SR 99 и SR 178. Межштатная автомагистраль 5 обходит город в нескольких милях к западу. .

Бейкерсфилд также обслуживается короткой четырехполосной автострадой без знаков под названием Alfred Harrell Highway. Он был построен между 1956 и 1958 годами и простирается от China Grade Loop до Харт-парка (большого парка отдыха на северо-востоке Бейкерсфилда). К востоку от парка также проходит двухполосная скоростная автомагистраль. Первоначально этот участок был зарезервирован для преобразования в четырехполосную автостраду, аналогичную построенной западной части. ^{[ 141 ]} Если бы он когда-либо был построен, он имел бы две развязки (на Морнинг-Драйв и Лейк-Минг-роуд) и заканчивался бы на принятой трассе SR 178 (не построенной).

И SR 58, и SR 178 запланированы к расширению. Западное продолжение SR 58 известно как Коридор Столетия , который продлит автостраду на запад до I-5. ^{[ 142 ]} В Коридор Столетия входит Вестсайд-бульвар (иногда называемый официальным названием «Автострада реки Керн»). ^{[ 143 ]} Это новая автострада, которая проходит через западный Бейкерсфилд по маршруту, параллельному реке Керн и шоссе Стокдейл. Западное продолжение SR 178 известно как соединение Crosstown Freeway/SR 178, хотя раньше оно было известно как Centennial Corridor, прежде чем это название было перенесено на SR 58. Планируется соединить SR 178 с Westside Parkway. ^{[ 144 ]}

В дополнение к этим расширениям автострад, существует также предлагаемая сеть кольцевых дорог . В настоящее время в Бейкерсфилде рассматриваются две кольцевые дороги. Западная кольцевая дорога будет проходить с севера на юг от Седьмой Стандартной дороги до Тафт-хайвей. Он будет проходить параллельно Хит-роуд на севере и параллельно Саут-Аллен-роуд на юге. ^{[ 145 ]} Будущее расширение соединит Западную кольцевую дорогу с SR 99 и I-5, обеспечивая объезд Бейкерсфилда. Южная кольцевая дорога будет проходить с востока на запад от SR 58 до I-5. От SR 58 он будет идти на юг, параллельно Команч-Драйв, до шоссе Тафт. Отсюда автострада повернет на запад и будет идти параллельно шоссе Тафт, пока не закончится на I-5.

Будущее расширение расширит автостраду на север до SR 178 и завершится на шоссе Альфреда Харрелла. Бейкерсфилд также предполагал, что Кальтранс построит Северную кольцевую дорогу как западное продолжение SR 58, но от этого проекта отказались в пользу Коридора Столетия. ^{[ нужна ссылка ]}

Большинство главных улиц Бейкерсфилда представляют собой шестиполосные дороги с велосипедными дорожками, при этом на большинстве улиц города есть соответствующие указатели полос для велосипедного движения, но практически нет защиты от движения транспортных средств. Несмотря на относительно ровную топографию города и сетчатую систему улиц, по оценкам 2013 года, насчитывается всего около 2782 велосипедистов, что на тот момент составляло около 0,7% от общей численности его населения. ^{[ 146 ]}

Новые районы на окраинах города, ранее окруженные двухполосными проселочными дорогами, побуждают к строительству более крупных разделенных дорог, чтобы облегчить рост дорожного движения, вызванный ростом населения. Многие застройщики по своему усмотрению решают расширять дороги, соединяющие эти районы, что может привести к неоднократному расширению и сужению главной дороги на небольшом расстоянии (яркими примерами являются Аллен-роуд и Панама-лейн). Поскольку границы города Бейкерсфилд не являются единообразными, это может привести к появлению «островов» округа Керн внутри Бейкерсфилда. Округ Керн может принять решение не модернизировать дорогу, в то время как город Бейкерсфилд улучшает ее, что может привести к увеличению пробок на дорогах (Кэллоуэй-Драйв от Вестсайд-Паркуэй на север до Роуздейл-Хайвей лучше всего иллюстрирует это несоответствие). ^{[ нужна ссылка ]}

Бейкерсфилд в настоящее время является одним из крупнейших городов США, который не связан напрямую с автомагистралью между штатами . ^{[ 147 ]} Однако SR 99 и SR 58 рассматривались для преобразования в межштатные автомагистрали. SR 99 будет новой межштатной автомагистралью, обозначенной как Interstate 7 или Interstate 9 , а SR 58 будет продолжением I-40 , которая в настоящее время заканчивается в Барстоу. В 2005 году SR 99 был добавлен в список высокоприоритетных коридоров FHWA как « Маршрут от калифорнийской фермы до рынка » и обозначен как будущая межштатная автомагистраль . ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Транспортная развязка Мемориала Гарсеса, неофициально известная как Круг Гарсеса или просто «Круг», — это транспортная развязка в Бейкерсфилде. Развязка расположена на пересечении Честер-авеню, Голден-Стейт-авеню ( штатная трасса 204 ) и 30-й улицы. Круг был построен примерно в 1932 году как часть US 99 . большая скульптура Франсиско Гарсеса . В 1939 году внутри круга была установлена ^{[ 150 ]}

Автобус

Бейкерсфилд обслуживается компанией Golden Empire Transit. ^{[ 151 ]} Действуют восемнадцать маршрутов, большинство из которых обслуживают урбанизированную часть округа, включая город Бейкерсфилд . Бейкерсфилд также обслуживается компанией Kern Transit , которая соединяет Бейкерсфилд с другими населенными пунктами округа Керн. В число поставщиков междугородних автобусов в Бейкерсфилде входят Amtrak Thruway , Greyhound , Flixbus , Orange Belt Stages , National Charter Bus, Intercalifornias, TUFESA и Fronteras del Norte. ^{[ 152 ]}

Частная компания Airport Valet Express раньше предлагала ежедневные рейсы между Бейкерсфилдом и Лос-Анджелесом через автобусную станцию Van Nuys FlyAway . Однако они приостановили обслуживание во время пандемии 2020 года и еще не объявили дату возобновления работы. ^{[ 153 ]}

Железнодорожный

Что касается грузовых перевозок, Бейкерсфилд обслуживается напрямую двумя железными дорогами класса 1 : Union Pacific и BNSF . К северу от города каждая железная дорога использует свои собственные железнодорожные линии; к югу от города они делят линию, принадлежащую Union Pacific. ^{[ 154 ]} Маршрут проходит через перевал Техачапи (и через петлю Техачапи ). ^{[ 155 ]} В Бейкерсфилде и его окрестностях есть несколько ответвлений. Большинство из них управляются железной дорогой долины Сан-Хоакин , принадлежащей Genesee & Wyoming . ^{[ 156 ]}

