Салем, Массачусетс

Салем
Салем
Город
	Слева направо сверху: Район Федеральной улицы , Дом с семью фронтонами , Таможня , Музей Пибоди в Эссексе.
	Флаг Тюлень
	Псевдоним(ы): Город ведьм, Город ведьм, Город удовольствий
	Девиз: В самый дальний порт богатой Индии
	Расположение в округе Эссекс, штат Массачусетс.
	Салем Расположение в США
	Координаты: 42 ° 31'10 "N 70 ° 53'50" W / 42,51944 ° N 70,89722 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Массачусетс
Графство	Эссекс
Поселенный	1626
Инкорпорейтед	1629
Город	1836
Основан	Роджер Конант
Правительство
• Тип	Мэр-совет города
• Мэр	Доминик Пангалло
Область
• Общий	18,30 квадратных миль (47,40 км ) 2 )
• Земля	8,29 квадратных миль (21,48 км 2 2 )
• Вода	10,01 квадратных миль (25,92 км 2 2 )
Высота	26 футов (8 м)
Население ( 2020 )
• Общий	44,480
• Плотность	5362,91/кв. миль (2070,66/км) 2 )
Часовой пояс	UTC-5 (восточный)
• Лето ( летнее время )	UTC-4 (восточный)
Почтовый индекс	01970
Код(ы) города	351, 978
Код ФИПС	25-59105
Идентификатор функции GNIS	0614337
Веб-сайт	www .салем .с

Салем ( / ˈ s eɪ l ə m / SAY -ləm ) — исторический прибрежный город в округе Эссекс, штат Массачусетс , США, расположенный на северном берегу Большого Бостона . Постоянное заселение европейцами началось в 1626 году с английских колонистов. Салем был одним из самых значительных морских портов, торгующих товарами в ранней американской истории . До роспуска правительств графств Массачусетса в 1999 году он служил одним из двух административных центров округа Эссекс, наряду с Лоуренсом . ^{[ 3 ]}

Сегодня Салем — жилой и туристический район, в котором расположены Дом семи фронтонов , Салемский государственный университет , Деревня пионеров , Морской национальный исторический комплекс Салема , парк Салем-Уиллоуз и музей Пибоди Эссекс . Он включает в себя исторические жилые кварталы в округах Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Население города по переписи 2020 года составляло 44 480 человек . ^{[ 2 ]}

Салем широко известен судебными процессами над Салемскими ведьмами в 1692 году, которые во многом определяют культурную самобытность города в настоящее время. Некоторые полицейские машины Салема украшены логотипами ведьм, государственная начальная школа известна как Witchcraft Heights, а спортивные команды средней школы Салема называются «Ведьмы». Первоначально считалось, что Виселичный холм был местом казней во время Суда над ведьмами, но в 2016 году местом казней неподалеку под названием Прокторс-Ледж было идентифицировано как истинное место казней. ^{[ 8 ]} Виселичный холм теперь служит городским парком.

История

Наумкеаг

Коренные американцы жили на северо-востоке Массачусетса за тысячи лет до европейской колонизации Америки . Полуостров, который впоследствии стал Салемом, был известен как Наумкеаг (альтернативные варианты написания Наемкек, ^{[ 9 ]} Наумкек, ^{[ 10 ]} Нойкеаге ^{[ 11 ]}) коренными жителями, жившими там во время контакта в начале 1600-х годов. Наумкеаг был крупным поселением коренной группы, контролировавшей территорию от Мерримака до рек Мистик . Англичане и другие европейцы называли их народом Наумкеаг . Вероятны места поселений коренных народов в устьях рек Северная, Южная и Лесная в Салеме. ^{[ 12 ]}

Период контактов был катастрофическим временем для Наумкеага. Многие Наумкеаги погибли в войне с Таррантинами и в результате эпидемии оспы в 1617–1619 годах, в том числе их могущественный сахем Нанепашемет . Болезнью, вероятно, заразились члены, которые вступали в контакт с европейскими рыбаками или исследователями. Их численность сократилась незадолго до прибытия английских поселенцев в 1626 году на территорию современного Салема. В 1633 году разразилась вторая эпидемия оспы, в результате которой погибли двое преемников Нанепашемета, Монтовомпате и Вонохакуахам , а его оставшийся наследник Венепойкин остался в шрамах. Таким образом, по прибытии в Салем английские поселенцы не встретили большого сопротивления. Хотя Венепойкин присоединился к Метакомете в войне короля Филиппа в 1675 году, английские поселенцы на тот момент имели численное превосходство, чтобы победить местную коалицию Метакомета.

Лишь в 1686 году, когда колонии Массачусетского залива отменил Устав король Джеймс II при создании Доминиона Новой Англии , наследники Венепойкина заявили свои права на землю Салема, за что им заплатили двадцать фунтов. ^{[ 11 ]}

Английская колонизация

Колонисты поселились в Наумкеаге в 1626 году, когда компания рыбаков ^{[ 13 ]} прибыл с мыса Энн во главе с Роджером Конантом . Руководство Конанта обеспечило поселенцам стабильность, позволяющую выжить в течение первых двух лет, но Джон Эндекотт заменил его по приказу компании Массачусетского залива . Конант отошел в сторону и получил 200 акров (0,81 км 2). ²) земли в качестве компенсации. Эти «новые плантаторы» и «старые плантаторы» ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} согласился сотрудничать благодаря дипломатии Конанта и Эндекотта. Чтобы признать этот мирный переход к новому правительству, название поселения было изменено на Салем, эллинизированное название Шалема (שָׁלֵם), царского города Мелхиседека , который отождествляется с Иерусалимом . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 1628 году Эндекотт приказал перенести Большой дом с мыса Энн и собрать его на Вашингтон-стрит к северу от Черч-стрит. ^{[ 17 ]} Фрэнсис Хиггинсон писал, что «мы нашли ярмарочный дом, недавно построенный для губернатора», который отличался двухэтажной высотой. ^{[ 18 ]} Год спустя была издана Хартия Массачусетского залива, в которой была создана колония Массачусетского залива с Мэтью Крэддоком в качестве губернатора в Лондоне и Эндекоттом в качестве губернатора колонии. ^{[ 19 ]} Джон Уинтроп был избран губернатором в конце 1629 года и прибыл с флотом Уинтропа в 1630 году, что стало одним из многих событий, положивших начало Великому пуританскому переселению . ^{[ 20 ]}

В 1639 году Эндекотт, среди других, подписал контракт на строительство дома собраний на площади Таун-Хаус-сквер для первой церкви в Салеме. Этот документ остается частью городских записей в мэрии. Всю свою жизнь он принимал активное участие в делах города. Сэмюэл Скелтон был первым пастором Первой церкви Салема , первой пуританской церкви в Америке. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Эндекотт уже имел близкие отношения со Скелтоном, будучи обращенным им, и Эндекотт считал его своим духовным отцом. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Титульный лист книги *Скромное исследование природы колдовства»* « Джона Хейла (Бостон, 1702 г.)

Гавань Салема защищала форт Миллер в Марблхеде с 1632 по 1865 год и форт Пикеринг на острове Уинтер с 1643 по 1865 год. ^{[ 25 ]} В течение 17 и 18 веков Салем был вовлечен в атлантическую работорговлю , превосходя Бостон с точки зрения участия города в трехсторонней торговле . Начиная с 1701 года в Массачусетсе предпринимались устойчивые политические и социальные усилия по прекращению рабства, и к 1770 году эта практика была практически устранена, и многие рабы получили свободу. ^{[ 26 ]}

В 1768 году Сэмюэл Холл открыл первую типографию Салема и основал первую газету The Essex Gazette Salem и третью газету, вышедшую в Массачусетсе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Испытания колдовства

Одним из наиболее широко известных аспектов Салема является история обвинений в колдовстве, которая началась с того, что Эбигейл Уильямс , Бетти Пэррис и их друзья играли «с глазурью Венеры и яйцом», чтобы узнать , «каким ремеслом должны быть их милые сердца». " ^{[ 29 ]} Печально известные процессы над салемскими ведьмами начались в 1692 году, и 19 человек были казнены через повешение из-за ложных обвинений; Джайлза Кори задавили до смерти за то, что он отказался признать себя невиновным или виновным, избежав таким образом петли и вместо этого умер невиновным человеком. ^{[ 30 ]} Салем также важен в истории права как место суда над Дороти Тэлби , где психически больная женщина была повешена за убийство своей дочери, поскольку в то время Массачусетс не делал различия между безумием и преступным поведением. ^{[ 31 ]}

Уильям Хаторн был преуспевающим предпринимателем в раннем Салеме и стал одним из его видных граждан. Он привел войска к победе в войне короля Филиппа , служил судьей в высшем суде и был выбран первым спикером Палаты депутатов. Он был ревностным защитником личных прав свободных людей против королевских эмиссаров и агентов. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Его сын, судья Джон Хаторн, приобрел известность в конце 17 века, когда колдовство считалось серьезным уголовным преступлением. Судья Хаторн - самый известный из судей по делу ведьм, и он стал известен как «Судья-вешатель» за то, что приговаривал обвиняемых ведьм к смертной казни. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Американская революция

26 февраля 1775 года патриоты подняли подъемный мост через реку Норт на Норт-стрит, не позволив британскому полковнику Александру Лесли и его 300 солдатам 64-го пешего полка захватить запасы и боеприпасы, спрятанные в Северном Салеме. Обе стороны пришли к соглашению, и в тот день не пролилось крови, но вскоре после этого вспыхнула война в Лексингтоне и Конкорде . Группа известных торговцев, связанных с Салемом, опубликовала заявление, в котором отказалась от того, что некоторые интерпретировали как лоялистские взгляды, и заявила о своей преданности американскому делу, в том числе Фрэнсис Кэбот, ^{[ 36 ]} Уильям Пинчон, Томас Барнард, Э.А. Холиок и Уильям Пикман. ^{[ 37 ]}

Во время Войны за независимость в США город стал центром каперства. Документация неполная, но за это время было выдано около 1700 каперских грамот , выданных на каждый рейс. Около 800 судов были сданы в эксплуатацию в качестве каперов, и им приписывают захват или уничтожение около 600 британских кораблей. ^{[ 38 ]} Каперство возобновилось во время войны 1812 года .

Торговля с Тихим океаном и Африкой

После Американской революции многие корабли, использовавшиеся в качестве каперов, были слишком большими для коротких рейсов в каботажной торговле. ^{[ 39 ]} и их владельцы решили открыть новые пути торговли с отдаленными странами. Молодые люди города, только что закончившие службу на вооруженных кораблях Салема, стремились пуститься в такие предприятия. Капитану Натаниэлю Силсби, его первому помощнику Чарльзу Дерби и второму помощнику Ричарду Дж. Кливленду не исполнилось еще двадцати лет, когда они отправились в девятнадцатимесячное путешествие, которое, возможно, было первым из новой независимой Америки в Ост-Индию . В 1795 году капитан Джонатан Карнс отправился на Суматру на Малайском архипелаге в свое секретное путешествие за перцем . О нем ничего не было слышно до тех пор, пока восемнадцать месяцев спустя он не вошел в гавань Салема с оптовым грузом перца, первого импортированного таким образом в страну и проданного с необычайной прибылью в семьсот процентов. ^{[ 40 ]} « Императрица Китая» , бывшая капером, была переоборудована в первый американский корабль, отправившийся из Нью-Йорка в Китай .

К 1790 году Салем стал шестым по величине городом страны и всемирно известным морским портом , особенно в сфере торговли с Китаем . У берегов Ньюфаундленда была крупная промышленность по ловле трески. Она экспортировала треску в Европу и Вест-Индию , импортировала сахар и патоку из Вест-Индии , чай из Китая и продукты, изображенные на городской печати, из Ост-Индии , в частности суматранский перец. Корабли Салема также посещали Африку с работорговлей, Занзибар в частности . Они также побывали в России , Японии и Австралии .

Парусный фрегат USS Essex был построен на одной из Эноса Бриггса верфей на острове Уинтер в 1799 году. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Нейтралитет США был подвергнут испытанию во время наполеоновских войн . После Чесапика и Леопарда дела Конгресс принял Закон об эмбарго 1807 года . Президент Томас Джефферсон закрыл все порты, что стало экономическим ударом по портовому городу Салем. Эмбарго стало отправной точкой на пути к войне 1812 года . И Великобритания , и Франция ввели торговые ограничения, чтобы ослабить экономику друг друга. Это нарушило американскую торговлю и подвергло испытанию нейтралитет Соединенных Штатов. Корабли Королевского флота часто блокировали торговые суда США, торгующие с Францией, и конфисковывали их товары, а иногда производили впечатление на американских моряков. ^{[ 43 ]}

Федеральный период (1788–1845 гг.) знаменует собой начало международных отношений США. ^{[ 44 ]} Салем установил торговые отношения с купцами в далеких землях, которые были для многих источником средств к существованию и процветания. Чарльз Эндикотт, капитан салемского торгового судна «Дружба» , вернулся в 1831 году и сообщил, что туземцы Суматры разграбили его корабль, убив первого офицера и двух членов экипажа. После общественного протеста президент Эндрю Джексон приказал « Потомаку» участвовать в Первой суматранской экспедиции , которая покинула Нью-Йорк 19 августа 1831 года.

В другом направлении дипломат Эдмунд Робертс заключил договор с Саидом бин Султаном, султаном Маската и Омана , 21 сентября 1833 года. ^{[ 45 ]} В 1837 году султан перенес свое основное место жительства на Занзибар и приветствовал Ричарда Уотерса, жителя Салема, в качестве консула Соединенных Штатов первых лет . ^{[ 43 ]}

Наследие Ост-Индии и торговля Старого Китая

Торговля Старым Китаем оставила значительный след в двух исторических районах: районе Честнат-стрит , являющемся частью исторического района Сэмюэля Макинтайра , включающем 407 зданий, и Морском национальном историческом комплексе Салема , включающем 12 исторических построек и территорию площадью около 9 акров (36 000 м2). ²) земли вдоль набережной в Салеме. Элиас Хаскет Дерби был одним из самых богатых и знаменитых послереволюционных купцов Салема. Дерби также был владельцем «Гранд Тёрка», первого судна Новой Англии, которое торговало с Китаем , и второго, после « Императрицы Китая», отплывшего из Соединенных Штатов. Томас Х. Перкинс был его супергрузом, установил прочные связи с китайцами и заработал состояние Forbes за счет незаконной продажи опиума.

Салем стал городом 23 марта 1836 года. ^{[ 46 ]} и в 1839 году принял городскую печать с девизом « Divitis Indiae usque ad ultimum sinum », что на латыни означает «Богатой Ост-Индии до последнего круга». Натаниэль Хоторн был надзирателем порта Салема с 1846 по 1849 год. Он работал в таможне США через дорогу от порта. ^{[ 47 ]} возле Пикеринг-Уорф, места действия начала «Алой буквы» . В 1858 году парк развлечений на Джунипер-Пойнт, полуострове, вдающемся в гавань, был основан . Процветание оставило город с богатством прекрасной архитектуры, в том числе особняками в федеральном стиле, Америки спроектированными одним из первых архитекторов Сэмюэлем Макинтайром, в честь которого назван крупнейший исторический район города. Эти дома и особняки сейчас составляют наибольшую концентрацию примечательных жилых построек, построенных до 1900 года в Соединенных Штатах.

Судоходство пришло в упадок на протяжении всего 19 века. Бостон и Нью-Йорк затмили Салем и его заиленную гавань. Следовательно, город обратился к производству. Промышленность включала кожевенные заводы , обувные фабрики и Naumkeag Steam Cotton Company. Великий Салемский пожар 1914 года уничтожил более 400 домов и оставил без крова 3500 семей, но сохранил историческую концентрацию федеральной архитектуры на Честнат-стрит. Мемориальная доска на здании аптеки отмечает место бывшего кожевенного завода Корн, сгоревшего во время пожара.

Аэродром и Национальная гвардия

Авиационная база береговой охраны Салема была основана 15 февраля 1935 года, когда Береговая охрана США открыла новую базу гидросамолетов в Салеме, поскольку не было места для расширения аэродрома Глостер на острове Тен-Паунд . Авиационная станция береговой охраны Салема была расположена на острове Уинтер , продолжении Салем-Нек , который вдается в гавань Салема . Поисково-спасательные работы , охота на брошенных людей и медицинская эвакуация были основными сферами ответственности станции. За первый год работы бригады Салема провели 26 медицинских эвакуаций. Они летали в любую погоду, а возможности радионаведения самолетов имели важное значение для обнаружения терпящих бедствие судов.

Во время Второй мировой войны (1939–1945) экипажи из Салема осуществляли патрулирование нейтралитета вдоль побережья, а состав аэродрома увеличился до 37 самолетов. Противолодочные патрули вылетали регулярно. В октябре 1944 года авиабаза Салем была назначена первой станцией спасения воздуха и моря на восточном побережье. Martin PBM Mariner , оставшийся после войны, стал основным спасательным самолетом. В середине 1950-х годов появились вертолеты , а также Grumman HU-16 Albatross -амфибии летающие лодки (UF) .

В задачи аэродрома входили поиск и спасение, обеспечение правопорядка, подсчет мигрирующих водоплавающих птиц для Биологической службы США, а также помощь скованным льдом островам путем доставки продовольствия. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Уцелевшие объекты станции являются частью морского парка острова Уинтер в Салеме. Салемская гавань была достаточно глубокой, чтобы разместить гидродром с тремя морскими коридорами, предлагающими различные направления для взлета независимо от направления ветра, если только не дул сильный устойчивый ветер с востока. Это вызвало огромные волны, которые захлестнули устье гавани и затруднили водные операции. Когда на аэродроме было слишком тяжело, возвращающиеся самолеты-амфибии использовали вспомогательную авиационную базу ВМС в Беверли . Авиационная станция Салем переехала в Кейп-Код в 1970 году.

В 2011 году город Салем завершил проект строительства парка Уинтер-Айленд площадью 30 акров (12 га). ^{[ 50 ]} и выступил против жителей, которые выступают против строительства двух ветряных мельниц, генерирующих электроэнергию, на оконечности острова Уинтер. ^{[ 51 ]} Целевая группа по возобновляемым источникам энергии вместе с менеджером по энергетике и устойчивому развитию Полом Маркизом рекомендовали построить электротурбину мощностью 1,5 мегаватт на оконечности острова Уинтер. ^{[ 52 ]} Это самая дальняя точка от жилых домов и где дуют самые сильные ветры. ^{[ 53 ]}

Парк площадью 30 акров открыт для публики с начала 1970-х годов. В 2011 году генеральный план был разработан при помощи фирмы по планированию и проектированию Cecil Group из Бостона и Bioengineering Group из Салема. Город Салем заплатил 45 000 долларов федеральными деньгами. ^{[ 54 ]} В долгосрочной перспективе прогнозируемые затраты на восстановление только казарм составят 1,5 миллиона долларов. Но в краткосрочной перспективе есть несколько более дешевых вещей, таких как предлагаемый причал для каяков за 15 000 долларов или переезд и улучшение бани за 50 000 долларов. Это очень важный проект, поскольку форт Пикеринг охранял гавань Салема еще в 17 веке. ^{[ 55 ]}

Место рождения и архитектура Национальной гвардии

В 1637 году первый сбор был проведен на Салем-Коммоне , где впервые полк ополчения тренировался для общей защиты территории, состоящей из нескольких общин. ^{[ 56 ]} таким образом заложив основу для того, что стало Национальной гвардией армии . В 1637 году Генеральный суд колонии Массачусетского залива приказал организовать ополченские роты колонии в Северный, Южный и Восточный полки. Колонисты приняли систему английской милиции, которая обязывала мужчин в возрасте от 16 до 60 лет владеть оружием и принимать участие в защите общины. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Каждый апрель Второй кадетский корпус собирается перед епископальной церковью Святого Петра, где тело похоронено их основателя Стивена Эбботта. Они возлагают венок, играют в « Стуки » и дают салют из 21 орудия . В ходе другого ежегодного празднования солдаты собираются в Оружейной палате Старого Салема, чтобы почтить память солдат, погибших в битвах при Лексингтоне и Конкорде . 14 апреля 2012 года Салем отпраздновал 375-летие первого сбора на Салем-Коммон, в церемониях и параде приняли участие более 1000 военнослужащих. ^{[ 59 ]}

Сэмюэл Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работа является ярким примером ранней архитектуры федерального стиля . — Исторический район Сэмюэля Макинтайра одно из крупнейших скоплений жилых построек 17 и 18 веков в Америке. ^{[ 60 ]} Он включает в себя такие комиссии Макинтайра, как Дом Пирса-Николса и Гамильтон-холл . Дом Ведьмы или Дом Джонатана Корвина ( ок. 1642 г. ) также расположен в этом районе. Дом и мастерская Сэмюэля Макинтайра располагались по адресу Самуэль Макинтайр, 31, на территории нынешнего исторического района Сэмюэля Макинтайра .

Кино, литература и телевидение в Салеме

Немой фильм «Ява-голова» был снят в Салеме в 1922 году. ^{[ 61 ]}
В июне 1970 года 205-я серия сериала «Заколдованные» . в Салеме была снята
«Фокус-покус» снимался в Салеме, который также является местом действия фильма и его продолжения « Фокус-покус 2» .
Сабрина-подростковая ведьма снимала эпизод в Салеме, и ее знакомого черного кота тоже звали Салем.
сцены из фильма « Война невест» . В 2008 году здесь снимали ^{[ 62 ]}
2012 года Роба Зомби Действие фильма «Повелители Салема» происходило и снималось в Салеме. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
2013 года Некоторые внутренние и уличные сцены фильма «Афера по-американски» были сняты на Федерал-стрит в Салеме возле здания Верховного суда Эссекса и здания суда Old Granite. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
комедийный фильм «Хэллоуин Хьюби» с Адамом Сэндлером в главной роли. В 2019 году в Салеме снимали ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
Действие телесериала « Родина: Форт Салем» происходит в этом месте, но в альтернативной реальности или истории.

Исторические изображения Салема
Салемское депо, 1910 год.
Дом Пибоди, гр. 1905 год
Салемская гавань в 1907 году
Лафайет-стрит в 1910 году
Наумкеаг Миллс, гр. 1910 год
Дом Роджера Уильямса ( Дом Ведьмы ) ок. 1910 год
Сэмплер (рукоделие), изготовленный в Салеме в 1791 году. Художественного института Чикаго . Коллекция текстиля
Дом Пикеринга, гр. 1905 год
Эссекс-стрит, гр. 1920 год
Ратушная площадь, 1891 г.

География

Салем находится по адресу 42 ° 31'1 ″ с.ш. 70 ° 53'55 ″ з.д. / 42,51694 ° с.ш. 70,89861 ° з.д. / 42,51694; -70,89861 (42,516845, -70,898503). ^{[ 71 ]} По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,1 квадратных миль (47 км²). ²), из которых 8,1 квадратных миль (21 км²) ²) — это земля и 9,9 квадратных миль (26 км²). ²), или 55,09%, составляет вода. Салем расположен в Массачусетском заливе между гаванью Салема, которая отделяет город от большей части соседнего Марблхеда на юго-востоке, и гаванью Беверли, которая отделяет город от Беверли вместе с рекой Дэнверс, впадающей в гавань. Между двумя гаванями расположены Салем-Нек и остров Уинтер, которые разделены друг от друга бухтой Кэт, бассейном Смита (расположенным между двумя наземными дамбами, ведущими на остров Уинтер) и бухтой Джунипер. Город разделен бухтой Коллинз и устьем реки Норт. Лесная река протекает через южную часть города вместе с ручьем Стронг-Уотер, который питает Спринг-Пруд в юго-западном углу города. В городе есть несколько парков, а также заповедные территории вдоль Лесной реки и Лагеря Лайон, который находится к востоку от Спринг-Пруд .

Город по своим природным особенностям разделен на несколько небольших кварталов. Район Салем-Нек расположен к северо-востоку от центра города, а Северный Салем - к западу от него, на другой стороне реки Норт. Южный Салем находится к югу от реки Саут и лежит в основном вдоль берегов гавани Салема на юге. Центр города Салем расположен в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Бостона , в 16 милях (26 км) к юго-западу от Глостера и мыса Энн и в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Лоуренса , другого административного центра округа Эссекс. Салем граничит с Беверли на севере, Дэнверсом на северо-западе, Пибоди на западе, Линном на юге, Свампскоттом на юго-востоке и Марблхедом на юго-востоке. Права города на воду простираются вдоль канала в Массачусетский залив между правами на воду Марблхеда и Беверли.

Климат

Согласно классификации климата Кеппена , в Салеме либо влажный континентальный климат с жарким летом (сокращенно Dfa с жарким летом ), либо влажный субтропический климат (сокращенно Cfa ), в зависимости от используемой изотермы.

Климатические данные для Салема, смоделированные нормальные значения за 1991–2020 гг. (высота 20 футов)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °F (°C)	36.7 (2.6)	38.8 (3.8)	45.0 (7.2)	54.7 (12.6)	64.2 (17.9)	73.6 (23.1)	79.3 (26.3)	78.4 (25.8)	72.3 (22.4)	61.7 (16.5)	51.6 (10.9)	42.1 (5.6)	58.2 (14.6)
Среднесуточное значение °F (°C)	28.6 (−1.9)	30.4 (−0.9)	36.9 (2.7)	46.6 (8.1)	56.1 (13.4)	65.7 (18.7)	71.6 (22.0)	70.5 (21.4)	63.9 (17.7)	53.2 (11.8)	43.5 (6.4)	34.3 (1.3)	50.1 (10.1)
Среднесуточный минимум °F (°C)	20.5 (−6.4)	22.1 (−5.5)	28.8 (−1.8)	38.3 (3.5)	48.0 (8.9)	57.7 (14.3)	63.7 (17.6)	62.4 (16.9)	55.4 (13.0)	44.6 (7.0)	35.4 (1.9)	26.8 (−2.9)	42.0 (5.5)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.62 (91.95)	3.43 (87.24)	4.60 (116.88)	4.12 (104.68)	3.47 (88.10)	4.01 (101.76)	3.52 (89.36)	3.32 (84.31)	3.57 (90.57)	4.75 (120.57)	3.98 (101.16)	4.66 (118.46)	47.05 (1,195.04)
Средняя точка росы °F (°C)	18.5 (−7.5)	18.9 (−7.3)	24.4 (−4.2)	33.6 (0.9)	45.3 (7.4)	55.9 (13.3)	61.9 (16.6)	61.5 (16.4)	55.4 (13.0)	44.2 (6.8)	33.4 (0.8)	24.8 (−4.0)	39.8 (4.4)
Источник: Климатическая группа ПРИСМ. ^{[ 72 ]}

Транспорт

Дороги

Соединение между Салемом и Беверли осуществляется через реку Дэнверс и гавань Беверли тремя мостами: Кернвудским мостом на западе, железнодорожным мостом и Эссексским мостом на участке между бухтой Коллинз и Норт-Ривер на востоке. Мемориальный мост ветеранов ведет Массачусетский маршрут 1А через реку . Маршрут 1А проходит через восточную часть города, через Южный Салем в сторону Свампскотта. На большей части своей длины в городе оно совпадает с шоссе 114 , которое идет на север от Марблхеда, затем сливается с шоссе 1А, а затем направляется на северо-запад от центра города в сторону Лоуренса. Маршрут 107 также проходит через город, въезжая из Линна в юго-западном углу города, а затем направляясь к пересечению с Маршрутом 114 и заканчиваясь на Маршруте 1A. В городе нет подъезда к шоссе; Ближайший выезд на шоссе 128 проходит по шоссе 114 в соседнем Пибоди.

Железнодорожный

В Салеме есть станция на линии Ньюберипорт/Рокпорт пригородной железной дороги MBTA . Железнодорожные линии также соединены с полузаброшенной частью грузовых линий, ведущих в Пибоди, а бывшая линия в Марблхед была преобразована в велосипедную дорожку.

Автобус

несколько маршрутов автобуса MBTA Через город проходит .

Салем Шкипер

В декабре 2020 года город Салем запустил сеть микротранзита под названием Salem Skipper. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Транспортная сеть по запросу управляется компанией Via и позволяет пассажирам пользоваться одним и тем же транспортным средством примерно по той же цене, что и билет на автобус MBTA . Пассажиры могут заказать поездку на своем мобильном устройстве с помощью приложения Salem Skipper или позвонив диспетчеру. ^{[ 74 ]}

Аэропорты

Ближайший аэропорт гражданской авиации — муниципальный аэропорт Беверли , а ближайшая коммерческая авиакомпания для национальных и международных рейсов — международный аэропорт Логан в Бостоне .

Салемский паром

« Натаниэль Боудич» — высокоскоростной катамаран длиной 92 фута (28 м) , который путешествует из Салема в Бостон за 50 минут с мая по октябрь и совершил свой первый рейс 22 июня 2006 года. Паром «Салем» назван в честь Натаниэля Боудича , который был родом из Салема и написал « Американский практический навигатор» . ^{[ 75 ]} Число пассажиров увеличивалось каждый год с 2006 по 2010 год, когда оно достигло пика в 89 000, но в 2011 году обслуживание было сокращено из-за резкого роста цен на топливо. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Паром Салема пришвартован в районе Дерби-Уотерфронт . ^{[ 78 ]}

Паром был куплен городом Салемом на грант, который покрыл 90 процентов покупной цены в 2,1 миллиона долларов. ^{[ 79 ]} Из-за сокращения количества рейсов в сезоне 2011 года мэр Ким Дрисколл сейчас ищет нового оператора, который сможет управлять паромом семь дней в неделю с мая по октябрь. ^{[ 80 ]}

В сезоне 2012 года компания Boston Harbour Cruises взяла на себя управление паромом Салем с семидневным обслуживанием и пригородным паромом с понедельника по пятницу в 7 утра до Бостона. ^{[ 81 ]} Паром Салема будет курсировать семь дней в неделю в сезоне 2012 года, начиная с первых выходных июня и до Хэллоуина. ^{[ 82 ]}

Boston Harbour Cruises, подрядчик, который управляет городским пригородным паромом до Бостона, управляет своим самым большим и быстрым судном между Салемом и Хингемом в течение последних двух выходных октября. Высокоскоростное паромное сообщение компании с Провинстауном завершится в октябре, освободив судно на 600 пассажиров для движения между Салемом и Хингемом. Поездка на пароме между Хингемом и Салемом занимает один час. Из-за пробок, особенно в преддверии Хэллоуина, поездка между Салемом и Хингемом может занять три часа или больше. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Ожидалось, что в сезоне 2013 года обслуживание начнется в последнюю неделю мая. Члены городского совета Салема утвердили пятилетний контракт с Boston Harbour Cruises на эксплуатацию городского пригородного парома с 2013 по 2017 год. ^{[ 85 ]} Также новинка сезона 2013 года — компания Boston Harbour Cruises — предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не приходящие на пригородные рейсы. Город Салем одобрил открытие сезонного ресторана с лицензией на продажу спиртных напитков в причале Salem Ferry, которым будет управлять компания Boston Harbour Cruises. Планируется построить дом площадью 600 квадратных футов (56 м²). ²) здание плюс размещение во внутреннем дворике. ^{[ 86 ]}

Последние данные за 2015 год указывают на 61 000 пассажиров, из которых около 11 000 являются пассажирами пригородных поездов. ^{[ 87 ]} По данным компании Boston Harbour Cruises, которая управляет паромом Салема. ^{[ 78 ]}

Программа зарядки электромобилей

В Салеме есть восемь станций, где водители могут заряжать свои электромобили. Четыре из них расположены в торговом центре Museum Place рядом с музеем Пибоди Эссекс, а остальные четыре — в гараже South Harbour через дорогу от отеля Salem Waterfront. ^{[ 88 ]} Программа стартовала в январе 2013 года и будет бесплатной в течение двух лет, позволяя людям заряжать свои электромобили и другие электромобили в течение шести часов. Эта программа была оплачена за счет гранта штата Массачусетс в связи со статусом Салема как Зеленого сообщества Массачусетса. ^{[ 89 ]}

Здравоохранение

Медицинский центр Норт-Шор (ННМЦ)

Медицинский центр Норт-Шор (NSMC) расположен в Салеме и является второй по величине системой общественных больниц в Массачусетсе. Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи и травм, отделение кардиохирургии и место рождения. В его состав входят больница NSMC Салем и больница NSMC Union, а также амбулаторная и неотложная помощь. Медицинский персонал ННМЦ включает около 600 врачей, представляющих первичную медико-санитарную помощь, семейную практику и 50 дополнительных специальностей.

Салемский ННМЦ — это общемедицинская и хирургическая больница на 395 коек. За последний год в больницу поступило 19 467 человек, по которым имеются данные. Ежегодно здесь проводится 4409 стационарных и 7955 амбулаторных операций. В 2012 году в отделение неотложной помощи поступило 90 149 посещений. Вертолетная площадка Медицинского центра Норт-Шор представляет собой узел транспортировки вертолетов , откуда ежедневно совершается несколько рейсов в больницы по всему Бостону . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Капитан Джон Бертрам (1796–1882) жил в Салеме и является основателем Салемской больницы, которая позже была переименована в Медицинский центр Норт-Шор (NSMC). В 1873 году капитан Джон Бертрам подарил 25 000 долларов наличными, а также кирпичный особняк на Чартер-стрит для создания Салемской больницы. Из первоначального здания на Чартер-стрит Салемская больница переехала в нынешнее место на Хайленд-авеню в 1917 году. После того, как Джон Бертрам умер в марте 1882 года, его вдова пожертвовала свой дом , особняк, построенный в высоком итальянском стиле из кирпича и коричневого камня для материалов в 370 Эссекс-стрит, ^{[ 92 ]} и это стало Публичной библиотекой Салема. ^{[ 93 ]} Кроме того, Дом Джона Бертрама теперь является домом для престарелых. ^{[ 94 ]}

Редевелопмент набережной

Первый шаг в реконструкции был сделан в 2006 году, когда штат Массачусетс выделил Салему 1 миллион долларов. ^{[ 95 ]} Львиная доля денег — 750 000 долларов — была предназначена для приобретения частной площадки площадью 2 акра (8 100 м²) на Блейни-стрит. ²) участок недалеко от Дерби-стрит, используемый паромом, и гавань Салема . Еще 200 000 долларов были одобрены на проектирование новой пристани Салема, большого пирса, запланированного для пристани, который, по словам чиновников, может использоваться небольшими круизными лайнерами, коммерческими судами и рыболовными лодками. В июне 2012 года штат Массачусетс выделил 1,75 миллиона долларов и положит начало первому этапу дноуглубительных работ и строительству 100-футового (30-метрового) удлинения пирса; набережная для улучшения доступа пешеходов; и другие улучшения освещения, ландшафтного дизайна и дорожного покрытия. Дноуглубительные работы позволят городу привлечь другие паромы, экскурсионные суда и круизные лайнеры длиной до 250 футов (76 м). ^{[ 96 ]}

В октябре 2010 года мэр Дрисколл объявил, что город официально приобретет участок Блейни-стрит у Dominion Energy. ^{[ 97 ]} прокладывая путь для проекта Салем-Уорф. Город Салем получил 1,25 миллиона долларов от Консультативного совета морского порта Массачусетса и 2,5 миллиона долларов в виде федерального гранта для продолжения строительства проекта. Город приобрел этот участок с помощью гранта в размере 1,7 миллиона долларов, полученного от Консультативного совета морского порта. ^{[ 98 ]}

Планы города Салема предусматривают полную застройку нынешнего пирса на Блейни-стрит, известного как проект Салем-Уорф. После завершения пирс на Блейни-стрит станет домом для круизных лайнеров малого и среднего размера, коммерческих судов и парома Салема. Этот проект полностью разработан и разрешен. ^{[ 99 ]}

В 2010 году, на начальном этапе работ, которые должны были быть завершены к сезону 2011 года, подрядчик прокладывал подземные инженерные кабели и возводил временное здание терминала, которое будет использоваться паромом Салем, заменив нынешний прицеп. В здании будет ванная комната (первая на пристани), а также зал ожидания и, возможно, открытая площадка с навесами. Также новинкой 2011 года является асфальтированная стоянка примерно на 140 парковочных мест, заменяющая существующую грунтовую парковку.

Также в 2011 году строительные бригады строили длинную дамбу на пристани на Блейни-стрит, которая идет от края паромного причала обратно к Дерби-стрит и вдоль внутренней гавани. Это один из первых и ключевых объектов Салемского пирса, который город надеется завершить к 2014 году и который в конечном итоге станет ключом к доставке круизных лайнеров в Салем. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

В конце сезона паромной переправы Салема 2011 года, поздней осенью 2011 года, после окончания паромного сезона, подрядчики должны были начать строительство первой секции Т-образного причала длиной 350 футов (110 м). Работы на этом этапе планировалось завершить к осени 2012 года. По состоянию на апрель 2011 года город Салем получил половину из 20 миллионов долларов, и ему все еще нужно было получить около 10 миллионов долларов из государственных и федеральных фондов для завершения строительства этого прибрежного пирса. ^{[ 102 ]}

Электростанция Салем-Харбор

В мае 2011 года, после многих лет судебных баталий, протестов и одной недавней аварии со смертельным исходом, владелец электростанции Салем-Харбор объявил, что закроет объект навсегда. ^{[ 103 ]} Станция Салем-Харбор была 60-летней электростанцией, принадлежавшей Доминиону Вирджинии. С одобрения ISO New England 60-летний завод, работающий на угле и масле, окончательно закрылся в июне 2014 года.

Перед закрытием завода город Салем получил грант в размере 200 000 долларов от Центра чистой энергии. Эти грантовые деньги используются для планирования возможного повторного использования собственности. ^{[ 104 ]} Город Салем обратился к государственным и федеральным чиновникам с просьбой о сотрудничестве и помощи в планировании будущего, а также о выделении денег на очистку территории площадью 62 акра. ^{[ 105 ]}

Мощность следа, ^{[ 106 ]} начинающая энергетическая компания из Нью-Джерси объявила 29 июня 2012 года о подписании соглашения о приобретении станции Салем-Харбор у Dominion Energy из Вирджинии. ^{[ 107 ]} Компания Footprint Power планировала снести участок на набережной площадью 63 акра с высокими дымовыми трубами, угольной кучей и нефтяными резервуарами. Городское исследование оценило затраты на очистку более чем в 50 миллионов долларов. Окончательный план заключался в строительстве нового современного завода по производству природного газа на одной трети первоначального участка, как сообщается, вдоль Форт-авеню, недалеко от городской паромной пристани. Оставшаяся часть прибрежной территории в конечном итоге будет использована для коммерческой и промышленной реконструкции, сообщили в компании. «Переход не только стабилизирует нашу налоговую базу на недвижимость, но и обеспечит более чистую, эффективную и надежную энергию». В компании Footprint заявили, что ее планы согласуются с рекомендациями городского исследования, проведенного ранее в том же году, относительно будущего использования территории электростанции. ^{[ 108 ]} Городу Салему потребовалась компания Footprint для сноса существующего завода и штабелей. «Мы вернем от 30 до 40 акров нашей набережной ее яркое и процветающее прошлое». Мэр Ким Дрисколл заявила, что она еще не провела «детальных» переговоров с Footprint, но ее воодушевляют текущие дискуссии. ^{[ 109 ]} Начиная с декабря 2013 года поступало множество обращений от различных групп, которые не хотели восстановления завода. Главным оппонентом, боровшимся в суде, был Фонд охраны природы. ^{[ 110 ]} ведущая группа по защите окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. ^{[ 111 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1635	900	—
1765	4,427	+391.9%
1776	5,337	+20.6%
1790	7,921	+48.4%
1800	9,457	+19.4%
1810	12,613	+33.4%
1820	12,731	+0.9%
1830	13,895	+9.1%
1840	15,082	+8.5%
1850	20,264	+34.4%
1860	22,252	+9.8%
1870	24,117	+8.4%
1880	27,563	+14.3%
1890	30,801	+11.7%
1900	35,956	+16.7%
1910	43,697	+21.5%
1920	42,529	−2.7%
1930	43,353	+1.9%
1940	41,213	−4.9%
1950	41,880	+1.6%
1960	39,211	−6.4%
1970	40,556	+3.4%
1980	38,220	−5.8%
1990	38,091	−0.3%
2000	40,407	+6.1%
2010	41,340	+2.3%
2020	44,480	+7.6%
2022	44,722	+0.5%
Источник: данные переписи населения США и Программы оценки населения . данные ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Источник: Десятилетняя перепись населения США ^{[ 125 ]}

На протяжении всего колониального периода и после него Салем был одним из крупнейших муниципалитетов Соединенных Штатов; Еще по переписи 1820 года Салем входил в десятку лучших городов страны по численности населения и не выпадал из первой сотни до 20 века. ^{[ 126 ]}

По данным переписи ^{[ 127 ]} По состоянию на 2010 год в городе проживало 41 340 человек, 19 130 домохозяйств и 9 708 семей. Плотность населения составила 4986,0 человек на квадратную милю (1925,1/км2). ²). Было 18 175 единиц жилья со средней плотностью 2 242,7 на квадратную милю (865,9/км²). ²). Расовый состав города составлял 81,5% белых , 4,9% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 2,6% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 6,7% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 15,6% населения (9,1% доминиканцы , 2,9% пуэрториканцы , 0,5% мексиканцы , 0,3% гватемальцы ). ^{[ 128 ]} неиспаноязычные В 2010 году белые составляли 75,9% населения. ^{[ 128 ]} по сравнению с 95,9% в 1980 году. ^{[ 129 ]}

Было 17 492 домохозяйства, из которых 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет, живущих с ними, 38,8% были супружескими парами, живущими вместе, 13,3% имели женщину-домохозяйку без мужа и 44,5% не были семейными. Из всех домохозяйств 34,9% состояли из отдельных лиц, а в 11,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,95 человека.

В городе население было рассредоточено: 20,2% моложе 18 лет, 10,4% от 18 до 24 лет, 33,4% от 25 до 44 лет, 21,9% от 45 до 64 лет и 14,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 44 033 доллара, а средний доход семьи - 55 635 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 563 доллара против 31 374 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 857 долларов. Около 6,3% семей и 9,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,2% людей в возрасте до 18 лет и 7,9% людей в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Салем представлен в законодательном собрании штата должностными лицами, избранными от следующих округов:

Образование

Салемский государственный университет

Салемский государственный университет ^{[ 132 ]} является крупнейшей из девяти школ, входящих в систему государственных университетов Массачусетса (пять кампусов Массачусетского университета представляют собой отдельную систему), в которой обучаются 7500 студентов и 2500 аспирантов; ^{[ 133 ]} его пять кампусов занимают площадь 115 акров (0,47 км²). ²) и включает в себя 33 здания. Государственный фонд Салема ежегодно проводит серию лекций с участием известных докладчиков со всего мира. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Первоначально был построен в 1950-х годах, а в январе 2014 года было объявлено о разработке проекта стоимостью 18 600 000 долларов. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Университет был основан в 1854 году как Салемская педагогическая школа (для подготовки учителей) на основе образовательных принципов, поддерживаемых Горацием Манном , считающимся «отцом американского государственного образования». ^{[ 139 ]}

В Салемском государственном университете обучаются более 10 000 студентов и аспирантов, представляющих 27 штатов и 57 зарубежных стран, и он является одним из крупнейших государственных университетов в Содружестве Массачусетс. Университет также предлагает курсы непрерывного образования как зачетные, так и беззачетные. Расположен в пяти кампусах общей площадью 115 акров (0,47 км²). ²). В настоящее время в пяти общежитиях университета обучаются 2000 студентов. В 2013 году в кампусе Салемского государственного университета откроется библиотека площадью 122 000 квадратных футов стоимостью 74 миллиона долларов. ^{[ 140 ]} В новой библиотеке будет более 150 общедоступных компьютеров и 1000 мест для занятий: от столов и парт до шезлонгов, разбросанных по всему зданию. ^{[ 141 ]}

28 июля 2010 года губернатор Массачусетса Деваль Патрик подписал закон, который преобразует Салемский государственный колледж в Салемский государственный университет . ^{[ 142 ]}

Салемский государственный университет планирует построить общежитие стоимостью от 36 до 42 миллионов долларов для 350-400 студентов. Строительство начнется весной 2014 года. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} В апреле 2014 года Салемский государственный университет объявил о создании фонда в размере 25 000 000 долларов США, и на момент объявления уже было выделено 15 000 000 долларов США в виде пожертвований, и эти деньги будут использованы на самые разные цели, включая расширение международных учебных программ, увеличение числа преподавателей, новые компьютеры. , стипендии и постоянная поддержка профессионального развития сотрудников. ^{[ 145 ]}

Начальное и среднее образование

Государственные начальные школы включают школы Бейтса, Карлтона, Горация Манна, Солтонстолла и школы Witchcraft Heights. Средняя школа Коллинза расположена на Хайленд-авеню. ^{[ 146 ]}

Гораций Манн и средняя школа Салема расположены на Уилсон-стрит. Школа Натаниэля Боудича закрылась в 2018 году, а школа Горация Манна переехала на прежнее место. Чартерная школа Salem Academy и Чартерная школа Bentley Academy также являются государственными школами. ^{[ 146 ]} В городе также расположены частные школы, в том числе две независимые альтернативные школы, The Phoenix School. ^{[ 147 ]} и Тепличная школа.

В конце 2007 и начале 2008 года городская система государственных школ привлекла внимание региона и даже всей страны после того, как официальные лица объявили о дефиците бюджета в размере 4,7 миллиона долларов, что поставило под угрозу рабочие места учителей и других сотрудников. Генеральный суд Массачусетса принял закон, и жители собрали достаточно денег, что предотвратило увольнения учителей. Несколько десятков вспомогательных работников все же были уволены. ^{[ 148 ]} Полиция расследовала то, что случилось с деньгами, в поисках уголовных нарушений закона. ^{[ 149 ]}

В Салеме также когда-то была очень сильная римско-католическая школьная система . Когда-то здесь было почти дюжина школ, но последняя школа в городе, школа Св. Иосифа, закрылась в июле 2009 года после более чем 100 лет предоставления католического образования. Средняя школа Св. Джеймса, Академия Св. Кретьена, гимназия Св. Кретьена и школа Св. Марии закрылись в 1971 г., гимназия Св. Иакова закрылась в 1972 г., школа Апостола Св. Фомы закрылась в 1973 г., школа Св. Анны закрылась в 1973 г. В 1976 году школа Св. Иоанна Крестителя закрылась в 1977 году, а средняя школа Св. Иосифа закрылась в 1980 году. ^{[ 150 ]}

Туризм

Исторические дома

Дом Пикмана , построенный ок. 1664 г. , примыкает к Мемориалу ведьм и Кладбищу Бериинг-Пойнт, второму старейшему захоронению в Соединенных Штатах.

Дом Гедни — исторический дом-музей, построенный ок. 1665 г. и является вторым старейшим домом в Салеме.

Одним из самых популярных домов в Салеме является Дом Ведьмы , единственное строение в Салеме, имеющее прямое отношение к судам над ведьмами в Салеме в 1692 году. Дом Ведьмы принадлежит и управляется городом Салемом как исторический дом-музей. ^{[ 151 ]}

Гамильтон-холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки восходят к истокам старой китайской торговли . Гамильтон-холл был построен в 1805 году Сэмюэлем Макинтайром и считается одним из лучших его произведений. объявила его национальным историческим памятником В 1970 году Служба национальных парков .

Ведьминский туризм

В последние годы туризм время от времени становится источником споров в городе: некоторые жители утверждают, что городу следует преуменьшать значение туризма и позиционировать себя как более высококлассный культурный центр. В 2005 году конфликт достиг апогея из-за планов кабельной телевизионной сети TV Land установить бронзовую статую Элизабет Монтгомери , сыгравшей комическую ведьму «Саманту» в сериале 1960-х годов «Заколдованные » . ^{[ 152 ]} Несколько специальных эпизодов сериала были сняты в Салеме, и TV Land сообщила, что статуя посвящена 35-летию этих эпизодов. Статуя была создана StudioEIS под руководством братьев Эллиотта и Ивана Шварц. Многие сочли, что статуя доставляет массу удовольствия и подходит для города, который позиционирует себя как «Город ведьм» и в котором есть улица под названием «Путь ведьмы». Другие возражали против использования государственной собственности в целях прозрачной коммерческой рекламы. ^{[ 153 ]}

Существует также мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами на Прокторс-Ледж, месте казни того времени. Мемориал «предназначен для города как место размышлений». ^{[ 154 ]}

Другие туристические достопримечательности

В 2000 году копия парусника « Дружба Салема» была закончена и отправлена в гавань Салема, где она находится сегодня. Дружба Салема ^{[ 156 ]} представляет собой реконструкцию трехмачтового торгового корабля East Indiaman длиной 171 фут (52 м), построенного в 1797 году, который путешествовал по миру более десятка раз и после каждого путешествия возвращался в Салем с товарами со всего мира. Оригинал был захвачен британцами во время войны 1812 года, затем разобран и продан по частям. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

В 2006 году при помощи гранта в размере 1,6 миллиона долларов и дополнительных средств, предоставленных городом Салем, ^{[ нужна ссылка ]} Мэр Дрисколл спустил на воду «Натаниэль Боудич» , 92-футовый катамаран с максимальной скоростью 30 узлов, который совершает путешествие между Салемом и Бостоном менее чем за час. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Реконструкция набережной. Первый шаг в реконструкции был сделан в 2006 году, когда штат Массачусетс выделил Салему 1 000 000 долларов. ^{[ 95 ]} Боудич , родившийся в Салеме и имевший дом на Норт-стрит, считается основателем современного морского судоходства. Его книга «Американский практический мореплаватель» Боудича , впервые опубликованная в 1802 году, до сих пор находится на борту каждого введенного в строй военного корабля США. ^{[ нужна ссылка ]}

Первоначальная «Слава» представляла собой быструю рыболовную шхуну Чебакко , которая переродилась в капера, когда летом 1812 года разразилась война. Вероятно, она была первым американским капером, привезшим домой приз, и сделала еще 20 уловов, прежде чем потерпела крушение в заливе. из Фанди в 1814 году.

Новая «Слава» представляет собой полномасштабную копию знаменитой шхуны. Копия Fame , обрамленная и обшитая досками из белого дуба и скрепленная традиционным способом, была спущена на воду в 2003 году. В настоящее время она базируется в пристани Салема Пикеринг-Уорф, где она возит платящих публику в круизы по Салем-Саунду. ^{[ 160 ]}

Салемская гавань открылась в июле 2010 года, чтобы отпраздновать возрождение набережной Салема как источника отдыха для посетителей, а также местного сообщества. Дорожка длиной 1100 футов (340 м) простирается от пожарной части Салема до отеля Salem Waterfront. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

Музей Пибоди Эссекс — ведущий музей азиатского искусства и культуры, а также ранней американской морской торговли и китобойного промысла; его коллекции индийского, японского, корейского и китайского искусства и, в частности, китайского экспортного фарфора, являются одними из лучших в стране. Основанный в 1799 году, это один из старейших постоянно действующих музеев США. ^{[ 163 ]} Музей владеет и экспонирует ряд исторических домов в центре Салема. В 2003 году он завершил масштабную реконструкцию и расширение стоимостью 100 миллионов долларов, спроектированную архитектором Моше Сафди 200-летний китайский дом с 16 комнатами из округа Сюнин на юго-востоке Китая. , и перенес на территорию музея ^{[ 164 ]}

В 2011 году Музей Пибоди Эссекс объявил, что собрал 550 миллионов долларов и планирует собрать еще 100 миллионов долларов к 2016 году. ^{[ 4 ]} Газета Boston Globe сообщила, что это была крупнейшая капитальная кампания в истории музея, которая вывела Пибоди Эссекс на высший уровень крупных художественных музеев. ^{[ 5 ]} попечители Музея Пибоди в Эссексе, сопредседатели Сэм Бирн и Шон Хили, а также президент правления Роберт Шапиро. Кампанию возглавили ^{[ 6 ]}От 200 до 250 миллионов долларов пойдут на расширение площади музея на 175 000 квадратных футов, в результате чего общая площадь музея достигнет 425 000 квадратных футов. ^{[ 165 ]}

Острова Мизери — природный заповедник, расположенный в Салем-Саунде, основанный в 1935 году. Им управляют Попечители резерваций . Название островов происходит от имени судостроителя Роберта Моултона, который застрял на островах во время зимнего шторма в 1620-х годах. В прошлом на островах располагался клуб с полем для гольфа и около двух десятков коттеджей. Сейчас острова необитаемы. ^{[ 166 ]}

Деревня пионеров , созданная в 1930 году, была первым в Америке музеем живой истории. Сайт представляет собой воссозданную пуританскую деревню площадью три акра и дает посетителям возможность принять участие в мероприятиях из жизни первых английских поселенцев Салема. ^{[ 167 ]}

Старая Салемская тюрьма, действующая до 1991 года исправительное учреждение, когда-то содержала пленных британских солдат во время войны 1812 года. В ней находится главное здание тюрьмы (построенное в 1813 году, отремонтированное в 1884 году), дом смотрителя тюрьмы (1813 г.) и сарай ( также около 1813 г.). Тюрьма была закрыта в 1991 году, когда округ Эссекс открыл новое учреждение в Миддлтоне. В 2010 году была завершена реконструкция стоимостью 12 миллионов долларов. ^{[ 168 ]} Одной из особенностей реконструкции является дом тюремщика, трехэтажное кирпичное здание федерального периода, построенное в 1813 году. Проект перешел в длительную стагнацию, когда в 1999 году правительство округа было распущено, что привело к продаже Салема. Тюрьма штата Массачусетс в городе Салем за 1 доллар. ^{[ 169 ]} Комплекс старой тюрьмы Салема был переименован в улицу Сент-Питер, 50 и теперь является частной собственностью с частными резиденциями. ^{[ 170 ]}

Салем Уиллоус — это район и парк развлечений на берегу океана. Он назван в честь европейских белых ив, посаженных здесь в 1801 году для создания тенистой дорожки для выздоравливающих пациентов в близлежащей оспенной больнице. Этот район стал общественным парком в 1858 году, а в двадцатом веке стал местом летнего отдыха жителей северного побережья Бостона , многие из которых спасались от городской жары на недавно ставших популярными трамваях. Пляжи также являются обычным местом для просмотра фейерверков 4 июля, поскольку вы можете увидеть три комплекта фейерверков; Салем, Беверли и Марблхед. В отеле Willows также есть знаменитый киоск с попкорном Hobbs, который известен на Северном берегу как одно из лучших мест, где можно купить попкорн и мороженое.

В 1855 году на Эссекс-стрит, 210 был основан Салемский банк Five Cents Bank , один из старейших до сих пор действующих американских банков. ^{[ 171 ]}

Достопримечательности

Церемония натурализации на лестнице таможни, Морской национальный исторический комплекс Салема.

Дом Крауниншилд-Бентли ( ок. 1727–1730 )
Дом Гедни ( ок. 1665 г. ), один из старейших домов Салема; расположен на Хай-стрит и Саммер-стрит.
Дом семи фронтонов (1668 г.)
Дом Джона Такера Даланда (1851)
Дом Джозефа Стори (1811 г.)
Дом Уайт-Лорда (1811 г.), Вашингтон-сквер, 31
Дом Гарднер-Пингри (1804 г.), построенный Сэмюэлем Макинтайром. Принадлежит капитану Джозефу Уайту, который был убит в доме в 1830 году своим племянником Стивеном Уайтом.
Район Честнат-стрит , также известный как исторический район Макинтайра, ^{[ 172 ]} наибольшая концентрация домашних построек 17 и 18 веков в США.
Первая церковь в Салеме , унитарная универсалистская, основанная в 1629 году.
Дом Джона Ходжеса (1788 г.) Построен для основателя Салемского Ост-Индского морского общества, который основал нынешний Музей Пибоди Эссекс.
Дом Дерби (1762 г.) Первый кирпичный дом, построенный в Салеме после того, как от простуды умер другой мужчина, живший в кирпичном доме. Дом первого миллионера Америки занял 10-е место среди самых богатых в истории.
Острова страдания
Дом Натаниэля Боудича ( ок. 1805 г. ), дом основателя современной навигации.
Место рождения Натаниэля Хоторна ( ок. 1730–1745 )
Музей Пибоди Эссекс (1799 г.), старейший постоянно действующий музей в Америке.
Дом Пирса-Николса , дом Джератмиэля Пирса, владельца « Дружбы Салема» . Спроектирован известным архитектором Сэмюэлем Макинтайром.
Библиотека Филлипса
Дом Пикеринга ( ок. 1651 г. ), Брод-стрит
Деревня пионеров ( ок. 1930 ), парк Форест-Ривер
Особняк Верёвки (конец 1720-х гг.)
Салем Афины
Салем Коммон
Морской национальный исторический памятник Салема , единственная сохранившаяся нетронутая набережная времен американской эпохи парусного спорта.
Парк Салем Уиллоуз (1858 г.), небольшой парк развлечений на берегу океана.
Дом Стивена Филлипса (1800 и 1821 гг.)
Остров Уинтер , парк и исторический пункт береговой охраны США во время Второй мировой войны для подводных лодок . патрулирования
Дом ведьм , дом по судам над ведьмами в Салеме следователя Джонатана Корвина и единственное здание, сохранившееся в Салеме и имеющее прямое отношение к судам над ведьмами.
Галерея кошмаров графа Орлока , музей фильмов ужасов.

Достопримечательности Салема

Дом семи фронтонов
Парк Гэллоуз-Хилл. Раньше считалось, что это место казней во время процессов над ведьмами.
Дом Пикмана, построенный ок. 1664 г. , считается самым старым сохранившимся зданием Салема.
Дом Гедни (1665 г.) на Хай-стрит
Salem Common Группа в 2005 году
Гамильтон-холл (1805 г.), Честнат-стрит, 9
Дом Пирса-Николса (1782 г.), Федерал-стрит , 80
Дом Филлипса (1800 г.), Честнат-стрит, 34
Дом Джона Уорда (1684)
Деревня пионеров , воссоздание первого пуританского поселения 1630 года.

Известные люди

Мэри Эбботт (1857–1904), писательница, рецензент, игрок в гольф; мать первой женщины, когда-либо выигравшей олимпийскую золотую медаль, Маргарет Эбботт.
Неемия Адамс (1806–1878), священнослужитель и писатель. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
Александр Грэм Белл (1847–1922), изобретатель телефона.
Фрэнк Уэстон Бенсон (1862–1951), художник-импрессионист. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
Джон Прентисс Бенсон (1865–1947), архитектор и морской художник.
Уильям Бентли (1759–1819), унитарный министр, автор Салемского дневника
Гарольд В. Блейкли (1893–1966), генерал-майор армии США. ^{[ 178 ]}
Натаниэль Боудич (1773–1838), математик и мореплаватель; ^{[ 179 ]} Школа Натаниэля Боудича названа в его честь.
Эдвард Скотт Бозек (1950–2022), олимпийский фехтовальщик на мечах.
Рик Брансон , игрок и тренер НБА
Шон Стеллато , агент и автор НФЛ
Уильям Мэнсфилд Баффум (1832–1905), член территориального законодательного собрания Аризоны
Тимоти Берджесс , энтомолог и зоолог
Лори Кэбот , колдовства и автор верховная жрица
Роберт Эллис Кэхилл (1934–2005), шериф, историк и писатель
Спенсер Чарнас (1985-настоящее время), музыкант
Джозеф Ходжес Чоат (1832–1917), юрист и дипломат
Люси Хиллер Ламберт Кливленд (1780–1866), писательница и народная художница.
Роджер Конант ( ок. 1592–1679 ), основатель Салема.
Семья Крауниншилд , бостонские брахманы , которые позже помогли заселить Салем. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

Бенджамин Крауниншилд (1772–1851), конгрессмен от Массачусетса, министр военно-морского флота.

Фредерик М. Давенпорт (1866–1956), конгрессмен США
Элиас Хаскет Дерби (1739–1799), купец, первый миллионер. ^{[ 182 ]}
Элиас Хаскет Дерби младший (1766–1826), генерал кадетов второго корпуса, изобретатель первого ткацкого станка в Америке.
Джозеф Диксон (1799–1869), изобретатель SLR, высокотемпературных тиглей, карандаша Диксона-Тикондероги и методов борьбы с подделками.
Джозеф Гораций Итон (1815–1896), художник и военный офицер.
Эфраим Эмертон (1851–1935), историк-медиевист и председатель Гарварда.
Джон Эндекотт (1588–1665), губернатор
Томас Гарднер ( ок. 1592–1674 ), соучредитель Салема.
Роберт Б. Гроат (1888–1959), печатник, издатель и политик.
Джон Хаторн (1641–1717), «судья-вешатель» на процессах над ведьмами в Салеме.
Уильям Хаторн ( ок. 1576–1650 ), один из первых бизнесменов и политических лидеров.
Натаниэль Хоторн (1804–1864), культовый автор «Алой буквы» и «Дома с семью фронтонами».
София Амелия Пибоди Хоторн (1809–1871), художница, иллюстратор, писательница.
Мэри Тайлстон Хеменуэй (1820–1894), спонсор Юго-западной археологической экспедиции Хеменуэя.
Гарриет Лоуренс Хеменуэй (1858–1960), основатель Массачусетского общества Одюбона
Джефф Джуден , питчер Высшей лиги бейсбола
Фредерик В. Ландер (1821–1862), генерал времен Гражданской войны, геодезист вагонов и железных дорог, поэт.
Джон Ларч (1914–2005), актер ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Дадли Ливитт (1720–1762), конгрегационалистский священник, получивший образование в Гарварде, ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Ливитт-стрит названа в его честь ^{[ 187 ]}
Мэри Лу Лорд , певица и автор песен; вырос в Салеме
Сэмюэл Макинтайр (1757–1811), архитектор и резчик по дереву. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}
Фрэнсис В. Мур-младший (1808–1864), мэр Хьюстона ^{[ 192 ]}
Роб Оппенгейм (1980 г.р.), профессиональный игрок в гольф
Чарльз Графтон Пейдж (1812–1868), изобретатель электротехники
Джордж Суиннертон Паркер (1866–1952), основатель Parker Brothers
Сэмюэл Пэррис (1653–1720), министр
Элизабет Палмер Пибоди (1804–1894), педагог, писатель, известный трансценденталист, защитник женщин и коренных американцев.
Бенджамин Пирс (1809–1880), математик и логик, директор Береговой службы США с 1867 по 1874 год.
Энни Стивенс Перкинс (1868–1946), писательница
Томас Хандасид Перкинс Гаитянский работорговец до восстания рабов, торговец опиумом, владелец компании Perkins & Co.
Сэмюэл Филлипс (1690–1771), первый пастор Южной церкви в Андовере. ^{[ 193 ]}
Тимоти Пикеринг (1745–1829), государственный секретарь Вашингтона и Адамс, адъютант Вашингтона. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}
Бенджамин Пикман младший (1763–1843), один из первых салемских торговцев, в честь которого названа Пикман-стрит. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
Дадли Ливитт Пикман (1779–1846), законодатель штата
Эрнест Р. Редмонд (1883–1966), армейский офицер и начальник Национальной гвардии ; ^{[ 199 ]} получил образование в Салеме и стал агентом по недвижимости; ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} служил на мексиканской границе в 1916 году во время экспедиции Панчо Вилья. ^{[ 202 ]}
Сара Паркер Ремонд (1826–1894), аболиционистка ^{[ 203 ]}
Аарон Ричмонд (1895–1965), импресарио и артист-менеджер.
Брайан Сент-Пьер , защитник, Бостонский колледж и НФЛ
Элизабет Элкинс Сандерс (1762–1851), американский писатель и социальный критик.
Зак Сэнфорд (1994 г.р.), профессиональный хоккеист
Сэмюэл Сьюэлл (1652–1730), мировой судья
Сэмюэл Скелтон ( ок. 1584–1634 ), первый пастор Первой церкви в Салеме, первоначальной пуританской церкви в Северной Америке.
Мейсон Стайдухар (1997 г.р.), футболист
Джозеф Стори (1779–1845), помощник судьи Верховного суда
Ханна Свартон (1651–1708), пионер колонии, захваченная индейцами абенаки и проведённая в плену пять лет.
Стив Томас , бывший ведущий программы PBS «Этот старый дом»
Лидия Луиза Анна Вери (1823–1901), американский писатель и иллюстратор.
Боб Вила , мастер
Фредерик Таунсенд Уорд (1831-1862), моряк и наемник
Томас А. Уотсон (1854–1934), помощник Александра Грэма Белла; его имя было первой фразой, произнесенной по телефону ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}
Дэниел Вебстер (1782–1852), политик и оратор
Джек Уэлч (1935–2020), бывший председатель и генеральный директор General Electric ; вырос в Салеме и учился в средней школе Салема.
Роджер Уильямс (1603–1683), теолог

Города-побратимы

Оровилл, Калифорния (США), 2007 г. ^{[ 206 ]}
Орден, Токио (Япония) 1991 г. ^{[ 207 ]}

См. также

Военный корабль США Салем , 3 корабля

Примечания

^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. 26 августа 2021 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Эссекс | Массачусетский залив, Салем, Ипсвич | Британника» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пибоди Эссекс объявляет о кампании стоимостью 650 миллионов долларов , WickedLocal.com, 14 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пибоди Эссекс выходит на высший уровень, собрав 550 миллионов долларов. Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine , Boston Globe, 6 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б PEM объявляет о выделении 650 миллионов долларов. Архивировано 26 января 2013 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Музея Пибоди в Эссексе, 7 ноября 2011 г.
^ Коллекции музея Пибоди в Эссексе . Музей Пибоди Эссекс. 1999. ISBN 978-0-88389-111-7 .
^ Писатель, штат Арианны МакНил (11 января 2016 г.). «Уступ Проктора в Салеме подтвержден как место казни ведьм» . Салемские новости . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или «Наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в 1614 году от Рождества Христова; с успехом шести кораблей, которые пошли в следующем 1615 году; и несчастные случаи произошли с ним среди французских военных: с доказательством нынешней выгоды, которую может себе позволить эта страна; Куда в нынешнем, 1616 году, отправились восемь добровольных кораблей, чтобы совершить дальнейшие испытания . Вашингтон: П. Форс.
^ «Южная часть Новой Англии, засаженная в этом году, 1634 год» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перли, Сидней (1912). Индийские права на землю в округе Эссекс, штат Массачусетс . Библиотека Конгресса. Салем, Массачусетс: Эссексский клуб книги и печати.
^ Историческая комиссия Массачусетса. «Отчет рекогносцировки MHC по городу: Салем» (PDF) . Массовая историческая комиссия .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фиппен, Джордж Д. «Старые плантаторы Салема» Hist. Колл. Института Эссекса Vol. 1, 97 и последующие.
^ Четыре старых плантатора - это Джон Балч, Роджер Конант, Питер Палфри и Джон Вудбери. Кроуфорд, Мэри Кэролайн, известные семьи Массачусетса . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1930, глава 6.
^ Ричард Гилдри, Салем Массачусетс 1626-1683 , 4.
^ «Салем» . TheFreeDictionary.com .
^ Гофф, Джон (2009). Ведьмин дом Салема: пробный камень древности . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-61423-286-5 .
^ Фелт, JB (1827) Анналы Салема W.&S. Б. Айвз
^ Янг, А. (1846). «Письмо Крэддока Эндикотту» . Хроники первых плантаторов колонии ... СиСи Литтл и Дж. Браун.
^ ФАСГ, Роберт Чарльз Андерсон. «О Великом переселении народов» . www.greatmigration.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ «Барз-Снелл, преподобный Джеффри, «Краткая» история первой церкви в Салеме», Первая церковь в Салеме, унитарный веб-сайт, дата обращения 4 февраля 2011 г.» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
^ Марш, Д.В., изд. (1886). Генеалогия семьи Марш. Очерк пяти поколений . Амхерст, Массачусетс: Пресса Дж. Р. Уильямса. п. 1.
^ Апэм, Уильям Финеас, Документы, касающиеся преподобного Сэмюэля Скелтона, 1875 г.
^ Харрисон, Брюс Х. (2004). Семейные лесные потомки преподобного Сэмюэля Скелтона . Камуэла, Гавайи: Milli Second Publishing. п. 4.
^ «Массачусетс – Форт Пикеринг» . Сеть американских фортов . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Дилворт, 2011 , с. 28
^ Томас, 1874 , т. 1, с. 177
^ Букингем, 1850 , т. 1, с. 217
^ Бреслав, Элейн Г. (1997). Титуба, Салемская ведьма поневоле: дьявольские индейцы и пуританские фантазии . п. 89.
^ «Известные личности по делам Салемских ведьм» . salem.lib.virginia.edu .
^ Альберт Кристофер (1912). Романтическая история отцов-пуритан: и основания ими Нью-Бостона . LC Page & Co. с. 131 . Проверено 14 ноября 2007 г.
^ «Солдаты на войне короля Филиппа, глава 22» . www.usgennet.org .
^ Андерсон, Роберт, Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633, запись Уильяма Хаторна, Историко-генеалогическое общество Новой Англии, Бостон, Массачусетс, 1999.
^ Старки, Мэрион, Дьявол в Массачусетсе, Кнопф, Doubleday, 1969.
^ «Предки Натаниэля Хоторна по отцовской линии: Введение» . www.hawthorneinsalem.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Кроуфорд, Мэри Кэролайн (1930). «Семья Кэбот» (PDF) . Знаменитые семьи Массачусетса . Бостон, Литтл, Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2019 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ Старк, Джеймс Х. (1910). Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции . Салем Пресс Ко. ISBN 978-0-7222-7679-2 . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Джон Фрейлор. Салемский морской национальный исторический парк» . Nps.gov . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Троу 1905 , с. хх.
^ Троу, Чарльз Эдвард (1905). "Введение" . Старые корабельщики Салема . Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. стр. XX – XXIII. OCLC 4669778 .
^ «Фрегат Салем | Салемма» . www.salemma.gov .
^ «Энос Бриггс на SalemWeb.com» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилберт, Уэсли Джон (апрель 2011 г.). Наш человек на Занзибаре: Ричард Уотерс, американский консул (1837–1845) (диссертация бакалавра). Ведомственные награды по истории. Руководитель диссертации, профессор Кирк Свинхарт. Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет . п. 20 . Проверено 3 мая 2012 г. Примечание 23: Из двухсот судов, зарегистрированных в Салеме в 1812 году, все, кроме пятидесяти семи, были уничтожены во время войны. Джеймс Дункан Филлипс, Салем и Индия; История великой коммерческой эпохи города (Бостон: Houghton Mifflin Co., 1947), 422.
^ Ванита Шастри, История Салема и Индии (2009)
^ Котел, Александр И. (17 января 2008 г.). «Договор между Соединенными Штатами Америки и султаном Масхата: арабский текст». Журнал Американского восточного общества . 4 (1854): 341–343. JSTOR 592284 .
^ «История Салема» . Salempd.org. 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Салем, Массачусетс – тур по местам и достопримечательностям» . Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Манта – заново откройте для себя малый бизнес Америки» . Манта .
^ «Аэродром USCG в Кейп-Коде, Массачусетс» . uscg.mil .
^ Литл, Стюарт (3 августа 2011 г.). «Преимущества и проблемы, обсуждавшиеся на слушаниях по ветряным турбинам - Салем, Массачусетс Патч» . Salem.patch.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Гофф, Джон (4 декабря 2010 г.). «Джон Гофф: еще раз о ветряных мельницах Салема - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Дэвис, Брендан (16 июня 2011 г.). «Проект ветряной турбины продвигается в Салеме – Салем, Массачусетс – Salem Gazette» . Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – данные метеорологической башни острова Уинтер» . Salem.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
^ «План предусматривает строительство амфитеатра и другие исправления на острове Зимы» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Администрация Патрика-Мюррея заключает договор о портах Массачусетса» . Массовое правительство. 30 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Национальная гвардия - гвардия отмечает 373-й первый сбор на Салем-Коммон» . Нг.мил. 10 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Статья новостей Defense.gov: Салем считается местом рождения Национальной гвардии» . Defense.gov .
^ сержант Дон Вейч 1-го класса (20 августа 2010 г.). «Салем объявлен местом рождения Национальной гвардии» . армия.мил . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Сегодня 375-летие Muster » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Исторический район Макинтайра» . www.salemweb.com . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Фрайлер, Джон (2006). «Отсутствует голова Java» (PDF) . Маринованная рыба и соленая провизия . 8 .
^ Геррьеро, Лиза (20 мая 2008 г.). « « Войны невест » штурмуют Салем - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Настоящий зомби посещает Салем» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «КАСТИНГ-звонок » Бизнес » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 22 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Брей, Бетани (30 апреля 2013 г.). «Кристиан Бэйл и Эми Адамс на съемках фильма в Салеме» . Салемньюс.com . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «В Салеме, штат Массачусетс, больше нет звезд киноиндустрии по-американски» . 13 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Борд, Кристина (1 мая 2013 г.). «Среда, 1 мая: места съемок в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне и других местах, включая «Афера по-американски», «Декстер», «Девочки» и «Прогулка среди надгробий» . onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Адам Сэндлер находится на Северном берегу, чтобы снимать фильм Netflix «Хэллоуин Хьюби» » .
^ «Погода задерживает съемки в Салеме фильма об Адаме Сэндлере» . 15 июля 2019 г.
^ «Фотографии: Хэллоуин на Северном Берегу наступил рано благодаря съемкам Адама Сэндлера «Хэллоуин Хьюби»» .
^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
^ «Климатическая группа PRISM в Университете штата Орегон» . Северо-западный альянс вычислительной науки и техники (NACSE), базирующийся в Университете штата Орегон . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «СтекПуть» . www.masstransitmag.com . 11 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Город Салем запускает Salem Skipper: транзит по требованию для жителей и пассажиров» . Через транспорт . 9 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.
^ «План Салемской гавани» . Салемское товарищество. 22 июня 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Паромная переправа в Салеме сокращается до трех дней в неделю » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Салем может бросить паромного оператора» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Салем Ферри» . Круизы по Бостонской гавани . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
^ «Паромный оператор Салема: «Не получается» » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Салемский паром» . Салемский паром . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пригородная поездка предлагается на паром » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паром в Салеме задерживается » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Паром будет курсировать между Салемом и Южным берегом на Хэллоуин» . Салемньюс.com. 27 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Управление транспорта Массачусетского залива. «Паром – Расписания и карты» . www.mbta.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брей, Бетани (4 марта 2013 г.). «Салем Ферри» получит пятилетний контракт . Салемские новости .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брей, Бетани (8 мая 2013 г.). «Паромный оператор надеется открыть закусочную на пристани» . Салемские новости .
^ «ФОТО: Поездка на пароме Салем» . Салемские новости . 7 августа 2016 г.
^ «Салем устанавливает зарядные станции для автомобилей» . Нашивка Салем, Массачусетс . 18 декабря 2012 г.
^ «Зеленые сообщества» . Вопросы энергетики и окружающей среды .
^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 13 мая 2010 г.» . Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 12 февраля 2009 г.» . Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
^ «История - Публичная библиотека Салема» . Салемская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ Брайан Дьюк. «Кем был Джон Бертрам» . bertramhouse.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
^ Толлес, Брайант Франклин младший; Толлес, Кэролайн К. (2004) [1983]. Архитектура в Салеме: иллюстрированный путеводитель . Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. п. 16. ISBN 978-1-58465-385-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Салем получил 1 миллион долларов за набережную » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 18 декабря 2006. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Государство выделило 1,75 миллиона долларов на проект пристани на Блейни-стрит » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Доминион продаст недвижимость на Блейни-стрит городу Салему» (пресс-релиз). Массачусетс: Prnewswire.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Салем сосредоточивает свое внимание на берегу » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – город сегодня купит участок на Блейни-стрит» . Салем.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Идут работы на пирсе Салема » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Электростанция Салем-Харбор закроется в 2014 году» «CBS Boston» . Boston.cbslocal.com. 11 мая 2011 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Грант в размере 2,5 миллиона долларов на реконструкцию пристани » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Салем, Массачусетс, электростанция закрывается» . Necn.com. 12 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Геррьеро, Лиза. «Доминион: вся электростанция в Салеме закроется 1 июня 2014 г. - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Массачусетское отделение Sierra Club» . Sierraclubmass.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «След Салем-Харбора» . Мощность следа . Проверено 2 июня 2016 г.
^ Эйлворт, Эрин (30 июня 2012 г.). «Footprint Power of New Jersey для покупки электростанции Салем-Харбор» . Бостон.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Footprint Power покупает 60-летнюю электростанцию» . CNBC . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Компания подписывает сделку на завод» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Архив Салемской электростанции» . Законодательный фонд охраны природы .
^ Далтон, Том. «Завод ударил очередным обращением» . Салемские новости .
^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, стр. 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Бюро переписи населения США (1909 г.). «Население в колониальный и континентальный периоды» (PDF) . Век роста населения . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г.
^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год , Бюро переписи населения США, 1998 год.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Салем (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . census.gov . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
^ «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов» , Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , дата обращения 23 августа 2020 г.
^ «Репрезентативные округа Массачусетса» . Sec.state.ma.us . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Салемский государственный университет: начинается строительство нового общежития» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ «Салемский государственный университет: факты и цифры» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Серия Салемского государственного университета» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Бостонские события и чем заняться в Бостоне в Бостоне» . Бостон.com .
^ «Салемский государственный университет: свяжитесь с нами и как добраться» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
^ «Театр главной сцены Салемского государственного колледжа» . artsboston.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ «Салемский государственный университет: Театр» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.
^ «История Салемского государственного университета» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Брей, Бетани. «Скоро: новая библиотека СГУ» . Салемские новости .
^ Лейтон, Пол (29 марта 2014 г.). «Норт Шор получит 5 миллионов долларов на науки о жизни» . Салемские новости .
^ «Университет штата Салем: Законодательное собрание штата Массачусетс предоставляет статус университета штата Салем; присвоение статуса университета принесет пользу региону во многих отношениях» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.
^ «В Салемском государственном университете появится новое общежитие» . Нашивка Салем, Массачусетс . 10 марта 2013 г.
^ Брей, Бетани (8 марта 2013 г.). «В СГУ готовится новое общежитие» . Салемские новости .
^ Демпси, Нил Х. (14 апреля 2014 г.). «СГУ объявляет сбор средств на 25 миллионов долларов» . Салемские новости .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поиск профилей» . Profiles.doe.mass.edu .
^ "Дом" . Школа Феникса .
^ «Хронология кризиса » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Школы перегруппировываются; полицейские расследуют дефицит в 4,7 миллиона долларов » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 24 января 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Закрытие школы Св. Иосифа в Салеме » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Дом Ведьмы (Дом Джонатана Корвина), Салем, Массачусетс» . Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Брукс, Энтони (5 мая 2005 г.). «Жители Салема выступают против запланированной «заколдованной» статуи» . NPR.org . Национальное общественное радио . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Матараццо, Бруно младший (20 июля 2006 г.). «Спорная статуя «Заколдованной», заляпанная красной краской» . Салемские новости . Community Newspaper Holdings , Inc. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Ши, Андреа (19 июля 2017 г.). «Салем, штат Массачусетс, посвящает памятник ведьмам, погибшим на виселице» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Салем Массачусетс - Обзор дружбы» . salemweb.com .
^ «Фотографии и мультимедиа» . nps.gov .
^ «Обзор дружбы» . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Обозначение подразделений системы национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.
^ «Органический закон о Службе национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.
^ «Слава шхуны - Салемский капер - Круизы по гавани Салема, Массачусетс» . Schoonerfame.com. 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Галанг, Стейси Н. (16 июля 2010 г.). «Салем-Харборуок открывается среди благодарной толпы» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Глассет, Миган (8 ноября 2007 г.). «Гранты превратят участок на Пибоди-стрит в парк и место для прогулок по гавани» . Салемская газета . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «О ПЭМ» . Салем, Массачусетс: Музей Пибоди Эссекс . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Инь Ю Тан» . Пем.орг. 7 июня 2006. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ «Музей Пибоди Эссекс готовится к расширению» . Бостон.com .
^ «Острова несчастий — попечители резерваций» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Деревня пионеров: Салем 1630» . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Далтон, Том (24 марта 2010 г.). «Тюрьма Салема проведет первый день открытых дверей» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Далтон, Том (22 апреля 2009 г.). «Работы начнутся в старой тюрьме» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ Далтон, Том (19 июля 2010 г.). «Проблема доступа к публике в старой тюрьме» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.
^ «Салемский сберегательный банк пяти центов (1892 г.)» . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Салем, Массачусетс, Архитектура Салема: Макинтайр» . salemweb.com .
^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Адамс, Неемия» . Американская энциклопедия .
^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Адамс, Неемия» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
^ Бедфорд (2000) , с. 13.
^ О Джоне Бенсоне.
^ Бедфорд (2000) , стр. 16–17.
^ Национальная циклопедия американской биографии . Том. ЛИИ. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Джеймс Т. Уайт и компания. 1970. с. 95 – через Google Книги .
^ Хоккей, Томас (2009). Биографическая энциклопедия астрономов . Издательство Спрингер . ISBN 978-0-387-31022-0 . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Гарриет Рут Уотерс Кук (1889). «Семья Крауниншилд» . Семья Драйвер: генеалогические мемуары потомков Роберта и Фиби Драйвер из Линна, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. п. 268.
^ Дэвид Л. Фергюсон (1976). Баржа Клеопатры: история Крауниншилда . Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-27895-9 .
^ «Очень серьезное дело: надгробия и могильники генеалогии предков Новой Англии, первых поселенцев Нью-Гэмпшира, Мэн, Массачусетс, штат Нью-Гэмпшир, штат Массачусетс, штат Массачусетс, создано на базе SmugMug» . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
^ « Техасец » . Классический телевизионный архив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 31 января 2013 г.
^ Ларами : «Конфедератский экспресс » . База данных интернет-фильмов. 30 января 1962 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ Картер, Натан Франклин (1906). Местное министерство Нью-Гэмпшира . Rumford Printing Co. Конкорд, Нью-Хэмпшир: ISBN 978-1-4047-0691-0 . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Пикеринг, Октавиус; Апэм, Чарльз Вентворт (1873). Жизнь Тимоти Пикеринга, Том. II . Бостон: Little, Brown & Co., с. 171 . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Вустер, Сэмюэл М. (1855). Мемориал Старой и Новой Скинии, Салем, Массачусетс, 1854–1855 гг . Бостон: Крокер и Брюстер. п. 8 .
^ Кристи? «Стул Элиаса Хаскета Дерби с резным боковым сиденьем из красного дерева» . christies.com .
^ «Антиквариат и искусство Ирландии – Художественные аукционы и антикварные аукционы в Ирландии» . antiksandartireland.com .
^ «Архитектурная пешеходная тропа в историческом районе Сэмюэля Макинтайра» (PDF) . Служба национальных парков .
^ «PEM - Сэмюэл Макинтайр: создание микросайта в американском стиле» . pem.org .
^ Бенхэм, Присцилла Майерс. «Фрэнсис В. Мур-младший» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 8 января 2023 г.
^ Муар, Джордж (1859). Историческое руководство Южной церкви в Андовере, Массачусетс . Андовер, Массачусетс: Уоррен Ф. Дрейпер . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ Кларфилд. Тимоти Пикеринг и Американская Республика с.246
^ Институт, Эссекс (1864 г.). Исторические коллекции Эссексского института .
^ Уиллс, Гарри (2003). «До 1800 года» . Негр-президент: Джефферсон и рабская власть . Компания Хоутон Миффлин . стр. 20–21 . ISBN 0-618-34398-9 .
^ «Документы о натурализации Бенджамина Пикмана, документы Дадли Ливитта Пикмана, коллекция библиотеки Филлипса, музей Пибоди Эссекс, pem.org/museum» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 г.
^ Смит, Сара Спрэг Сондерс (1897). Основатели колонии Массачусетского залива .
^ Нью-Йорк, Списки пассажиров, 1820–1957, Список пассажиров, SS Calamares , 8 января 1936 г., запись для Эрнеста Редмонда
^ Отчеты федеральной переписи населения США, Эрнест Р. Редмонд, 1910 г.
^ Артур Б. Джонс, Салемский пожар , 1914, стр. 88–89.
^ Генерал-адъютант Массачусетса, Годовой отчет, 1916, стр. 243
^ Дороти Стерлинг, Опередив свое время: Эбби Келли и политика борьбы с рабством , WW Norton & Company, 1994, стр. 276
^ Брюс, Роберт В. (1973), Александр Грэм Белл и завоевание одиночества , Бостон: Литтл, Браун, стр. 181 , ISBN 0-316-11251-8 .
^ Национальный зал славы изобретателей (2010). «Томас А. Уотсон» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
^ «Чико рассматривает возможность создания постоянных руководящих принципов городов-побратимов – Chico Enterprise Record» . Chicoer.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Город Салем, Массачусетс (17 июня 2008 г.). «Это стало результатом объединения Салемского музея Пибоди Эссекс (PEM) и Народного музея Ота в Японии» . Салем.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

Цитаты

Перли, Сидни. История Салема, Массачусетс, в трех томах . Полные изображения находятся в Центре электронного текста Университета Вирджинии и в Проекте архива и транскрипции документальных фильмов о суде над Салемскими ведьмами.
Карта Салема 1795 года .
Сондерс, Джонатан П. Карта Салема, 1832 г.
Бир, DG 1872 г. Атлас графства Эссекс Карта Салема. Табличка 118 .
графство Эссекс, 1884 г. Уокер, Джордж Х. Атлас Южного Салема, Фото 16. Салем-тюрьма-первый день открытых дверей Салем-Норт. Табличка 17 .
Различные атласы Салема .
Хопкинс, CM Атлас Салема, Массачусетс . Опубликовано в 1874 году.
Sanborn Map Co. Карта Салема, показывающая территорию, разрушенную пожаром 25 июня 1914 года .
Атлас Салема за 1890–1903 гг . Указательная карта . Выбор страницы .
Салема, Массачусетс, 1897 год Индексная карта .
Уокер. Атлас Салема, Массачусетс, 1911 год .
Указатель или карта ключей Салема, 1906–1938 гг .
Записи актов гражданского состояния Салема, штат Массачусетс, до 1849 года . Опубликовано в 1916, 1918, 1924, 1925 годах. Расшифровано и выложено в Интернет Джоном Слохером.

Источники

Бэкингем, Джозеф Тинкер (1850). Образцы газетной литературы: с личными воспоминаниями, анекдотами и воспоминаниями . Том. I. Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун.
Дилворт, Ричардсон (13 сентября 2011 г.). Города в американской политической истории . Публикации SAGE . ISBN 978-0-8728-9911-7 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года.
Томас, Исайя (1874 г.). История печати в Америке, с биографиями печатников . Том. И. Нью-Йорк, Б. Франклин.

Дальнейшее чтение

Бут, Роберт (2011). Смерть империи: взлет и убийственное падение Салема, богатейшего города Америки . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. ISBN 978-0-312-54038-8 .
Гофф, Джон, «Глядя на начало Салема: вклад семьи Уайт и Гарднер» , Salem Gazette , статья службы новостей GateHouse , 29 декабря 2007 г.
Хоффер, Питер Чарльз (1996). Ученики дьявола: организаторы Салемского процесса над колдовством . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-8018-5200-8 .
Моррис, Ричард Дж. (декабрь 2000 г.). «Переосмысление экономической элиты в Салеме, Массачусетс, 1759–1799: история эволюции, а не революции». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 73 (4): 603–624. дои : 10.2307/366584 . JSTOR 366584 .
Служба национальных парков , «Морской национальный исторический объект Салема Морского района Салема: официальная карта и путеводитель». Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Министерство внутренних дел США.
Невинс, Уинфилд С. (1994). Ведьмы Салема . Стэмфорд: Лонгмидоу Пресс. ISBN 978-0-6810-0603-4 . (первоначально опубликовано в 1892 г.)
Нортон, Мэри Бет (2002). В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-40709-Х .
Сэвилл, Сюзанна (2010). Скрытая история Салема . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-59629-062-4 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Шварц, Джордж Х. Собирая земной шар: Музей морского общества Салемской Ост-Индии (Амхерст: University of Massachusetts Press, 2020) онлайн-обзор
Смит, Бонни Херд (2000). Тропа женского наследия Салема . Салем, Массачусетс: Торговая палата Салема. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
Смит-Далтон, Мэгги (2012). История спиритизма и оккультизма в Салеме: возникновение города ведьм . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 978-1-60949-551-0 . OCLC 808684425 .
Смит-Далтон, Мэгги (Общество истории Салема) «Истории и тени из прошлого Салема: записи Наумкеага», серия «Американские хроники», Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2010. https://www.worldcat.org/title/stories-shadows -from-salems-past-naumkeag-notations/oclc/642511300&referer=brief_results
Викерс, Дэниел и Винс Уолш. «Молодые люди и море: социология мореплавания в Салеме восемнадцатого века, Массачусетс», Социальная история (1999) 24 № 1, стр: 17–38.
Вагнер, Э.Дж., «Убийство в Салеме». Архивировано 17 декабря 2011 г. в Wayback Machine , журнал Smithsonian , ноябрь 2010 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
salem.org
salemweb.com
salemwomenshistory.com
Семья Кэботов. Архивировано 8 апреля 2019 г. в Wayback Machine.
«Салем, город и один из административных центров (второй — Лоуренс) графства Эссекс, штат Массачусетс» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.

[CenPopGazetteer2020-1] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.

[2020CensusQuick-2] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. 26 августа 2021 г. . Проверено 26 августа 2021 г.

[3] «Эссекс | Массачусетский залив, Салем, Ипсвич | Британника» .

[wickedlocal.com-4] Перейти обратно: ^а ^б Пибоди Эссекс объявляет о кампании стоимостью 650 миллионов долларов , WickedLocal.com, 14 ноября 2011 г.

[articles.boston.com-5] Перейти обратно: ^а ^б Пибоди Эссекс выходит на высший уровень, собрав 550 миллионов долларов. Архивировано 9 июля 2012 г. в Wayback Machine , Boston Globe, 6 ноября 2011 г.

[pem.org-6] Перейти обратно: ^а ^б PEM объявляет о выделении 650 миллионов долларов. Архивировано 26 января 2013 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Музея Пибоди в Эссексе, 7 ноября 2011 г.

[books.google.com-7] Коллекции музея Пибоди в Эссексе . Музей Пибоди Эссекс. 1999. ISBN 978-0-88389-111-7 .

[8] Писатель, штат Арианны МакНил (11 января 2016 г.). «Уступ Проктора в Салеме подтвержден как место казни ведьм» . Салемские новости . Проверено 15 июля 2023 г.

[9] Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или «Наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в 1614 году от Рождества Христова; с успехом шести кораблей, которые пошли в следующем 1615 году; и несчастные случаи произошли с ним среди французских военных: с доказательством нынешней выгоды, которую может себе позволить эта страна; Куда в нынешнем, 1616 году, отправились восемь добровольных кораблей, чтобы совершить дальнейшие испытания . Вашингтон: П. Форс.

[10] «Южная часть Новой Англии, засаженная в этом году, 1634 год» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 9 ноября 2021 г.

[:0-11] Перейти обратно: ^а ^б Перли, Сидней (1912). Индийские права на землю в округе Эссекс, штат Массачусетс . Библиотека Конгресса. Салем, Массачусетс: Эссексский клуб книги и печати.

[12] Историческая комиссия Массачусетса. «Отчет рекогносцировки MHC по городу: Салем» (PDF) . Массовая историческая комиссия .

[Phippen-13] Перейти обратно: ^а ^б Фиппен, Джордж Д. «Старые плантаторы Салема» Hist. Колл. Института Эссекса Vol. 1, 97 и последующие.

[14] Четыре старых плантатора - это Джон Балч, Роджер Конант, Питер Палфри и Джон Вудбери. Кроуфорд, Мэри Кэролайн, известные семьи Массачусетса . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1930, глава 6.

[15] Ричард Гилдри, Салем Массачусетс 1626-1683 , 4.

[16] «Салем» . TheFreeDictionary.com .

[JGoff-17] Гофф, Джон (2009). Ведьмин дом Салема: пробный камень древности . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-61423-286-5 .

[18] Фелт, JB (1827) Анналы Салема W.&S. Б. Айвз

[19] Янг, А. (1846). «Письмо Крэддока Эндикотту» . Хроники первых плантаторов колонии ... СиСи Литтл и Дж. Браун.

[20] ФАСГ, Роберт Чарльз Андерсон. «О Великом переселении народов» . www.greatmigration.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[21] «Барз-Снелл, преподобный Джеффри, «Краткая» история первой церкви в Салеме», Первая церковь в Салеме, унитарный веб-сайт, дата обращения 4 февраля 2011 г.» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.

[22] Марш, Д.В., изд. (1886). Генеалогия семьи Марш. Очерк пяти поколений . Амхерст, Массачусетс: Пресса Дж. Р. Уильямса. п. 1.

[23] Апэм, Уильям Финеас, Документы, касающиеся преподобного Сэмюэля Скелтона, 1875 г.

[24] Харрисон, Брюс Х. (2004). Семейные лесные потомки преподобного Сэмюэля Скелтона . Камуэла, Гавайи: Milli Second Publishing. п. 4.

[AFN1-25] «Массачусетс – Форт Пикеринг» . Сеть американских фортов . Проверено 3 июня 2020 г.

[26] Дилворт, 2011 , с. 28

[27] Томас, 1874 , т. 1, с. 177

[28] Букингем, 1850 , т. 1, с. 217

[29] Бреслав, Элейн Г. (1997). Титуба, Салемская ведьма поневоле: дьявольские индейцы и пуританские фантазии . п. 89.

[30] «Известные личности по делам Салемских ведьм» . salem.lib.virginia.edu .

[31] Альберт Кристофер (1912). Романтическая история отцов-пуритан: и основания ими Нью-Бостона . LC Page & Co. с. 131 . Проверено 14 ноября 2007 г.

[32] «Солдаты на войне короля Филиппа, глава 22» . www.usgennet.org .

[33] Андерсон, Роберт, Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633, запись Уильяма Хаторна, Историко-генеалогическое общество Новой Англии, Бостон, Массачусетс, 1999.

[34] Старки, Мэрион, Дьявол в Массачусетсе, Кнопф, Doubleday, 1969.

[35] «Предки Натаниэля Хоторна по отцовской линии: Введение» . www.hawthorneinsalem.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[36] Кроуфорд, Мэри Кэролайн (1930). «Семья Кэбот» (PDF) . Знаменитые семьи Массачусетса . Бостон, Литтл, Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2019 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[37] Старк, Джеймс Х. (1910). Лоялисты Массачусетса и обратная сторона американской революции . Салем Пресс Ко. ISBN 978-0-7222-7679-2 . Проверено 10 ноября 2012 г.

[38] «Джон Фрейлор. Салемский морской национальный исторический парк» . Nps.gov . Проверено 3 сентября 2012 г.

[FOOTNOTETrow1905xx-39] Троу 1905 , с. хх.

[Trow1905-40] Троу, Чарльз Эдвард (1905). "Введение" . Старые корабельщики Салема . Нью-Йорк и Лондон: Сыновья ГП Патнэма. стр. XX – XXIII. OCLC 4669778 .

[41] «Фрегат Салем | Салемма» . www.salemma.gov .

[42] «Энос Бриггс на SalemWeb.com» .

[Gilbert-43] Перейти обратно: ^а ^б Гилберт, Уэсли Джон (апрель 2011 г.). Наш человек на Занзибаре: Ричард Уотерс, американский консул (1837–1845) (диссертация бакалавра). Ведомственные награды по истории. Руководитель диссертации, профессор Кирк Свинхарт. Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет . п. 20 . Проверено 3 мая 2012 г. Примечание 23: Из двухсот судов, зарегистрированных в Салеме в 1812 году, все, кроме пятидесяти семи, были уничтожены во время войны. Джеймс Дункан Филлипс, Салем и Индия; История великой коммерческой эпохи города (Бостон: Houghton Mifflin Co., 1947), 422.

[44] Ванита Шастри, История Салема и Индии (2009)

[45] Котел, Александр И. (17 января 2008 г.). «Договор между Соединенными Штатами Америки и султаном Масхата: арабский текст». Журнал Американского восточного общества . 4 (1854): 341–343. JSTOR 592284 .

[46] «История Салема» . Salempd.org. 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[47] «Салем, Массачусетс – тур по местам и достопримечательностям» . Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[48] «Манта – заново откройте для себя малый бизнес Америки» . Манта .

[49] «Аэродром USCG в Кейп-Коде, Массачусетс» . uscg.mil .

[50] Литл, Стюарт (3 августа 2011 г.). «Преимущества и проблемы, обсуждавшиеся на слушаниях по ветряным турбинам - Салем, Массачусетс Патч» . Salem.patch.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[51] Гофф, Джон (4 декабря 2010 г.). «Джон Гофф: еще раз о ветряных мельницах Салема - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[52] Дэвис, Брендан (16 июня 2011 г.). «Проект ветряной турбины продвигается в Салеме – Салем, Массачусетс – Salem Gazette» . Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[53] Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – данные метеорологической башни острова Уинтер» . Salem.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.

[54] «План предусматривает строительство амфитеатра и другие исправления на острове Зимы» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[55] «Администрация Патрика-Мюррея заключает договор о портах Массачусетса» . Массовое правительство. 30 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[56] «Национальная гвардия - гвардия отмечает 373-й первый сбор на Салем-Коммон» . Нг.мил. 10 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[defense.gov-57] «Статья новостей Defense.gov: Салем считается местом рождения Национальной гвардии» . Defense.gov .

[Sgt._1st_Class_Don_Veitch-58] сержант Дон Вейч 1-го класса (20 августа 2010 г.). «Салем объявлен местом рождения Национальной гвардии» . армия.мил . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[59] «Сегодня 375-летие Muster » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[60] «Исторический район Макинтайра» . www.salemweb.com . Проверено 11 октября 2017 г.

[61] Фрайлер, Джон (2006). «Отсутствует голова Java» (PDF) . Маринованная рыба и соленая провизия . 8 .

[62] Геррьеро, Лиза (20 мая 2008 г.). « « Войны невест » штурмуют Салем - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[63] «Настоящий зомби посещает Салем» Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[64] «КАСТИНГ-звонок » Бизнес » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 22 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[65] Брей, Бетани (30 апреля 2013 г.). «Кристиан Бэйл и Эми Адамс на съемках фильма в Салеме» . Салемньюс.com . Проверено 9 июля 2014 г.

[66] «В Салеме, штат Массачусетс, больше нет звезд киноиндустрии по-американски» . 13 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[67] Борд, Кристина (1 мая 2013 г.). «Среда, 1 мая: места съемок в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне и других местах, включая «Афера по-американски», «Декстер», «Девочки» и «Прогулка среди надгробий» . onlocationvacations.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[68] «Адам Сэндлер находится на Северном берегу, чтобы снимать фильм Netflix «Хэллоуин Хьюби» » .

[patch.com-69] «Погода задерживает съемки в Салеме фильма об Адаме Сэндлере» . 15 июля 2019 г.

[boston.com-70] «Фотографии: Хэллоуин на Северном Берегу наступил рано благодаря съемкам Адама Сэндлера «Хэллоуин Хьюби»» .

[GR1-71] «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.

[72] «Климатическая группа PRISM в Университете штата Орегон» . Северо-западный альянс вычислительной науки и техники (NACSE), базирующийся в Университете штата Орегон . Проверено 16 марта 2023 г.

[73] «СтекПуть» . www.masstransitmag.com . 11 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.

[:1-74] Перейти обратно: ^а ^б «Город Салем запускает Salem Skipper: транзит по требованию для жителей и пассажиров» . Через транспорт . 9 декабря 2020 г. . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Salem_Harbor_Plan-75] «План Салемской гавани» . Салемское товарищество. 22 июня 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[Salemnews.com-76] «Паромная переправа в Салеме сокращается до трех дней в неделю » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[Salem_may_dump_ferry_operator-77] «Салем может бросить паромного оператора» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[bostonharborcruises.com-78] Перейти обратно: ^а ^б «Салем Ферри» . Круизы по Бостонской гавани . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 1 ноября 2016 г.

[http-79] «Паромный оператор Салема: «Не получается» » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[The_Salem_Ferry-80] «Салемский паром» . Салемский паром . Проверено 10 ноября 2012 г.

[ReferenceA-81] Перейти обратно: ^а ^б «Пригородная поездка предлагается на паром » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[ReferenceB-82] Перейти обратно: ^а ^б «Паром в Салеме задерживается » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[ReferenceC-83] Перейти обратно: ^а ^б «Паром будет курсировать между Салемом и Южным берегом на Хэллоуин» . Салемньюс.com. 27 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[84] Управление транспорта Массачусетского залива. «Паром – Расписания и карты» . www.mbta.com .

[auto-85] Перейти обратно: ^а ^б Брей, Бетани (4 марта 2013 г.). «Салем Ферри» получит пятилетний контракт . Салемские новости .

[auto1-86] Перейти обратно: ^а ^б Брей, Бетани (8 мая 2013 г.). «Паромный оператор надеется открыть закусочную на пристани» . Салемские новости .

[87] «ФОТО: Поездка на пароме Салем» . Салемские новости . 7 августа 2016 г.

[88] «Салем устанавливает зарядные станции для автомобилей» . Нашивка Салем, Массачусетс . 18 декабря 2012 г.

[89] «Зеленые сообщества» . Вопросы энергетики и окружающей среды .

[90] Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 13 мая 2010 г.» . Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.

[91] Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – утвержденный протокол, 12 февраля 2009 г.» . Salem.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.

[92] «История - Публичная библиотека Салема» . Салемская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.

[93] Брайан Дьюк. «Кем был Джон Бертрам» . bertramhouse.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.

[94] Толлес, Брайант Франклин младший; Толлес, Кэролайн К. (2004) [1983]. Архитектура в Салеме: иллюстрированный путеводитель . Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. п. 16. ISBN 978-1-58465-385-1 .

[auto2-95] Перейти обратно: ^а ^б «Салем получил 1 миллион долларов за набережную » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 18 декабря 2006. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[96] «Государство выделило 1,75 миллиона долларов на проект пристани на Блейни-стрит » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[97] «Доминион продаст недвижимость на Блейни-стрит городу Салему» (пресс-релиз). Массачусетс: Prnewswire.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[98] «Салем сосредоточивает свое внимание на берегу » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[99] Город Салем, Массачусетс. «Город Салем, Массачусетс – город сегодня купит участок на Блейни-стрит» . Салем.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[100] «Идут работы на пирсе Салема » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[101] «Электростанция Салем-Харбор закроется в 2014 году» «CBS Boston» . Boston.cbslocal.com. 11 мая 2011 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[102] «Грант в размере 2,5 миллиона долларов на реконструкцию пристани » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[103] «Салем, Массачусетс, электростанция закрывается» . Necn.com. 12 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[104] Геррьеро, Лиза. «Доминион: вся электростанция в Салеме закроется 1 июня 2014 г. - Салем, Массачусетс - Salem Gazette» . Wickedlocal.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[105] «Массачусетское отделение Sierra Club» . Sierraclubmass.org. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[106] «След Салем-Харбора» . Мощность следа . Проверено 2 июня 2016 г.

[107] Эйлворт, Эрин (30 июня 2012 г.). «Footprint Power of New Jersey для покупки электростанции Салем-Харбор» . Бостон.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[108] «Footprint Power покупает 60-летнюю электростанцию» . CNBC . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[109] «Компания подписывает сделку на завод» . Салемньюс.com. 30 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[110] «Архив Салемской электростанции» . Законодательный фонд охраны природы .

[111] Далтон, Том. «Завод ударил очередным обращением» . Салемские новости .

[2010_Census-112] «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.

[2000-2009_PopulationEstimates-113] «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.

[1990_Census-114] «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.

[1980_Census-115] «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.

[1950_Census-116] «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.

[1920_Census-117] «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.

[1890_Census-118] «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.

[1870_Census-119] «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.

[1860_Census-120] «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.

[1850_Census-121] «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.

[1950_Census_Urban_populations_since_1790-122] «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, стр. 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[ColonialPop-123] Бюро переписи населения США (1909 г.). «Население в колониальный и континентальный периоды» (PDF) . Век роста населения . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г.

[124] «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2023 г.

[DecennialCensus-125] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.

[census1998-126] Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год , Бюро переписи населения США, 1998 год.

[GR2-127] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[SALEM2010CENSUS-128] Перейти обратно: ^а ^б «Салем (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . census.gov . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.

[129] «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[Acts2011-130] Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов» , Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , дата обращения 23 августа 2020 г.

[131] «Репрезентативные округа Массачусетса» . Sec.state.ma.us . Проверено 23 августа 2020 г.

[132] «Салемский государственный университет: начинается строительство нового общежития» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[133] «Салемский государственный университет: факты и цифры» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[134] «Серия Салемского государственного университета» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[135] «Бостонские события и чем заняться в Бостоне в Бостоне» . Бостон.com .

[136] «Салемский государственный университет: свяжитесь с нами и как добраться» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.

[137] «Театр главной сцены Салемского государственного колледжа» . artsboston.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[138] «Салемский государственный университет: Театр» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.

[139] «История Салемского государственного университета» . Салем, Массачусетс: Салемский государственный университет. 2011. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[140] Брей, Бетани. «Скоро: новая библиотека СГУ» . Салемские новости .

[141] Лейтон, Пол (29 марта 2014 г.). «Норт Шор получит 5 миллионов долларов на науки о жизни» . Салемские новости .

[142] «Университет штата Салем: Законодательное собрание штата Массачусетс предоставляет статус университета штата Салем; присвоение статуса университета принесет пользу региону во многих отношениях» . salemstate.edu . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.

[143] «В Салемском государственном университете появится новое общежитие» . Нашивка Салем, Массачусетс . 10 марта 2013 г.

[144] Брей, Бетани (8 марта 2013 г.). «В СГУ готовится новое общежитие» . Салемские новости .

[145] Демпси, Нил Х. (14 апреля 2014 г.). «СГУ объявляет сбор средств на 25 миллионов долларов» . Салемские новости .

[profiles.doe.mass.edu-146] Перейти обратно: ^а ^б «Поиск профилей» . Profiles.doe.mass.edu .

[147] "Дом" . Школа Феникса .

[148] «Хронология кризиса » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[149] «Школы перегруппировываются; полицейские расследуют дефицит в 4,7 миллиона долларов » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 24 января 2008 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[150] «Закрытие школы Св. Иосифа в Салеме » Местные новости » SalemNews.com, Салем, Массачусетс» . Салемньюс.com. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[151] «Дом Ведьмы (Дом Джонатана Корвина), Салем, Массачусетс» . Salemweb.com . Проверено 3 сентября 2012 г.

[Bewitched-152] Брукс, Энтони (5 мая 2005 г.). «Жители Салема выступают против запланированной «заколдованной» статуи» . NPR.org . Национальное общественное радио . Проверено 28 апреля 2011 г.

[153] Матараццо, Бруно младший (20 июля 2006 г.). «Спорная статуя «Заколдованной», заляпанная красной краской» . Салемские новости . Community Newspaper Holdings , Inc. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[154] Ши, Андреа (19 июля 2017 г.). «Салем, штат Массачусетс, посвящает памятник ведьмам, погибшим на виселице» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 февраля 2024 г.

[155] «Салем Массачусетс - Обзор дружбы» . salemweb.com .

[156] «Фотографии и мультимедиа» . nps.gov .

[157] «Обзор дружбы» . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.

[158] «Обозначение подразделений системы национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.

[159] «Органический закон о Службе национальных парков» . Служба национальных парков . Проверено 5 апреля 2008 г.

[160] «Слава шхуны - Салемский капер - Круизы по гавани Салема, Массачусетс» . Schoonerfame.com. 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.

[161] Галанг, Стейси Н. (16 июля 2010 г.). «Салем-Харборуок открывается среди благодарной толпы» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.

[162] Глассет, Миган (8 ноября 2007 г.). «Гранты превратят участок на Пибоди-стрит в парк и место для прогулок по гавани» . Салемская газета . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.

[163] «О ПЭМ» . Салем, Массачусетс: Музей Пибоди Эссекс . Проверено 28 апреля 2011 г.

[164] «Инь Ю Тан» . Пем.орг. 7 июня 2006. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[165] «Музей Пибоди Эссекс готовится к расширению» . Бостон.com .

[166] «Острова несчастий — попечители резерваций» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2014 г.

[167] «Деревня пионеров: Салем 1630» . Салем, Массачусетс: salemweb.com . Проверено 28 апреля 2011 г.

[168] Далтон, Том (24 марта 2010 г.). «Тюрьма Салема проведет первый день открытых дверей» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.

[169] Далтон, Том (22 апреля 2009 г.). «Работы начнутся в старой тюрьме» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.

[170] Далтон, Том (19 июля 2010 г.). «Проблема доступа к публике в старой тюрьме» . Салемские новости . Общественная газета Holdings , Inc . Проверено 28 апреля 2011 г.

[171] «Салемский сберегательный банк пяти центов (1892 г.)» . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.

[172] «Салем, Массачусетс, Архитектура Салема: Макинтайр» . salemweb.com .

[173] Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Адамс, Неемия» . Американская энциклопедия .

[nie-174] Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Адамс, Неемия» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.

[Bedford13-175] Бедфорд (2000) , с. 13.

[JohnBenson-176] О Джоне Бенсоне.

[Bedford16to17-177] Бедфорд (2000) , стр. 16–17.

[Cyclopaedia-178] Национальная циклопедия американской биографии . Том. ЛИИ. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Джеймс Т. Уайт и компания. 1970. с. 95 – через Google Книги .

[179] Хоккей, Томас (2009). Биографическая энциклопедия астрономов . Издательство Спрингер . ISBN 978-0-387-31022-0 . Проверено 22 августа 2012 г.

[180] Гарриет Рут Уотерс Кук (1889). «Семья Крауниншилд» . Семья Драйвер: генеалогические мемуары потомков Роберта и Фиби Драйвер из Линна, Массачусетс . Дж. Уилсон и сын. п. 268.

[181] Дэвид Л. Фергюсон (1976). Баржа Клеопатры: история Крауниншилда . Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-27895-9 .

[182] «Очень серьезное дело: надгробия и могильники генеалогии предков Новой Англии, первых поселенцев Нью-Гэмпшира, Мэн, Массачусетс, штат Нью-Гэмпшир, штат Массачусетс, штат Массачусетс, создано на базе SmugMug» . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.

[183] « Техасец » . Классический телевизионный архив. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 31 января 2013 г.

[184] Ларами : «Конфедератский экспресс » . База данных интернет-фильмов. 30 января 1962 года . Проверено 30 сентября 2012 г.

[185] Картер, Натан Франклин (1906). Местное министерство Нью-Гэмпшира . Rumford Printing Co. Конкорд, Нью-Хэмпшир: ISBN 978-1-4047-0691-0 . Проверено 10 ноября 2012 г.

[186] Пикеринг, Октавиус; Апэм, Чарльз Вентворт (1873). Жизнь Тимоти Пикеринга, Том. II . Бостон: Little, Brown & Co., с. 171 . Проверено 10 ноября 2012 г.

[187] Вустер, Сэмюэл М. (1855). Мемориал Старой и Новой Скинии, Салем, Массачусетс, 1854–1855 гг . Бостон: Крокер и Брюстер. п. 8 .

[188] Кристи? «Стул Элиаса Хаскета Дерби с резным боковым сиденьем из красного дерева» . christies.com .

[189] «Антиквариат и искусство Ирландии – Художественные аукционы и антикварные аукционы в Ирландии» . antiksandartireland.com .

[190] «Архитектурная пешеходная тропа в историческом районе Сэмюэля Макинтайра» (PDF) . Служба национальных парков .

[191] «PEM - Сэмюэл Макинтайр: создание микросайта в американском стиле» . pem.org .

[192] Бенхэм, Присцилла Майерс. «Фрэнсис В. Мур-младший» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 8 января 2023 г.

[193] Муар, Джордж (1859). Историческое руководство Южной церкви в Андовере, Массачусетс . Андовер, Массачусетс: Уоррен Ф. Дрейпер . Проверено 26 ноября 2018 г.

[194] Кларфилд. Тимоти Пикеринг и Американская Республика с.246

[195] Институт, Эссекс (1864 г.). Исторические коллекции Эссексского института .

[wills2003-196] Уиллс, Гарри (2003). «До 1800 года» . Негр-президент: Джефферсон и рабская власть . Компания Хоутон Миффлин . стр. 20–21 . ISBN 0-618-34398-9 .

[197] «Документы о натурализации Бенджамина Пикмана, документы Дадли Ливитта Пикмана, коллекция библиотеки Филлипса, музей Пибоди Эссекс, pem.org/museum» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 г.

[198] Смит, Сара Спрэг Сондерс (1897). Основатели колонии Массачусетского залива .

[199] Нью-Йорк, Списки пассажиров, 1820–1957, Список пассажиров, SS Calamares , 8 января 1936 г., запись для Эрнеста Редмонда

[200] Отчеты федеральной переписи населения США, Эрнест Р. Редмонд, 1910 г.

[201] Артур Б. Джонс, Салемский пожар , 1914, стр. 88–89.

[202] Генерал-адъютант Массачусетса, Годовой отчет, 1916, стр. 243

[sterling-203] Дороти Стерлинг, Опередив свое время: Эбби Келли и политика борьбы с рабством , WW Norton & Company, 1994, стр. 276

[204] Брюс, Роберт В. (1973), Александр Грэм Белл и завоевание одиночества , Бостон: Литтл, Браун, стр. 181 , ISBN 0-316-11251-8 .

[205] Национальный зал славы изобретателей (2010). «Томас А. Уотсон» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.

[206] «Чико рассматривает возможность создания постоянных руководящих принципов городов-побратимов – Chico Enterprise Record» . Chicoer.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[207] Город Салем, Массачусетс (17 июня 2008 г.). «Это стало результатом объединения Салемского музея Пибоди Эссекс (PEM) и Народного музея Ота в Японии» . Салем.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Эссекс, Массачусетс , США
County seats: Salem and Lawrence
Cities	Amesbury Beverly Gloucester Haverhill Lawrence Lynn Methuen Newburyport Peabody Salem
Towns	Andover Boxford Danvers Essex Georgetown Groveland Hamilton Ipswich Lynnfield Manchester-by-the-Sea Marblehead Merrimac Middleton Nahant Newbury North Andover Rockport Rowley Salisbury Saugus Swampscott Topsfield Wenham West Newbury
CDPs	Andover (CDP) Boxford (CDP) Essex (CDP) Ipswich (CDP) Rockport (CDP) Rowley (CDP) Salisbury (CDP) Topsfield (CDP)
Other villages	Annisquam Ballardvale Beverly Farms Bradford Byfield Clifton Magnolia Merrimacport Plum Island
Massachusetts portal United States portal

v т и Содружество Массачусетс
Boston (capital)
Topics	Index Administrative divisions Congressional districts Elections Geography Geology Government History Images Law Lighthouses Music People State symbols Transportation Villages Tourist attractions Windmills
Society	Abortion Culture Climate change Crime Demographics Economy Education History of education Gun laws Homelessness LGBT rights Politics Sports
Regions	Cape Ann Central Massachusetts (Blackstone Valley, Montachusett-North County, South County) Greater Boston Greater Lowell Merrimack Valley MetroWest North Shore Southeastern Massachusetts (Cape Cod, South Coast, South Shore) Western Massachusetts (The Berkshires, Housatonic Valley, Pioneer Valley, Quabbin-Swift River Valley)
Counties	Barnstable Berkshire Bristol Dukes Essex Franklin Hampden Hampshire Middlesex Nantucket Norfolk Plymouth Suffolk Worcester Note: Nine former counties were in the District of Maine
Cities	Agawam Amherst Amesbury Attleboro Barnstable Beverly Boston Braintree Bridgewater Brockton Cambridge Chelsea Chicopee East Longmeadow Easthampton Everett Fall River Fitchburg Framingham Franklin Gardner Gloucester Greenfield Haverhill Holyoke Lawrence Leominster Lowell Lynn Malden Marlborough Medford Melrose Methuen New Bedford Newburyport Newton North Adams Northampton Palmer Peabody Pittsfield Quincy Randolph Revere Salem Somerville Southbridge Springfield Taunton Waltham Watertown Westfield West Springfield Weymouth Winthrop Woburn Worcester Note: Municipalities not listed have a town meeting form of government (see all municipalities)
Massachusetts portal

v т и Регион Большого Бостона
Counties	Belknap, NH Bristol, MA Bristol, RI Essex, MA Hillsborough, NH Kent, RI Merrimack, NH Middlesex, MA Newport, RI Norfolk, MA Plymouth, MA Providence, RI Rockingham, NH Strafford, NH Suffolk, MA Washington, RI Worcester, MA
Major cities	Boston
Cities and towns 100k-250k	Brockton Cambridge Lowell Lynn Manchester New Bedford Providence Quincy Worcester
Cities and towns 25k-100k	Andover Arlington Attleboro Beverly Billerica Braintree Bridgewater Brookline Chelmsford Chelsea Concord (New Hampshire) Coventry Cranston Cumberland Danvers Dartmouth Derry Dover (New Hampshire) Dracut East Providence Everett Fall River Fitchburg Framingham Franklin Gloucester Haverhill Johnston Lawrence Leominster Lexington Malden Marlborough Marshfield Medford Melrose Merrimack (New Hampshire) Methuen Milford (Massachusetts) Milton Nashua Natick Needham Newport Newton North Andover North Attleboro North Kingstown North Providence Norwood Pawtucket Peabody Plymouth Revere Rochester Salem (Massachusetts) Salem (New Hampshire) Saugus Shrewsbury Somerville South Kingstown Stoughton Taunton Tewksbury Wakefield Waltham Warwick Watertown Wellesley West Warwick Weymouth Woburn Woonsocket
Cities and towns 10k-25k	Abington Acton Acushnet Amesbury Amherst (New Hampshire) Ashland Athol Auburn Barrington Bedford (Massachusetts) Bedford (New Hampshire) Bellingham Belmont Beverly Bristol Burlington Burrillville Canton Carver Central Falls Charlton Clinton Concord (Massachusetts) Dedham Dudley Duxbury East Bridgewater East Greenwich Easton Exeter Fairhaven Foxborough Gardner Goffstown Grafton Groton Hampton Hanover Hanson Hingham Holbrook Holden Holliston Hooksett Hopkinton Hudson (Massachusetts) Hudson (New Hampshire) Hull Ipswich Kingston Laconia Lakeville Leicester Lincoln (Rhode Island) Londonderry Lunenburg Lynnfield Mansfield Marblehead Maynard Medfield Medway Middleborough Middletown Milford (New Hampshire) Millbury Narragansett Newburyport Norfolk Northborough Northbridge North Reading North Smithfield Norton Norwell Oxford Peabody Pelham Pembroke Pepperell Portsmouth (Rhode Island) Portsmouth (New Hampshire) Randolph Raymond Raynham Reading Rehoboth Rockland Scituate (Massachusetts) Scituate (Rhode Island) Seekonk Sharon Smithfield Somerset Somersworth Southbridge Stoneham Spencer Sudbury Swampscott Swansea Tiverton Tyngsborough Uxbridge Walpole Wareham Warren (Rhode Island) Wayland Webster Westborough Westerly Westford Weston Westport Westwood Whitman Wilmington Winchendon Winchester Windham Winthrop Wrentham
Sub-regions	Boston proper Central Massachusetts Merrimack Valley MetroWest North Shore Rhode Island South Coast South Shore
See also	Northeast megalopolis

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef