Саут-Сайд, Чикаго

Южная сторона
Южная сторона
Округ
	Монумент Победы , внесенный в Национальный реестр исторических мест , расположен в районе Блэк-Метрополис-Бронзевилль, недалеко от начальной точки парада Бада Билликена.
	Координаты: 41 ° 45'56 "с.ш. 87 ° 37'40" з.д. / 41,76556 ° с.ш. 87,62778 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Иллинойс
Графство	Готовить
Город	Чикаго
Высота	597 футов (182 м)
Часовой пояс	UTC−06:00 ( центральное стандартное время )
• Лето ( летнее время )	UTC−05:00 ( CDT )

Саут -Сайд — один из трех основных районов города Чикаго , штат Иллинойс, США. Географически это самая большая из трёх частей города, две другие — Северная и Западная стороны . Он расходится по лучам и расположен к югу от центра города, Чикагской петли .

Большая часть южной части возникла в результате аннексии городом таких поселков, как Гайд-парк . ^{[ 1 ]} Стороны города исторически были разделены рекой Чикаго и ее рукавами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Южная сторона Чикаго первоначально определялась как весь город к югу от главного рукава реки Чикаго. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} но теперь он исключает цикл. ^{[ 3 ]} Южная сторона имеет разнообразный этнический состав и большое разнообразие уровней доходов и других демографических показателей. ^{[ 6 ]} Он имеет репутацию преступного места, хотя большая часть преступности наблюдается в определенных районах, а не на всей территории Саут-Сайда. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} а жители варьируются от богатых до среднего класса и бедных. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Районы южной стороны, такие как Армор-сквер , Бэк-оф-Ярдс , Бриджпорт и Пуллман , проживают больше «синих воротничков» и представителей среднего класса , в то время как Гайд-парк , район Джексон-Парк-Хайлендс , Кенвуд , Беверли , Маунт-Гринвуд и западный Морган-парк варьируются от средний класс более обеспеченным жителям. ^{[ 11 ]}

Саут-Сайд может похвастаться широким спектром культурных и социальных предложений, таких как профессиональные спортивные команды, знаковые здания, музеи, образовательные учреждения, медицинские учреждения, пляжи и основные части системы парков Чикаго. В южной части проходят многочисленные автобусные маршруты и L, линии поездов проходящие через Управление транзита Чикаго , здесь находится международный аэропорт Мидуэй , а также несколько пригородных линий железной дороги Metra . ^{[ 12 ]} Есть части системы автомагистралей между штатами США , а также национальные автомагистрали, такие как Лейк-Шор-Драйв . ^{[ 13 ]}

Границы

В 2008 году One Museum Park (слева, май 2008 г.) заменил дом 1700 East 56th Street (справа, 2007 г.) как самое высокое здание южной стороны. Он также заменил 340 Park как самое высокое жилое здание в Чикаго.

Есть некоторые споры относительно границ Южной стороны. Первоначально борта были взяты с берегов реки Чикаго. города В системе нумерации адресов используется сетка, разграничивающая Мэдисон-стрит как ось восток-запад, а Стейт-стрит как ось север-юг. Мэдисон находится в центре петли. ^{[ 14 ]} В результате большая часть центрального района «Луп» находится к югу от Мэдисон-стрит и реки, но Луп обычно исключается из любой из сторон. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Общественные зоны по номеру (вверху) и стороне

Согласно одному определению, южная сторона начинается на Рузвельт-роуд , на южной границе Лупа, к которой общественная территория , известная как Ближняя южная сторона непосредственно примыкает . Другое определение, принимая во внимание, что большая часть Ближней Южной стороны фактически является частью коммерческого района, простирающегося непрерывной линией от Южной петли, определяет границу непосредственно к югу от 18-й улицы или Чермак-роуд , где находится Чайнатаун в районе Армор-сквер. начинается территория. ^{[ 4 ]}

Озеро Мичиган и линия штата Индиана образуют восточные границы. Южная граница со временем изменилась из-за развития границ города Чикаго. Граница города сейчас находится на 138-й улице, в Ривердейле и Хегевиче . ^{[ 16 ]} Южная сторона больше по площади, чем Северная и Западная стороны вместе взятые.

Районы

Из 77 общественных территорий города южная часть Чикаго включает в общей сложности 42 квартала, некоторые из которых разделены на разные регионы или объединены в Чикаго в рамках аннексии различных поселков в округе Кук . ^{[ 17 ]}

Южная сторона

Броневая площадь
Бриджпорт
Дуглас
Энглвуд (половина Энглвуда в крайнем левом углу связана с юго-западной частью Чикаго)
Фуллер Парк
Большой бульвар
Большой Гранд-Кроссинг
Гайд-парк
Кенвуд
Окленд
Южный берег
Вашингтон Парк
Вудлон

Юго-западная сторона

Аэропорт Мидуэй обслуживает южную сторону, обеспечивая сообщение со страной и миром.

Чернокожее население города Чикаго ^{[ 18 ]}

Дальняя юго-западная сторона

Дальняя юго-восточная сторона

Подразделения

Точные границы, разделяющие юго-западную, южную и юго-восточную стороны, различаются в зависимости от источника. ^{[ 15 ]} Если следовать в первую очередь расовым линиям, Саут-Сайд обычно можно разделить на Белый и латиноамериканский Юго-Западный Сайд, преимущественно Черный Южный Сайд и меньший, более разнообразный в расовом отношении Юго-Восточный Сайд, сосредоточенный на общественной территории Ист-Сайда и включающий прилегающие общественные территории Южный Чикаго , Южный Диринг и Хегевич . ^{[ 19 ]}

Различные интерпретации границы между южной и юго-западной сторонами обусловлены отсутствием четкой естественной или искусственной границы. ^{[ 15 ]} Один источник утверждает, что границей является Вестерн-авеню или железнодорожные пути, прилегающие к Вестерн-авеню. ^{[ 6 ]} Эта граница простирается дальше на юг до бывшей полосы отвода железной дороги, параллельной Беверли-авеню, а затем межштатной автомагистрали 57 .

Юго-западная часть Чикаго — это часть южной части Чикаго, состоящая в основном из кварталов белых, черных и латиноамериканцев, в которых обычно доминирует одна из этих рас. Исключительно на юго-западной стороне: в северной части высокая концентрация выходцев из Латинской Америки, в западной части - высокая концентрация белых, а в восточной части - высокая концентрация чернокожих. В архитектурном отношении Юго-Западная сторона отличается проходящим через нее участком Чикагского пояса бунгало. ^{[ 20 ]}

Арчер-Хайтс , польский анклав вдоль Арчер-авеню , ведущей к аэропорту Мидуэй , расположен в юго-западной части города, как и Беверли и Морган-Парк , где проживает большая концентрация американцев ирландского происхождения .

История

с его фабриками, сталелитейными заводами и мясокомбинатами Саут-Сайд стал свидетелем продолжительного периода иммиграции, который начался примерно в 1840-х годах и продолжался до Второй мировой войны . Ирландские , итальянские , польские , литовские и югославские иммигранты, в частности, селились в кварталах, прилегающих к промышленным зонам. ^{[ 21 ]}

В 1850 году Конституция Иллинойса привела к созданию поселков, которые предоставляли муниципальные услуги. Несколько поселений вокруг Чикаго были преобразованы в поселки, чтобы лучше обслуживать своих жителей. Рост и процветание перегрузили многие системы местного самоуправления. В 1889 году большинство этих поселков решили, что им будет лучше, если они станут частью более крупного города Чикаго. Лейк-Вью, Джефферсон, Лейк, городки Гайд-Парк и часть Цицерона в Остине проголосовали за присоединение к городу на выборах 29 июня 1889 года. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

После того, как Гражданская война освободила миллионы рабов, во время Реконструкции чернокожие южане мигрировали в Чикаго, в результате чего чернокожее население увеличилось почти в четыре раза с 4000 до 15000 в период с 1870 по 1890 год. ^{[ 24 ]}

В 20-м веке их число увеличилось с Великой миграцией , когда чернокожие покинули аграрный Юг в поисках лучшего будущего на промышленном Севере, включая Южную Сторону. К 1910 году чернокожее население Чикаго достигло 40 000 человек, из которых 78% проживали в «черном поясе». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Расширение 30 кварталов, в основном между 31-й и 55-й улицами, ^{[ 26 ]} вдоль Стейт-стрит , но шириной всего в несколько кварталов, ^{[ 24 ]} оно превратилось в динамичное сообщество, в котором доминируют черный бизнес, музыка, еда и культура. ^{[ 25 ]} По мере того как все больше чернокожих переселялось в Саут-Сайд, потомки более ранних иммигрантов, таких как этнические ирландцы, начали уезжать. Позже жилищное давление и гражданские волнения заставили все больше белых покинуть этот район и город. Пожилые обеспеченные жители переезжали в новое пригородное жилье по мере того, как в город приезжали новые мигранты. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} стимулируя дальнейшие демографические изменения.

Саут-Сайд был разделен по расовому признаку на протяжении многих десятилетий . В течение 1920-х и 1930-х годов жилищные дела в Южной стороне, такие как Хансберри против Ли , 311 U.S. 32 (1940), были переданы в Верховный суд США . ^{[ 29 ]} Дело, которое сбросило ограничения res judicata , успешно оспорило расовые ограничения в округе Вашингтон-Парк , вновь открыв их для юридических споров. ^{[ 29 ]} Чернокожие проживали в Бронзевилле (около 35-й улицы и Стейт-стрит) в районе, называемом «Черный пояс». После Второй мировой войны чернокожие распространились по южной стороне; его центр, восточная и западная части. Черный пояс возник в результате дискриминационной практики белых в сфере недвижимости в отношении чернокожих и других расовых групп. ^{[ 21 ]}

В начале 1960-х годов ^{[ 30 ]} во время пребывания в должности тогдашнего мэра Ричарда Дж. Дейли строительство скоростной автомагистрали Дэна Райана вызвало споры. Многие воспринимали расположение шоссе как намеренный физический барьер между белыми и черными кварталами. ^{[ 31 ]} особенно потому, что Дэн Райан отделил собственный район Дейли, традиционно ирландский Бриджпорт, от Бронзевилля. ^{[ 32 ]}

Экономические условия, которые привели к миграции в Саут-Сайд, не сохранились. Промышленная реструктуризация середины века в мясоперерабатывающей и сталелитейной промышленности привела к потере многих рабочих мест. Чернокожие, получившие образование и получившие работу среднего класса, также уехали после Движения за гражданские права в другие части города.

Уличные банды существовали в некоторых районах Саут-Сайда уже более столетия, начиная с банд ирландских иммигрантов, которые основали первые территории в борьбе с другими европейскими и чернокожими мигрантами. Некоторые другие районы оставались относительно безопасными для большого города. К 1960-м годам такие банды, как «Вице-лорды», начали улучшать свой общественный имидж, переходя от криминальных предприятий к реализации социальных программ, финансируемых правительством и частными грантами. Однако в 1970-х банды вернулись к насилию и торговле наркотиками. К 2000 году традиционно состоящие только из мужчин банды пересекли гендерную границу и включали около 20% женщин. ^{[ 33 ]}

Жилье

К 1930-м годам город Чикаго мог похвастаться тем, что более 25% его жилых построек были моложе 10 лет, многие из которых представляли собой бунгало . Их продолжали строить в рабочем районе Саут-Сайда до 1960-х годов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Квартиры-студии с кроватями Мерфи и мини-кухней или кухнями Пулмана составляли большую часть жилищного предложения во время и после Великой депрессии , особенно в «Черном поясе». ^{[ 36 ]} Саут-Сайд имеет историю строительства благотворительного субсидированного жилья, начиная с 1919 года. ^{[ 37 ]}

Конгресс США принял Закон о жилье 1949 года для финансирования и улучшения государственного жилищного строительства. CHA разработал план общегородских проектов, который был отклонен белыми олдерменами городского совета Чикаго, выступавшими против государственного строительства жилья в своих округах. Это привело к политике ЦДХ по строительству семейного жилья только в черных жилых районах, сконцентрированных на южной и западной сторонах. ^{[ 38 ]} Историк Арнольд Р. Хирш сказал, что CHA был «оплотом сегрегации, который помог поддержать «второе гетто» Чикаго». ^{[ 39 ]}

Региональная библиотека Картера Вудсона — одно из двух региональных отделений Чикагской публичной библиотеки.

Риджентс-парк — популярное место проживания для аспирантов университета профессиональных школ Чикагского .

Джентрификация

Джентрификация частей района Дугласа укрепила район Блэк Метрополис-Бронзевиль . ^{[ 40 ]} Джентрификация в различных частях Саут-Сайда привела к перемещению многих чернокожих граждан. ^{[ 41 ]} Южная сторона предлагает многочисленные жилищные кооперативы . В Гайд-парке есть несколько со средним доходом , а в других регионах Саут-Сайда есть кооперативы с ограниченным капиталом (субсидируемые, с контролируемыми ценами). кооперативов ^{[ 42 ]} В этих регионах кондоминиумов . в 1970-х и 1980-х годах происходило строительство и переоборудование ^{[ 42 ]}

Последний дом Роберта Тейлора , 2005 г., после сноса.

В конце 20-го века жилищные условия в Саут-Сайде были одними из самых плохих в США, но Жилищное управление Чикаго (CHA) начало заменять старое многоэтажное государственное жилье жилыми домами для людей со смешанным доходом и меньшей плотностью населения, входившими в состав План трансформации города. ^{[ 43 ]} Многие из крупных проектов государственного жилищного строительства ЦДХ, которые располагались в нескольких милях от Саут-Стейт-стрит, были снесены. Среди крупнейших были дома Роберта Тейлора . ^{[ 44 ]}

Демография

Некоторые переписные участки (4904 в Роузленде , 7106 в Оберн-Грэшэме ) на 99% составляют чернокожие. ^{[ 45 ]} Только южная сторона занимает более 50% территории города. Здесь более высокое соотношение домов на одну семью и более крупных секций, отведенных для промышленности, чем в Северной или Вест-Сайде. ^{[ нужна ссылка ]}

Гайд-парк является домом для Чикагского университета , а также крупнейшего еврейского Чикаго населения южной стороны, сосредоточенного в старейшей синагоге , Чикагской достопримечательности КАМ Исайя Исраэль . ^{[ 46 ]} Этнический состав Юго-Западной стороны также включает самую большую концентрацию горалов ( карпатских горцев) за пределами Европы; Здесь находится Альянс польских горцев Северной Америки . ^{[ 47 ]} Большая часть американцев мексиканского происхождения проживает в Литтл-Виллидж (Южный Лондейл) и районах к югу от 99-й улицы. ^{[ 48 ]}

Этнические парады

Ирландский парад Саут -Сайд проводится в районе Беверли вдоль Вестерн-авеню каждый год в воскресенье перед Днем Святого Патрика . Парад, основанный в 1979 году, одно время считался крупнейшим в мире празднованием Святого Патрика в ирландском районе за пределами Дублина , Ирландия . ^{[ 49 ]} и был - пока его не сократили в 2012 году - на самом деле больше, чем другой парад в честь Дня Святого Патрика в Чикаго в Петле. Парад в Саутсайде стал таким событием, что его транслировали на чикагском CBS филиале . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

После парада 2009 года организаторы заявили, что группа «не планирует проводить парад в его нынешнем виде». ^{[ 51 ]} Парад был отменен в 2010 и 2011 годах, а затем возобновлен с более строгими мерами безопасности и правоохранительными органами. ^{[ 52 ]} Парад и пикник Бада Билликена , второй по величине парад в США и крупнейший черный парад в стране. ^{[ 53 ]} ежегодно проходит по улице Мартина Лютера Кинга между 31-й и 51-й улицами в районе Бронзевилля, через основную часть южной стороны.

Экономическое развитие

Восстановление кварталов, а в некоторых случаях и джентрификацию, можно увидеть в некоторых частях Вашингтон-парка , Вудлона (№ 42) и Бронзевилля, а также в Бриджпорте и Мак-Кинли-парке. Реконструкция исторического здания Pullman — еще один пример незавершенной работы. Чайнатаун расположен на южной стороне, и в нем наблюдается резкий рост. общины города Он становится все более популярным местом как среди туристов, так и среди местных жителей и является краеугольным камнем китайской . ^{[ нужна ссылка ]} Южная сторона предлагает множество удобств на открытом воздухе, таких как мили общественных парков и пляжей на берегу озера, поскольку она граничит с озером Мичиган на восточной стороне. ^{[ нужна ссылка ]}

Сегодняшний Саут-Сайд в основном представляет собой комбинацию бывшего Гайд-парка и Лейк-Тауншипов. В этих поселках многие делали спекулятивные ставки на будущее процветание. Большая часть Саут-Сайда возникла в результате этих спекулятивных инвестиций. Стивен А. Дуглас , Пол Корнелл , Джордж Пуллман и различные коммерческие предприятия развивали недвижимость в Южном Чикаго. подразделения . Результатом таких усилий стали район Пуллман, бывший город компании, городок Гайд-Парк, различные поселения и ^{[ 54 ]}

На складах Union Stock Yards , которые когда-то располагались в районе Нью-Сити (№61), когда-то работало 25 000 человек, и они производили 82 процента внутреннего производства мяса в США. ^{[ 55 ]} Они были настолько синонимами города, что на протяжении более века они были частью текста песни Фрэнка Синатры « My Kind of Town » во фразе: «Union Stock Yard, Chicago is ...» The Union Stock Yard. Ворота , обозначающие старый вход на скотные дворы, были признаны достопримечательностью Чикаго 24 февраля 1972 года. ^{[ 56 ]} и национальный исторический памятник 29 мая 1981 года. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

, известны большим богатством Другие регионы Саут-Сайда, такие как Прейри-авеню . Реконструкция 21 века включает в себя One Museum Park и One Museum Park West . ^{[ 59 ]}

Южная сторона вмещает большую часть конференц-бизнеса города с различными конференц-центрами . Нынешний конференц-центр McCormick Place является крупнейшим конференц-центром в США и третьим по величине в мире. ^{[ 60 ]} Раньше в Южной стороне проводились конгрессы в Чикагском Колизее и Международном амфитеатре . ^{[ 6 ]} В торговом центре Ford City Mall и окружающем его торговом районе есть несколько крупных розничных магазинов .

Политические деятели

Саут-Сайд был домом для некоторых из самых значительных фигур в истории американской политики. В их число входят Ричард Дж. Дейли и его сын Ричард М. Дейли ; первый чернокожий президент США Барак Обама и бывшая первая леди Мишель Обама ; первая чернокожая женщина сенатор США - Кэрол Мозли Браун ; и первый чернокожий кандидат в президенты, выигравший предварительные выборы, Джесси Джексон . До них Гарольд Вашингтон , конгрессмен и первый чернокожий мэр Чикаго , а также конгрессмен-новатор Уильям Л. Доусон добились политического успеха с южной стороны. ^{[ 61 ]}

Кэрол Мозли Браун , первая чернокожая женщина -сенатор США
Джесси Джексон , первый чернокожий кандидат в президенты, выигравший предварительные выборы

Образование

Мидуэй в университете Чикагском

Кампусный центр McCormick Tribune Иллинойского технологического института

Колледжи и университеты

— Чикагский университет один из ведущих университетов мира, насчитывающий 97 лауреатов Нобелевской премии . ^{[ 62 ]} На реакторе реактора №1 в Чикаго была достигнута первая самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция в 1940-х годах под руководством Энрико Ферми . ^{[ 63 ]}

Другими четырехгодичными учебными заведениями являются Иллинойский технологический институт , Университет Св. Ксавьера , Чикагский государственный университет , Иллинойский колледж оптометрии и Шимер-колледж . ^{[ 64 ]} В южной части также расположены общественные колледжи, такие как колледж Олив-Харви , колледж Кеннеди-Кинг и колледж Ричарда Дж. Дейли . ^{[ 65 ]}

Начальные и средние школы

Лабораторные школы Чикагского университета

Институт Де Ла Саль обучил пять мэров Чикаго .

Средняя школа Академии Филлипса

Государственные школы Чикаго управляют государственными школами на южной стороне, включая среднюю школу DuSable , Академию карьеры Симеона , среднюю школу подготовки к колледжу Джона Хоупа и среднюю школу Академии Филлипса . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Институт Де Ла Саль , расположенный в районе Дугласа через дорогу от штаб-квартиры полицейского управления Чикаго , обучил пять мэров Чикаго : ^{[ 70 ]} Ричард Дж. Дейли , Майкл А. Биландик , Мартин Х. Кеннелли , Фрэнк Дж. Корр и Ричард М. Дейли . в южной части города , откуда также родились еще два мэра Чикаго. Бриджпорт Трое из этих мэров родом из района ^{[ 71 ]}

Лабораторная школа Чикагского университета , входящая в Чикагский университет, является частной школой, расположенной там. ^{[ 64 ]}

Достопримечательности

Фрэнка Ллойда Райта Дом Роби

Лорадо Тафта Midway Studios

Вид с воздуха на дом Джона Дж. Глесснера

КАМ Исаия Израильский храм

Южная сторона является домом для многих официальных достопримечательностей и других примечательных зданий и сооружений. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Здесь расположены три из четырех зарегистрированных исторических мест Чикаго из первоначального списка Национального реестра исторических мест от 15 октября 1966 года ( Чикаго Пайл-1 , Роби Хаус и Лорадо Тафт Мидуэй Студиос ). ^{[ 74 ]}

Музейный парк One , расположенный вдоль Рузвельт-роуд , является самым высоким зданием на южной стороне. ^{[ 75 ]} One Museum Park West , расположенный по соседству с One Museum Park, является еще одним из самых высоких в Чикаго . 1700 East 56th Street в Гайд-парке - самое высокое здание к югу от 13-й улицы. В этом районе есть еще несколько высотных зданий.

В южной стороне 1893 года проходила Всемирная Колумбийская выставка .

Музей науки и промышленности — одно из немногих сохранившихся сооружений экспозиции 1893 года.

Многие знаковые здания находятся в районе Блэк-Метрополис-Бронзевиль. ^{[ 76 ]} включая Powhatan Apartments , Robie House и John J. Glessner House . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} В южной стороне расположено множество главных культовых сооружений Чикаго, таких как Восьмая церковь Христа, Ученый , Первая церковь Освобождения и Храм КАМ Исайи Израиля . ^{[ 46 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

В южной части района есть несколько знаковых районов, в том числе два в Барака Обамы : районе Кенвуд район Кенвуд , район Северный Кенвуд и (частично) исторический район Гайд-Парк-Кенвуд . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} В южной части находится Музей науки и промышленности . ^{[ 84 ]} Расположен во Дворце изящных искусств, одном из немногих сохранившихся зданий Всемирной Колумбийской выставки 1893 года . ^{[ 85 ]} который проходил в Саут-Сайде.

Саут-Сайд является резиденцией других выдающихся чернокожих лидеров, таких как Джесси Джексон и Луи Фаррахан . Здесь также служит конгрессмен США Бобби Раш , бывший лидер «Черных пантер» . ^{[ 63 ]}

Южная сторона была местом политических разногласий. Хотя места некоторых из этих заметных споров не стали официальными достопримечательностями, они остаются важной частью истории Чикаго. Чикагский расовый бунт 1919 года был худшим из примерно 25 беспорядков Красного лета 1919 года и потребовал участия 6000 солдат Национальной гвардии . ^{[ 86 ]} Как упоминалось выше, сегрегация в течение некоторого времени была политической темой споров на Саут-Сайде, о чем свидетельствует дело Хансберри против Ли , 311 U.S. 32 (1940). ^{[ 87 ]}

В 2015 году президент Обама объявил, что Президентский центр Барака Обамы будет построен рядом с кампусом Чикагского университета. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Рассматривались как Вашингтон-парк, так и Джексон-парк, и в июле 2016 года было объявлено, что он будет построен в Джексон-парке. ^{[ 90 ]}

Транспорт

Chicago Skyway Платная площадка

Чикагский полумарафон , программа Чикагского марафона , проходит на Лейк-Шор-Драйв .

Чикаго «L» обслуживает Чикаго и его пригороды.

Midway Plaisance соединяет парки Джексона (справа) и Вашингтона (слева). ( Чикагский университет в розовом)

Южная сторона обслуживается общественным транспортом , а также дорогами и шоссе. Международный аэропорт Мидуэй расположен на южной стороне. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Среди автомагистралей, проходящих через южную сторону, - I-94 (которая носит названия Dan Ryan Expressway , Bishop Ford Freeway и Kingery Expressway на южной стороне), I-90 (которая носит названия Dan Ryan Expressway и Chicago Skyway на южной стороне). Южная сторона), I-57 , I-55 , US 12 , US 20 и US 41 . ^{[ 93 ]}

Несколько Управления транзита Чикаго автобусных и железнодорожных линий (CTA), а также линий поездов Metra связывают южную сторону с остальной частью города. Южная сторона обслуживается красной , зеленой и оранжевой линиями CTA и округа Рок-Айленд , линиями Metra Electric и South Shore Metra , а также несколькими остановками на линии South West Service Metra. Стандартные местные городские автобусы и маршруты экспресс-автобусов CTA обслуживают Loop. ^{[ 94 ]}

Искусство

Афроамериканское сообщество Чикаго, сосредоточенное в южной части Чикаго, переживало художественное движение с 1930-х по 1960-е годы. Движение было сосредоточено в районе Гайд-парка и вокруг него . Среди выдающихся писателей и художников были Гвендолин Брукс , Маргарет Берроуз , Элизабет Кэтлетт , Эльдзьер Кортор , Гордон Паркс и Ричард Райт . ^{[ 95 ]}

Музей DuSable, расположенный в Вашингтонском парке

Культурный центр Южного берега

Среди других Чикаго Черного Возрождения художников были Уиллард Мотли , Уильям Аттауэй , Фрэнк Маршалл Дэвис и Маргарет Уокер . Сент-Клер Дрейк и Гораций Р. Кейтон представляли новую волну интеллектуального выражения в литературе, изображая культуру городского гетто, а не культуру чернокожих на Юге в монографии «Черный Метрополис» . ^{[ 24 ]}^{[ 96 ]} В 1961 году Берроуз основал Музей истории афроамериканцев ДюСейбл . К концу 1960-х годов в Саут-Сайде возникло мощное художественное движение, возглавляемое Джимом Наттом , Глэдис Нильссон , Карлом Вирсумом и другими, которые стали известны как чикагские имажисты .

Музыка в Чикаго процветала: музыканты привозили блюза и госпела с Юга влияние и создавали чикагское звучание блюза и джаза, которым город до сих пор славится. Саут-Сайд был известен своими R&B-исполнителями, а в городе какое-то время были успешные рок-исполнители. Многие крупные и независимые звукозаписывающие компании присутствовали в Чикаго. ^{[ 97 ]} В 1948 году блюз был представлен лейблом Aristocrat Records (позже Chess Records ). Мадди Уотерс и Chess Records, Вскоре за ними последовали а также Чак Берри , Бо Диддли , Литтл Уолтер , Джимми Роджерс и Хоулин Вульф . ^{[ 24 ]}^{[ 98 ]}

Культурный центр Гарольда Вашингтона

Детский музей Бронзевилля

Vee-Jay , крупнейший лейбл, принадлежавший чернокожим до Motown Records , был среди компаний после Второй мировой войны, которые сформировали «Record Row» на Коттедж-Гроув между 47-й и 50-й улицами. В 1960-х годах он располагался вдоль Саут -Мичиган-авеню . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Ритм-н-блюз продолжал процветать после того, как Record Row стал центром госпелизированного ритм-н-блюза, известного как соул . Чикаго продолжает оставаться известным музыкальным городом. ^{[ 98 ]}

Многие другие художники оставили свой след в южной части Чикаго. К ним относятся писатели Аптон Синклер и Джеймс Фаррелл , Арчибальд Мотли-младший через живопись , Генри Мур и Лорадо Тафт через скульптуру , а также Томас Дорси и Махалия Джексон через госпел . ^{[ 6 ]} В южной стороне находится множество художественных музеев и галерей, таких как Музей истории афроамериканцев ДюСейбл , ^{[ 99 ]} Национальный музей мексиканского искусства , ^{[ 100 ]} Национальный художественный музей ветеранов Вьетнама , ^{[ 101 ]} и Художественный музей Дэвида и Альфреда Смарт (известный как Смарт-музей). ^{[ 102 ]} Кроме того, культурные центры, такие как Культурный центр Саут-Шор , Общественный центр искусств Саут-Сайда , Культурный центр Гарольда Вашингтона и Центр искусств Гайд-парка, приносят искусство и культуру публике, одновременно открывая возможности для художников. ^{[ 103 ]} — Детский музей Бронзевилля афроамериканцев единственный детский музей в США. ^{[ 104 ]}

Парки

в Вашингтонском парке слева: Фонтан Времени ; в Джексон-парке в центре: Статуя Республики ; справа: Бернем-парк со стороны Промонтори-Пойнт.

Чикагский парковый район занимает территорию в 7300 акров (30 км²). ²) парковой зоны, 552 парка , 33 пляжа мирового класса , девять музеев, две консерватории , 16 исторических лагун и десять садов птиц и дикой природы. ^{[ 105 ]} Многие из них находятся на южной стороне, в том числе несколько больших парков, которые являются частью наследия службы Пола Корнелла в Комиссии по южным паркам. Он также был отцом Гайд-парка.

Парки округа Чикаго-Парк, обслуживающие южную сторону, включают парк Бернем , ^{[ 106 ]} Джексон Парк , ^{[ 107 ]} Вашингтон Парк , ^{[ 108 ]} Мидуэй Плезанс , ^{[ 109 ]} и Парк Гарольда Вашингтона . ^{[ 110 ]} Вдали от Гайд-парка большие парки включают Мак-Кинли-парк площадью 69 акров (28 га) , ^{[ 111 ]} площадью 323 акра (131 га) Парк Маркетт , ^{[ 112 ]} площадью 198 акров (80 га) парк Калумет , ^{[ 113 ]} площадью 173 акра (70 га) и парк Дуглас . ^{[ 114 ]} Парки Чикаго способствуют проведению огромного количества спортивных мероприятий.

В южной части Чикаго находится единственный парк штата Иллинойс в городе Чикаго: Государственная зона отдыха Уильяма У. Пауэрса . Другие возможности для более «естественного» отдыха предоставляют Дэн Райан Вудс лесного заповедника округа Кук и Бобьен Вудс на дальней южной стороне, вдоль реки Литтл Калумет. ^{[ 115 ]}

Различные события вызывают закрытие частей Лейк-Шор-Драйв . Хотя Чикагский марафон приводит к закрытию многих дорог на своем маршруте, который идет на север до Ригливилля и Бронзевилля на южной стороне, это не приводит к закрытию проезда. ^{[ 116 ]} На южной стороне Чикагский полумарафон требует закрытия. ^{[ 117 ]} и весь проезд закрыт для Bike The Drive . ^{[ 118 ]}

Начиная с 1905 года парк развлечений «Белый город» , расположенный на 63-й улице, предоставлял жителям этого района зону отдыха. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} До начала 1920-х годов курсировал дирижабль из парка, где также дирижабли Goodyear впервые были произведены , до Грант-парка . Эта услуга была прекращена после крушения Wingfoot Air Express . ^{[ 121 ]} Пожар уничтожил большую часть парка в конце 1920-х годов, а в 1930-х годах еще больше было снесено. Парк объявил о банкротстве в 1933 и 1943 годах. Несмотря на попытки возродить парк в 1936 и 1939 годах, к 1946 году все оставшееся оборудование было продано с аукциона. ^{[ 122 ]}

Спорт

Саут-Сайд сыграл заметную роль в заявке на проведение Олимпийских игр в Чикаго в 2016 году . Поле гарантированной ставки (слева) и Поле солдата (справа) расположены на южной стороне.

В южной части расположены три основные профессиональные спортивные команды: » Высшей лиги бейсбола команда «Чикаго Уайт Сокс играет на поле «Гарантированная ставка» в районе Армор-сквер , а Национальной футбольной лиги » команда «Чикаго Беарс и футбольный клуб «Чикаго Файр» из Высшей футбольной лиги играют на стадионе «Солджер Филд». , примыкающий к кампусу музея на ближней южной стороне . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Девять других команд — пять ныне несуществующих, две играют на других медиа-рынках и две сейчас играют в другой части Чикаго — назвали Саут-Сайд своим домом. Когда бейсбольная команда Национальной лиги, ныне известная как « Чикаго Кабс» в 1870 году была основана , их первым игровым полем был Декстер-парк в районе «Задние дворы» . С 1874 по 1877 год они играли на стадионе 23rd Street Grounds в нынешнем Чайнатауне , а с 1891 по 1893 год они играли некоторые из своих игр в South Side Park , который располагался в том же месте, где Комиски-парк был построен для команды Chicago White Sox в 1910. Саут-Сайд-Парк также был домом для команды «Чикаго Пайрэтс» из недолговечной Лиги игроков в 1890 году. Другое бейсбольное поле, также известное как Саут-Сайд-Парк , находилось неподалеку в 1884 году и было домом для команды «Чикаго Юнионс» столь же недолговечной команды. Союзная лига . ^{[ 126 ]}

Несуществующий «Чикаго Американ Джайентс» бейсбольный клуб негритянской лиги играл в парке Шорлингс с 1911 по 1940 год. ^{[ 6 ]} а затем в Комиски-парке до 1952 года. В футболе « Чикаго Кардиналс» Национальной футбольной лиги первоначально играли в Нормал-парке, но в конце концов переехали в Комиски-парк в конце 1920-х годов. ^{[ 6 ]} Кардиналы уехали из Чикаго в Сент-Луис в 1960 году, а в 1988 году в Финикс , где они стали Аризонскими Кардиналами . ^{[ 127 ]} В хоккее команда « Чикаго Кугарс» из ВАЗ играла в Международном амфитеатре , расположенном рядом со складскими дворами Юнион , с 1972 года до своего закрытия в 1975 году. ^{[ 128 ]}

Две команды НБА также некоторое время играли на Саут-Сайде. « Чикаго Пэкерс» играли в «Амфитеатре» в своем первом сезоне 1961–62 . В следующем сезоне они сменили название на «Зефиры» и играли в « Чикаго Колизеум» на Ближней Южной стороне. команда переехала в Балтимор После того сезона и теперь играет в Вашингтоне, округ Колумбия , под названием Washington Wizards . ^{[ 129 ]} Нынешняя команда НБА Чикаго, « Буллз» , играла в «Амфитеатре» в течение своего первого сезона. ^{[ 130 ]} прежде чем переехать из южной стороны на стадион Чикаго и, в конечном итоге, в Юнайтед-центр .

Chicago Sky WNBA , переехала на Wintrust Arena , которая открылась в 2017 году в McCormick Place на ближней южной стороне в 2018 году. Это место также является домом для мужской и женской баскетбольных команд Университета ДеПола причем мужчины используют исключительно Wintrust. Арена и женщины, распределяющие домашние игры между этим местом и кампусом ДеПола в Норт-Сайде. ^{[ 131 ]}

Несуществующий футбольный клуб «Чикаго Стинг» играл на стадионах «Солджер Филд» и «Комиски Парк» с 1974 по 1984 год. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

В дивизионе NCAA I спортивном команда Chicago State Cougars представляет Южную сторону, участвуя в Западной атлетической конференции . Как отмечалось выше, ДеПол начал проводить свои домашние мужские баскетбольные матчи на Саут-Сайде в 2017 году, хотя большинство других видов спорта (включая часть домашнего расписания женского баскетбола) остаются в его главном кампусе в Норт-Сайде или рядом с ним.

Олимпийская заявка 2016 года

Саут-Сайд сыграл заметную роль в заявке Чикаго на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Олимпийская деревня планировалась в общественном районе Дугласа (№ 35) через Лейк-Шор-Драйв от Бернем-парка. ^{[ 134 ]} Кроме того, предполагалось, что Олимпийский стадион округа Чикаго, будет расположен в Вашингтон-парке расположенном в общественной зоне Вашингтон-парка (№ 40). ^{[ 135 ]} Многие олимпийские мероприятия были запланированы для этих общественных территорий, а также для других частей южной стороны. ^{[ 136 ]}

Упоминания в популярной культуре

Суровая репутация Саут-Сайда часто проникает в массовую культуру.

В первых строках Джима Кроче песни « Bad, Bad Leroy Brown » говорится, что южная сторона — «самая плохая часть города». ^{[ 137 ]}
Ричарда Райта Роман « Родной сын » (англ . ISBN 978-0-06-083756-3 ) происходит в южной части и фокусируется на тяжелом положении афроамериканцев в гетто, включая жилищную практику, которая создала такие трущобы. ^{[ 138 ]}
Эптона Синклера Роман « Джунгли » (англ. ISBN 978-1-884365-30-0 ) стал откровением о Union Stock Yards на рубеже 20-го века. ^{[ 139 ]}
Изюминка на солнце ( ISBN 978-0-451-18388-0 ) — это история юности Лоррейн Хэнсберри, выросшей в районе Вудлон . ^{[ 140 ]}
Парикмахерская и часть The Blues Brothers расположены на южной стороне. Дэвида Оберна Действие пьесы «Доказательство» происходит исключительно в районе Гайд-парка ; Экранизация расширяет сеттинг . ^{[ 141 ]}
«Ведьмак, который сидел у двери» — роман и фильм, посвященный интеграции ЦРУ . Большая часть истории происходит в южной части Чикаго, откуда родом единственный чернокожий кадет. ^{[ 142 ]}
Захолустье » главную роль играет семья Фрименов, которая недавно переехала из южной части Чикаго в богатый пригород. В комиксе и мультсериале « ^{[ 143 ]}
Джеймса Т. Фаррелла Действие романов , под общим названием «Трилогия Стадса Лонигана» , происходит в ирландском районе на южной стороне. ^{[ 144 ]}
Айсберг Слим , автор « Сутенера» , вырос в южной части Чикаго, где и происходит большинство его рассказов. Он продал более шести миллионов книг, которые были переведены, что способствовало дальнейшему распространению его описания жизни Саут-Сайда. ^{[ 145 ]}
Южная сторона Чикаго является местом действия Showtime сериалов «Бесстыжие» и «Пожарные Чикаго» , «Медицина Чикаго» и «Полиция Чикаго» сериалов , продюсером которых является Дик Вульф .
Южная сторона можно увидеть в сериале Netflix Sense8 в сценах с Уиллом.
Канье Уэст вырос в южной части Чикаго и часто упоминает это в своей музыке. Его лирические отсылки слышны в песне « All Falls Down », где можно услышать, как он говорит: «Южная сторона, южная сторона, мы устроим эту вечеринку правильно». Другие примеры включают « Весь день » («Юг, Юг, Южная сторона»), « Обратная связь » (Вы позаимствовали наш девиз: «Я житель южной части Чикаго») и «Знаменитый » («Для всех моих ниггеров с южной стороны, которые знают я лучший).
В фильме «Дрянные девчонки » , действие которого происходит в Эванстоне, штат Иллинойс , г-н Дюваль отвечает на общешкольную драку словами: «О, черт возьми, я не ради этого уезжал из Саут-Сайда!»
Телесериал «Южная сторона» был создан и написан Баширом Салахуддином , который родился и вырос в Южной стороне.
Шеф Киф вырос в южной части Чикаго, в доме Parkway Garden Homes . Он ссылается на Южную сторону в своей музыке, например, в песне «South Side». Он упоминает южную сторону в песне «Almighty Gnar» вместе с Лил Гнар .

См. также

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Каин, Луи П. (2005). «Аннексия» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ «План города» . Фроммерс.com. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2000 года . Проверено 28 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дворянин, Марк Тайлер (2005). Чикаго . Гарет Стивенс, Inc. с. 7. ISBN 978-0-8368-5196-0 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 28 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чикаго (город, штат Иллинойс)» . Интернет-энциклопедия Microsoft Encarta . Корпорация Майкрософт. 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ «Муниципальный флаг Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 28 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пацига, Доминик А. (2005). «Южная сторона» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Собель, Энн (14 февраля 2011 г.). «Чему южная часть Чикаго могла бы научиться у Египта» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Круто, Пол (15 августа 2012 г.). «Во что на самом деле верит Обама?» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Жилье. Краткая история» . Вы здесь . Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2007 г.
^ «Кино Верите» . Журнал Чикагского университета. 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2007 г.
^ «Демография Чикаго: средний доход домохозяйства (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . CityofChicago.org . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Система RTA» (PDF) . Региональное транспортное управление. 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. . Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Журнал маршрутов FHWA и список поиска: Таблица 1» . Федеральное управление автомобильных дорог. 22 марта 2007. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 25 октября 2007 г.
^ Хейнер, Дон и Том МакНэми, Streetwise Chicago , «Мэдисон-стрит», стр. 79, Издательство Университета Лойолы, 1988, ISBN 978-0-8294-0597-2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрик Зорн (30 мая 2005 г.). «Стороны вверх в воздухе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Хегевич» . Полевой музей естественной истории . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Городок Гайд-Парк, пристроенный район Чикаго (PDF) . Живая история Иллинойса и Чикаго®. п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Демография Чикаго: распределение чернокожих жителей по городу (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . CityofChicago.org. 2007 . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Юго-восточная часть Чикаго» . Университет Северо-Восточного Иллинойса. 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Дуркин Китингдж, Энн. «Пояс Бунгало» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Ларри (2005). «Геттоизация» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Китинг, Энн Дюркин (2005). «Поселки» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
^ Китинг, Энн Дюркин (2005). «Присоединения и дополнения к городу Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэннинг, Кристофер (2005). «черные» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ральф 2006 , с. 175
^ Ральф 2006 , с. 174
^ Гурлач, Бетси (2005). «Оук-Лоун, Иллинойс» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Барнс, Р. (2009). «Арнольд Р. Хирш, Создание второго гетто: раса и жилье в Чикаго, 1940–1960 (Лондон: Cambridge Univ. Press, 1983, 20 фунтов стерлингов). Стр. Xv, 362. ISBN 0 521 24569 9». Журнал американских исследований . 19 :130. дои : 10.1017/S0021875800020211 . S2CID 146381277 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Камп, Аллен Р. (1986). «История дела Хансберри против Ли » (PDF) . Обзор права Калифорнийского университета в Дэвисе . 20 : 481. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2013 г. Проверено 15 ноября 2012 г.
^ МакКлендон, Деннис (2005). «Скорые дороги» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ «История Чикаго и восстановление Дэна Райана» . Защитник Чикаго . Реальные времена. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
^ Роялти, Дуг (29 мая 2000 г.). «Царь Чикаго» . businessweek.com . Деловая неделя Блумберга. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
^ Даймонд, Эндрю Дж. (2005). «Банды» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Биготт, Джозеф К. (2005). «Бунгало» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Китинг, Энн Дюркин (2005). «Пояс Бунгало» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Плоткин, Венди (2005). «Кухни» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Боули-младший, Деверо (2005). «Субсидируемое жилье» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Чолдин, Харви М. (2005). «Жилищное управление Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Хирш, Арнольд Р. (1995). «Массовое сопротивление на севере городов: Трамбулл-Парк, Чикаго, 1953–1966». Журнал американской истории . 88 (2): 524. дои : 10.2307/2082185 . JSTOR 2082185 .
^ Беннетт, Ларри (2005). «Джентрификация» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Селигман, Аманда (2005). «Северный Лондейл» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стеффес, Трейси (2005). «Кондоминиумы и кооперативы» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ «План трансформации ЦДХ» . Жилищное управление Чикаго. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года.
^ Геллман, Эрик (2005). «Дома Роберта Тейлора» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Храм КАМ Исайи Израиля» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Контакт ЗП» . zppa.org. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
^ Геллман, Эрик (2005). «Маленькая деревня» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «Ожидается, что ирландский парад на южной стороне соберет рекордное количество людей» . Рыночная проволока . Найдите статьи. Март 2002. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Пуччинелли, Майк. «Молись, парад и вечеринка на ирландском параде в южной стороне» . CBS Broadcasting, Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комитет парада Южной Ирландии в честь Дня Святого Патрика (25 марта 2009 г.). "Céad Míle Fáílte" . Южный ирландский парад в честь Дня Святого Патрика. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Ирландский парад на южной стороне: штрафы до 1000 долларов могут помочь отпугнуть «идиотов»» . Хаффингтон Пост . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «ABC 7 Чикаго представляет прямую трансляцию парада Бада Билликена» . ABC Inc., WLS-TV Чикаго. 2006. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
^ деВиз, Пьер (2005). "Недвижимость" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ «Технология мясопереработки» . Чикагское историческое общество. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
^ «Достопримечательности Чикаго: ворота Юнион Стейк Ярд» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам: Иллинойс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2007 г.
^ «Старые каменные ворота, скотные дворы Чикагского союза» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 30 марта 2007 г.
^ Райфф, Дженис Л. (2005). «Миры Прерий-авеню» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
^ «Рамада Лейк Шор Чикаго» . ramada-Chicago.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 г.
^ Уильямс, Джозеф (2 ноября 2008 г.). «В доме Обамы уже давно родились черные звезды» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 18 марта 2009 г.
^ «Нобелевские премии» . www.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эппл, Р.В. младший (31 марта 2000 г.). «В ПУТИ; Широкие плечи, готовые к действию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие колледжи Америки 2008 года: национальные университеты: лучшие школы» . US News & World Report, LP. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ «Демография Чикаго: распределение жителей, имеющих высшее образование со степенью магистра или доктора философии (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . Город Чикаго.org. 2007 . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гольдштейн, Том. « Административный судья Нью-Йорка; Герберт Бернетт Эванс Человек в новостях. Жаждущий мнения администрации по апелляции по делу об убийстве. Родился в Канзас-Сити. Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Суббота, 24 февраля 1979 г.
^ « Ученик застрелен возле средней школы ». WLS-ТВ . 29 марта 2008 г.
^ Янсон, Дональд. « Войска патрулируют Чикаго во время вспышки насилия в трущобах; гвардейцы патрулируют Чикаго во время вспышки насилия. Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Пятница, 4 апреля 1969 г. Страница 1.
^ Уоллис, Клаудия. « На прослушивании с Мелиндой Гейтс ». ВРЕМЯ . Вторник, 8 мая 2007 г.
^ Редер, Дэвид (18 мая 2006 г.). «Расширение Де Ла Саль ради спасения театра: заключил сделку с городом о покупке» . Чикаго Сан-Таймс . Группа новостей Сан-Таймс. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Политическая история Бриджпорта» . Университет Иллинойса в Чикаго . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ «Дальний Юг» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 31 октября 2007 г.
^ «Юг и Запад» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «Один музейный парк» . Эмпорис.com. 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Чёрный Метрополис» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Апартаменты Похатан» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Дом Роби» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Дом Глесснера» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Восьмая Церковь Христа, Ученый» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Первая Церковь Избавления» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Кенвудский район» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Множественный ресурсный район Северного Кенвуда» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Музей науки и промышленностидата=2007» . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ Майнер, Лиза и Бет Бостон (2007). «Новый выпуск» (PDF) . msichicago.org . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Чикагский расовый бунт 1919 года» . Британская энциклопедия, Inc., 2007. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2007 г.
^ «Хэнсберри против Ли - 311 US 32 (1940)» . Юстиа. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Бэбвин, Дон и Кэрин Руссо (12 мая 2015 г.). «Официальная библиотека Обамы будет на южной стороне» . Новости АВС . Джалик Инк. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Родан, Мэри (12 мая 2015 г.). «Подарок президента Обамы Чикаго на 600 миллионов долларов: Президентская библиотека» . Время . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
↑ Кэтрин Скиба, Фонд Обамы официально заявляет: Президентская библиотека будет открыта в Джексон-парке. Архивировано 4 ноября 2016 г., в Wayback Machine , Chicago Tribune (29 июня 2016 г.).
^ «Аэропорт Чикаго Мидуэй (MDW)» . IFly.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Путеводитель по международному аэропорту Чикаго Мидуэй» . Worldairportguides.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Чикаго и окрестности» (PDF) . Департамент транспорта штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Карта центральной системы» . Управление транзита Чикаго. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Уоррен, Линн (2005). "Искусство" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Черный Метрополис, Том 1 - Сент-Клер Дрейк, Гораций Р. Кейтон в Google Книгах
^ Перейти обратно: ^а ^б Клэг, Марк (2005). «Рекорд Паблишинг» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Прутер, Роберт (2005). «Ритм-энд-Блюз» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.
^ «Музей искусств Дьюсабл» . 2007. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Национальный музей мексиканского искусства» . Национальный музей мексиканского искусства. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Национальный художественный музей ветеранов Вьетнама» . Национальный художественный музей ветеранов Вьетнама. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Умный музей афроамериканского искусства» . Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ «Центр общественного искусства Саут-Сайда» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
^ «О Бронзевильском детском музее» . Детский музей Бронзевилля. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ «Парки и объекты» . Чикаго Парковый район. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ «Бёрнем Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Джексон Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Вашингтон Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Мидуэй-Плезанс Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Парк игр Гарольда Вашингтона» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «МакКинли Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Маркетт Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Парк Калумет» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Дуглас (Анна и Фредерик) Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ «Карта природных территорий и мероприятий Региона 9» (PDF) . Район лесного заповедника округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2007 г. Проверено 25 июля 2009 г.
^ «Карта дистанции Чикагского марафона LaSalle Bank 2007» (PDF) . Чикагомарафон.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «Чикагский полумарафон» . Девайн Спорт. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «Банк Америка Bike The Drive» . Федерация велосипедистов Чикаголенда. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «Белый город открыт» . Чикаго Рекорд Геральд . 27 мая 1905 г. с. 9. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
^ Баркер, Стэн (2005). «Парки развлечений» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Эстеп, Джордж (6 апреля 1986 г.). «Жизнь на американских горках в высоком и безвкусном Белом городе» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Бонд, Джин (6 декабря 1959 г.). «Огненный белый город приближается к пылающему концу». Чикаго Трибьюн . п. SW2.
^ «Индивидуальные игровые билеты» . ЧИКАГСКИЕ МЕДВЕДИ. 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Достопримечательности сотовой связи США» . MLB Advanced Media, LP 2007. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ Микула, Джереми (8 октября 2019 г.). «Чикаго Файр» возвращаются на «Солджер Филд», начиная с сезона MLS 2020 года: «Это может изменить весь облик клуба » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Потерянные спортивные объекты Чикаго» . Чикаго Трибьюн.com. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ «История» . AZCardinals.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «Чикаго Кугарс» . WHAHockey.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ Хареас, Джон. «Красочная традиция» . НБА.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «История стадиона Чикаго» . НБА.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ Райан, Шеннон (25 июля 2017 г.). «Скай сыграет в следующем сезоне на новой арене Wintrust Arena в Саут-Лупе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ «Солдатское поле» . СтадионыСША.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ «Чикаго Стинг: 1974–1984» . Красный Глаз . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
^ Хинц, Грег (14 апреля 2007 г.). «USOC выбирает Чикаго для участия в Олимпийских играх 2016 года» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Хинц, Грег (23 января 2007 г.). «Блеск, гарантии добавлены к олимпийской заявке» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «План места проведения Олимпиады в Чикаго на 2016 год» . Чикаго 2016, город Чикаго, город-заявитель, Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года. 23 января 2007 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ Лайтфут, Элизабет (2009). Мишель Обама: первая леди надежды . Глобус Пекот. п. 2. ISBN 978-1-59921-521-1 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Андерсон, Майкл (26 августа 2001 г.). «Родной сын в изгнании» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
^ «Эптон Синклер» . Литературная сеть . Jalic Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2007 г.
^ «Изюминка на солнце» . Национальное общественное радио. 12 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
^ «На экране Иллинойс» . Иллинойс, миля за милей . Юниверсал Студиос . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.
^ Иреле, Абиола; Владелец, Биодун (2010 г.). Оксфордская энциклопедия африканской мысли Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 161. ИСБН 978-0-19-533473-9 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ МакГрудер, Аарон (2000). Захолустье: потому что я знаю, что ты не читаешь газеты . Издательство Эндрюса МакМила . п. 5. ISBN 978-0-7407-0609-7 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «Стадс Лониган: Трилогия» . Библиотека Америки. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
^ «Дань Айсбергу Слиму» . ВФМУ . 1998. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.

Ссылки и дальнейшее чтение

Бачин, Робин Ф. Строительство южной стороны: городское пространство и гражданская культура в Чикаго, 1890–1919 ( University of Chicago Press , 2020).
Кэрролл, Кристофер Р. «Католицизм (ы) на южной стороне Чикаго: раса, этническая принадлежность и религия среди раннего поколения американцев ирландского и мексиканского происхождения» (Дисс. Северо-Западного университета, 2018) онлайн .
Кеннеди, Бриджит Хулихан. Ирландский парад на южной стороне Чикаго (Arcadia Publishing, 2010) онлайн .
Мур, Натали Ю. Южная сторона: портрет Чикаго и американской сегрегации (Macmillan, 2016) онлайн .
Пацига, Доминик А. Польские иммигранты и промышленный Чикаго: рабочие на южной стороне, 1880–1922 (University of Chicago Press, 2003).
Ральф, Джеймс (2006). «Чикаго, Иллинойс». В Райхе, Стивен А. (ред.). Энциклопедия Великой черной миграции . Том. 1. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-32983-4 .
Ротелла, Карло . Миру всегда приходит конец: сближаясь и разъединяясь в районе Чикаго» (2020) Отрывок «
- Боррелли, Кристофер. «Писатель возвращается домой на постоянно меняющийся Южный берег и обнаруживает, что средний класс исчезает», Chicago Tribune , 9 мая 2019 г.
- Родкин, Деннис. «Почему Саут-Шор сопротивляется джентрификации? Карло Ротелла — автор новой книги из Бостона, в которой исследуются расы, классы и история района Чикаго на берегу озера, где он вырос». Бизнес Крэйна в Чикаго 26 июня 2019 г.
Маленький, Марио Луис. «Существует ли такое понятие, как «гетто»? Опасно полагать, что южная часть Чикаго представляет собой бедные черные кварталы». Город 11.3 (2007): 413–421.

Внешние ссылки

[A-1] Перейти обратно: ^а ^б Каин, Луи П. (2005). «Аннексия» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[Frommers-2] «План города» . Фроммерс.com. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2000 года . Проверено 28 октября 2007 г.

[Nobleman-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дворянин, Марк Тайлер (2005). Чикаго . Гарет Стивенс, Inc. с. 7. ISBN 978-0-8368-5196-0 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 28 октября 2007 г.

[Encarta-4] Перейти обратно: ^а ^б «Чикаго (город, штат Иллинойс)» . Интернет-энциклопедия Microsoft Encarta . Корпорация Майкрософт. 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[CPLFlag-5] «Муниципальный флаг Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 28 октября 2007 г.

[EoCSS-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пацига, Доминик А. (2005). «Южная сторона» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[7] Собель, Энн (14 февраля 2011 г.). «Чему южная часть Чикаго могла бы научиться у Египта» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[8] Круто, Пол (15 августа 2012 г.). «Во что на самом деле верит Обама?» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[SSUCH-9] «Жилье. Краткая история» . Вы здесь . Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2007 г.

[UchiMag-10] «Кино Верите» . Журнал Чикагского университета. 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2007 г.

[Incmap-11] «Демография Чикаго: средний доход домохозяйства (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . CityofChicago.org . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[RTAmap-12] «Система RTA» (PDF) . Региональное транспортное управление. 21 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2007 г. . Проверено 25 октября 2007 г.

[USDoT-13] «Журнал маршрутов FHWA и список поиска: Таблица 1» . Федеральное управление автомобильных дорог. 22 марта 2007. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 25 октября 2007 г.

[SC-14] Хейнер, Дон и Том МакНэми, Streetwise Chicago , «Мэдисон-стрит», стр. 79, Издательство Университета Лойолы, 1988, ISBN 978-0-8294-0597-2

[ZornPoll-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрик Зорн (30 мая 2005 г.). «Стороны вверх в воздухе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.

[16] «Хегевич» . Полевой музей естественной истории . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[17] Городок Гайд-Парк, пристроенный район Чикаго (PDF) . Живая история Иллинойса и Чикаго®. п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.

[18] «Демография Чикаго: распределение чернокожих жителей по городу (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . CityofChicago.org. 2007 . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NEIUses-19] «Юго-восточная часть Чикаго» . Университет Северо-Восточного Иллинойса. 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[20] Дуркин Китингдж, Энн. «Пояс Бунгало» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[EoCGh-21] Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Ларри (2005). «Геттоизация» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoCT-22] Китинг, Энн Дюркин (2005). «Поселки» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.

[EOCAaAttCoC-23] Китинг, Энн Дюркин (2005). «Присоединения и дополнения к городу Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.

[EoCAA-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэннинг, Кристофер (2005). «черные» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[EOC175-25] Перейти обратно: ^а ^б Ральф 2006 , с. 175

[26] Ральф 2006 , с. 174

[EoCOL-27] Гурлач, Бетси (2005). «Оук-Лоун, Иллинойс» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[28] Барнс, Р. (2009). «Арнольд Р. Хирш, Создание второго гетто: раса и жилье в Чикаго, 1940–1960 (Лондон: Cambridge Univ. Press, 1983, 20 фунтов стерлингов). Стр. Xv, 362. ISBN 0 521 24569 9». Журнал американских исследований . 19 :130. дои : 10.1017/S0021875800020211 . S2CID 146381277 .

[THBHvL-29] Перейти обратно: ^а ^б Камп, Аллен Р. (1986). «История дела Хансберри против Ли » (PDF) . Обзор права Калифорнийского университета в Дэвисе . 20 : 481. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2013 г. Проверено 15 ноября 2012 г.

[30] МакКлендон, Деннис (2005). «Скорые дороги» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.

[31] «История Чикаго и восстановление Дэна Райана» . Защитник Чикаго . Реальные времена. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.

[32] Роялти, Дуг (29 мая 2000 г.). «Царь Чикаго» . businessweek.com . Деловая неделя Блумберга. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.

[EoCG-33] Даймонд, Эндрю Дж. (2005). «Банды» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[EoCB-34] Биготт, Джозеф К. (2005). «Бунгало» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoCBB-35] Китинг, Энн Дюркин (2005). «Пояс Бунгало» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoK-36] Плоткин, Венди (2005). «Кухни» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoCSH-37] Боули-младший, Деверо (2005). «Субсидируемое жилье» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoCCHA-38] Чолдин, Харви М. (2005). «Жилищное управление Чикаго» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[39] Хирш, Арнольд Р. (1995). «Массовое сопротивление на севере городов: Трамбулл-Парк, Чикаго, 1953–1966». Журнал американской истории . 88 (2): 524. дои : 10.2307/2082185 . JSTOR 2082185 .

[EoCGen-40] Беннетт, Ларри (2005). «Джентрификация» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[EoCNL-41] Селигман, Аманда (2005). «Северный Лондейл» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[EoCCaC-42] Перейти обратно: ^а ^б Стеффес, Трейси (2005). «Кондоминиумы и кооперативы» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[43] «План трансформации ЦДХ» . Жилищное управление Чикаго. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года.

[44] Геллман, Эрик (2005). «Дома Роберта Тейлора» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.

[45] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[KAM-46] Перейти обратно: ^а ^б «Храм КАМ Исайи Израиля» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[47] «Контакт ЗП» . zppa.org. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.

[48] Геллман, Эрик (2005). «Маленькая деревня» . Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[49] «Ожидается, что ирландский парад на южной стороне соберет рекордное количество людей» . Рыночная проволока . Найдите статьи. Март 2002. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[50] Пуччинелли, Майк. «Молись, парад и вечеринка на ирландском параде в южной стороне» . CBS Broadcasting, Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[ssi-51] Перейти обратно: ^а ^б Комитет парада Южной Ирландии в честь Дня Святого Патрика (25 марта 2009 г.). "Céad Míle Fáílte" . Южный ирландский парад в честь Дня Святого Патрика. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[52] «Ирландский парад на южной стороне: штрафы до 1000 долларов могут помочь отпугнуть «идиотов»» . Хаффингтон Пост . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[53] «ABC 7 Чикаго представляет прямую трансляцию парада Бада Билликена» . ABC Inc., WLS-TV Чикаго. 2006. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.

[EoCRE-54] деВиз, Пьер (2005). "Недвижимость" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[HS2-55] «Технология мясопереработки» . Чикагское историческое общество. 2001. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.

[Landmarks-56] «Достопримечательности Чикаго: ворота Юнион Стейк Ярд» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[57] «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей по штатам: Иллинойс» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2011 года . Проверено 7 марта 2007 г.

[58] «Старые каменные ворота, скотные дворы Чикагского союза» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 30 марта 2007 г.

[59] Райфф, Дженис Л. (2005). «Миры Прерий-авеню» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.

[60] «Рамада Лейк Шор Чикаго» . ramada-Chicago.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 г.

[61] Уильямс, Джозеф (2 ноября 2008 г.). «В доме Обамы уже давно родились черные звезды» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 18 марта 2009 г.

[62] «Нобелевские премии» . www.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[OTRBSBfA-63] Перейти обратно: ^а ^б Эппл, Р.В. младший (31 марта 2000 г.). «В ПУТИ; Широкие плечи, готовые к действию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.

[ABC08-64] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие колледжи Америки 2008 года: национальные университеты: лучшие школы» . US News & World Report, LP. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[65] «Демография Чикаго: распределение жителей, имеющих высшее образование со степенью магистра или доктора философии (по данным переписи 2000 года)» (PDF) . Город Чикаго.org. 2007 . Проверено 31 октября 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[66] Гольдштейн, Том. « Административный судья Нью-Йорка; Герберт Бернетт Эванс Человек в новостях. Жаждущий мнения администрации по апелляции по делу об убийстве. Родился в Канзас-Сити. Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Суббота, 24 февраля 1979 г.

[67] « Ученик застрелен возле средней школы ». WLS-ТВ . 29 марта 2008 г.

[68] Янсон, Дональд. « Войска патрулируют Чикаго во время вспышки насилия в трущобах; гвардейцы патрулируют Чикаго во время вспышки насилия. Архивировано 22 июля 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Пятница, 4 апреля 1969 г. Страница 1.

[Gates-69] Уоллис, Клаудия. « На прослушивании с Мелиндой Гейтс ». ВРЕМЯ . Вторник, 8 мая 2007 г.

[70] Редер, Дэвид (18 мая 2006 г.). «Расширение Де Ла Саль ради спасения театра: заключил сделку с городом о покупке» . Чикаго Сан-Таймс . Группа новостей Сан-Таймс. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[71] «Политическая история Бриджпорта» . Университет Иллинойса в Чикаго . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[72] «Дальний Юг» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 31 октября 2007 г.

[73] «Юг и Запад» . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 31 октября 2007 г.

[nris-74] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[75] «Один музейный парк» . Эмпорис.com. 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[76] «Чёрный Метрополис» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[77] «Апартаменты Похатан» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[78] «Дом Роби» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[79] «Дом Глесснера» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[80] «Восьмая Церковь Христа, Ученый» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[81] «Первая Церковь Избавления» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[82] «Кенвудский район» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[83] «Множественный ресурсный район Северного Кенвуда» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[84] «Музей науки и промышленностидата=2007» . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[85] Майнер, Лиза и Бет Бостон (2007). «Новый выпуск» (PDF) . msichicago.org . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. Проверено 11 октября 2007 г.

[86] «Чикагский расовый бунт 1919 года» . Британская энциклопедия, Inc., 2007. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2007 г.

[87] «Хэнсберри против Ли - 311 US 32 (1940)» . Юстиа. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[88] Бэбвин, Дон и Кэрин Руссо (12 мая 2015 г.). «Официальная библиотека Обамы будет на южной стороне» . Новости АВС . Джалик Инк. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[89] Родан, Мэри (12 мая 2015 г.). «Подарок президента Обамы Чикаго на 600 миллионов долларов: Президентская библиотека» . Время . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.

[SkibaJackson-90] Кэтрин Скиба, Фонд Обамы официально заявляет: Президентская библиотека будет открыта в Джексон-парке. Архивировано 4 ноября 2016 г., в Wayback Machine , Chicago Tribune (29 июня 2016 г.).

[91] «Аэропорт Чикаго Мидуэй (MDW)» . IFly.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[92] «Путеводитель по международному аэропорту Чикаго Мидуэй» . Worldairportguides.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[93] «Чикаго и окрестности» (PDF) . Департамент транспорта штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[94] «Карта центральной системы» . Управление транзита Чикаго. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[EoCA-95] Уоррен, Линн (2005). "Искусство" . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[96] Черный Метрополис, Том 1 - Сент-Клер Дрейк, Гораций Р. Кейтон в Google Книгах

[EoCRP-97] Перейти обратно: ^а ^б Клэг, Марк (2005). «Рекорд Паблишинг» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[EoCRaB-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с Прутер, Роберт (2005). «Ритм-энд-Блюз» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 13 августа 2007 г.

[99] «Музей искусств Дьюсабл» . 2007. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[100] «Национальный музей мексиканского искусства» . Национальный музей мексиканского искусства. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.

[101] «Национальный художественный музей ветеранов Вьетнама» . Национальный художественный музей ветеранов Вьетнама. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.

[102] «Умный музей афроамериканского искусства» . Чикагский университет. 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[103] «Центр общественного искусства Саут-Сайда» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. 2005. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.

[AtBCM-104] «О Бронзевильском детском музее» . Детский музей Бронзевилля. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[105] «Парки и объекты» . Чикаго Парковый район. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[106] «Бёрнем Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[107] «Джексон Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[108] «Вашингтон Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[109] «Мидуэй-Плезанс Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[110] «Парк игр Гарольда Вашингтона» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[111] «МакКинли Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[112] «Маркетт Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[113] «Парк Калумет» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[114] «Дуглас (Анна и Фредерик) Парк» . Чикаго Парк-Дистрикт . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.

[115] «Карта природных территорий и мероприятий Региона 9» (PDF) . Район лесного заповедника округа Кук. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2007 г. Проверено 25 июля 2009 г.

[116] «Карта дистанции Чикагского марафона LaSalle Bank 2007» (PDF) . Чикагомарафон.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[117] «Чикагский полумарафон» . Девайн Спорт. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[118] «Банк Америка Bike The Drive» . Федерация велосипедистов Чикаголенда. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[dailyherald-119] «Белый город открыт» . Чикаго Рекорд Геральд . 27 мая 1905 г. с. 9. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.

[120] Баркер, Стэн (2005). «Парки развлечений» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.

[TRCLOTATWC-121] Эстеп, Джордж (6 апреля 1986 г.). «Жизнь на американских горках в высоком и безвкусном Белом городе» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 13 декабря 2008 г.

[122] Бонд, Джин (6 декабря 1959 г.). «Огненный белый город приближается к пылающему концу». Чикаго Трибьюн . п. SW2.

[123] «Индивидуальные игровые билеты» . ЧИКАГСКИЕ МЕДВЕДИ. 2007. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[124] «Достопримечательности сотовой связи США» . MLB Advanced Media, LP 2007. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[125] Микула, Джереми (8 октября 2019 г.). «Чикаго Файр» возвращаются на «Солджер Филд», начиная с сезона MLS 2020 года: «Это может изменить весь облик клуба » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[126] «Потерянные спортивные объекты Чикаго» . Чикаго Трибьюн.com. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.

[127] «История» . AZCardinals.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[128] «Чикаго Кугарс» . WHAHockey.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[129] Хареас, Джон. «Красочная традиция» . НБА.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[130] «История стадиона Чикаго» . НБА.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.

[131] Райан, Шеннон (25 июля 2017 г.). «Скай сыграет в следующем сезоне на новой арене Wintrust Arena в Саут-Лупе» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.

[132] «Солдатское поле» . СтадионыСША.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[133] «Чикаго Стинг: 1974–1984» . Красный Глаз . 16 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.

[CB20070414-134] Хинц, Грег (14 апреля 2007 г.). «USOC выбирает Чикаго для участия в Олимпийских играх 2016 года» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[CB20070123a-135] Хинц, Грег (23 января 2007 г.). «Блеск, гарантии добавлены к олимпийской заявке» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[136] «План места проведения Олимпиады в Чикаго на 2016 год» . Чикаго 2016, город Чикаго, город-заявитель, Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 года. 23 января 2007 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[137] Лайтфут, Элизабет (2009). Мишель Обама: первая леди надежды . Глобус Пекот. п. 2. ISBN 978-1-59921-521-1 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[138] Андерсон, Майкл (26 августа 2001 г.). «Родной сын в изгнании» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.

[139] «Эптон Синклер» . Литературная сеть . Jalic Inc. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2007 г.

[140] «Изюминка на солнце» . Национальное общественное радио. 12 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.

[141] «На экране Иллинойс» . Иллинойс, миля за милей . Юниверсал Студиос . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г.

[142] Иреле, Абиола; Владелец, Биодун (2010 г.). Оксфордская энциклопедия африканской мысли Том. 1. Издательство Оксфордского университета . п. 161. ИСБН 978-0-19-533473-9 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[143] МакГрудер, Аарон (2000). Захолустье: потому что я знаю, что ты не читаешь газеты . Издательство Эндрюса МакМила . п. 5. ISBN 978-0-7407-0609-7 . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 года . Проверено 6 сентября 2012 г.

[144] «Стадс Лониган: Трилогия» . Библиотека Америки. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.

[145] «Дань Айсбергу Слиму» . ВФМУ . 1998. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Общественные зоны в Чикаго
Far North	Rogers Park West Ridge Uptown Lincoln Square Edison Park Norwood Park Jefferson Park Forest Glen North Park Albany Park O'Hare Edgewater
Northwest	Portage Park Irving Park Dunning Montclare Belmont Cragin Hermosa
North	North Center Lake View Lincoln Park Avondale Logan Square
Central	Near North Side The Loop Near South Side
West	Humboldt Park West Town Austin West Garfield Park East Garfield Park Near West Side North Lawndale South Lawndale Lower West Side
South	Armour Square Douglas Oakland Fuller Park Englewood Grand Boulevard Kenwood Washington Park Hyde Park Woodlawn South Shore Bridgeport Greater Grand Crossing
Southwest	Garfield Ridge Archer Heights Brighton Park McKinley Park New City West Elsdon Gage Park Clearing West Lawn Chicago Lawn West Englewood
Far Southwest	Ashburn Auburn Gresham Beverly Washington Heights Mount Greenwood Morgan Park
Far Southeast	Chatham Avalon Park South Chicago Burnside Calumet Heights Roseland Pullman South Deering East Side West Pullman Riverdale Hegewisch

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States