Пассажирские перевозки обеспечивает служба Сан-Хоакина , которой управляет компания Amtrak California . Станция Bakersfield Amtrak расположена в центре города , на пересечении улиц S Street и Truxtun Avenue. Город является южной конечной точкой маршрута; пассажирским поездам обычно запрещено проезжать через петлю Техачапи в Лос-Анджелес. ^{[ 157 ]} Существует пять маршрутов Amtrak Thruway , которые соединяют пассажиров с пунктами назначения на запад, юг и восток. ^{[ 158 ]} Керн Транзит также использует станцию в качестве одного из своих транспортных узлов, соединяя пассажиров с регионами округа Керн. ^{[ 159 ]} Станция Бейкерсфилд планируется как часть системы высокоскоростной железной дороги Калифорнии . ^{[ 160 ]}

Аэропорт

Аэропорт Медоуз Филд в Бейкерсфилде был перестроен и преобразован в терминал Уильяма М. Томаса в 2012 году. ^{[ 161 ]}

В аэропорту также расположены вертолетная площадка Hall Medivac, Международная летная академия (дочерняя компания японской авиакомпании ANA Airlines), летная школа вертолетов SRT и множество других авиационных механиков и техников. Однако в марте 2014 года IFTA приостановила свою деятельность.

Интересные сайты

Ниже приводится список интересных мест в Бейкерсфилде и его окрестностях:

Знак Бейкерсфилда (центральный)
Мемориальная часовая башня Била (центральная)
Бак Оуэнс Кристал Пэлас (Центр)
Театр Фокс (Даунтаун)
Музей округа Керн (Центральный)
Мемориал ветеранов Керна (центр города)
Падре Отель (Даунтаун)
Милл-Крик (Даунтаун)
Парк на Ривер-Уок (юго-запад)

Известные люди

В популярной культуре

Бейкерсфилд появляется в ролевой видеоигре Fallout 1997 года под названием Necropolis . Город был разрушен и заброшен после попадания ядерной бомбы . Позже гули , люди, чья плоть была разрушена и разрушена радиацией, переселились в город и жили там в изоляции в течение нескольких десятилетий, прежде чем он был захвачен Единством .

В своей песне «Far Away Eyes» (с альбома Some Girls 1978 года ) группа Rolling Stones кратко упоминает Бейкерсфилд. Солист Мик Джаггер, подражая почти разговорному южному произношению, рассказывает:

Рано воскресным утром я ехал домой через Бейкерсфилд.
Слушаю госпел на цветной радиостанции.
И проповедник сказал: «Знаешь, Господь всегда рядом с тобой».
Ну, я был так рад узнать об этом
Что я проехал двадцать красных фонарей в его честь.
Спасибо, Иисус. . . Спасибо, Господь

Города-побратимы

У Бейкерсфилда есть 6 городов-побратимов , определенных организацией Sister Cities International : ^{[ 162 ]}

Пучхон , Кёнгидо , Южная Корея ^{[ 163 ]}
Минск , Беларусь (Неактивен с июня 1999 г.) ^{[ 164 ]}
Вакаяма, Япония (14 июля 1961 г.) ^{[ 165 ]}
Цыси , Чжэцзян , Китай ^{[ 163 ]}
Сантьяго-де-Керетаро , Керетаро , Мексика
Амритсар , Пенджаб, Индия

См. также

Список городов США с большим латиноамериканским населением

Примечания

^ Средние максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи Бейкерсфилда хранятся на железнодорожном вокзале Санта-Фе (на 14-й и F-стрит) с 1893 по сентябрь 1937 года, а также на Медоуз-Филд с октября 1937 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.
^ Перейти обратно: ^а ^б От 15% выборки

Ссылки

^ Рэйчел Рубин; Джеффри Пол Мельник (июнь 2001 г.). Американская популярная музыка: новые подходы к двадцатому веку . Издательство Массачусетского университета . п. 94. ИСБН 978-1-55849-268-4 .
^ Ричардс, Патрик (1984). Сердце Золотой Империи – Иллюстрированная история Бейкерсфилда . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Windsor Publications, Inc., стр. 45, 51. ISBN. 978-0-89781-065-4 .
^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Мэрия» . Город Бейкерсфилд . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ «Городской менеджер | Бейкерсфилд, Калифорния — официальный сайт» . www.bakersfieldcity.us . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
^ «Бейкерсфилд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Файлы справочника переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния» . Бюро переписи населения США .
^ «Город Бейкерсфилд – Профиль сообщества» . Bakersfieldcity.us . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ «Краткие факты: город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Инспекторы жилищного строительства Бейкерсфилда, Калифорния» . BakersfieldHomeInspector.biz . 2009. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
↑ Бейкерсфилд — нефтяная столица Калифорнии. Архивировано 2 мая 2012 года в Wayback Machine . Геология долины Сан-Хоакин. Проверено 14 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Факты и информация. Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine . Бюро посетителей и конференций Бейкерсфилда. Проверено 14 марта 2012 г.
^ Профиль сообщества . Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine . Торговая палата Большого Бейкерсфилда. Страница 4. Проверено 14 марта 2012 г.
^ Кребер, Альфред Л. (1963). «Обследование йокутского диалекта». Антропологические записи Калифорнийского университета . 11 : 234.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аркуш, Брук С. (1993). «Торговые сети йокутов и изменение местной культуры в Центральной и Восточной Калифорнии». Этноистория . 40 (4): 619–640. дои : 10.2307/482590 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 482590 .
^ Жилища йокутов. Архивировано 10 ноября 2010 г., в Wayback Machine с сайта bsahighadventure.org.
^ «История золота и нефти» . Oceanpark.ws . 2009. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
^ «Полный текст «Калифорнийской воды» » . КОНТРОЛЬ РЕКИ КЕРН Проблемы . 1979 год . Проверено 7 апреля 2009 г.
^ «P2:: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе» . Перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Милдред Брук Гувер, Дуглас Э. Кайл (1990). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета . п. 128. ИСБН 978-0-8047-1734-2 .
^ Лулл, Гордон Ф. «Формировщики округа Керн» . Журнал Бейкерсфилд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 17 января 2013 г. Бейкер ... был принят в коллегию адвокатов Огайо в возрасте 19 лет, а позже назначен полковником милиции своего родного штата.
^ Гэвин, Камилла. Леверетт, Кэти. Движители и шейкеры Керна . Йостенс. Визалия, Калифорния: 1987. ISBN 0-9618770-0-6 . Страница 13.
^ Бэйли, Ричард. Сердце Золотой Империи . Windsor Publications Inc, Вудленд-Хиллз, Калифорния: 1984. ISBN 0-89781-065-1 . Страница 51.
^ «Исторический Бейкерсфилд и округ Керн» . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
^ «Распад корпорации: Бейкерсфилд закончился вскоре после того, как начался», Дайан Хардисти, Бейкерсфилд, Калифорния, 9 июля 2011 г., «ДАЙАНН ХАРДИСИ: Когда пришло время городу «бросить…» — BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2013 г.
^ Мейнард, Джон. Бейкерсфилд – Портрет столетия . Издательская группа «Чербо». Энсино, Калифорния: 1997. ISBN 1-882933-19-2 . Страница 19.
^ «Маршалл Алекс Миллс и распад Бейкерсфилда в 1876 году», версия 2, Гилберт П. Джиа. Бейкерсфилд, Калифорния: 2011 г. https://www.historicbakersfieldandkerncounty.com/crime. Архивировано 29 июля 2017 г., в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население Бейкерсфилда, Калифорния» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Яркое китайское прошлое Керна оживает» . Bakersfield.com . 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Проверено 8 июля 2020 г.
^ Бэйли, Ричард. Сердце Золотой Империи . Windsor Publications Inc, Вудленд-Хиллз, Калифорния: 1984. ISBN 0-89781-065-1 . Страница 71.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бергман, Джон (2009). Южная долина Сан-Хоакин: история железных дорог . Типография и издательство «Йостенс». стр. 139–140. ISBN 978-0-615-25105-9 .
^ Хупер, Кен (26 декабря 2014 г.). «История: Бейкерсфилд освобожден от железнодорожной тирании» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «PCAD — железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе (ATSF), депо, Бейкерсфилд, Калифорния» . pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Бейкерсфилд, Калифорния (BFD) – Великие американские станции» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
↑ Землетрясение в округе Керн (1952 г.). Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Центр данных о землетрясениях Южной Калифорнии.
^ Историческая перепись населения округов и объединенных городов Калифорнии, 1850–2010 гг. Архивировано 8 марта 2013 г. в Wayback Machine . Департамент финансов Калифорнии. Проверено 14 марта 2012 г.
^ Брюэр, Крис. Исторический округ Керн . Историческая издательская сеть. Сан-Антонио: 2001. ISBN 1-893619-14-1 . Страница 15.
^ Региональные данные – ВВП и личные доходы. Архивировано 14 августа 2018 г. в Wayback Machine . Министерство торговли США – Бюро экономического аналитика. 2010. Проверено 14 марта 2012 года.
^ Стивен Майер (10 мая 2014 г.). «Строительство центра города может способствовать изменениям» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «География Бейкерсфилда» . источник . 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года.
^ «Разлом Сан-Андреас» . Публикации общего характера Геологической службы США . 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 25 января 2010 г.
↑ Исследование коридора маршрута 178. Архивировано 7 января 2011 года в Wayback Machine . КернКОГ. Декабрь 1986 г. Страница 42.
^ Пил, М.К., Финлейсон, Б.Л., и МакМахон, Т.А.: Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера , Hydrol. Система Земли. Sci., 11, 1633–1644, 200 7.
^ Озборн, Лиз. Самые солнечные места в США. Архивировано 2 августа 2013 года в Wayback Machine . Текущие результаты. Проверено 13 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ «О туле тумане» . noaa.gov . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «Климат Бейкерсфилда» . Геологическое общество Сан-Хоакина . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «Метеорологическая служба Золотых Ворот» . GGWeather.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
^ Крис Стачелски; Гэри Сэнгер (2008). «Климат Бейкерсфилда, Калифорния» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
^ «Месячное количество осадков в Бейкерсфилде по годам» (PDF) . Национальная метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 16 октября 2021 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ «Ежемесячный прогноз погоды и климата – Бейкерсфилд, Калифорния» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
^ Майер, Стивен (3 ноября 2020 г.). «Пожалуйста, не жгите дрова дома, — призывают чиновники авиации жителей в «худший сезон лесных пожаров» » . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ «Лос-Анджелес и Бейкерсфилд входят в список самых загрязненных воздуха в стране» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Берг, Нейт (14 февраля 2017 г.). «Затаив дыхание в Бейкерсфилде: будет ли ухудшаться самое сильное загрязнение воздуха в США?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Коуэн, Джилл (11 декабря 2021 г.). «В Бейкерсфилде многие находят Калифорнию, которую могут себе позволить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Джеймс, Ян (9 декабря 2021 г.). «В Бейкерсфилде многие настаивают на восстановлении течения давно пересохшей реки Керн» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171)» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Бейкерсфилд (город, Калифорния)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Сводные данные файла переписи населения 2010 года PL 94-171» . Бюро переписи населения США .
^ «Бейкерсфилд (город, Калифорния)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
↑ Джошуа Зумбрун, Города Америки с лучшим и худшим образованием. Архивировано 22 ноября 2012 г., в Wayback Machine , Forbes , 28 ноября 2008 г., дата обращения 20 июля 2010 г.
↑ Наименее образованные города Америки (ФОТО). Архивировано 21 июля 2010 г. в Wayback Machine , The Huffington Post, 19 июля 2010 г., дата обращения 20 июля 2010 г.
↑ Образовательный уровень . Архивировано 30 мая 2010 г., в Wayback Machine , Штат Столичная Америка, Институт Брукингса, дата обращения 19 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элизабет Мендес, Что общего у самых тучных агломераций Америки . Архивировано 19 мая 2011 г., в Wayback Machine , Gallup, 2 марта 2010 г., дата обращения 19 мая 2011 г.
^ «Стоит отметить в бизнесе: рынок аренды Керна занимает второе место в США» The Bakersfield Californian . 3 октября 2013 г.
^ Кокс, Джон (4 июля 2021 г.). «Рынок квартир Бейкерсфилда установил два новых рекорда» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Веннер, Гретхен (3 октября 2007 г.). «Фирма выходит из жилищного проекта» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Половина добычи нефти в США приходится на эти 20 округов» . Информация о бурении . 3 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О Бейкерсфилде. Архивировано 18 мая 2011 года в Wayback Machine . Экономическое и общественное развитие города Бейкерсфилд. Проверено 26 мая 2010 г.
^ Отчет о сельскохозяйственных урожаях округа Керн за 2008 год. Архивировано 28 марта 2012 года в Wayback Machine . Графство Керн: Министерство сельского хозяйства и стандартов измерений. 2008. Страница 1.
^ Построение экономики: Керн работает над привлечением распределительных центров. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine . Бейкерсфилд, Калифорния. 7 ноября 2008 г. Проверено 26 мая 2010 г.
^ Некоторые компании, которые называют Бейкерсфилд своим домом. Архивировано 23 мая 2010 года в Wayback Machine . Экономическое и общественное развитие города Бейкерсфилд. Проверено 26 мая 2010 г.
^ «Бейкерсфилд, Калифорния, Ставка налога с продаж (2023 г.) — Авалара» . Авалара, ООО . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
↑ Основные работодатели округа Керн. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine Большого Бейкерсфилда. Торговой палаты
^ «Бейкерсфилдский баскский симпозиум» . Джон М. Исурса. 31 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 18 ноября 2006 г.
^ «Шотландское общество округа Керн» . Кернскот.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
^ «Баскский клуб округа Керн» . KCBasqueClub.com. 20 марта 1944 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
^ "horse.robinson — Собрание коренных жителей Круга Красного Медведя" . Horse.robinson.googlepages.com. 28 апреля 2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 3 марта 2009 г.
^ «Бейкерсфилдская бизнес-конференция вернется в 2010 году» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ «Бейкерсфилдская бизнес-конференция 2008» . Бортон Петрини Конрон. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
^ «Весенняя писательская конференция» . Писатели Керна. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ «Писатели Керна создают идеи» . Бейкерсфилд, Калифорния. 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилл, Джордж Ф. (9 декабря 2002 г.). «Звук Бейкерсфилда: Будучи подростком, Бак Оуэнс собирал морковь, персики, картофель и хлопок и пришел к мысли, что собирать гитару может быть веселее» . Newsweek . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛаШапель, П. (25 июля 2013 г.). «Хаггард, Мерл» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2241384 . ISBN 978-1-56159-263-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаузер, Итан (18 марта 2012 г.). «Происхождение страны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Стимелинг, Т. (1 июля 2014 г.). «Йоакам, Дуайт» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263385 . ISBN 978-1-56159-263-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Демократическая газета Арканзаса» . www.arkansasonline.com . Проверено 30 июля 2024 г.
^ "О" . Бейкерсфилдский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 10 июля 2022 г.
↑ Трейси Коун, Associated Press, «Бейкерсфилд наслаждается экономической жизнеспособностью», Фресно Би, 1 января 2013 г.
^ "THE REV-LONS ¬- МАЛЬЧИКОВАЯ ПРОБЛЕМА" REV-LONS (2010). Коллекционеры White Doowop, стр. 1. Архивировано 7 октября 2015 г. в Wayback Machine http://whitedoowopcollector.blogspot.com. Проверено 29 января 2016 г.
↑ Дискография "The Paradons". Архивировано 22 июня 2015 г., на Wayback Machine Discog.com, 26 мая 2015 г., 25 мая 2015 г.
↑ The Colts, MTV Bio. Архивировано 17 июля 2015 г., на Wayback Machine mtv.com, 16 мая 2015 г., проверено 18 мая 2015 г.
^ Мосс, Кори (2006). «Родной город Корн-Рока, в «Официальный день Корн» назвали улицу в их честь. " . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Руководство для начинающих по Deathrock в Лос-Анджелесе» . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.
^ Легкая атлетика. Архивировано 29 мая 2010 года в Wayback Machine . Бейкерсфилдский колледж. Проверено 25 мая 2010 г.
^ Домашняя страница. Архивировано 19 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Калифорнийский государственный университет, Бейкерсфилд. Проверено 25 мая 2010 г.
^ «CSUB на Западную легкоатлетическую конференцию в 2013 году» . Калифорнийский государственный университет в Бейкерсфилде. 9 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 5 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Футбольный парк округа Керн. Проверено 25 мая 2010 г.
↑ Спортивная деревня Бейкерсфилд. Архивировано 14 октября 2007 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 25 мая 2010 г.
↑ История Бейкерсфилда. Архивировано 9 января 2012 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 17 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Устав города Бейкерсфилд . Статья III, Раздел 14.
^ Городской разговор Бейкерсфилда . Статья IV, Раздел 34.
^ Устав города Бейкерсфилда . Статья IV, разделы 38, 40, 40 1/2.
↑ Устав города Бейкерсфилд. Архивировано 2 июля 2014 г. в Wayback Machine . Качественная публикация кода. Проверено 17 марта 2012 г.
↑ История чартера . Архивировано 1 июля 2014 года в Wayback Machine . Качественная публикация кода. Проверено 17 марта 2012 г.
^ Бэйли, Ричард (1984). Сердце Золотой Империи: иллюстрированная история Бейкерсфилда . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Windsor Publications. ISBN 0-89781-065-1 . стр. 98.
↑ Офис городского менеджера . Архивировано 20 ноября 2010 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 15 мая 2010 г.
^ Моди, Нил (11 августа 2005 г.). «Куда делись левши Сиэтла?» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
↑ Результаты президентских выборов в США в Калифорнии в 2008 г. по политическим округам. Архивировано 12 июня 2009 г., в Wayback Machine.
^ Меры голосования по политическим округам в Калифорнии 2008 г. Архивировано 18 октября 2012 г., в Wayback Machine.
^ Падилья, Алекс (8 ноября 2016 г.). «Дополнение к протоколу голосования» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
^ Вебер, Ширли (3 ноября 2020 г.). «Дополнение к протоколу голосования» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 6 октября 2023 г.
^ Котовски, Джейсон (6 декабря 2016 г.). «Лайл Мартин выбран новым начальником полиции Бейкерсфилда» . Бейкерсфилд.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года.
↑ Домашняя страница. Архивировано 18 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Полицейское управление Бейкерсфилда. Проверено 13 марта 2012 г.
^ «Полиция Бейкерсфилда застрелила пенсионера с распятием» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Отчет о насилии со стороны полиции за 2015 год» . Картирование полицейского насилия . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Джон Суэйн (декабрь 2015 г.). «Округ: история самой смертоносной полиции Америки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Пожарная служба Бейкерсфилда» . Калифорнийские пожарные . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Центр экстренной связи» . Пожарная служба Бейкерсфилда . Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ «Статистика преступности в Бейкерсфилде» . Полицейское управление Бейкерсфилда . 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
^ «Убийства в 2008 году» . Бейкерсфилд, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
^ «Тюрьмы в Бейкерсфилде / округе Керн» . источник . 2009. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года.
^ «Заключенные» . Шериф округа Керн – задержания . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.
^ «Керн Шериф – Центральный приемный пункт» . 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года.
^ «Керн Шериф – Минимальная безопасность» . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.
^ «Керн Шериф – Следственный изолятор» . 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года.
^ «Керн Шериф – Макс-Мед Секьюрити» . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.
^ Уильям Д. Филлмор (4 августа 2004 г.). «Встряхните планы относительно средних школ в округе Керн». Бейкерсфилд Калифорния . стр. В7.
^ «КВПР — НПР для Центральной Калифорнии» . КВПР | Общественное радио Долины . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Дом2» . КИВИ RadioLobo.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Санни 105.3 — станция хорошего самочувствия в Бейкерсфилде» . Солнечно 105,3 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Радио ALT 106.1 KRAB — альтернатива Бейкерсфилду» . Радио АЛТ 106.1 КРАБ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Шоссе Альфреда Харрелла-Бейкерсфилд» . Лос-Анджелес Rocks 'n Roads. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «Описание проекта Коридора Столетия» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Вестсайд-Паркуэй» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ Отчет о ходе работы за 2008/2009 гг. TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Страница 7.
^ «Западная кольцевая дорога» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «План велосипедной перевозки города Бейкерсфилд» (PDF) . Правительственный совет графства Керн . Ноябрь 2013. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Межштатная автомагистраль 5 @ Interstate-Guide.com» . Межгосударственный-guide.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
^ «Интерстейт 9» . Путеводитель по межштатным дорогам AARoads. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Государственная трасса 58» . Калифорнийские шоссе. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Статуя Гарсеса Серкла – Бейкерсфилд, Калифорния» . Живой Новый курс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Добро пожаловать в транзитный район Золотой Империи – автобус GET!» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
^ «АИБРА – Найти станцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ «Аэропортовый экспресс-экспресс» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
↑ Карта системы . Архивировано 5 мая 2012 года в Wayback Machine . БНСФ. Проверено 21 марта 2012 г.
↑ История петли Техачапи. Архивировано 18 ноября 2011 года в Wayback Machine . Техачапи Онлайн. Проверено 22 марта 2012 г.
↑ Железная дорога долины Сан-Хоакин. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine . Железнодорожная Америка. Проверено 22 марта 2012 г.
^ Кристофер Макфадден (11 февраля 2017 г.). «Обход поворота по петле Техачапи» . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2023 г.
↑ Расписание маршрутов Сан-Хоакина. Архивировано 20 апреля 2012 года в Wayback Machine . Амтрак. Вступает в силу: 9 января 2012 г. Проверено 22 марта 2012 г.
^ Расписание транзита . Архивировано 13 мая 2012 года в Wayback Machine . Кернский региональный транзит. Проверено 22 марта 2012 г.
^ Прайс, Роберт (4 июля 2020 г.). «Прерванное видение 2050 года: город пытается наметить свое будущее в условиях исторической неопределенности» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
^ «Сайт Бейкерсфилд Медоуз Филд» . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ «Проектная корпорация города-побратима Бейкерсфилда | Люди помогают людям» . Bakersfieldsistercity.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Визуализация данных – Азия – Сестринское партнерство – Азия – Азия имеет значение для Америки» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 13 января 2020 г.
↑ Партизанский район Минска, Беларусь. Архивировано 11 сентября 2016 года в Wayback Machine . Проект города-побратима Бейкерсфилда. Авторские права 2009–2010. Доступ: 9 сентября 2011 г.
^ «Города-побратимы Северной и Центральной Калифорнии в Японии» . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.

Внешние ссылки

[53] Средние максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[54] Официальные записи Бейкерсфилда хранятся на железнодорожном вокзале Санта-Фе (на 14-й и F-стрит) с 1893 по сентябрь 1937 года, а также на Медоуз-Филд с октября 1937 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.

[fifteen-66] Перейти обратно: ^а ^б От 15% выборки

[1] Рэйчел Рубин; Джеффри Пол Мельник (июнь 2001 г.). Американская популярная музыка: новые подходы к двадцатому веку . Издательство Массачусетского университета . п. 94. ИСБН 978-1-55849-268-4 .

[2] Ричардс, Патрик (1984). Сердце Золотой Империи – Иллюстрированная история Бейкерсфилда . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Windsor Publications, Inc., стр. 45, 51. ISBN. 978-0-89781-065-4 .

[3] «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[4] «Мэрия» . Город Бейкерсфилд . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[CityManager-5] «Городской менеджер | Бейкерсфилд, Калифорния — официальный сайт» . www.bakersfieldcity.us . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[CenPopGazetteer2020-6] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.

[gnis-7] «Бейкерсфилд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[2020Pop-8] Перейти обратно: ^а ^б «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[US-Gazetteer-9] «Файлы справочника переписи населения США 2010 года – Места – Калифорния» . Бюро переписи населения США .

[10] «Город Бейкерсфилд – Профиль сообщества» . Bakersfieldcity.us . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[QuickFacts-11] «Краткие факты: город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[12] «Инспекторы жилищного строительства Бейкерсфилда, Калифорния» . BakersfieldHomeInspector.biz . 2009. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 г.

[13] Бейкерсфилд — нефтяная столица Калифорнии. Архивировано 2 мая 2012 года в Wayback Machine . Геология долины Сан-Хоакин. Проверено 14 марта 2012 г.

[BAKERSFIELD_INFO_STATISTICS-14] Перейти обратно: ^а ^б Факты и информация. Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine . Бюро посетителей и конференций Бейкерсфилда. Проверено 14 марта 2012 г.

[15] Профиль сообщества . Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine . Торговая палата Большого Бейкерсфилда. Страница 4. Проверено 14 марта 2012 г.

[16] Кребер, Альфред Л. (1963). «Обследование йокутского диалекта». Антропологические записи Калифорнийского университета . 11 : 234.

[:3-17] Перейти обратно: ^а ^б Аркуш, Брук С. (1993). «Торговые сети йокутов и изменение местной культуры в Центральной и Восточной Калифорнии». Этноистория . 40 (4): 619–640. дои : 10.2307/482590 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 482590 .

[18] Жилища йокутов. Архивировано 10 ноября 2010 г., в Wayback Machine с сайта bsahighadventure.org.

[19] «История золота и нефти» . Oceanpark.ws . 2009. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 24 ноября 2009 г.

[20] «Полный текст «Калифорнийской воды» » . КОНТРОЛЬ РЕКИ КЕРН Проблемы . 1979 год . Проверено 7 апреля 2009 г.

[2020Hispanic-21] «P2:: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе» . Перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[Historic-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Милдред Брук Гувер, Дуглас Э. Кайл (1990). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета . п. 128. ИСБН 978-0-8047-1734-2 .

[23] Лулл, Гордон Ф. «Формировщики округа Керн» . Журнал Бейкерсфилд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 17 января 2013 г. Бейкер ... был принят в коллегию адвокатов Огайо в возрасте 19 лет, а позже назначен полковником милиции своего родного штата.

[KERN_MOVERS_SHAKERS-24] Гэвин, Камилла. Леверетт, Кэти. Движители и шейкеры Керна . Йостенс. Визалия, Калифорния: 1987. ISBN 0-9618770-0-6 . Страница 13.

[25] Бэйли, Ричард. Сердце Золотой Империи . Windsor Publications Inc, Вудленд-Хиллз, Калифорния: 1984. ISBN 0-89781-065-1 . Страница 51.

[26] «Исторический Бейкерсфилд и округ Керн» . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.

[27] «Распад корпорации: Бейкерсфилд закончился вскоре после того, как начался», Дайан Хардисти, Бейкерсфилд, Калифорния, 9 июля 2011 г., «ДАЙАНН ХАРДИСИ: Когда пришло время городу «бросить…» — BakersfieldCalifornian.com» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2013 г.

[28] Мейнард, Джон. Бейкерсфилд – Портрет столетия . Издательская группа «Чербо». Энсино, Калифорния: 1997. ISBN 1-882933-19-2 . Страница 19.

[29] «Маршалл Алекс Миллс и распад Бейкерсфилда в 1876 году», версия 2, Гилберт П. Джиа. Бейкерсфилд, Калифорния: 2011 г. https://www.historicbakersfieldandkerncounty.com/crime. Архивировано 29 июля 2017 г., в Wayback Machine.

[worldpopulationreview_bakersfield-30] Перейти обратно: ^а ^б «Население Бейкерсфилда, Калифорния» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[31] «Яркое китайское прошлое Керна оживает» . Bakersfield.com . 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Проверено 8 июля 2020 г.

[32] Бэйли, Ричард. Сердце Золотой Империи . Windsor Publications Inc, Вудленд-Хиллз, Калифорния: 1984. ISBN 0-89781-065-1 . Страница 71.

[:4-33] Перейти обратно: ^а ^б Бергман, Джон (2009). Южная долина Сан-Хоакин: история железных дорог . Типография и издательство «Йостенс». стр. 139–140. ISBN 978-0-615-25105-9 .

[34] Хупер, Кен (26 декабря 2014 г.). «История: Бейкерсфилд освобожден от железнодорожной тирании» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[35] «PCAD — железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе (ATSF), депо, Бейкерсфилд, Калифорния» . pcad.lib.washington.edu . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[36] «Бейкерсфилд, Калифорния (BFD) – Великие американские станции» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[37] Землетрясение в округе Керн (1952 г.). Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Центр данных о землетрясениях Южной Калифорнии.

[38] Историческая перепись населения округов и объединенных городов Калифорнии, 1850–2010 гг. Архивировано 8 марта 2013 г. в Wayback Machine . Департамент финансов Калифорнии. Проверено 14 марта 2012 г.

[39] Брюэр, Крис. Исторический округ Керн . Историческая издательская сеть. Сан-Антонио: 2001. ISBN 1-893619-14-1 . Страница 15.

[40] Региональные данные – ВВП и личные доходы. Архивировано 14 августа 2018 г. в Wayback Machine . Министерство торговли США – Бюро экономического аналитика. 2010. Проверено 14 марта 2012 года.

[41] Стивен Майер (10 мая 2014 г.). «Строительство центра города может способствовать изменениям» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.

[42] «География Бейкерсфилда» . источник . 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года.

[43] «Разлом Сан-Андреас» . Публикации общего характера Геологической службы США . 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 25 января 2010 г.

[44] Исследование коридора маршрута 178. Архивировано 7 января 2011 года в Wayback Machine . КернКОГ. Декабрь 1986 г. Страница 42.

[45] Пил, М.К., Финлейсон, Б.Л., и МакМахон, Т.А.: Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера , Hydrol. Система Земли. Sci., 11, 1633–1644, 200 7.

[46] Озборн, Лиз. Самые солнечные места в США. Архивировано 2 августа 2013 года в Wayback Machine . Текущие результаты. Проверено 13 марта 2012 г.

[NOAA-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[48] «О туле тумане» . noaa.gov . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.

[49] «Климат Бейкерсфилда» . Геологическое общество Сан-Хоакина . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.

[50] «Метеорологическая служба Золотых Ворот» . GGWeather.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.

[51] Крис Стачелски; Гэри Сэнгер (2008). «Климат Бейкерсфилда, Калифорния» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.

[52] «Месячное количество осадков в Бейкерсфилде по годам» (PDF) . Национальная метеорологическая служба. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 16 октября 2021 г.

[NCEI_Summary_of_Monthly_Normals_–_1991-2020-55] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[weather-atlas.com-56] «Ежемесячный прогноз погоды и климата – Бейкерсфилд, Калифорния» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.

[57] Майер, Стивен (3 ноября 2020 г.). «Пожалуйста, не жгите дрова дома, — призывают чиновники авиации жителей в «худший сезон лесных пожаров» » . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.

[LAT_2016-04-20-58] «Лос-Анджелес и Бейкерсфилд входят в список самых загрязненных воздуха в стране» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2016. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[59] Берг, Нейт (14 февраля 2017 г.). «Затаив дыхание в Бейкерсфилде: будет ли ухудшаться самое сильное загрязнение воздуха в США?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2021 г.

[60] Коуэн, Джилл (11 декабря 2021 г.). «В Бейкерсфилде многие находят Калифорнию, которую могут себе позволить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.

[61] Джеймс, Ян (9 декабря 2021 г.). «В Бейкерсфилде многие настаивают на восстановлении течения давно пересохшей реки Керн» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.

[DecennialCensus-62] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[63] «2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171)» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[64] «Бейкерсфилд (город, Калифорния)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года.

[pop-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[2000CensusP004-67] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-68] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-69] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Бейкерсфилд, Калифорния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.

[70] «Сводные данные файла переписи населения 2010 года PL 94-171» . Бюро переписи населения США .

[71] «Бейкерсфилд (город, Калифорния)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[forbesEDU-72] Джошуа Зумбрун, Города Америки с лучшим и худшим образованием. Архивировано 22 ноября 2012 г., в Wayback Machine , Forbes , 28 ноября 2008 г., дата обращения 20 июля 2010 г.

[HuffEDU-73] Наименее образованные города Америки (ФОТО). Архивировано 21 июля 2010 г. в Wayback Machine , The Huffington Post, 19 июля 2010 г., дата обращения 20 июля 2010 г.

[BI2010-74] Образовательный уровень . Архивировано 30 мая 2010 г., в Wayback Machine , Штат Столичная Америка, Институт Брукингса, дата обращения 19 мая 2011 г.

[Gallup030210-75] Перейти обратно: ^а ^б Элизабет Мендес, Что общего у самых тучных агломераций Америки . Архивировано 19 мая 2011 г., в Wayback Machine , Gallup, 2 марта 2010 г., дата обращения 19 мая 2011 г.

[76] «Стоит отметить в бизнесе: рынок аренды Керна занимает второе место в США» The Bakersfield Californian . 3 октября 2013 г.

[77] Кокс, Джон (4 июля 2021 г.). «Рынок квартир Бейкерсфилда установил два новых рекорда» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[78] Веннер, Гретхен (3 октября 2007 г.). «Фирма выходит из жилищного проекта» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[79] «Половина добычи нефти в США приходится на эти 20 округов» . Информация о бурении . 3 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.

[bakersfield_econ_development_facts-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с О Бейкерсфилде. Архивировано 18 мая 2011 года в Wayback Machine . Экономическое и общественное развитие города Бейкерсфилд. Проверено 26 мая 2010 г.

[81] Отчет о сельскохозяйственных урожаях округа Керн за 2008 год. Архивировано 28 марта 2012 года в Wayback Machine . Графство Керн: Министерство сельского хозяйства и стандартов измерений. 2008. Страница 1.

[82] Построение экономики: Керн работает над привлечением распределительных центров. Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine . Бейкерсфилд, Калифорния. 7 ноября 2008 г. Проверено 26 мая 2010 г.

[83] Некоторые компании, которые называют Бейкерсфилд своим домом. Архивировано 23 мая 2010 года в Wayback Machine . Экономическое и общественное развитие города Бейкерсфилд. Проверено 26 мая 2010 г.

[84] «Бейкерсфилд, Калифорния, Ставка налога с продаж (2023 г.) — Авалара» . Авалара, ООО . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[85] Основные работодатели округа Керн. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine Большого Бейкерсфилда. Торговой палаты

[86] «Бейкерсфилдский баскский симпозиум» . Джон М. Исурса. 31 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 18 ноября 2006 г.

[87] «Шотландское общество округа Керн» . Кернскот.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.

[88] «Баскский клуб округа Керн» . KCBasqueClub.com. 20 марта 1944 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.

[89] "horse.robinson — Собрание коренных жителей Круга Красного Медведя" . Horse.robinson.googlepages.com. 28 апреля 2007. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 3 марта 2009 г.

[90] «Бейкерсфилдская бизнес-конференция вернется в 2010 году» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[91] «Бейкерсфилдская бизнес-конференция 2008» . Бортон Петрини Конрон. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 29 ноября 2008 г.

[92] «Весенняя писательская конференция» . Писатели Керна. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[93] «Писатели Керна создают идеи» . Бейкерсфилд, Калифорния. 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[:0-94] Перейти обратно: ^а ^б Уилл, Джордж Ф. (9 декабря 2002 г.). «Звук Бейкерсфилда: Будучи подростком, Бак Оуэнс собирал морковь, персики, картофель и хлопок и пришел к мысли, что собирать гитару может быть веселее» . Newsweek . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[:1-95] Перейти обратно: ^а ^б ЛаШапель, П. (25 июля 2013 г.). «Хаггард, Мерл» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2241384 . ISBN 978-1-56159-263-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[:2-96] Перейти обратно: ^а ^б Хаузер, Итан (18 марта 2012 г.). «Происхождение страны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[97] Стимелинг, Т. (1 июля 2014 г.). «Йоакам, Дуайт» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263385 . ISBN 978-1-56159-263-0 . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[98] «Демократическая газета Арканзаса» . www.arkansasonline.com . Проверено 30 июля 2024 г.

[99] "О" . Бейкерсфилдский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[LocationAffordability-100] Трейси Коун, Associated Press, «Бейкерсфилд наслаждается экономической жизнеспособностью», Фресно Би, 1 января 2013 г.

[101] "THE REV-LONS ¬- МАЛЬЧИКОВАЯ ПРОБЛЕМА" REV-LONS (2010). Коллекционеры White Doowop, стр. 1. Архивировано 7 октября 2015 г. в Wayback Machine http://whitedoowopcollector.blogspot.com. Проверено 29 января 2016 г.

[102] Дискография "The Paradons". Архивировано 22 июня 2015 г., на Wayback Machine Discog.com, 26 мая 2015 г., 25 мая 2015 г.

[103] The Colts, MTV Bio. Архивировано 17 июля 2015 г., на Wayback Machine mtv.com, 16 мая 2015 г., проверено 18 мая 2015 г.

[104] Мосс, Кори (2006). «Родной город Корн-Рока, в «Официальный день Корн» назвали улицу в их честь. " . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[105] «Руководство для начинающих по Deathrock в Лос-Анджелесе» . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.

[106] Легкая атлетика. Архивировано 29 мая 2010 года в Wayback Machine . Бейкерсфилдский колледж. Проверено 25 мая 2010 г.

[107] Домашняя страница. Архивировано 19 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Калифорнийский государственный университет, Бейкерсфилд. Проверено 25 мая 2010 г.

[108] «CSUB на Западную легкоатлетическую конференцию в 2013 году» . Калифорнийский государственный университет в Бейкерсфилде. 9 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.

[109] Домашняя страница. Архивировано 5 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Футбольный парк округа Керн. Проверено 25 мая 2010 г.

[110] Спортивная деревня Бейкерсфилд. Архивировано 14 октября 2007 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 25 мая 2010 г.

[111] История Бейкерсфилда. Архивировано 9 января 2012 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 17 марта 2012 г.

[MAYOR_CITY_CHARTER_CAST_VOTE-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с Устав города Бейкерсфилд . Статья III, Раздел 14.

[113] Городской разговор Бейкерсфилда . Статья IV, Раздел 34.

[114] Устав города Бейкерсфилда . Статья IV, разделы 38, 40, 40 1/2.

[115] Устав города Бейкерсфилд. Архивировано 2 июля 2014 г. в Wayback Machine . Качественная публикация кода. Проверено 17 марта 2012 г.

[116] История чартера . Архивировано 1 июля 2014 года в Wayback Machine . Качественная публикация кода. Проверено 17 марта 2012 г.

[117] Бэйли, Ричард (1984). Сердце Золотой Империи: иллюстрированная история Бейкерсфилда . Вудленд-Хиллз, Калифорния: Windsor Publications. ISBN 0-89781-065-1 . стр. 98.

[118] Офис городского менеджера . Архивировано 20 ноября 2010 года в Wayback Machine . Город Бейкерсфилд. Проверено 15 мая 2010 г.

[119] Моди, Нил (11 августа 2005 г.). «Куда делись левши Сиэтла?» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[120] Результаты президентских выборов в США в Калифорнии в 2008 г. по политическим округам. Архивировано 12 июня 2009 г., в Wayback Machine.

[121] Меры голосования по политическим округам в Калифорнии 2008 г. Архивировано 18 октября 2012 г., в Wayback Machine.

[122] Падилья, Алекс (8 ноября 2016 г.). «Дополнение к протоколу голосования» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.

[123] Вебер, Ширли (3 ноября 2020 г.). «Дополнение к протоколу голосования» (PDF) . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 6 октября 2023 г.

[124] Котовски, Джейсон (6 декабря 2016 г.). «Лайл Мартин выбран новым начальником полиции Бейкерсфилда» . Бейкерсфилд.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года.

[125] Домашняя страница. Архивировано 18 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Полицейское управление Бейкерсфилда. Проверено 13 марта 2012 г.

[bbc-20161214-126] «Полиция Бейкерсфилда застрелила пенсионера с распятием» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[127] «Отчет о насилии со стороны полиции за 2015 год» . Картирование полицейского насилия . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.

[128] Джон Суэйн (декабрь 2015 г.). «Округ: история самой смертоносной полиции Америки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[stations-129] «Пожарная служба Бейкерсфилда» . Калифорнийские пожарные . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[disp-130] «Центр экстренной связи» . Пожарная служба Бейкерсфилда . Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Проверено 2 февраля 2008 г.

[131] «Статистика преступности в Бейкерсфилде» . Полицейское управление Бейкерсфилда . 2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 5 декабря 2009 г.

[132] «Убийства в 2008 году» . Бейкерсфилд, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.

[133] «Тюрьмы в Бейкерсфилде / округе Керн» . источник . 2009. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года.

[134] «Заключенные» . Шериф округа Керн – задержания . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.

[135] «Керн Шериф – Центральный приемный пункт» . 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года.

[136] «Керн Шериф – Минимальная безопасность» . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.

[137] «Керн Шериф – Следственный изолятор» . 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года.

[138] «Керн Шериф – Макс-Мед Секьюрити» . 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года.

[139] Уильям Д. Филлмор (4 августа 2004 г.). «Встряхните планы относительно средних школ в округе Керн». Бейкерсфилд Калифорния . стр. В7.

[140] «КВПР — НПР для Центральной Калифорнии» . КВПР | Общественное радио Долины . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[141] «Дом2» . КИВИ RadioLobo.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[142] «Санни 105.3 — станция хорошего самочувствия в Бейкерсфилде» . Солнечно 105,3 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[143] «Радио ALT 106.1 KRAB — альтернатива Бейкерсфилду» . Радио АЛТ 106.1 КРАБ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.

[144] «Шоссе Альфреда Харрелла-Бейкерсфилд» . Лос-Анджелес Rocks 'n Roads. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[145] «Описание проекта Коридора Столетия» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[146] «Вестсайд-Паркуэй» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[147] Отчет о ходе работы за 2008/2009 гг. TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Страница 7.

[148] «Западная кольцевая дорога» . TRIP (Программа улучшения дорог Томаса). Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[149] «План велосипедной перевозки города Бейкерсфилд» (PDF) . Правительственный совет графства Керн . Ноябрь 2013. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.

[150] «Межштатная автомагистраль 5 @ Interstate-Guide.com» . Межгосударственный-guide.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.

[151] «Интерстейт 9» . Путеводитель по межштатным дорогам AARoads. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[152] «Государственная трасса 58» . Калифорнийские шоссе. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[153] «Статуя Гарсеса Серкла – Бейкерсфилд, Калифорния» . Живой Новый курс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[154] «Добро пожаловать в транзитный район Золотой Империи – автобус GET!» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.

[155] «АИБРА – Найти станцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[156] «Аэропортовый экспресс-экспресс» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[157] Карта системы . Архивировано 5 мая 2012 года в Wayback Machine . БНСФ. Проверено 21 марта 2012 г.

[158] История петли Техачапи. Архивировано 18 ноября 2011 года в Wayback Machine . Техачапи Онлайн. Проверено 22 марта 2012 г.

[159] Железная дорога долины Сан-Хоакин. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine . Железнодорожная Америка. Проверено 22 марта 2012 г.

[Tehachapi_Loop-160] Кристофер Макфадден (11 февраля 2017 г.). «Обход поворота по петле Техачапи» . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2023 г.

[161] Расписание маршрутов Сан-Хоакина. Архивировано 20 апреля 2012 года в Wayback Machine . Амтрак. Вступает в силу: 9 января 2012 г. Проверено 22 марта 2012 г.

[162] Расписание транзита . Архивировано 13 мая 2012 года в Wayback Machine . Кернский региональный транзит. Проверено 22 марта 2012 г.

[163] Прайс, Роберт (4 июля 2020 г.). «Прерванное видение 2050 года: город пытается наметить свое будущее в условиях исторической неопределенности» . Бейкерсфилд, Калифорния . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.

[164] «Сайт Бейкерсфилд Медоуз Филд» . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[165] «Проектная корпорация города-побратима Бейкерсфилда | Люди помогают людям» . Bakersfieldsistercity.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[asiamattersforamerica.org-166] Перейти обратно: ^а ^б «Визуализация данных – Азия – Сестринское партнерство – Азия – Азия имеет значение для Америки» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 13 января 2020 г.

[167] Партизанский район Минска, Беларусь. Архивировано 11 сентября 2016 года в Wayback Machine . Проект города-побратима Бейкерсфилда. Авторские права 2009–2010. Доступ: 9 сентября 2011 г.

[168] «Города-побратимы Северной и Центральной Калифорнии в Японии» . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ а ]

[ б ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[c]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Бейкерсфилд, Калифорния
Тема	Хронология Транспорт Искусство и культура Спорт Достопримечательности Исторические места Известные люди
Правительство	Мэр городской совет Городской менеджер Другие выборные должностные лица Аэропорт Железнодорожный вокзал Общественный транспорт Департамент полиции Пожарная служба Библиотеки
Регионы	Центр города Бейкерсфилд Северный Бейкерсфилд Северо-восток Восточный Бейкерсфилд Юго-восток Южный Бейкерсфилд Юго-запад Северо-Запад
Районы	Район искусств Чайнатаун Административный центр Образовательный район Керн Сити Милл-Крик Квейлвуд

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef