Jump to content

Гленгарри Глен Росс

(Перенаправлено с Гленгарри Гленн Росс )

Гленгарри Глен Росс
Написал Дэвид Мэмет
Персонажи
  • Ричард Рома
  • Шелли Левен
  • Джеймс Линк
  • Джон Уильямсон
  • Джордж Ааронов
  • Дэйв Мосс
  • Бэйлен
Дата премьеры 21 сентября 1983 г. ( 21 сентября 1983 г. ) [ 1 ]
Место премьеры Национальный театр
Язык оригинала Английский
Жанр Драма
Параметр Китайский ресторан и офис продаж

«Гленгарри Глен Росс» пьеса , Дэвида Мэмета получившая Пулитцеровскую премию в 1984 году. В пьесе показаны фрагменты двух дней из жизни четырех отчаявшихся агентов по недвижимости в Чикаго, которые готовы совершить любое количество неэтичных, незаконных действий — от лжи. и лесть подкупу, угрозам, запугиванию и краже со взломом – для продажи недвижимости ничего не подозревающим потенциальным покупателям. Он основан на опыте Мамета, ранее работавшего в аналогичном офисе. [ 2 ]

Название происходит от двух объектов недвижимости, упомянутых в пьесе. Гленгарри Хайлендс — это элитная недвижимость, которую сейчас все пытаются продать; Некоторые персонажи упоминают ферму Глен Росс как очень прибыльную для тех, кто ее продавал несколько лет назад.

Мировая премьера состоялась в Национальном театре Лондона 21 сентября 1983 года. [ 1 ] где Билла Брайдена постановка в театре Коттесло была признана триумфом ансамблевой игры. [ 3 ]

Спектакль открылся на Бродвее 25 марта 1984 года в Театре Джона Голдена и закрылся 17 февраля 1985 года после 378 представлений. [ 4 ] Режиссером постановки выступил Грегори Мошер , в ней снимались Джо Мантенья , Майк Нуссбаум , Роберт Проски , Лейн Смит , Джеймс Толкан , Джек Уоллес и Джей Ти Уолш . Он был номинирован на четыре премии «Тони», включая номинацию «Лучшая пьеса», «Лучший режиссер» и две номинации «Лучшая мужская роль» для Роберта Проски и Джо Мантенья, которые выиграли премию «Тони» за постановку.

экранизация В 1992 году была выпущена , режиссером которой выступил Джеймс Фоули , а сценарий написал Мэмет. В актерский состав вошли Аль Пачино , Джек Леммон , Алек Болдуин , Эд Харрис , Алан Аркин , Кевин Спейси и Джонатан Прайс .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Ричард «Рики» Рома : Самый успешный продавец в офисе. Хотя Рома, похоже, считает себя современным ковбоем и считает свою способность продавать признаком своей мужественности , он признается только самому себе, что все это удача. Он безжалостен, нечестен и аморален, и добивается успеха, потому что у него есть талант выявлять слабости клиента и создавать презентацию, которая будет использовать эти слабости. Он умеет красиво говорить и склонен склонять клиентов к покупке с помощью величественных, но несколько бессвязных монологов .
  • Шелли «Машина» Левен: пожилой, некогда успешный продавец, который пережил тяжелые времена и долгое время не заключал крупных сделок. В оригинальной сценической версии Мэмета 1983 года Левен раскрывает тяжелое положение своей дочери как последнюю уловку, чтобы завоевать симпатию Уильямсона и получить лучшие роли, хотя это терпит неудачу. Однако в киноверсии 1992 года обсуждение Левеном своей дочери также включает комментарии и телефонный звонок ее врачу по поводу ее плохого здоровья, что делает Левена более сочувствующим.
  • Джеймс Линк: робкий мужчина средних лет, который становится последним клиентом Ромы. Лингком легко манипулировать, и он считает Рому очень харизматичным. Посоветовавшись с женой, он отчаянно пытается вернуть деньги, которые Рома убедил его заключить сделку с землей.
  • Джон Уильямсон: офис-менеджер. Он нужен продавцам, потому что он раздает заявки на продажу, но Уильямсону не нравится, как они с ним обращаются, особенно Левену, который ругает его за бесперспективные предложения, которые Левен, кажется, всегда получает.
  • Джордж Ааронов: стареющий продавец с низкой самооценкой, лишенный надежды и уверенности, но не лишенный совести. Его разочарование начинает нарастать, когда офис ограбили, и он беспокоится о том, что его осудят на основании допроса детектива Бэйлена. По иронии судьбы, он и Рома остаются двумя оставшимися продавцами фирмы после того, как Шелли разоблачается, и отказываются от Мосса как сообщника Левина.
  • Дэйв Мосс: болтливый продавец с большими мечтами и планами. Мосс возмущается Уильямсоном и владельцами агентств Митчем и Мюрреем за то, что они оказали на него такое давление, и планирует нанести им ответный удар, украв всех их лучших потенциальных клиентов и продав их конкуренту. Мосс видит в Ааронове потенциального сообщника, но в конце концов убеждает Левена работать с ним над продажей потенциальных клиентов Джерри Граффу, местному конкуренту. Во время его последней напыщенной речи против Ромы его негодование показывает, что его ревность распространяется даже на его коллег-продавцов, и он решает поехать в Висконсин, чтобы избежать дальнейших допросов.
  • Бэйлен: полицейский детектив. Он появляется в заключительном акте, чтобы расследовать проникновение в офис и жестко допросить каждого актера за закрытыми дверями.
  • Митч и Мюррей: отвратительные невидимые персонажи, являющиеся владельцами агентства недвижимости. Их «конкурс продаж» оказывает огромное давление на продавцов, заставляя их производить продукцию или потерять работу; только двое лучших получат призы, а остальные будут уволены.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Место действия: китайский ресторан.

Сцена 1: Шелли Левен пытается убедить офис-менеджера Джона Уильямсона дать ему некоторые из «лидов Гленгарри» (имена и номера телефонов многообещающих потенциальных клиентов по дорогой недвижимости). Уильямсон готов продать часть потенциальных клиентов, но требует предоплату. Левен не может найти деньги и должен уйти, не имея никаких хороших идей для работы.

Сцена 2: Дэйв Мосс и Джордж Ааронов ненавидят давление, которое руководство оказывает на них, чтобы добиться успеха. Мосс говорит Ааронову, что им нужно нанести ответный удар, украв все контакты Гленгарри и продав их другому агентству недвижимости. План Мосса требовал от Ааронова ворваться в офис, организовать ограбление и украсть все основные зацепки. Ааронов не хочет участвовать в этом плане, но Мосс запугивает его, утверждая, что он уже является соучастником, просто слушая речь Мосса.

Сцена 3: Рики Рома произносит монолог Джеймсу Лингку. Рома до самого конца не упоминает о недвижимости, которую хочет продать Лингку. Вместо этого Рома охотится на неуверенность Лингка и на его ощущение, что он никогда в жизни не делал ничего авантюрного.

Место действия: офис продаж недвижимости.

Кража раскрыта. Уильямсон вызвал полицейского детектива. Шелли Левен счастлива, потому что он наконец продал большой участок земли паре по имени Нюборг. Джеймс Линк входит в офис в поисках Рикки Ромы. Жена Линка приказала ему отменить продажу Контракт он подписал с «Ромой». Рома пытается уговорить Лингка не расторгать контракт, сообщая Лингку, что его чек еще не доставлен в банк; это начинает оказывать ожидаемое успокаивающее действие на Линка, который явно взволнован. Левен поддерживает уловку, но Уильямсон, думая, что Линк беспокоится о сохранности своего чека, случайно разрушает уловку Ромы, когда говорит Линку, что его чек только что был депонирован. Линк внезапно уходит, говоря Роме, что сожалеет, что подвел его.

Рома в ярости из-за Уильямсона, который провалил большую сделку. Левен продолжает с того места, на котором остановился Рома, и начинает оскорблять Уильямсона. В середине разглагольствования Левен случайно раскрывает, что знает, что Уильямсон выдвинул заявление об обналичивании чека, - информацию, которую он не мог знать, если бы не был в офисе Уильямсона. Уильямсон обвиняет Левена в ограблении офиса. Левен быстро сворачивает дела и признает, что ворами были он и Дэйв Мосс. Левен пытается подкупить Уильямсона, предлагая половину его будущих продаж. Уильямсон сообщает, что продажа Нюборга бесполезна, поскольку пара пожилая, психически больная и просто любит разговаривать с продавцами, потому что им так одиноко. Левен спрашивает, почему Уильямсон хочет, чтобы его выдали, и почему он вообще не дал ему зацепок. Уильямсон просто заявляет, что ему не нравится Левен из-за многих лет словесных оскорблений и легкомысленного характера старика. Рома возвращается с допроса, а Уильямсон идет в заднюю комнату, чтобы поговорить с детективом. Оставшись наедине с опустошенным Левеном, Рома предлагает им работать вместе. Дверь открывается, и детектив требует поговорить с Левеном, толкая его в заднюю комнату.

Рома, не подозревая о судьбе Левена, раскрывает свои истинные намерения в отношении партнерства. Рома приказывает Уильямсону не только продолжать давать ему лучшие роли, но и добавлять половину комиссионных Левена. Уильямсон говорит Роме не беспокоиться об этом, но Рома не слушает. Ааронов входит в офис, отчаянно пытаясь узнать, нашли ли они преступников. Рома говорит «нет» и направляется в ресторан.

Были разногласия по поводу строк в пьесе и в ее экранизации , в которой утверждалось, что против американцев индийского происхождения было проявлено предубеждение . [ 5 ] [ 6 ] В результате Мамет удалил этот язык из возрождения в Сан-Франциско в 2004 году. Спорный диалог включен в киноверсию о потенциальном главном персонаже индийской фамилии «Пательс». [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

Мировая премьера « Гленгарри Глен Росс» состоялась 21 сентября 1983 года в театре Коттесло Королевского национального театра в Лондоне под руководством Билла Брайдена .

Оригинальный лондонский состав 1983 года

«Гленгарри Глена Росс» Премьера в США состоялась 6 февраля 1984 года в Театре Гудмана Чикагского института искусств, а затем 25 марта 1984 года он переехал на Бродвей в Театре Джона Голдена и дал 378 представлений.

Последующие актеры Чикаго и Бродвея 1984 года.

открылось первое крупное региональное возрождение 18 февраля 2000 года в Театре Маккартера в Принстоне, штат Нью-Джерси, с Чарльзом Дёрнингом в роли Левена и Рубеном Сантьяго-Хадсоном в роли Ромы. [ 8 ]

открылось бродвейское возрождение под руководством Джо Мантелло 1 мая 2005 года в Театре Бернарда Б. Джейкобса . В возрождении снимались Лив Шрайбер в роли Ромы, Алан Алда в роли Левина, Фредерик Веллер в роли Уильямсона, Гордон Клэпп в роли Мосса, Джеффри Тэмбор в роли Ааронова, Том Вопат в роли Лингка и Джордан Лейдж в роли Бейлена. Возрождение получило множество номинаций на премию «Тони» , в том числе номинацию на лучшую мужскую роль за Шрайбера, Клэппа и Альду, причем Шрайбер забрал приз домой. Спектакль также получил премию «Тони» за лучшее возрождение пьесы . [ 9 ]

27 сентября 2007 года спектакль был возрожден в театре «Аполло» в Лондоне с Джонатаном Прайсом в главной роли (сыгравшим клиента Джеймса Лингка в экранизации 1992 года) в роли Левена, а также Эйданом Гилленом (Рома), Полом Фриманом (Ааронов), Мэтью Маршем ( Мосс) и Питер Макдональд (Уильямсон). Режиссером постановки выступил Джеймс Макдональд.

Гленгарри Глен Росс также был поставлен в виде радиоспектакля для BBC Radio 3 с участием Гектора Элизондо , Стейси Кич , Брюса Дэвисона и Альфреда Молины в роли Ромы, первый эфир которого состоялся 20 марта 2005 года.

Второе возрождение Бродвея под руководством Дэниела Салливана открылось 8 декабря 2012 года в Театре Джеральда Шенфельда . В постановке снимались Аль Пачино (который играл Рому в фильме 1992 года) в роли Левина, Бобби Каннавале в роли Ромы, Дэвид Харбор в роли Уильямсона, Джон К. МакГинли в роли Мосса, Джереми Шамос в роли Лингка, Ричард Шифф в роли Ааронова и Мерфи Гайер в роли Бэйлена. Эта версия получила неоднозначные отзывы, а изображение Левена Пачино подверглось критике. [ 10 ]

Компания Pretty Villain Productions выступила в театре Риальто в рамках Brighton Fringe в мае 2016 года, получив награду и положительные отзывы. https://fringereview.co.uk/review/brighton-fringe/2016/glengarry-glenn-ross/

спектакль под руководством Сэма Йейтса открылся 26 октября 2017 года в лондонском Вест-Энде в театре Playhouse , который продлится 14 недель. В постановке снимались Кристиан Слейтер в роли Ромы, Роберт Гленистер в роли Мосса, Крис Маршалл в роли Блейка, Стэнли Таунсенд в роли Левина, Дон Уоррингтон в роли Ааронова, Оливер Райан в роли Бэйлена и Дэниел Райан в роли Лингка. [ 11 ] С февраля 2019 года постановка отправится в турне по Великобритании с Марком Бентоном в роли Левина и Найджелом Харманом в роли Ромы, дальнейший кастинг будет объявлен позднее. [ 12 ]

Персонаж, сыгранный в киноверсии Алека Болдуина , был написан специально для фильма и не фигурирует в сценарии. [ 13 ] По крайней мере, в некоторых любительских версиях пьесы сцена снова добавлена; один поместил его в начало, где Блейк напрямую обращался к аудитории. [ 14 ] (Персонаж Болдуина в фильме просто называет свое имя «Fuck You», хотя в титрах он упоминается как «Блейк».)

8 августа 2024 года было объявлено о третьем бродвейском возрождении пьесы весной 2025 года под постановкой Патрика Марбера с Кираном Калкиным в роли Ричарда Ромы, Бобом Оденкёрком в роли Шелли Левен и Биллом Берром в роли Дэйва Мосса, причем двое последних дебютировали на Бродвее. . Театр и даты будут объявлены дополнительно. [ 15 ] [ 16 ]

Экранизация

[ редактировать ]

Экранизация 1992 года режиссера Джеймса Фоули была выпущена с использованием расширенного сценария с ролью, специально написанной для Алека Болдуина. [ 2 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1984 Премия Тони Лучшая игра Эллиот Мартин, Дэвид Мэмет , Арнольд Бернхард, Театр Гудмана и Организация Шуберта номинирован
Лучший актер в пьесе Джо Мантенья Выиграл
Роберт Проски номинирован
Лучшая постановка пьесы Грегори Мошер номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся новая пьеса номинирован
Выдающееся ансамблевое исполнение Джо Мантенья Выиграл
Выдающийся режиссер спектакля Грегори Мошер номинирован
Нью-йоркский кружок драматических критиков Лучшая американская пьеса Дэвид Мэмет Выиграл
Пулитцеровская премия Драма Выиграл

2005 Бродвейское возрождение

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2005 Премия Тони Лучшее возрождение пьесы Выиграл
Лучший актер в пьесе Лив Шрайбер Выиграл
Алан Алда номинирован
Гордон Клэпп номинирован
Лучшая постановка пьесы Джо Мантелло номинирован
Лучший сценический дизайн спектакля Санто-Локасто номинирован
Премия Drama Desk Выдающееся возрождение пьесы номинирован
Выдающееся ансамблевое исполнение Алан Алда, Джеффри Тэмбор , Том Вопат , Фредерик Уэллер , Гордон Клэпп, Лив Шрайбер и Джордан Лейдж Выиграл
Выдающийся режиссер спектакля Джо Мантелло номинирован
Выдающийся сценографический дизайн пьесы Санто-Локасто Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающееся возрождение пьесы номинирован
Выдающийся актер пьесы Алан Алда номинирован
Выдающийся режиссер спектакля Джо Мантелло номинирован
Премия драматической лиги Выдающееся возрождение пьесы номинирован
Премия Театрального мира Гордон Клэпп Выиграл
  1. ^ Jump up to: а б Ферри, Джош (23 октября 2012 г.). «Раньше, награды и звездная сила: почему Гленгарри Глен Росс продается как современная американская классика» . Бродвейский шум . Проверено 24 мая 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Гленгарри Глен Росс (1992)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 5 августа 2008 г.
  3. Программная заметка критика Майкла Ковени для лондонского возрождения 2007 года в Театре Аполло.
  4. ^ База данных Интернет-Бродвея
  5. ^ Крейг, П. (27 февраля 2004 г.). Премьера спектакля «Мамет» состоится в Сан-Франциско» Contra Costa Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2004 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  6. ^ Чидананд Раджгхатта (20 сентября 2015 г.). «Патели в США разделились из-за протеста против премьер-министра Моди» . Проверено 21 апреля 2016 г.
  7. ^ q: Гленгарри Глен Росс (фильм)
  8. ^ Дэниелс, Роберт Л. (6 марта 2000 г.). «Гленгарри Глен Росс» . Разнообразие . Проверено 18 июля 2022 г.
  9. ^ Theatredatabase.com
  10. ^ Брантли, Бен (8 декабря 2012 г.). «Фуга для отжатых тинхорнов: Гленгарри Глен Росс», Дэвид Мэмет, с Аль Пачино . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2016 .
  11. ^ «Кристиан Слейтер и Крис Маршалл сыграют главные роли в фильме «Гленгарри Глен Росс» в Вест-Энде» . Проверено 16 июня 2018 г.
  12. ^ «Найджел Харман сыграет главную роль в туре Glengarry Glen Ross по Великобритании» . Проверено 16 июня 2018 г.
  13. ^ Брицке, Зандер (28 июня 2007 г.). Американская драма в эпоху кино . Издательство Университета Алабамы. п. 14. ISBN  978-0-8173-1571-9 .
  14. ^ «Возрождение театра «Арена»» . Театр Арена . Проверено 3 ноября 2015 г.
  15. ^ Калвелл-Блок, Логан (8 августа 2024 г.). «Киран Калкин, Боб Оденкирк и Билл Берр сыграют главные роли в бродвейском возрождении Гленгарри Глена Росс» . Афиша . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  16. ^ Полсон, Майкл (8 августа 2024 г.). «Киран Калкин, Боб Оденкирк и Билл Берр сыграют главные роли в бродвейском «Гленгарри» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a030bee3270ba6e7b0fe80ee196b14b__1723148820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/4b/8a030bee3270ba6e7b0fe80ee196b14b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glengarry Glen Ross - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)