Оттава

Оттава
Оттава
Федеральная столица
	Город Оттава ; Виль д'Оттава ( французский )
	Центральный блок на Парламентском холме Дом правительства Центр города Оттава Шато Лорье Национальная галерея Канады Канал Ридо
	Флаг Герб Логотип
	Прозвища: Байтаун ; "О-город" ;
	Девиз(ы): "Аванс-Оттава-Эн Авант" ; Написано на двух официальных языках .
	показывать OpenStreetMap
	Оттава Показать карту Канады Показать карту Онтарио Показать карту Южного Онтарио Показать все
	Координаты: 45 ° 25'29 "с.ш. 75 ° 41'42" з.д. / 45,42472 ° с.ш. 75,69500 ° з.д.
Страна	Канада
Провинция	Онтарио
Учредил	1826 как Байтаун
Инкорпорейтед	1855 г. как город Оттава.
Объединенный	1 января 2001 г.
Правительство
• Тип	Одноуровневый муниципалитет с системой мэр-совет.
• Мэр	Марк Сатклифф
• Городской совет	Городской совет Оттавы
• Федеральный ; представительство	показывать Список депутатов
• Провинциальный ; представительство	показывать Список MPP
Область
• Федеральная столица	2790,31 км 2 (1077,34 квадратных миль)
• Земля	2778,10 км 2 (1072,63 квадратных миль)
• Городской	520,82 км 2 (201,09 квадратных миль)
• Метро	6767,41 км 2 (2612,91 квадратных миль)
Высота	70 м (230 футов)
Население (2021)
• Федеральная столица	1 017 449 ( 4 место )
• Плотность	365/км 2 (950/кв. миль)
• Городской	1,068,821
• Плотность города	1954/км 2 (5060/кв. миль)
• Метро	1 488 307 ( 4 место )
• Плотность метро	185/км 2 (480/кв. миль)
• Демоним	в Оттаве
Часовой пояс	UTC−05:00 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-04:00 ( ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ )
Диапазон почтовых индексов	К0А-К4С
Коды городов	613, 343, 753
ВВП (Оттава – Гатино CMA )	89,9 триллионов канадских долларов (2020 г.)
ВВП на душу населения (Оттава – Гатино CMA )	60 414 канадских долларов (2020 г.)
Веб-сайт	Оттава .что

Оттава ( / ˈ ɒ t ə w ə / ^ⓘ, / ˈ ɒ t ə w ɑː / ; Канадский французский: [ɔtawɑ] ) — столица Канады . Он расположен в южной части провинции Онтарио , в месте слияния рек Оттава и Ридо . Оттава граничит с Гатино, Квебек , и образует ядро столичного региона переписи населения Оттавы-Гатино (CMA) и национального столичного региона (NCR). ^{[ 13 ]} По состоянию на 2021 год ^[update] Городское население Оттавы составляло 1 017 449 человек, а население мегаполиса - 1 488 307 человек, что делало ее четвертым по величине городом и четвертым по величине мегаполисом в Канаде. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Оттава — политический центр Канады и штаб-квартира федерального правительства. В городе расположены многочисленные иностранные посольства , ключевые здания, организации и учреждения правительства Канады ; к ним относятся Парламент Канады , Верховный суд , резиденция вице-короля Канады и канцелярия премьер-министра . ^{[ 16 ]}

Основанная в 1826 году как Байтаун и зарегистрированная как Оттава в 1855 году, ^{[ 17 ]} его первоначальные границы были расширены за счет многочисленных аннексий и в конечном итоге были заменены новым объединением и объединением городов в 2001 году. Муниципальное правительство Оттавы создано и управляется Законом о городе Оттава правительства Онтарио . В нем есть избираемый городской совет в 24 округах и мэр, избираемый на уровне города.

В Оттаве самая высокая доля жителей с высшим образованием среди канадских городов. ^{[ 18 ]} и является домом для нескольких колледжей и университетов, исследовательских и культурных учреждений, в том числе Оттавского университета , Карлтонского университета , Алгонкинского колледжа , Колледжа Ла Сите , Национального центра искусств , Национальной галереи Канады ; и многочисленные национальные музеи , памятники и исторические места. ^{[ 19 ]} Это один из самых посещаемых городов Канады: более 11 миллионов посетителей ежегодно вносят в экономику города более 2,2 миллиарда долларов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Этимология

Название города Оттава было выбрано в 1855 году как отсылка к реке Оттава , название которой происходит от алгонкинского adawe , что означает «торговать». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Современное название города на алгонкинском языке — Одаваг . ^{[ 24 ]} Алгонкин Анишинаабе ранее занимал большой участок земли, на котором была заселена Оттава. ^{[ 25 ]}

История

Ранняя история

Оттава расположена на традиционной земле алгонкинов , широкого коренного народа, тесно связанного с народами одава и оджибве . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Долина Оттавы стала пригодной для жизни около 10 000 лет назад, после естественного высыхания моря Шамплейн . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Археологические находки наконечников стрел, инструментов и керамики указывают на то, что коренное население впервые поселилось в этом районе около 6500 лет назад. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Эти находки позволяют предположить, что эти алгонкины занимались собирательством, охотой и рыболовством, а также торговлей и путешествиями. В Оттаве встречаются три крупные реки, что делает ее важной зоной торговли и путешествий на протяжении тысячелетий. ^{[ 30 ]} Этот период закончился с прибытием поселенцев и колонизацией Северной Америки европейцами в течение и после 15 века. ^{[ 32 ]}

Европейские исследования и раннее развитие

В 1610 году Этьен Брюле стал первым зарегистрированным европейцем, который плавал по реке Оттава , миновав то, что впоследствии стало Оттавой, на пути к Великим озерам . ^{[ 33 ]} Три года спустя Самуэль де Шамплен написал о водопадах в этом районе и о своих встречах с алгонкинами. ^{[ 34 ]}

Первое поселение некоренного населения в этом районе было создано Филимоном Райтом , жителем Новой Англии . Райт основал в этом районе лесной городок 7 марта 1800 года на северном берегу реки, напротив современного города Оттава в Халле . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он вместе с пятью другими семьями и двадцатью пятью чернорабочими также создал сельскохозяйственное поселение, получившее название Райтс-Таун . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Райт был пионером в торговле древесиной в долине Оттавы (вскоре ставшей наиболее значимой экономической деятельностью в этом районе), перевозя древесину по реке из долины Оттавы в Квебек . ^{[ 39 ]}

В 1826 году новости о предстоящем строительстве британскими военными канала Ридо привели к тому, что спекулянты землей основали поселение на южном берегу реки Оттава. ^{[ 40 ]} В следующем году город был назван в честь британского военного инженера полковника Джона Бая , который отвечал за весь проект строительства водного пути Ридо. ^{[ 41 ]} Канал Ридо обеспечивал безопасный маршрут между Монреалем и Кингстоном на озере Онтарио. Он обошел уязвимый участок реки Св. Лаврентия, граничащий со штатом Нью-Йорк, из-за которого корабли снабжения, направлявшиеся на юго-запад Онтарио, легко подвергались вражескому огню во время войны 1812 года . ^{[ 42 ]}

Полковник Бай построил военные казармы на месте сегодняшнего Парламентского холма . Он также проложил улицы города и создал два отдельных квартала, названных «Верхний город» к западу от канала и « Нижний город » к востоку от канала. Подобно своим тезкам из Верхней Канады и Нижней Канады , исторически «Верхний город» был преимущественно англоязычным и протестантским, тогда как «Нижний город» был в основном французским, ирландским и католическим. ^{[ 43 ]}

Население Байтауна выросло до 1000 человек после завершения строительства канала Ридо в 1832 году. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} В ранний пионерский период Байтауна наблюдались волнения ирландских рабочих во время войны Шайнеров с 1835 по 1845 год. ^{[ 46 ]} и политические разногласия, которые проявились во время бунта в Каменный понедельник 1849 года . ^{[ 47 ]} В 1855 году Байтаун был переименован в Оттаву и стал городом. ^{[ 23 ]} Уильям Питтман Летт был назначен первым городским секретарем, который работал с 1844 по 1891 год, руководил Оттавой на протяжении 36 лет развития, руководил наймом ключевых муниципальных должностей, основывал гражданские организации и предлагал ряд подзаконных актов для города. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Выбор в качестве капитала

Выбор Оттавы в качестве столицы Канады произошел еще до образования Канадской Конфедерации. Выбор был спорным и непростым: парламент Объединенной провинции Канады в течение нескольких десятилетий набрал более 200 голосов, пытаясь найти законодательное решение вопроса о местоположении столицы. ^{[ 51 ]}

Генерал-губернатор провинции назначил Кингстон столицей в 1841 году. Однако во всех крупных населенных пунктах Торонто и Монреаля , а также в бывшей столице Нижней Канады Квебеке законодатели были недовольны Кингстоном. Англоязычные торговцы в Квебеке были ведущей группой, поддержавшей кингстонское соглашение. ^{[ 52 ]} В 1842 году голосование отклонило Кингстон как столицу. ^{[ 53 ]} и изучение потенциальных кандидатов включало тогдашний Байтаун, но этот вариант оказался менее популярным, чем Торонто или Монреаль. ^{[ 54 ]} В 1843 году в отчете Исполнительного совета Монреаль был рекомендован в качестве столицы как более укрепленного места и коммерческого центра; однако генерал-губернатор отказался принять этот шаг без голосования в парламенте. ^{[ 55 ]} В 1844 году королева приняла парламентское голосование и перенесла столицу в Монреаль. ^{[ 56 ]}

В 1849 году, после насилия в Монреале , была проведена серия голосований, в ходе которых Кингстон и Байтаун снова считались потенциальными столицами. Однако успешным было предложение о том, чтобы два города имели общий статус столицы, а законодательный орган поочередно заседал в каждом: Квебеке и Торонто, в соответствии с политикой, известной как передвижение. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Логистические трудности сделали эту договоренность непопулярной. ^{[ 59 ]} и хотя в 1856 году было принято решение о постоянном переезде нижней палаты парламента в Квебек, верхняя палата отказалась утвердить финансирование. ^{[ 60 ]}

Тупик с финансированием привел к прекращению роли законодательного органа в определении места пребывания правительства. Законодательный орган обратился к королеве с просьбой определить местопребывание правительства. Затем королева действовала по совету своего генерал-губернатора Эдмунда Хэда . ^{[ 61 ]} который, рассмотрев предложения из разных городов, остановил свой выбор на недавно переименованной Оттаве. Королева направила письмо колониальным властям, выбрав Оттаву столицей, начиная с 31 декабря 1857 года. Джордж Браун , некоторое время бывший сопремьером провинции Канада, попытался отменить это решение, но безуспешно. Парламент ратифицировал выбор королевы в 1859 году, а Квебек служил временной столицей с 1859 по 1865 год. ^{[ 51 ]}^{[ 62 ]} Процесс переселения начался в 1865 году, когда первая сессия парламента прошла в новых зданиях в 1866 году. Законодатели в целом хорошо приняли здания. ^{[ 63 ]}

Оттава была выбрана столицей по двум основным причинам. ^{[ 64 ]} Во-первых, изолированное расположение Оттавы, окруженной густым лесом вдали от канадско-американской границы и расположенной на скале, сделает ее более защищенной от нападения. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Во-вторых, Оттава находилась примерно на полпути между Торонто и Кингстоном (на западе Канады ) и Монреалем и Квебеком (на востоке Канады ). делая этот выбор важным политическим компромиссом. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Другие незначительные соображения включали то, что, несмотря на региональную изоляцию Оттавы, с весны до осени существовал доступ к водному транспорту как в Монреаль через реку Оттава, так и в Кингстон через водный путь Ридо . ^{[ 69 ]} Кроме того, к 1854 году у него также была современная всесезонная железная дорога ( Железная дорога Байтауна и Прескотта ), которая перевозила пассажиров, пиломатериалы и снабжала 82 километра (50 миль) в Прескотт на реке Святого Лаврентия и далее. ^{[ 37 ]}^{[ 65 ]} Считалось также, что небольшой размер Оттавы менее подвержен политически мотивированному насилию со стороны толпы, как это произошло в предыдущих столицах Канады . ^{[ 70 ]} Наконец, правительство уже владело землей, которая в конечном итоге стала Парламентским холмом , который, по его мнению, был бы идеальным местом для зданий Парламента. ^{[ 67 ]}

Первоначальные здания парламента, включавшие Центральный, Восточный и Западный блоки, были построены между 1859 и 1866 годами в стиле неоготического возрождения . ^{[ 71 ]} В то время это был крупнейший строительный проект в Северной Америке, когда-либо предпринятый, и Управление общественных работ Канады и его архитекторы изначально не были хорошо подготовлены к относительно неглубокому залеганию скальной породы, и им пришлось перепроектировать архитектурные чертежи, что привело к задержкам. и Благоустройство Парламентской библиотеки Парламентского холма было завершено в 1876 году. ^{[ 72 ]}

Пост-Конфедерация

Начиная с 1850-х годов предприниматели, известные как лесные бароны, начали строить большие лесопилки, которые стали одними из крупнейших заводов в мире. ^{[ 73 ]} Железнодорожные линии, построенные в 1854 году, соединили Оттаву с южными районами, а с 1886 года — с трансконтинентальной железнодорожной сетью через Халл и Лашут , Квебек. ^{[ 74 ]} К 1885 году Оттава была единственным городом в Канаде, уличные фонари в центре которого работали исключительно на электричестве. ^{[ 75 ]} В 1889 году правительство разработало и распространило 60 «аренда воды» (до сих пор в использовании) среди в основном местных промышленников, которые дали им разрешение на выработку электроэнергии и эксплуатацию гидроэлектростанций на водопаде Шодьер . ^{[ 76 ]} Общественный транспорт зародился в 1870 году с конки . ^{[ 77 ]} его в 1890-х годах сменила обширная система электрического трамвая , действовавшая до 1959 года. ^{[ 78 ]}

Пожар Халл-Оттава 1900 года уничтожил две трети Халла, в том числе 40 процентов жилых домов и большинство зданий крупнейших работодателей вдоль набережной. ^{[ 79 ]} Он начался с пожара в дымоходе в Халле на северном берегу реки, но из-за ветра быстро распространился по обширным деревянным постройкам. В Оттаве он разрушил около одной пятой зданий от Лебретон-Флэтс на юге до Бут-стрит и до озера Доу . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Пожар оказал непропорционально сильное воздействие на районы с низкими доходами в западной части страны. Он также распространился на многие лесные склады, составляющие основную часть экономики Оттавы. Пожар уничтожил около 3200 зданий и причинил ущерб примерно в 300 миллионов долларов (в канадских долларах 2020 года). ^{[ 82 ]} По оценкам, 14% оттаванцев остались без крова. ^{[ 83 ]}

1 июня 1912 года Великая магистральная железная дорога открыла отель Château Laurier и соседний с ним вокзал Юнион в центре города . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} 3 февраля 1916 года центральный блок здания парламента был уничтожен пожаром . ^{[ 86 ]} Палата общин и Сенат были временно перенесены в недавно построенный Мемориальный музей Виктории, ныне Канадский музей природы. ^{[ 87 ]} до завершения строительства нового Центрального блока в 1922 году. Центральным элементом нового здания Парламента является доминирующее сооружение в стиле готического возрождения, известное как Башня Мира . ^{[ 88 ]}

Место, где сейчас находится площадь Конфедерации, представляло собой бывший коммерческий район, расположенный в треугольной зоне центра города, в окружении исторически значимых зданий, в том числе зданий парламента. Он был переоборудован в церемониальный центр в 1938 году в рамках движения «Красивый город» . В 1939 году он стал местом расположения Национального военного мемориала , а в 1984 году был объявлен Национальным историческим памятником . ^{[ 89 ]} Новое Центральное почтовое отделение (ныне Тайный совет Канады ) было построено в 1939 году рядом с Военным мемориалом, поскольку первоначальное здание почтового отделения на предполагаемой территории площади Конфедерации пришлось снести. ^{[ 90 ]}

После Второй мировой войны

День Победы в центре Оттавы в 1945 году, посвященный окончанию Второй мировой войны.

в соответствии с планом Гребера, Зеленый пояс национальной столицы окружающий центр города

Бывший промышленный облик Оттавы был значительно изменен Планом Гребера 1950 года . ^{[ 91 ]} Премьер-министр Маккензи Кинг наняла французского архитектора-планировщика Жака Гребера для разработки городского плана управления развитием национального столичного региона, чтобы сделать его более эстетически привлекательным и более подходящим для политического центра Канады. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} План Гребера включал создание Зеленого пояса национальной столицы , Кичи Зиби Микан и системы автомагистралей Квинсуэй . Его план также предусматривал такие изменения в учреждениях, как перемещение центра Юнион-Стейшн (ныне здание Сената Канады ) в пригород, ликвидация системы трамвая, децентрализация отдельных правительственных учреждений, перемещение промышленных предприятий и снос некачественного жилья. от центра города. В плане также рекомендовалось проложить пути по каналу Ридо и реке Оттава. ^{[ 92 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В 1958 году Национальная комиссия по капиталу была создана как Королевская корпорация на основании Закона о национальном капитале. Первоначальная миссия комиссии заключалась в реализации рекомендаций плана Гребера, выполненных в 1960-х и 1970-х годах. ^{[ 96 ]} Это ознаменовало создание постоянной политической инфраструктуры управления столичным регионом . Предыдущие попытки сделать это в предыдущие 50 лет носили временный характер. В их число входили планы Комиссии по улучшению Оттавы (ОИК) 1899 года, План Тодда 1903 года, Отчет Холта 1915 года и Комиссия Федерального округа (FDC), созданная в 1927 году с 16-летним мандатом. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

С 1931 по 1958 год мэрия располагалась в Транспортном здании, примыкающем к вокзалу Юнион (ныне часть Ридо-центра ). В 1958 году на Зеленом острове недалеко от Ридо-Фолс открылась новая мэрия , где реконструкция города недавно превратила этот промышленный объект в зеленую зону. ^{[ 99 ]} В 2001 году мэрия Оттавы вернулась в центр города в здание 1990 года на Лорье-авеню Вест, 110, где располагался ныне несуществующий региональный муниципалитет Оттавы-Карлтона . Это новое место находилось недалеко от первой (1849–1877) и второй (1877–1931) мэрий Оттавы. ^{[ 100 ]} Этот новый комплекс мэрии также включал в себя прилегающее отреставрированное историческое здание 19-го века, ранее известное как Педагогическая школа Оттавы . ^{[ 99 ]}

С 1960-х по 1980-е годы в Национальном столичном регионе наблюдался значительный рост строительства. ^{[ 101 ]} за которым последовал значительный рост индустрии высоких технологий в 1990-х и 2000-х годах. ^{[ 102 ]} Оттава стала одним из крупнейших городов высоких технологий Канады и получила прозвище «Север Силиконовой долины». К 1980-м годам в Bell Northern Research (позже Nortel ) работали тысячи человек, а крупные исследовательские центры, финансируемые из федерального бюджета, такие как Национальный исследовательский совет, способствовали возможному технологическому буму. Первые компании привели к появлению новых фирм, таких как Newbridge Networks , Mitel и Corel . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

В 1991 году провинциальные и федеральные правительства отреагировали на земельный иск, поданный алгонкинами Онтарио, относительно неуступленного статуса земли, на которой расположена Оттава. ^{[ 105 ]} Переговоры продолжаются, с конечной целью подписать договор, который освободит Канаду от претензий за неправомерное использование земли, находящейся под титулом алгонкинов , подтвердит права алгонкинов и обсудит условия передачи права собственности. ^{[ 106 ]}

Границы города Оттавы со временем расширились, включая значительное расширение с 1 января 2001 года, когда провинция Онтарио объединила все муниципалитеты, входящие в состав регионального муниципалитета Оттава-Карлтон, в один город. ^{[ 107 ]} Региональный председатель Боб Кьярелли был избран первым мэром нового города на муниципальных выборах 2000 года , победив мэра Глостера Клодетт Кейн. ^{[ 108 ]} Рост города привел к перегрузке системы общественного транспорта и автодорожных мостов. дизельная линия легкорельсового транспорта 15 октября 2001 года на экспериментальной основе была введена в эксплуатацию (LRT). Известная сегодня как линия Триллиум , она была названа O-Train и соединяла центр Оттавы с южными пригородами через Университет Карлтона . Решение о расширении O-Train и замене его системой электрического легкорельсового транспорта стало серьезным вопросом на муниципальных выборах 2006 года , на которых Кьярелли потерпел поражение от бизнесмена Ларри О'Брайена . ^{[ 109 ]} После избрания О'Брайена планы общественного транспорта были изменены: было построено несколько станций легкорельсового транспорта из восточной части города в центр города, а также использован туннель через центр города. ^{[ 110 ]} Джим Уотсон , последний мэр Оттавы перед объединением, был переизбран на выборах 2010 года . ^{[ 111 ]}

В октябре 2012 года городской совет утвердил окончательный план парка Лэнсдаун - соглашение со Спортивно-развлекательной группой Оттавы , согласно которому на этом участке будет построен новый стадион, увеличено количество зеленых насаждений, а также добавлено жилье и магазины. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В декабре 2012 года городской совет единогласно проголосовал за создание линии легкорельсового транспорта длиной 12,5 км (7,8 миль), которая была открыта 14 сентября 2019 года. ^{[ 114 ]}

География

Районы

Современный город Оттава состоит из исторической главной городской территории , а также других городских, пригородных и сельских районов в пределах границ города после объединения. ^{[ 115 ]}

Старая Оттава

Старая Оттава — это бывший город до объединения, а также бывший город Ванье , густонаселенный, исторически франкоязычный анклав рабочего класса, и бывшая деревня Рокклифф -Парк , богатый жилой район, прилегающий к официальной резиденции премьер-министра. по адресу Сассекс, 24 и резиденция генерал-губернатора. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Старый город включает в себя центр города и старые районы на востоке, западе и юге. Эти оживленные районы включают в себя оживленные коммерческие и культурные районы Южной Старой Оттавы, Центртаун , Нижний город и Сэнди-Хилл , богатые, обсаженные деревьями районы Глеб , Вестборо и Нью-Эдинбург , а также исторически сложившиеся рабочие районы Хинтонбург , Механиксвилл , Карлингтон и ЛеБретон-Флэтс со смесью типов жилья, чердаки художников и промышленное использование. Старый город также включает в себя этнические анклавы Чайнатаун Италию и Маленькую .

Пригороды и отдаленные поселения

Карта Оттавы с указанием городских территорий и названий исторических сообществ.

Современная Оттава состоит из одиннадцати исторических поселков, десять из которых находятся в бывшем округе Карлтон и один - в бывшем округе Рассел . ^{[ 118 ]} Границы города Оттавы ограничены на востоке Соединенными графствами Прескотт и Рассел ; округами Ренфрю и Ланарк на западе; на юге - Соединенными графствами Лидс и Гренвилл и Соединенными графствами Стормонт, Дандас и Гленгарри ; а на севере - муниципалитет регионального графства Ле-Коллин-де-л'Утауэ и город Гатино. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Основные пригородные районы простираются на значительное расстояние к востоку, западу и югу от центра города. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} В эти районы также входят бывшие города Камберленд, Глостер, Каната и Непин. ^{[ 123 ]} Города Ститтсвилл и Ричмонд на территории бывшего городка Гоулборн находятся на юго-западе. ^{[ 116 ]}^{[ 124 ]} Непин как пригород также включает Баррахейвен . ^{[ 116 ]}^{[ 125 ]} Сообщества Манотик и Риверсайд-Саут находятся на другом берегу реки Ридо, а Грили — к юго-востоку от Риверсайд-Саут. ^{[ 116 ]}

Ряд сельских общин (деревень и деревень ) административно входят в состав муниципалитета Оттавы. ^{[ 121 ]} Некоторые из этих сообществ - Берриттс-Рапидс ; Эштон ; Фэллоуфилд ; Карс ; Фицрой-Харбор ; Мюнстер ; Карп ; Норт-Гауэр ; Меткалф ; Констанс Бэй и Осгуд . ^{[ 116 ]} Несколько городов находятся в пределах определенного на федеральном уровне национального столичного региона, но за пределами муниципальных границ Оттавы ; ^{[ 121 ]} к ним относятся общины Альмонте , Карлтон-Плейс , Эмбрун , Кемпвилл , Рокленд и Рассел . ^{[ 116 ]}

Оттава над рекой Оттава в 2017 году, слева направо — Рынок Байуорд · Замок Фэрмонт-Лорье · Национальная галерея Канады · канала Ридо Шлюзы · Парламентский холм с библиотекой Парламента и Башней мира · Мост Александры · в центре Оттавы Башни · Верховный суд Канады

Архитектура

Под влиянием правительственных структур большая часть архитектуры города имеет тенденцию быть формальной и функциональной ; Город также отмечен романтическими и живописными стилями архитектуры, такими как готическая архитектура возрождения зданий парламента. ^{[ 126 ]} Внутренняя архитектура Оттавы включает дома на одну семью, но также включает меньшее количество двухквартирных домов, рядных домов и многоквартирных домов . ^{[ 127 ]} Многие жилые дома в Центртауне облицованы красным кирпичом с отделкой из дерева, камня или металла; вариации распространены в зависимости от культурного наследия кварталов и времени их постройки. ^{[ 128 ]}

Линия горизонта контролируется ограничениями по высоте зданий, первоначально введенными для того, чтобы Парламентский холм и Башню Мира на высоте 92,2 м (302 фута) были видны из большей части города. ^{[ 129 ]} Сегодня несколько зданий немного выше Башни Мира, самым высоким из которых является икона Клариджа высотой 143 метра (469 футов). ^{[ 130 ]} Многие федеральные здания в Национальном столичном регионе находятся в ведении Управления общественных работ Канады , что приводит к сохранению наследия при реконструкции и управлении зданиями, например, при реконструкции здания Сената . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Большая часть федеральных земель в регионе находится в ведении Национальной комиссии по капиталу; его контроль над большим количеством неосвоенных земель и полномочия по ассигнованиям дают NCC большое влияние на развитие города. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Климат

В Оттаве теплый летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ). ^{[ 136 ]} с четырьмя четко выраженными сезонами и находится между зонами 5a и 5b по канадской шкале устойчивости растений. ^{[ 137 ]} Средняя максимальная температура июля составляет 26,7 ° C (80 ° F). Средняя минимальная температура января составляет -14,0 ° C (6,8 ° F). ^{[ 138 ]} Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Оттаве, составляла 37,8 ° C (100 ° F) 4 июля 1913 года, 1 августа 1917 года и 11 августа 1944 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Лето в Оттаве теплое и влажное. В среднем в трех летних месяцах (июнь, июль и август) бывает 11 дней, когда температура превышает 30 °C (86 °F). ^{[ 141 ]}

В зимний сезон преобладают снег и лед. В среднем почти каждый день января, февраля и марта выпадает более 5 см снежного покрова (соответственно 29, 28 и 22 дня), причем в среднем примерно 12 дней в году выпадает 5 см и более снега, при этом 4 из тех, у кого более 10 см. ^{[ 141 ]}

В среднем 17 дней в году температура ниже -20 ° C (-4 ° F). ^{[ 141 ]} Весна и осень переменчивы, склонны к экстремальным температурам и непредсказуемым колебаниям условий. Например, в мае примерно раз в два года бывает день ниже нуля, но примерно с той же частотой встречаются дни с температурой выше 30 °C. ^{[ 141 ]}

Годовое количество осадков составляет в среднем около 750 мм в год. ^{[ 141 ]} Осадки выпадают в течение года с некоторыми колебаниями. С мая по ноябрь — месяцы с большей вероятностью выпадения значительных осадков: в каждом месяце в среднем бывает 3 дня с осадками более 1 см, а с декабря по апрель — в среднем 1–2 дня. С мая по ноябрь в среднем выпадает более 8 см осадков в месяц, с пиком около 9 см в июне и сентябре. С декабря по апрель выпадает менее 8 см, причем февраль является самым засушливым месяцем, в среднем выпадает 5 см осадков. ^{[ 141 ]}

В Оттаве среднее количество солнечных часов в год составляет около 2080 часов (45% от возможного). ^{[ 141 ]} Ветры в Оттаве, как правило, дуют с запада , хотя восточные ветры, вызванные эффектом озера во второй половине дня, не являются чем-то необычным. ^{[ 142 ]} Зимой ветры, как правило, немного сильнее. ^{[ 139 ]}^{[ 142 ]}

Климатические данные для Оттавы ( Центральная экспериментальная ферма ), норма за 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1872 г. по настоящее время. ^{[ а ]}
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high humidex	12.9	12.0	28.4	35.3	39.7	44.1	45.7	49.9	41.6	36.1	24.3	18.3	49.9
Record high °C (°F)	11.7 (53.1)	16.0 (60.8)	26.7 (80.1)	31.2 (88.2)	35.2 (95.4)	36.7 (98.1)	37.8 (100.0)	37.8 (100.0)	36.7 (98.1)	31.0 (87.8)	24.0 (75.2)	17.2 (63.0)	37.8 (100.0)
Mean daily maximum °C (°F)	−5.2 (22.6)	−3.3 (26.1)	2.5 (36.5)	11.2 (52.2)	19.4 (66.9)	24.2 (75.6)	26.7 (80.1)	25.6 (78.1)	21.1 (70.0)	13.3 (55.9)	5.8 (42.4)	−1.5 (29.3)	11.6 (52.9)
Daily mean °C (°F)	−9.6 (14.7)	−8.1 (17.4)	−2.2 (28.0)	6.1 (43.0)	13.8 (56.8)	18.8 (65.8)	21.3 (70.3)	20.1 (68.2)	15.6 (60.1)	8.8 (47.8)	2.0 (35.6)	−5.1 (22.8)	6.8 (44.2)
Mean daily minimum °C (°F)	−14.0 (6.8)	−12.9 (8.8)	−6.9 (19.6)	1.1 (34.0)	8.0 (46.4)	13.3 (55.9)	15.8 (60.4)	14.6 (58.3)	10.1 (50.2)	4.1 (39.4)	−1.8 (28.8)	−8.7 (16.3)	1.9 (35.4)
Record low °C (°F)	−37.8 (−36.0)	−38.3 (−36.9)	−36.7 (−34.1)	−20.6 (−5.1)	−7.2 (19.0)	0.0 (32.0)	3.3 (37.9)	1.1 (34.0)	−4.4 (24.1)	−12.8 (9.0)	−30.6 (−23.1)	−38.9 (−38.0)	−38.9 (−38.0)
Record low wind chill	−40.6	−42.8	−40.1	−20.8	−8.1	0.0	0.0	0.0	−1.0	−9.6	−25.6	−41.3	−42.8
Average precipitation mm (inches)	65.2 (2.57)	52.4 (2.06)	61.6 (2.43)	81.3 (3.20)	80.1 (3.15)	95.1 (3.74)	92.3 (3.63)	87.4 (3.44)	87.0 (3.43)	90.2 (3.55)	72.0 (2.83)	73.6 (2.90)	938.2 (36.93)
Average rainfall mm (inches)	27.0 (1.06)	17.0 (0.67)	32.5 (1.28)	72.2 (2.84)	80.0 (3.15)	95.1 (3.74)	92.3 (3.63)	87.4 (3.44)	87.0 (3.43)	88.6 (3.49)	57.1 (2.25)	35.3 (1.39)	771.5 (30.37)
Average snowfall cm (inches)	44.5 (17.5)	41.0 (16.1)	30.9 (12.2)	7.5 (3.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	1.7 (0.7)	16.1 (6.3)	42.7 (16.8)	184.4 (72.6)
Average extreme snow depth cm (inches)	17.2 (6.8)	21.6 (8.5)	17.1 (6.7)	0.9 (0.4)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.0)	1.1 (0.4)	8.5 (3.3)	21.6 (8.5)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)	15.2	12.0	11.3	12.5	13.5	12.9	12.2	11.5	11.9	14.5	13.9	15.6	157.0
Average rainy days (≥ 0.2 mm)	4.5	3.1	5.6	11.1	13.5	12.9	12.2	11.5	11.9	14.3	10.5	6.3	117.4
Average snowy days (≥ 0.2 cm)	13.0	10.1	7.1	2.3	0.07	0.0	0.0	0.0	0.0	0.38	4.6	11.4	49.0
Average relative humidity (%) (at 15:00 LST)	70.6	63.5	57.6	51.2	51.0	55.1	54.3	55.7	58.1	63.9	68.1	75.5	60.4
Average dew point °C (°F)	−14 (7)	−13 (9)	−8 (18)	5 (41)	6 (43)	11 (52)	13 (55)	13 (55)	9 (48)	2 (36)	−2 (28)	−10 (14)	1 (34)
Mean monthly sunshine hours	99.3	131.3	167.1	189.8	229.8	254.2	279.0	249.3	177.6	139.4	84.3	82.6	2,083.7
Percent possible sunshine	35.0	44.9	45.3	46.9	49.9	54.3	58.9	57.1	47.1	41.0	29.4	30.3	45.0
Source 1: Environment Canada^[140]^[143]^[144]^[145]^[146]^[147]^[148]^[149]^[150]^[151]^[152]^[153]^[154]
Source 2: Weatherbase(Snow depth, dew point)^[155]

Климатические данные для международного аэропорта Оттавы , норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1938 года по настоящее время.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high humidex	13.9	15.1	30.0	35.1	41.8	44.0	47.2	47.0	42.5	33.9	26.1	18.4	47.2
Record high °C (°F)	12.9 (55.2)	15.6 (60.1)	27.4 (81.3)	31.1 (88.0)	35.8 (96.4)	36.1 (97.0)	36.9 (98.4)	37.8 (100.0)	35.1 (95.2)	30.9 (87.6)	23.9 (75.0)	17.9 (64.2)	37.8 (100.0)
Mean daily maximum °C (°F)	−5.5 (22.1)	−3.6 (25.5)	2.4 (36.3)	11.3 (52.3)	19.6 (67.3)	24.4 (75.9)	27.0 (80.6)	25.8 (78.4)	21.0 (69.8)	13.0 (55.4)	5.8 (42.4)	−1.9 (28.6)	11.6 (52.9)
Daily mean °C (°F)	−10.0 (14.0)	−8.5 (16.7)	−2.4 (27.7)	5.9 (42.6)	13.6 (56.5)	18.7 (65.7)	21.2 (70.2)	20.1 (68.2)	15.3 (59.5)	8.2 (46.8)	1.7 (35.1)	−5.8 (21.6)	6.5 (43.7)
Mean daily minimum °C (°F)	−14.3 (6.3)	−13.2 (8.2)	−7.1 (19.2)	0.5 (32.9)	7.5 (45.5)	12.9 (55.2)	15.4 (59.7)	14.3 (57.7)	9.6 (49.3)	3.4 (38.1)	−2.4 (27.7)	−9.6 (14.7)	1.4 (34.5)
Record low °C (°F)	−35.6 (−32.1)	−36.1 (−33.0)	−30.6 (−23.1)	−16.7 (1.9)	−5.6 (21.9)	−0.1 (31.8)	5.0 (41.0)	2.6 (36.7)	−3.0 (26.6)	−8.0 (17.6)	−21.7 (−7.1)	−34.4 (−29.9)	−36.1 (−33.0)
Record low wind chill	−47.8	−47.6	−42.7	−26.3	−10.9	0.0	0.0	0.0	−6.4	−13.3	−29.5	−44.6	−47.8
Average precipitation mm (inches)	70.4 (2.77)	49.5 (1.95)	66.3 (2.61)	81.3 (3.20)	74.8 (2.94)	96.8 (3.81)	88.5 (3.48)	79.0 (3.11)	89.6 (3.53)	87.4 (3.44)	73.9 (2.91)	72.4 (2.85)	929.8 (36.61)
Average rainfall mm (inches)	29.3 (1.15)	14.5 (0.57)	34.6 (1.36)	69.6 (2.74)	74.5 (2.93)	96.8 (3.81)	88.5 (3.48)	79.0 (3.11)	90.6 (3.57)	84.7 (3.33)	60.5 (2.38)	34.7 (1.37)	757.2 (29.81)
Average snowfall cm (inches)	59.2 (23.3)	48.5 (19.1)	38.8 (15.3)	12.2 (4.8)	0.2 (0.1)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	2.7 (1.1)	20.7 (8.1)	49.6 (19.5)	231.9 (91.3)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)	16.7	13.0	12.6	12.1	13.4	13.9	12.1	11.2	12.4	14.1	14.4	16.7	162.7
Average rainy days (≥ 0.2 mm)	4.9	3.7	6.8	11.0	13.4	13.9	12.1	11.2	12.3	13.6	10.5	6.6	120.0
Average snowy days (≥ 0.2 cm)	16.4	12.9	8.6	3.2	0.13	0.0	0.0	0.0	0.0	0.87	6.5	13.9	62.3
Average relative humidity (%) (at 15:00)	68.4	62.0	57.0	49.5	49.5	53.5	54.2	55.3	58.4	61.6	66.9	72.3	59.1
Mean monthly sunshine hours	122.4	114.1	168.5	187.5	210.5	274.0	301.4	231.9	211.5	148.8	92.4	68.8	2,131.7
Percent possible sunshine	43.1	39.0	45.7	46.3	45.7	58.6	63.7	53.1	56.1	43.7	32.2	25.2	46.0
Source: Environment Canada (sunshine 1981–2010)^[139]^[156]^[157]^[158]

Физическая география

Оттава расположена на южном берегу реки Оттава и включает в себя устье реки Ридо и канал Ридо . ^{[ 159 ]} Канал Ридо (Водный путь Ридо) впервые открылся в 1832 году, его длина составляет 202 км (126 миль). ^{[ 160 ]} Он соединяет реку Святого Лаврентия на озере Онтарио в Кингстоне с рекой Оттава возле Парламентского холма. ему удалось обойти несудоходные участки рек Катараки Благодаря технике затопления и строительству 47 шлюзов для водного транспорта и Ридо и различные мелкие озера по водному пути .

Оттава расположена в низине на вершине палеозойских карбонатов и сланцев и окружена более скалистыми докембрийскими магматическими и метаморфическими образованиями. Оттаве произошло речное отложение тилла В и песков, что привело к повсеместному образованию озов . Есть ограниченные отличительные черты, возникающие из ледниковых отложений, но Оттава пострадала от наступления позднего Висконса . До высыхания моря Шамплен в этом районе была высокая соленость. После высыхания моря на этой территории преобладали сосновые леса. ^{[ 161 ]} Оттава расположена в сейсмической зоне Западного Квебека , и, хотя город относительно неактивен, время от времени случаются землетрясения. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Искусственная среда

В течение части зимнего сезона участок канала в Оттаве образует крупнейший в мире каток, обеспечивая тем самым как место для отдыха, так и транспортную дорогу длиной 7,8 км (4,8 мили) для фигуристов в центр города (от университета Карлтон и озера Доу до Ридо). Центр и Национальный центр искусств ). ^{[ 167 ]} 29 июня 2007 года канал Ридо был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . ^{[ 168 ]}

Старая часть города (включая то, что осталось от Байтауна) известна как Нижний город . ^{[ 169 ]} и занимает территорию между каналом и реками. За каналом на западе расположены Центртаун и центр Оттавы , которые граничат по Глостер-стрит. ^{[ 170 ]} В этих основных районах есть такие улицы, как Элгин и Бэнк , которые выполняют роль главных коммерческих улиц в регионе. ^{[ 171 ]}

Центртаун находится рядом с центром города, где присутствует значительное экономическое и архитектурное присутствие правительства в различных ветвях власти. Работа законодательного органа происходит на парламентском участке, который включает в себя здания на Парламентском холме и другие в центре города, такие как здание Сената Канады . ^{[ 172 ]} Важные здания исполнительной власти включают канцелярию премьер-министра и Тайный совет, а также множество зданий государственной службы. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Верховного суда Канады . В этом районе также находится здание ^{[ 175 ]}

За рекой Оттава, которая образует границу между Онтарио и Квебеком , расположен город Гатино , который сам по себе является результатом объединения бывших квебекских городов Халл и Эйлмер . ^{[ 176 ]} Хотя формально и административно отдельные города в двух разных провинциях, Оттава и Гатино (вместе с несколькими близлежащими муниципалитетами) в совокупности составляют Национальный столичный регион , который считается единым мегаполисом. ^{[ 177 ]} Одна федеральная корпорация Короны , Национальная комиссия по капиталу (NCC), владеет значительными земельными владениями в обоих городах, включая места, имеющие историческое и туристическое значение. ^{[ 177 ]} NCC, отвечая за планирование и развитие этих земель, играет решающую роль в формировании развития города. ^{[ 178 ]} Вокруг основной городской территории находится обширная зеленая зона , находящаяся в ведении NCC для охраны природы и отдыха и состоящая в основном из лесов, сельскохозяйственных угодий и болот. ^{[ 179 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1901	101,102	—
1911	123,417	+22.1%
1921	152,868	+23.9%
1931	174,056	+13.9%
1941	206,367	+18.6%
1951	246,298	+19.3%
1956	287,244	+16.6%
1961	358,410	+24.8%
1966	413,695	+15.4%
1971	471,931	+14.1%
1976	520,533	+10.3%
1981	546,849	+5.1%
1986	606,639	+10.9%
1991	678,147	+11.8%
1996	721,136	+6.3%
2001	774,072	+7.3%
2006	812,129	+4.9%
2011	883,391	+8.8%
2016	934,243	+5.8%
2021	1,017,449	+8.9%
Примечание. Данные о численности населения экстраполированы на нынешние границы муниципалитетов. Источники: ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ б ]}^{[ 186 ]}^{[ 7 ]} Формат диаграммы

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Оттаве проживало 1 017 449 человек , проживающих в 407 252 из 427 113 частных домов, что на 8,9% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 934 243 человека . С земельной площадью 2788,2 км2. ² (1076,5 квадратных миль), плотность населения составляла 364,9 человек на км. ² (945,1/кв. миль) в 2021 г. ^{[ 187 ]}

По состоянию на 2021 год в столичном округе Оттавы-Гатино (CMA) проживало 1 488 307 человек , проживающих в 604 721 из 638 013 частных домов, что на 8,5% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 1 371 576 человек . С земельной площадью 8 046,99 км². ² (3106,96 квадратных миль), плотность населения составляла 185,0 человек на км. ² (479,0/кв. миль) в 2021 г. ^{[ 188 ]}

Средний возраст Оттавы, составляющий 40,1 года, ниже среднего показателя по провинции и стране по состоянию на 2016 год. Молодежь до 15 лет составляла 16,7% от общей численности населения в 2016 году, а молодежь пенсионного возраста (65 лет и старше) составляла 15,4%. ^{[ 189 ]}

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 259 215 человек или 25,9% от общей численности населения Оттавы. Из общего числа иммигрантов ведущими странами происхождения были Китай (20 320 человек или 7,8%), Индия (16 200 человек или 6,2%), Великобритания (14 760 человек или 5,7%), Ливан (11 900 человек или 4,6%), Филиппины. (10 505 человек или 4,1%), США (8 795 человек или 3,4%), Гаити (6 710 человек или 2,6%), Сирия (6 370 человек или 2,5%), Вьетнам (6 155 человек или 2,4%) и Иран ( 6000 человек или 2,3%). ^{[ 190 ]}

Раса и этническая принадлежность

По состоянию на 2021 год примерно 64,9% населения Оттавы составляли белые или европейцы, 2,6% составляли коренные народы , а 32,5% составляли видимые меньшинства (выше, чем национальный процент в 26,5%). ^{[ 191 ]}

Религия

По переписи 2021 года в число религиозных групп в Оттаве входили: ^{[ 190 ]}

Христианство (528 700 человек или 52,8%)
Безверие (316 740 человек или 31,6%)
Ислам (98 920 человек или 9,9%)
Индуизм (20 300 человек или 2,0%)
Буддизм (10 800 человек или 1,1%)
Иудаизм (10 600 человек или 1,1%)
Сикхизм (6375 человек или 0,6%)
Коренная духовность (445 человек или <0,1%)
Прочее (8055 человек или 0,8%)

В 2011 году ^[update]Около 65% жителей Оттавы назвали себя христианами, при этом католики составляют 38,5% населения, а члены протестантских церквей - 25%. Другие религии также присутствовали в Оттаве, наиболее известными из которых были ислам (6,7%), индуизм (1,4%), буддизм (1,3%) и иудаизм (1,2%). Лица без религиозной принадлежности составляли 22,8%. ^{[ 192 ]}

Язык

Двуязычие стало официальной политикой ведения муниципального бизнеса в 2002 году. ^{[ 193 ]} и 37,6% населения могут говорить на обоих языках по состоянию на 2016 год, что делает его крупнейшим городом Канады, где английский и французский являются официальными языками. ^{[ 194 ]} Те, кто считает своим родным языком английский, составляют 62,4 процента, а те, для кого французский является родным языком, составляют 14,2 процента населения. Что касается знания респондентами одного или обоих официальных языков, то 59,9 процента и 1,5 процента населения знают только английский и французский языки соответственно, а 37,2 процента знают оба официальных языка. В общей агломерации Оттавы-Гатино (CMA) проживает большая доля франкоговорящих, чем в Оттаве, поскольку первым языком населения Гатино является в основном французский. Тем не менее, Гатино также является самым двуязычным городом в Канаде, что делает регион одним из самых двуязычных. Еще 20,4 процента населения считают своими родными языки, кроме английского и французского. К ним относятся арабский (3,2%), китайский (3,0%), испанский (1,2%), итальянский (1,1%) и многие другие. ^{[ 192 ]}

Экономика

Здания федерального правительства на пастбище Танни

По состоянию на 2015 год регион Оттава-Гатино занимает шестое место по общему доходу домохозяйств среди всех мегаполисов Канады (82 053 доллара США), а часть Онтарио, более непосредственно перекрывающая город Оттаву, имеет более высокий доход домохозяйства (86 451 доллар США). ^{[ 195 ]} Средний доход семьи после уплаты налогов в городе Оттава составляет 73 745 долларов США в 2016 году, что выше, чем средний национальный доход в 61 348 долларов США. ^{[ 196 ]} Уровень безработицы в Оттаве остается ниже уровня безработицы в стране и провинции с 2006 года, составив 5,2% в апреле 2022 года, что является низким показателем по сравнению с предыдущим десятилетием. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} В 2019 году Мерсер поставил Оттаву на третье место по качеству жизни среди канадских городов и на 19-е место в мире. ^{[ 199 ]} Он также считается вторым по чистоте городом в Канаде и третьим по чистоте городом в мире. ^{[ 200 ]}

Основными работодателями Оттавы являются государственная служба Канады и индустрия высоких технологий, хотя туризм и здравоохранение также представляют собой все более значительную экономическую деятельность. Федеральное правительство является крупнейшим работодателем города, в котором работают более 116 000 человек из столичного региона страны. ^{[ 201 ]} Национальные штаб-квартиры многих федеральных департаментов находятся в Оттаве, особенно по всему Центртауну, а также в комплексах Террас-де-ла-Шодьер и Плас-дю-Портаж в Халле. Штаб национальной обороны в Оттаве является главным командным центром канадских вооруженных сил . Здесь находится Министерство национальной обороны . ^{[ 202 ]} Летом в городе размещается Церемониальная гвардия , которая выполняет такие функции, как смена караула . ^{[ 203 ]}

Поскольку Оттава является национальной столицей Канады, туризм является важной частью экономики Оттавы, особенно после 150-летия Канады с центром в Оттаве. В преддверии праздников были вложены значительные средства в гражданскую инфраструктуру, модернизацию туристической инфраструктуры и увеличение числа национальных культурных достопримечательностей. ^{[ 204 ]} Национальный столичный регион ежегодно привлекает около 22 миллионов туристов, которые тратят около 2,2 миллиарда долларов и напрямую поддерживают 30 600 рабочих мест. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

Исследовательский парк Каната — крупнейший технопарк Канады.

Помимо экономической деятельности, связанной с тем, что Оттава является столицей страны, она является важным технологическим центром; в 2015 году в 1800 компаниях работало около 63 400 человек. ^{[ 207 ]} Концентрация компаний в этой отрасли принесла городу прозвище «Север Силиконовой долины». ^{[ 102 ]} Большинство этих компаний специализируются на телекоммуникациях , разработке программного обеспечения и экологических технологиях . крупные технологические компании, такие как Nortel, Corel, Mitel , Cognos , Halogen Software , Shopify и JDS Uniphase . В городе были основаны ^{[ 208 ]} В Оттаве также есть региональные представительства Nokia , 3M , Adobe Systems , Bell Canada , IBM и Hewlett-Packard . ^{[ 209 ]} Многие телекоммуникационные и новые технологии находятся в западной части города (бывшая Каната). «Технологический сектор» в 2015/2016 году чувствовал себя особенно хорошо. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Nordion , i-Stat , Национальный исследовательский совет Канады и OHRI являются частью растущего сектора медико-биологических наук. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Сектор здравоохранения является еще одним крупным работодателем, в котором в городе работают более 18 000 человек. ^{[ 214 ]} Среди профессий высокие места занимают бизнес, финансы, администрирование, продажи и обслуживание. ^{[ 186 ]} Примерно десять процентов ВВП Оттавы приходится на финансы, страхование и недвижимость, тогда как занятость в отраслях производства товаров составляет лишь половину от среднего показателя по стране. ^{[ 215 ]} Город Оттава является вторым по величине работодателем. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} в полицейской службе Оттавы работает около 2100 человек и 13 300 штатных сотрудников, не являющихся полицейскими. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

В 2016 году в Оттаве количество рабочих мест увеличилось на 10 000 по сравнению со средним ростом 2012 года, что было относительно медленнее, чем в конце 1990-х годов. ^{[ 201 ]}^{[ 220 ]} Во всех основных кластерах, отслеживаемых городом, в период с 2014 по 2019 год наблюдался рост занятости. ^{[ 221 ]} Основные области роста в 2010-х годах включали местное и федеральное управление, финансы и жилье. ^{[ 201 ]} В период с 2008 по 2020 год наблюдался рост числа государственных служащих и сокращение рабочих мест в сфере высоких технологий, что стало разворотом предыдущих тенденций с 2003 по 2008 год. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

Оттава уже имеет крупнейшую сельскую экономику среди крупных городов Канады. ^{[ 222 ]} В Оттаве вклад сельской экономики в ВВП составляет более 1 миллиарда долларов. Только на сельское хозяйство приходится 400 миллионов долларов, из которых 136,7 миллиона долларов приходится на продажи на фермах. ^{[ 223 ]} Сельская экономическая деятельность включает сельское хозяйство, розничную торговлю, строительство, лесное хозяйство и горнодобывающую промышленность (агрегаты), туризм, производство, личные и деловые услуги, а также транспорт, и это лишь некоторые из них. Занятость в сельской местности выросла на здоровые 18% с 1996 по 2001 год. ^{[ 222 ]}

СМИ

В Оттаве издаются три основные ежедневные местные газеты: две английские газеты: « Оттава Ситизен» , основанная в 1845 году как «Байтаун пакет» и « Оттава Сан» , и одна французская газета « Ле Друа» . ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} В городе также расположены местные станции сетей и систем телевизионного вещания CBC и CTV , а также английские и французские радиостанции. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

Помимо местных медиа-услуг, Оттава является домом для нескольких национальных СМИ, включая CPAC Канады (национальную телекомпанию законодательного органа ). ^{[ 229 ]} и сотрудники парламентских бюро практически всех крупнейших канадских организаций по сбору новостей на телевидении, радио и в печати. В городе также находится головной офис Канадской радиовещательной корпорации . ^{[ 230 ]}

Образование

Начальное и среднее образование

В Оттаве есть четыре основных совета государственных школ: английский, англо-католический, французский и франко-католический. Англоязычный школьный совет округа Оттава-Карлтон (OCDSB) является крупнейшим советом, насчитывающим 147 школ. ^{[ 231 ]} за ним следует Совет англо-католических католических школ Оттавы, насчитывающий 85 школ. ^{[ 232 ]} Двумя франкоязычными советами являются Франко- католический совет католических школ Центра Востока, в состав которого входят 49 школ, ^{[ 233 ]} и Французский совет общественных школ Восточной провинции Онтарио, насчитывающий 37 школ. ^{[ 234 ]} В Оттаве также есть множество частных школ , не входящих в состав совета директоров. ^{[ 235 ]}

Публичная библиотека Оттавы была создана в 1906 году как часть библиотечной системы Карнеги . ^{[ 236 ]} по состоянию на 2008 год ^[update] библиотечная система имела 2,3 миллиона единиц хранения в 34 филиалах и двух передвижных библиотеках. ^{[ 237 ]} В 2020 году было выдано около 9,5 миллионов кредитов, около 6,7 миллиона физических кредитов и остальные цифровые кредиты. ^{[ 238 ]}

Высшее образование и исследования

Оттава известна как самый образованный город Канады: более половины населения окончило колледж и/или университет. ^{[ 239 ]} В Оттаве самая высокая в Канаде концентрация инженеров , учёных и жителей с докторскими степенями на душу населения . ^{[ 240 ]} В городе есть два основных государственных университета и два основных государственных колледжа.

Карлтонский университет был основан в 1942 году для удовлетворения потребностей вернувшихся ветеранов Второй мировой войны и позже стал первым частным неконфессиональным колледжем Онтарио. Со временем Карлтон превратился в высококлассный комплексный университет, которым он является сегодня. ^{[ 241 ]} Главный кампус университета расположен между Южной Оттавой и озером Доу. университетский колледж Карлтона Католический - это Доминиканский университетский колледж. ^{[ 242 ]}
Университет Оттавы (первоначально называвшийся «Колледж Байтауна») был первым высшим учебным заведением, основанным в городе в 1848 году. Позже университет стал крупнейшим англо-французским двуязычным университетом в мире. ^{[ 243 ]} Он также является членом U15 , группы весьма уважаемых научно-исследовательских университетов Канады. ^{[ 244 ]} Главный кампус университета находится в районе Сэнди-Хилл , недалеко от центра города. Оттавского университета Католический университетский колледж - Университет Святого Павла .
Алгонкинский колледж — колледж прикладного искусства и технологий, основанный в 1967 году. Его главный кампус расположен в районе Сити-Вью округа Колледж-Уорд . Колледж обслуживает Национальный столичный регион и окраины Восточного Онтарио , Западного Квебека и северной части штата Нью-Йорк . ^{[ 245 ]} Колледж имеет дополнительные кампусы в Пембруке и Перте , а также четыре международных кампуса благодаря международным оффшорным партнерствам.
Collège La Cité — крупнейший франкоязычный колледж Онтарио. Его кампус, основанный в 1989 году, расположен недалеко от Авиационного бульвара в районе Карсон-Медоуз . La Cité имеет дополнительный кампус в Хоксбери и бизнес-офис в Торонто .

Другие колледжи и университеты в столичном регионе расположены в соседнем пригороде Гатино, в том числе Университет Квебека в Утауэ , Сегеп-де-л'Утауэ и Колледж наследия . ^{[ 246 ]}

Общественное здравоохранение

В городе Оттава шесть действующих больниц общего профиля: The Queensway Carleton Hospital , The Ottawa Hospital ( Civic Hospital , General Hospital , Riverside Hospital ), Montfort Hospital и Детская больница Восточного Онтарио . Также имеется несколько специализированных больничных учреждений, таких как всемирно известный Институт сердца Оттавского университета , Королевский центр психического здоровья Оттавы и больница Элизабет Брюйер. ^{[ 247 ]} Есть также несколько больниц и крупных медицинских центров в соседних пригородных поселениях и пригородных городах. управляет Медицинский факультет Университета Оттавы учебными больницами совместно с партнерами по всему городу. ^{[ 248 ]}

Оттава является штаб-квартирой многочисленных крупных медицинских организаций и учреждений, таких как Канадский Красный Крест , Канадская служба крови , Министерство здравоохранения Канады , Канадская медицинская ассоциация , Королевский колледж врачей и хирургов Канады , Канадская ассоциация медсестер и Медицинский совет Канады .

Культура и современная жизнь

Традиционно рынок Байуорд (в Нижнем городе), Парламентский холм и Золотой треугольник (оба в районе Центртаун – Даунтаун) были центром культурной жизни Оттавы. ^{[ 249 ]} Современные улицы, такие как Веллингтон-стрит , Ридо-стрит , Сассекс-Драйв , Элгин-стрит , Бэнк-стрит , Сомерсет-стрит , Престон-стрит , Ричмонд-роуд в Вестборо и Спаркс-стрит, кроме того, являются домом для множества бутиков, музеев, театров, галерей, достопримечательностей и мемориалов. в заведения общественного питания, кафе, бары и ночные клубы. ^{[ 250 ]}

Будучи столицей Канады, Оттава стала местом проведения многих значительных культурных событий в истории Канады , включая первый визит правящего канадского суверена — короля Георга VI со супругой своей королевой Елизаветой — в его парламент 19 мая 1939 года . ^{[ 251 ]} День Победы был отмечен большим торжеством 8 мая 1945 года. ^{[ 252 ]} первый подъем нового национального флага страны состоялся 15 февраля 1965 года. ^{[ 253 ]} а столетие Конфедерации отмечалось 1 июля 1967 года. ^{[ 254 ]} Королева Елизавета II находилась в Оттаве 17 апреля 1982 года, чтобы издать королевскую прокламацию о вступлении в силу Конституционного закона . ^{[ 255 ]} В 1983 году принц Чарльз и принцесса Уэльская Диана приехали в Оттаву на государственный ужин, устроенный тогдашним премьер-министром Пьером Трюдо . ^{[ 256 ]} В 2011 году Оттава была выбрана первым городом, принявшим принца Уильяма, герцога Кембриджского , и Кэтрин, герцогиню Кембриджскую во время их турне по Канаде . ^{[ 257 ]}

Оттава была показана в сборнике рассказов « Только для твоих глаз » Яна Флеминга . ^{[ 258 ]}

Достопримечательности

есть один объект всемирного наследия В Оттаве , канал Ридо , а также 25 национальных исторических памятников Канады в Оттаве, включая замок Лорье, парламент Канады , площадь Конфедерации, бывший педагогический колледж Оттавы и дом Лорье . Многие другие объекты культурной ценности были признаны городом Оттавой «элементами наследия» в соответствии с Частью IV Закона о наследии Онтарио . ^{[ 259 ]}

Искусство

Канадский музей природы Канады — национальный музей естественной истории и естественных наук .

Исполнительское и изобразительное искусство

Маленький театр Оттавы , основанный в 1913 году как Оттавская драматическая лига, является старейшей общественной театральной труппой Оттавы. ^{[ 260 ]} С 1969 года в Оттаве находится Национальный центр искусств, крупная площадка исполнительских искусств, состоящая из четырех сцен и являющаяся домом для оркестра Национального центра искусств , Симфонического оркестра Оттавы и Оперы Лиры Оттавы . ^{[ 261 ]}

Основанная в 1975 году Великая канадская театральная труппа специализируется на постановке канадских пьес на местном уровне. ^{[ 262 ]} Музейный ландшафт города примечателен тем, что в нем расположены шесть из девяти национальных музеев Канады: Канадский музей сельского хозяйства и продовольствия , Канадский музей авиации и космонавтики , Канадский музей науки и технологий , Канадский музей природы, Канадский военный музей и Национальная галерея Канады. ^{[ 263 ]} Национальная галерея Канады ; спроектированный известным архитектором Моше Сафди , он является постоянным домом для скульптуры Маман . ^{[ 264 ]} В Канадском военном музее хранится более 3,75 миллиона экспонатов, и в 2005 году он был переведен в расширенное помещение. ^{[ 265 ]} Канадский музей природы был построен в 1905 году и претерпел капитальную реконструкцию в период с 2004 по 2010 год, в результате которой в центре музея появился скелет синего кита, а также был создан ежемесячный ночной клуб Nature Nocturne . ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}

Кухня

Оттава является домом для нескольких региональных блюд. Поскольку это город с традиционными франко-канадскими корнями, такие основные блюда, как путин по всему городу подают . Однако многие считают шаурму официальным блюдом Оттавы; ^{[ 269 ]} в городе больше ресторанов шаурмы, чем где-либо еще в Канаде. ^{[ 270 ]} В городе также готовят пиццу в «оттавском стиле» , состоящую обычно из более толстой тестообразной корочки и слегка острого соуса для пиццы, с начинкой, запеченной под толстым слоем сыра, сохраняющей начинку мягкой. ^{[ 271 ]} Бобровые хвосты , жареная выпечка из теста, были впервые приготовлены в Оттаве в 1970-х годах. Le Cordon Bleu имеет давний институт кулинарного искусства в центральном районе Оттавы Сэнди-Хилл, единственном кампусе Le Cordon Bleu в Северной Америке. ^{[ 272 ]}

Фестивали

В Оттаве ежегодно проводятся различные сезонные мероприятия, такие как Winterlude , крупнейший фестиваль в Канаде, ^{[ 273 ]} и празднование Дня Канады на Парламентском холме и в окрестностях центра города, а также Bluesfest , Канадский фестиваль тюльпанов , Оттавский фестиваль лодок-драконов , Оттавский международный джазовый фестиваль , Fringe Festival , Capital Pride и CityFolk Festival , которые стали одними из крупнейших подобных фестивалей в мире. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} В 2010 году фестивальная индустрия Оттавы получила награду IFEA «World Festival and Event City Award» в категории североамериканских городов с населением от 500 000 до 1 000 000 человек. ^{[ 276 ]}

Спорт

Профессиональный спорт

Спорт в Оттаве имеет историю, восходящую к 19 веку. В настоящее время в городе действуют шесть профессиональных спортивных команд. « Оттава Сенаторз» — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Национальной хоккейной лиге . История сенаторов в Оттаве восходит к 1883 году; К 1927 году команда выиграла Кубок Стэнли одиннадцать раз. В настоящее время команда является членом Атлантического дивизиона и проводит свои домашние игры в Канадском шинном центре . ^{[ 277 ]} В 2023 году было объявлено, что Оттава станет домом для одной из шести чартерных команд Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL). ^{[ 278 ]} PWHL Оттава проводит домашние матчи на стадионе TD Place Arena .

« Оттава Редблэкс» — профессиональная канадская футбольная команда, выступающая в Канадской футбольной лиге . ^{[ 279 ]} Раньше « Оттава Раф Райдерс» представляла город до 1996 года. С историей, берущей начало в 1876 году, команда была одной из старейших и долгоживущих профессиональных спортивных команд в Северной Америке. Профессиональный футбольный клуб «Атлетико Оттава » играет в Канадской Премьер-лиге . Команда была основана испанским клубом «Атлетико Мадрид» и вместе с «Редблэкс» проводит свои домашние игры на стадионе «ТД Плейс» . ^{[ 280 ]} « Оттава Блэкджекс» — профессиональная баскетбольная команда, играющая в Канадской элитной баскетбольной лиге на стадионе «TD Place Arena». ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} « Оттава Титанс» играют в профессиональный бейсбол в Frontier League в парке Рэймонд Шабо Грант Торнтон . ^{[ 283 ]} Ранее Оттава была домом для « Оттавы Линкс» , клуба Triple-A , а также «Оттавы Чемпионов» , независимой бейсбольной команды, выступающей в лиге Can-Am . ^{[ 284 ]}

Университетский спорт

университетов Оттавы и Университета Карлтона Команды соревнуются в U Sports в различных видах спорта. Команды Алгонкинского колледжа и Колледжа Ла Сите соревнуются в OCAA .

Карлтон Рэйвенс входят в национальные рейтинги по баскетболу и футболу. ^{[ 285 ]} Мужская баскетбольная программа Карлтона считается величайшей за все время: он выиграл 17 из 20 последних национальных чемпионатов . ^{[ 286 ]} « Оттава Джи-Джис» входит в национальные рейтинги по баскетболу и футболу. ^{[ 287 ]}

Непрофессиональный и любительский спорт

В Оттаве также играют несколько непрофессиональных команд, в том числе команда «Оттава 67» юношеская хоккейная . ^{[ 288 ]} В городе проводятся разнообразные любительские командные виды спорта, такие как футбол , баскетбол , бейсбол , керлинг , гребля , ультимейт и скачки . ^{[ 289 ]} повседневные развлекательные мероприятия, такие как катание на коньках , езда на велосипеде , теннис , пеший туризм , парусный спорт , игра в гольф , катание на лыжах и рыбалка / подледная рыбалка . Также популярны ^{[ 289 ]}

Правительство и политика

Город Оттава является одноуровневым муниципалитетом , что означает, что он сам по себе является переписным подразделением и не имеет вышестоящего правительства округа или регионального муниципалитета, а также не имеет дочерних муниципалитетов для предоставления муниципальных услуг. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} Оттавой управляет городской совет Оттавы, состоящий из 25 членов, в который входят 24 члена совета, каждый из которых представляет один округ , а мэр Марк Сатклифф на муниципальных выборах в Оттаве 2022 года избирается общегородским голосованием. ^{[ 292 ]}

Помимо того, что Оттава является столицей Канады, она политически разнообразна в местной политике. Большая часть города традиционно поддерживала Либеральную партию на федеральных выборах. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} Самыми безопасными районами для либералов являются те, где доминируют франкоязычные жители , особенно в Ванье и центральном Глостере. ^{[ 293 ]} Центральная Оттава обычно более левая , и Новая демократическая партия выиграла там выборы. ^{[ 295 ]} Некоторые пригороды Оттавы, например центральный Непин, представляют собой колеблющиеся районы. Еще одним примером нестабильной зоны является Орлеан, несмотря на то, что его франкоязычное население часто поддерживает Либеральную партию. ^{[ 293 ]} Поездки за пределами центра города, например, в Канату, Баррахейвен и сельские районы, как правило, более консервативны в финансовом и социальном плане. ^{[ 293 ]} Это особенно верно в отношении бывших поселков Уэст-Карлтон , Гулборн , Ридо и Осгуд , которые больше соответствуют консервативным районам в окружающих графствах . ^{[ 293 ]} Сельские районы бывшего городка Камберленд , где проживает большое количество франкоязычных стран, традиционно поддерживают Либеральную партию, хотя в последнее время их поддержка ослабла. ^{[ 293 ]}

В настоящее время в Оттаве действуют 130 посольств . ^{[ 296 ]} Еще 49 стран аккредитуют свои посольства и миссии в США в Канаде. ^{[ 296 ]}

Транспорт

Общественный транспорт

Системой общественного транспорта Оттавы управляет OC Transpo . ^{[ 297 ]} OC Transpo управляет интегрированной мультимодальной системой скоростного транспорта, которая включает в себя:

Система O-Train легкорельсового транспорта . Четырехлинейная система общественного железнодорожного транспорта включает две существующие линии и две строящиеся в настоящее время.
- Линия 1 ( Линия Конфедерации ) - это линия с востока на запад, по которой обслуживаются легкорельсовые транспортные средства средней вместимости и которая проходит под центром города. ^{[ 298 ]}
- Линия 2 ( линия Триллиум ) представляет собой железнодорожный транзитный коридор с севера на юг, в котором используются поезда Stadler FLIRT и Alstom Coradia LINT, соединяющие южный конец Оттавы с линией 1 на станции Бэйвью . ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}
- Линия 3 - это строящаяся линия общественного транспорта, которая будет проходить в основном параллельно линии 1, разделяясь на станции Линкольн Филдс и продолжая движение на запад. ^{[ 301 ]}
- Линия 4 - это строящаяся линия длиной 4 км (2,5 мили), соединяющая линию Триллиум с международным аэропортом Оттавы Макдональд-Картье.
Обширная система скоростного автобусного транспорта (BRT), в которой используется ряд выделенных только для автобусов дорог, называемых Transitway , и зарезервированные полосы на городских улицах и шоссе. Транзитный путь имеет большие расстояния между остановками и всеми удобствами на станциях (включая платформы, переходы, турникеты, билетные кассы, лифты и мини-маркеты). Он соединяет пригороды Оттавы с центром города. Сеть автобусов Rapid работает круглосуточно, семь дней в неделю, достигая пригородных поселков Каната на западе, Барравена на юго-западе, Орлеана на востоке и Саут-Кис на юге. ^{[ 302 ]}
Более 190 местных автобусных маршрутов обслуживаются парком обычных, сочлененных и двухэтажных автобусов. ^{[ 302 ]} И OC Transpo, и базирующаяся в Квебеке компания Société de Transport de l'Outaouais (STO) осуществляют автобусные перевозки между Оттавой и Гатино. OC Transpo также управляет автобусным сообщением «от двери до двери» для людей с ограниченными возможностями, известным как ParaTranspo. ^{[ 297 ]} Предлагается система LRT , которая могла бы связать Оттаву с Гатино. ^{[ 303 ]}

Аэропорты

Международный аэропорт Оттавы Макдональд-Картье является главным аэропортом города. Есть также три основных региональных аэропорта: Гатино-Оттава Executive Airport , Оттава/Карп и Оттава/Рокклифф . ^{[ 304 ]}

Междугородние перевозки

Вокзал Оттавы — главный междугородний железнодорожный вокзал, которым управляет компания Via Rail . Он расположен в 4 км (2,5 мили) к востоку от центра города в Eastway Gardens (рядом со станцией O-Train Tremblay маршрут Via Rail ) и обслуживает коридорный . ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} Город также обслуживается междугородним пассажирским железнодорожным сообщением на станции Фаллоуфилд в юго-западном пригородном поселке Баррхейвен . ^{[ 307 ]}

Междугородние автобусные перевозки в настоящее время предоставляются несколькими перевозчиками на различных остановках по всему городу после закрытия бывшего Центрального вокзала Оттавы автовокзала 1 июня 2021 года. Основные перевозчики включают: Megabus , Ontario Northland , Autobus Gatineau, ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} и Орлеанский экспресс . ^{[ 311 ]}

Улицы и шоссе

В городе Оттава имеется более 12 200 км (7600 миль) полосных километров дорог и ряд автострад. Основными автострадами являются провинциальное шоссе 417 с востока на запад (обозначенное как Куинсуэй и часть Трансканадского шоссе ), шоссе Оттава-Карлтон 174 (ранее провинциальное шоссе 17), шоссе 7 и провинциальное шоссе 416 с севера на юг ( обозначенное как шоссе Мемориала ветеранов), которое соединяется с другими шоссе серии 400 через шоссе 401. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} Из центра города также есть автострады, ведущие к автострадам 5 и 50 в соседнем Гатино. ^{[ 314 ]}

В городе также есть несколько живописных бульваров и набережных, таких как Кичи Зиби Микан (ранее бульвар Макдональд), Колонн Бай Драйв , Дорога Королевы Елизаветы , бульвар сэра Джорджа-Этьена Картье (ранее бульвар Рокклифф) и бульвар Авиации . Национальная столичная комиссия управляет церемониальными маршрутами, соединяющими ключевые достопримечательности по обе стороны реки Оттава, включая бульвар Конфедерации . ^{[ 315 ]}

Велосипедно-пешеходная сеть

Capital Pathway — это многофункциональная тропа, соединяющая объекты по всему столичному региону .

Многочисленные мощеные многофункциональные тропы , в основном находящиеся в ведении Национальной столичной комиссии и города, проходят через большую часть столицы, в том числе вдоль рек Оттава, реки Ридо и канала Ридо. Эти пути используются для транспорта, туризма и отдыха. Поскольку на многих улицах есть либо широкие бордюрные полосы, либо велосипедные дорожки, езда на велосипеде является видом транспорта, которым пользуются до 2,5% горожан, в том числе зимой. Это самый большой процент среди всех крупных канадских городов. ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} По состоянию на 31 декабря 2015 года в Оттаве имеется более 900 км (560 миль) велосипедных дорожек, в том числе 435 км (270 миль) многофункциональных дорожек, 8 км (5,0 миль) велосипедных дорожек, 200 км (120 миль) велосипедных дорожек на дорогах и 257 км (160 миль) обочин с твердым покрытием. ^{[ 319 ]} В период с 2011 по 2014 год было добавлено 204 км (127 миль) новых велосипедных дорожек. ^{[ 319 ]}

Многие улицы в центре города доступны только для пешеходов. В 1966 году вся улица Спаркс-стрит была превращена в пешеходный центр . ^{[ 320 ]} С 1960 года дополнительные проспекты, улицы и бульвары отведены для пешеходов и велосипедистов только по субботам, воскресеньям и в отдельные праздники и мероприятия. ^{[ 321 ]} В 2021 году городской совет единогласно утвердил План общественной сферы Байуорд-Маркет , чтобы сделать территорию рынка более свободной от автомобилей и удобной для пешеходов. ^{[ 322 ]} С 2009 по 2015 год NCC внедрила Capital Bixi систему велопроката . Так продолжалось до тех пор, пока компания VeloGo не взяла на себя управление программой с 2015 по 2018 год, когда партнерство прекратилось. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} С тех пор системы совместного использования скутеров были внедрены в центре города и в городских районах. ^{[ когда? ]}

Известные люди

См. также

Сноски

^ Экстремально высокие и низкие температуры, указанные в таблице ниже, были зарегистрированы в Оттаве с марта 1872 года по октябрь 1889 года и в Оттаве CDA с ноября 1889 года по настоящее время.
↑ В начале 2001 года провинция Онтарио распустила бывший город Оттаву, объединив его с одиннадцатью другими муниципалитетами и образовав новый город Оттава. Скорректированная численность населения объединенного города 1996 года, опубликованная в переписи 2001 года, составила 721 136 человек. ^{[ 184 ]} в то время как население распавшегося бывшего города Оттава в 2001 году составляло 337 031 человек. ^{[ 185 ]}

Ссылки

^ Кеннеди, Райан (8 декабря 2008 г.). «Несколько синих и белых вещей, за которые стоит быть благодарным» . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ "Оттава". Британская студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., 2014. ISBN. 978-1-62513-172-0 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Питер Хум (9 ноября 2009 г.). «Оригиналы О-Тауна» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Арт Монтегю (2008). Оттавская книга всего (PDF) . Издательство MacIntyre Purcell. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
^ «Оттава» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ Jump up to: ^а ^б Джастин Д. Эдвардс ; Дуглас Айвисон (2005). Центр Канады: написание канадских городов . Университет Торонто Пресс. п. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде и переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также городским районам, переписи 2006 и 2001 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений по переписям мегаполисов 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Город Оттава – Дизайн C» . Оттава.ca. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Rapport au / Report to» . Оттава.ca. 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Закон о национальном капитале (RSC, 1985, c. N-4)» (PDF) . Министерство юстиции. 22 июня 2011 г. с. 13 Приложение (раздел 2) «Описание национального столичного региона». Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Оттаве, [подразделение городской переписи], Онтарио» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада и населенные пункты» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Боск, Марк; Ганьон, Андре, ред. (2017). «Оттава как резиденция правительства» . Процедура и практика Палаты общин (3-е изд.). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.
^ «Краткая история города» . Беги Оттавой . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Является ли Оттава самым умным городом Канады? Столица опережает Торонто и Калгари по количеству населения с высшим образованием» . Национальная почта . Новости постмедиа . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Семь национальных музеев Оттавы» . Туризм в Оттаве . Управление по туризму и конгрессам Оттавы, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Третий рекордный год Канады в сфере туризма в 2019 году стал победой Оттавы» . Городские новости . Роджерс Спорт и Медиа. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Оттава привлекает более 11 миллионов посетителей каждый год» . Гражданин Оттавы . Пост Медиа. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Алан Рэйберн (2001). Именование Канады: истории о канадских топонимах . Университет Торонто Пресс. п. 231. ИСБН 978-0-8020-8293-0 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оттава (Онтарио)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
^ Путь Алгонкина, словарь, ссылка "Odàwàg". Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine.
^ «Город Оттава – отношения с коренными народами» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Джон Тейлор (11 марта 2019 г.). «Оттава» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Мередит Джин Блэк (9 октября 2018 г.). «Алгонкин» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Уильям Дж. Миллер (2015). Геология: наука о земной коре (иллюстрации) . Компания PF Collier & Son. п. 37. ГГКЛЮЧ:Y3TD08H3RAT. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Море Шамплейн: вчера было, завтра исчезло» . Ват на Земле . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пилон, Жан-Люк. «Древняя история долины реки Нижняя Оттава» (PDF) . Комитет по признанию наследия реки Оттава . Археология Онтарио – Канадский музей цивилизации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ Карло (13 октября 2016 г.). «Канал Ридо привлекает поселенцев» . eLocal Post Оттава . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Война в доколумбовой Северной Америке» . Национальная оборона – Правительство Канады . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
^ Вудс 1980 , с. 5.
^ Вудс 1980 , с. 7.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 123.
^ Ли 2006 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор 1986 , с. 11.
^ Ли 2006 , с. 20.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 11.
^ Вудс 1980 , с. 60.
^ «Байтаун» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Леггетт 1986 , стр. 22–24.
^ Тейлор, 1986 и стр. 31 .
^ «Хронология - знай свою Оттаву!» . Байтаунский музей. 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 июля 2011 г.
^ Мика и Мика 1982 , стр. 114.
^ «Войны Фингалов» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Мартин 1997 , с. 22.
^ Брайан Д. Кук (2015). Представляем Уильяма Питтмана Летта: первого городского клерка и барда Оттавы (1819–1892) . BDC Оттава Консалтинг. п. 412. ИСБН 978-1-771363-42-6 .
^ Городской совет Оттавы, 31 мая 1875 г., Ходатайство о компенсации миссис Соудон , внесенное олдерменами Роком и Праттом.
↑ Летт, WP. Предложение в городской конституционный комитет от 10 августа 1877 г. , Архив города Оттавы /MG 037-8-1 стр. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл, Джеймс. «Королева Виктория выбирает Оттаву» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 47–50.
^ Гордон, DLA, и Осборн, Б. (2004). Формирование национальной идентичности в столице Канады, 1900–2000 гг.: Площадь Конфедерации и Национальный военный мемориал. Журнал исторической географии 30, (4) : 618-642.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 71.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 74-86
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 88.
^ «Предложение Торонто стать столицей Канады» . Город Торонто . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 208
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 129
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 156-164
^ «Голова, сэр Эдмунд, национальный исторический деятель» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 334-335
^ «Создаваемый капитал» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Норти; Найт (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Выпуск 168 серии библиотеки Карлтона, ISSN 0576-7784 (пересмотренная редакция). McGill-Queen's Press – MQUP. п. 236. ИСБН 978-0-88629-148-8 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Сол Бернард Коэн (2003). Геополитика мировой системы . Роуман и Литтлфилд. п. 122. ИСБН 978-0-8476-9907-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Почему Оттава была выбрана федеральной столицей?» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 243
^ «Канал Ридо» . Историческое общество Оттавы. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Марк Бурри (1996). Здания парламента Канады . Дандурн Пресс Лтд. 19. ISBN 978-0-88882-190-4 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Здания парламента» . parl.gc.ca. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Строительство, 1859–1916» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
^ Вудс 1980 , с. 107.
^ «История Оттавы – 1886–1890» . Байтаунский музей. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ Оттава, Иллюстрированная история , Джон Х. Тейлор. Страница 102. Джейм Лоример и издательство компании.
^ «Водопад Шодьер» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 28.
^ Новости CBC Оттава. «Оригинальный LRT Оттавы: 68 лет трамваям в столице» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 год, Оттава» (PDF) . The Rolla L. Crain Co (архив CD Books Canada). 31 декабря 1900 г. стр. 5–12. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 57.
^ Фонд помощи при пожаре Оттавы и Халла (1900 г.). Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г. [микроформа] . Канадика.орг. [Оттава? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2 .
^ «Помнишь это? Халл и Оттава в огне» . СитиНьюс Оттава . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Глоберман, Дэнни (14 мая 2017 г.). «Прошлое Оттавы в фотографиях: катастрофы, потрясшие город» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Старый железнодорожный вокзал Оттавы: 100-летняя хронология» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Ван де Ветеринг 1997 , с. 41.
^ Дом 2011 , с. 108.
^ Дэйв Маллингтон (2005). Цепочка должностей: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948) . Издательство «Универсальный магазин». п. 120. ИСБН 978-1-897113-17-2 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Ассоциация Reader's Digest (Канада) (2004 г.). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди . Ассоциация Ридерс Дайджест (Канада). п. 40. ИСБН 978-1-55365-082-9 . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Национальный исторический памятник Канады «Площадь Конфедерации» . HistoricPlaces.ca. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
^ «Старое здание почтового отделения Оттавы снесено после 62 лет эксплуатации» . Монреальская газета . 24 июня 1938 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 г. - через поиск в архиве новостей Google.
^ Пауэлл, Джеймс. «Оттава Прекрасная: Отчет Гребера» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет Гребера» . Оттава . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ «Планировщики во времени» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
^ Донна Л. Эриксон (2006). MetroGreen: соединяющее открытое пространство в городах Северной Америки . Остров Пресс. п. 113. ИСБН 978-1-55963-843-2 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 360.
^ "О нас" . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «О НКЦ» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ «1054 ГОДОВОЙ РЕГИСТР, Комиссия Федерального округа 1927 года. — Комиссия Федерального округа, заменившая Оттавское улучшение» (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор 1986 , стр. 186–194.
^ «Острова Оттавы: Зеленый остров — исторический микрокосм города» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ Дом 2011 , с. 217.
^ Jump up to: ^а ^б Лариса Владимировна Шавинина (2004). Север Кремниевой долины: кластер высоких технологий, инноваций и предпринимательства . Эльзевир. п. 15. ISBN 978-0-08-044457-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Канада, Национальный исследовательский совет (19 марта 2019 г.). «Инновационные профили людей NRC» . nrc.canada.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ CBC News Оттава (29 июня 2009 г.). «Оттава по-прежнему остается севером Кремниевой долины?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Землевладение Алгонкинов» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Алгонкины Онтарио; Правительство Онтарио; Правительство Канады. «Принципиальное соглашение» (PDF) . п. 2.3.5. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Закон города Оттавы, 1999 г., глава 14, приложение E» . Служба Онтарио/Законодательное собрание Онтарио. 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
^ «Канадские муниципальные выборы» . pdba.georgetown.edu . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ CBC News Оттава (13 ноября 2006 г.). «О'Брайен сбегает с гонки за мэра Оттавы» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Новости CBC Оттава (29 мая 2007 г.). «Специальная группа по транзиту предложит обширный план LRT: источник» . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Уотсон побеждает на выборах мэра Оттавы» . Новости ЦБК . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г.
^ «Окончательное соглашение в Лэнсдауне принято советом» . Новости ЦБК . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ «Совет дал окончательное одобрение проекту Лэнсдаун» . Гражданин Оттавы . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Четыре ключевые даты, когда LRT в Оттаве станет реальностью» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Город Оттава. «Городские районы Оттавы» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Окрестности Оттавы» . Оттава Недвижимость.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Сердце Орлеана» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Сельские общины Оттавы» . Сельский совет Оттавы-Карлтона. 2002. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ «Официальная дорожная карта Онтарио» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Министр транспорта. «Официальная дорожная карта Квебека» . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Окрестности Оттавы» . Карты Google. 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Город Оттава (2008 г.). «График зонирования А» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Орлеан | Здесь живет Оттава» . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Каната Централ» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Непин | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Шеннон Рикеттс; Лесли Мейтленд; Жаклин Хакер (2004). Путеводитель по канадским архитектурным стилям . Университет Торонто Пресс. п. 73. ИСБН 978-1-55111-546-7 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Крис (21 июня 2016 г.). «Квартиры Оттавы, 1955 год» . Historynerd.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Город Оттава (2019). «Исследование наследия на Флоренс-стрит, 58» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 455.
^ «Достигая звезд: компания Claridge планирует построить 60-этажную жилую башню в Маленькой Италии» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады (8 августа 2014 г.). «Процедура NPMS — Управление проектами объектов культурного наследия — Специализированные области — NPMS — Недвижимость — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Восстановление и модернизация здания Сената Канады — Canada.ca» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Мандат и миссия» . Национальная комиссия по капиталу. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. . Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Адам: NCC и ЛеБретон-Флэтс — одни разговоры, никаких действий?» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (17 июля 2020 г.). «Национальная столичная комиссия: Постоянный комитет по процедурам и делам палаты представителей — 27 февраля 2020 г. — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Секретариат, Казначейство Канады. «Климатические регионы – Портал Открытого правительства» . open.canada.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ "фз1981-2010" . Канадский сайт устойчивости растений . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оттава (аэропорт), Онтарио» . Нормы климата Канады, 1991–2020 гг . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оттава CDA» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клок, Росс; Симар, Жиль; Маллок, Джон. «Погода Онтарио и Квебека: графический прогноз 33» (PDF) . Навигация Канады. стр. 92–94, 74–75. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Ежедневный отчет за май 2010 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за январь 1874 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за ноябрь 1875 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за август 1884 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2011 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за декабрь 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2017 года» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Ежедневный отчет за октябрь 2023 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Ежедневный отчет за февраль 2024 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы» . НОАА . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Средние погодные условия для путешествий в Оттаве, Онтарио» . Погодная база . КантиМедиа . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Канадские климатические нормы за 1981–2010 гг. Данные станции: Оттава, Онтарио» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Канадские климатические нормы с 1981 по 2010 год» . Окружающая среда Канады. 2 июля 2013 г. Климатический идентификатор: 6106000. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «На этой неделе в Онтарио потребление электроэнергии достигло самого высокого уровня за многие годы» . Погодная сеть. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.
^ Джордж Рипли; Чарльз Андерсон Дана (1875). Американская циклопедия: популярный словарь общего знания . Эпплтон. п. 733. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Агентство парков Канады, правительство Канады (17 апреля 2019 г.). «История и культура - Национальный исторический объект канала Ридо» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады (7 декабря 2015 г.). «Результаты поиска GEOSCAN: Fastlink» . geoscan.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Зоны землетрясений в Восточной Канаде» . землетрясенияcanada.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Землетрясения (Оттава)» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ «Землетрясение сотрясает Оттаву» . Гражданин Оттавы . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Магнита 5,5 — приграничный регион Онтарио-Квебек, Канада» . Геологическая служба США. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Землетрясение сотрясает Оттаву» . КТВ . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Скейтвей по каналу Ридо - Национальная столичная комиссия ::» . Канадское наследие. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Канал Ридо» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
^ Роджерс, Ричард. «Нижний город Оттавы» . ИГС. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ Город Оттава. «План проектирования сообщества Центртауна, часть 1» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Город Оттава (20 июля 2017 г.). «План проектирования сообщества центра города» . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Откройте для себя парламентский участок - Парламентский участок Канады - PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Канцелярия премьер-министра и Тайного совета» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Панико, Джакомо (1 ноября 2019 г.). «Большое разделение на Спаркс-стрит вредно для бизнеса, — говорят торговцы» . Новости CBC Оттава . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Суд — Здание ТПС» . www.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Эран Разин; Патрик Дж. Смит (2006). Управление метрополией: канадские случаи, сравнительные уроки . Университет Альберты. п. 79 . ISBN 978-965-493-285-1 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сводные федеральные законы Канады, Закон о национальном капитале» . законы-lois.justice.gc.ca . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Эриксон, Донна Л. (2004). «Взаимосвязь исторической формы города и современной реализации зеленых дорожек: сравнение Милуоки, Висконсин (США) и Оттавы, Онтарио (Канада)». Ландшафт и городское планирование . 68 (2–3): 206. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . дои : 10.1016/S0169-2046(03)00160-9 . ISSN 0169-2046 . S2CID 86215921 .
^ Джессика Браун; Нора Дж. Митчелл; Майкл Бересфорд, ред. (2005). Подход к охраняемым ландшафтам: соединение природы, культуры и сообщества . МСОП — Всемирный союз охраны природы. п. 195. ИСБН 978-2-8317-0797-6 .
^ «Изменение населения, город Оттава, 1901–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Садо, Э.В.; Вос, Массачусетс (1976). «Ресурсы строительного комплекса в региональном муниципалитете Оттава-Карлтон» (PDF) . Горнодобывающее управление Онтарио. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Население, площадь суши и плотность населения: деление и подразделения переписи = Население, площадь и плотность населения: подразделения и подразделения прошлого» . Интернет-архив . 1978. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «Поисковые переписи» . Статистическое управление Канады. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город/распущен)» . Статистическое управление Канады. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профили сообществ по данным переписи 2006 года – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль национального обследования домохозяйств, 2011 г.» . Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ «Политика двуязычия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ Дженни Чешир (1991). Английский язык в мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН 978-0-521-39565-6 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Таблицы основных доходов, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Рабочая сила и занятость» . Обзор Оттавы . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Большой прирост рабочих мест в апреле привел к рекордному уровню занятости в регионе» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Рейтинг экогородов» . Мерсер.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Город Оттава (2016). «Обзор занятости» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Шестилетняя консолидация штаба национальной обороны получила зеленый свет» . Маклина . Канадская пресса. 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «О парадной гвардии» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Сали, Дэвид (25 мая 2018 г.). «Оттавский деловой журнал» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Исследование экономического эффекта» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ ИнтерВИСТАС (2020). «Экономическое влияние туризма в Оттаве» (PDF) . Город Оттава. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Рабочие места в сфере технологий близки к рекордно высокому уровню, поскольку уровень безработицы в регионе достиг 6,8%» . www.ottawacitizen.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Леонель Корона Тревиньо; Жером Дутрио; Сарфраз А. Миан (2006). Создание регионов знаний в Северной Америке: новые полюса технологических инноваций . Издательство Эдварда Элгара. п. 101. ИСБН 978-1-84542-430-5 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Ник Новаковски; Реми Трамбле (2007). Перспективы сектора высоких технологий Оттавы . Питер Лэнг. стр. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Джонс, Эллисон (8 февраля 2017 г.). «Перепись населения Канады 2016: рост экономики Онтарио все еще замедляется, но те, кто уехал на Запад, могут вскоре вернуться» . Национальная почта . Торонто. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
^ «Отчет о состоянии здравоохранения города Оттавы за 2006 год» (PDF) . Общественное здравоохранение Оттавы. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.
^ «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «OCRI | Науки о жизни» . Ocri.ca. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ «Жизненно важные показатели Оттавы, 2010 г.» (PDF) . Общественный фонд Оттавы. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ «CanaData - Промышленная структура рынков труда крупнейших городов Канады» (PDF) . Данные о строительстве Рида. Ноябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Город Оттава – Компенсация» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.
^ «Подсчет эквивалента полной занятости (ЭПЗ) – 2019» . open.ottawa.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ "О нас" . www.ottawapolice.ca . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Город Оттава (май 2009 г.). «Годовой отчет о развитии за 2008 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Город Оттава (2021 г.). «Годовой отчет о развитии за 2020 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город Оттава увеличивает расходы на сельскую экономику» . Оттавский деловой журнал . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Хамсехзаде, Армин. «Экономика Оттавы» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Найди газету» . Новости СМИ Канады. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Оттавские газеты» . www.all-about-ottawa.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Cjroradio | Оттава | Общественная радиостанция» . cjroradio . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Смотрите новости CTV | Местное видео | Новости CTV Оттава» . ottawa.ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «О ЦПАК» . КПАК . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ «Канадский радиовещательный центр | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Окдсб-Об Окдсб» . Ocdsb.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Совет католической школы Оттавы» . Ottawacatholicschools.ca. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 13 марта 2011 г.
^ «CECCE: Список школ» . Совет католических школ Центрально-Восточного региона. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. . Проверено 13 марта 2011 г.
^ "Добро пожаловать" . Совет государственных школ Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Частные школы Оттавы | Наши дети» . www.ourkids.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Записки из Оттавского зала... Библиотека Карнеги - первая публичная библиотека Оттавы - 100 лет, 30 апреля 2006 г.» . Публичная библиотека Оттавы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Стратегические направления и приоритеты на 2008–2011 годы» (PDF) . Публичная библиотека Оттавы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ «Годовой отчет – 2021 | Публичная библиотека Оттавы» . biblioottawalibrary.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Краткие факты об Оттаве» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ Закалузный, Роман. «Куда дальше должен двигаться технологический сектор Оттавы?» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 16 апреля 2007 г.
^ «Рейтинг университетов 2014: комплексные результаты» . Маклина . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Трик, Дэвид (2015). «Аффилированные и федеративные университеты как источники дифференциации университетов» (PDF) . Совет по качеству высшего образования Онтарио . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Университет Оттавы – краткие сведения, 2014 г.» (PDF) . Университет Оттавы. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.
^ «Представление U15 в Экспертную комиссию по исследованиям и разработкам» (PDF) . Обзор федеральной поддержки НИОКР. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Колледжи Онтарио» . ontariocolleges.ca . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Канада, Глобальные отношения (6 сентября 2018 г.). «Карта колледжей и университетов» . www.educanada.ca . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «В поисках здоровья» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «Дочерние учебные больницы» . uOttawa.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Дом 2011 , стр. 59–60.
^ Дом 2011 , стр. 61–68.
^ Артур Баусфилд; Гарри Тоффоли (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Дандурн Пресс Лтд. 34. ISBN 978-1-55002-065-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дж. Л. Гранатштейн (21 марта 2005 г.). Последняя хорошая война: иллюстрированная история Канады во Второй мировой войне, 1939–1945 гг . Дуглас и Макинтайр. стр. 223 –. ISBN 978-1-55054-913-3 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Рут Сольски (2006). Большая книга канадских праздников: 4–6 классы . Учебные материалы по S&S. п. 83. ИСБН 978-1-55035-851-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дуглас Орд (2003). Национальная галерея Канады: идеи, искусство, архитектура . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 369. ИСБН 978-0-7735-2509-2 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Дерек Хейс (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 271. ИСБН 978-1-55365-259-5 . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Принцесса Ди по Канаде» . Глобус и почта . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Королевская экскурсия начинается с неспешных прогулок» . «Хроника-Вестник» . Галифакс Н.С. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ «Эндрю Кинг: Только для наших глаз, следим за Бондом в Оттаве» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Программа признания наследия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ Дом 2011 , с. 60.
^ «История НАК» . Национальный центр искусств. 17 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Великая канадская театральная труппа» . Канадская театральная энциклопедия. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Город Оттава – музеи и история» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Национальная галерея Канады - Официальный сайт туризма Оттавы» . Оттаватуризм.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «WarMuseum.ca – О музее – Миссия» . Цивилизация.ca. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
^ Канада (19 января 2011 г.). «История музея | Канадский музей природы» . Nature.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Новости CBC Оттава (2012). «Музей природы превратится в ночной клуб» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Редкий скелет синего кита выставлен в Канадском музее природы в Оттаве» . thestar.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Официальная еда Оттавы: какое блюдо нас характеризует?» . Новости Си-Би-Си. ЦБК. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Дичман, Брюс. «Шаурма: основной продукт кухни Оттавы» . Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Ганкина, Соня. «Подкаст Ottawa Pizza прославляет уникальность пиццы в оттавском стиле» . Квартира 613 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
^ «Ле Кордон Блю» . Ле Кордон Блю . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^ Бакленд, Джейсон (4 июля 2010 г.). «2. Winterlude – Крупнейшие фестивали Канады» . Money.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
^ «Оттава Блюзфест» . Оттава-Информационный Путеводитель. 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Клэппертон, Нина. «Фестиваль тюльпанов в Оттаве» . Нина На прогулке . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Премия Всемирного фестиваля и мероприятия IFEA 2010» . Международная ассоциация фестивалей и мероприятий. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
^ Дон Уикс; Керри Бэнкс (2002). Неофициальный путеводитель по самым необычным хоккейным рекордам . Книги Грейстоуна. стр. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Донкин, Карисса (12 ноября 2023 г.). «Новая эра» . Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Политические препятствия практически устранены для того, чтобы команда вышла на поле в 2013 году» . Торонто Сан – Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ «Профиль стадиона» . Атлетико Оттава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Оттава Блэкджекс» вступит в игру следующей весной» . Новости Си-Би-Си. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Оттава СкайХокс исключена из Национальной баскетбольной лиги Канады» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Стадион Оттава | Бейсбольный клуб Оттава Титанс» . ottawatitans.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Оттава Чемпионс» исключена из состава новой лиги на 2020 год» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «- ПРЕОБЛАДАЮТ МУЖСКИЕ КОМАНДЫ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА» . Канада Баскетбол. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Бэйнс, Тим. «ДИНАСТИЯ? Нет ничего похожего на то, что сделала мужская баскетбольная команда Карлтон Рэйвенс» . Оттава Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Обновление национальной десятки лучших: пять команд остаются в рейтинге» . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Марк Кирни; Рэнди Рэй (2009). Большая книга канадских мелочей . Дандурн Пресс. стр. 241 –. ISBN 978-1-55488-417-9 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Спорт и отдых» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Энид Слэк; Рупак Чаттопадхьяй (2009). Финансы и управление столицами в федеральных системах . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 61. ИСБН 978-0-7735-3565-7 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Муниципалитеты Онтарио | AMO» . www.amo.on.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Мэр и члены городского совета | Город Оттава» . Оттава . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тони Л. Хилл (2002). Канадская политика шаг за шагом: углубленный анализ 301 федерального избирательного округа Канады . Проспект Парк Пресс. п. 184. ИСБН 978-0-9723436-0-2 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Пайпер, Джиллиан (21 сентября 2021 г.). «В ходе федерального голосования Оттава остается оплотом либералов» . Капитал Текущий . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Бывший член парламента от Оттавского центра Пол Дьюар: 1963-2019» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Главы миссий» . W01.international.gc.ca. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 3 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Об ОК Транспо» . ОК Транспо. 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.
^ «Наши услуги» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Расширение сервиса O-Train» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Транспортные средства» . ОК Транспо. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Этап 2 Оттава» . Stage2lrt.ca . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виды услуг» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
^ «Гатино раскрывает план LRT стоимостью 2,1 миллиарда долларов, запуск которого запланирован на 2028 год» . ЦБК . 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ Лора Пурдом; Дональд Кэрролл; Роберт Холмс (2003). Попутчик путешественника Восточная Канада . Глобус Пекот. п. 70. ИСБН 978-0-7627-2332-4 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Трембле» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Железнодорожный вокзал Оттавы» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Железнодорожная станция Фаллоуфилд» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Автобусные остановки | Мегабус» . ca.megabus.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Агентство Оттавы — изменения в порядке посадки и высадки | Онтарио Нортленд» . ontarionorthland.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Расписание автобуса Гатино — Гранд-Рему / Оттава — Оттава / Гран-Рему» . autobusgatineau.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Путешествие из Монреаля в Оттаву» . Орлеанский экспресс . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Шоссе, Транс-Канада. «Маршруты и города Трансканадского шоссе Онтарио» . Трансканадское шоссе . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «История шоссе 416 Онтарио - Королевские шоссе Онтарио» . www.thekingshighway.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Серия карт-историй» . ncc-ccn.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Бульвар Конфедерации, веб-сайт Национальной комиссии по капиталу» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Транспортная среда и устойчивое развитие» . Оттава: информация. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Статистика – подсчеты Оттавы» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Стратегический план движения капитала» . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Информация о велосипедной сети» . Оттава.ca . Город Оттава. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
^ «Улица Искры» . НКЦ Смотреть. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Путь столицы» . Национальная комиссия по капиталу . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «План ByWard Market в сфере общественной деятельности» . Город Оттава. 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ "HistoricPlaces.ca - Столица БИКСИ берет Оттаву: педаль в прошлое!" . www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Оттава ожидает возвращения программы совместного использования велосипедов на улицах города» . Оттава . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

Библиография

Бро, Люсьен (1946). Оттава старая и новая . Оттавский институт исторической информации. ОСЛК 2947504 .
Гордон, Дэвид Лос-Анджелес (2015). Город и Корона - иллюстрированная история столицы Канады . Университет Оттавы Press. ISBN 978-0-470-68158-9 . Проверено 1 ноября 2022 г. Альтернативный URL
Хейл, Джеймс (2011). Оттава Фроммера . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-68158-9 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Кешен, Джефф; Сен-Онж, Николь (2001). Оттава — создание столицы . Университет Оттавы Press. ISBN 978-0-7766-0521-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Ли, Дэвид (2006). Короли лесоматериалов и трущобы: лесозаготовки и лесозаготовки в долине Оттавы . Джеймс Лоример и компания. ISBN 978-1-55028-922-0 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Леггет, Роберт (1986). Водный путь Ридо . Университет Торонто Пресс. ISBN 0-8020-6591-0 . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Мартин, Кэрол (1997). Оттава: цветовой гид . Издательство Формак. ISBN 978-0-88780-396-3 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Мика, Ник; Мика, Хельма (1982). Байтаун: Первые дни Оттавы . Издательская компания Мика. ISBN 0-919303-60-9 .
Тейлор, Джон Х. (1986). Оттава: Иллюстрированная история . Дж. Лоример. ISBN 978-0-88862-981-4 .
Ван де Ветеринг, Марион (1997). Альбом из Оттавы: взгляд на то, какими мы были . Дандурн Пресс Лтд. ISBN 978-0-88882-195-9 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
Вудс, Ширли Э. младший (1980). Оттава: столица Канады . Даблдей Канада. ISBN 0-385-14722-8 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[143] Экстремально высокие и низкие температуры, указанные в таблице ниже, были зарегистрированы в Оттаве с марта 1872 года по октябрь 1889 года и в Оттаве CDA с ноября 1889 года по настоящее время.

[amalgamation-187] В начале 2001 года провинция Онтарио распустила бывший город Оттаву, объединив его с одиннадцатью другими муниципалитетами и образовав новый город Оттава. Скорректированная численность населения объединенного города 1996 года, опубликованная в переписи 2001 года, составила 721 136 человек. ^{[ 184 ]} в то время как население распавшегося бывшего города Оттава в 2001 году составляло 337 031 человек. ^{[ 185 ]}

[1] Кеннеди, Райан (8 декабря 2008 г.). «Несколько синих и белых вещей, за которые стоит быть благодарным» . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[Inc2014-2] "Оттава". Британская студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc., 2014. ISBN. 978-1-62513-172-0 . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[3] Питер Хум (9 ноября 2009 г.). «Оригиналы О-Тауна» . Гражданин Оттавы . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.

[Montague-4] Jump up to: ^а ^б Арт Монтегю (2008). Оттавская книга всего (PDF) . Издательство MacIntyre Purcell. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.

[cgndbott-5] «Оттава» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[EdwardsIvison2005-6] Jump up to: ^а ^б Джастин Д. Эдвардс ; Дуглас Айвисон (2005). Центр Канады: написание канадских городов . Университет Торонто Пресс. п. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[CityPop-7] Jump up to: ^а ^б «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде и переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[UAPop-8] «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также городским районам, переписи 2006 и 2001 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 23 сентября 2011 г.

[CMAPop-9] «Подсчеты населения и жилых помещений по переписям мегаполисов 2006 и 2011 годов – 100% данные» . Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. . Проверено 23 сентября 2011 г.

[10] «Город Оттава – Дизайн C» . Оттава.ca. 20 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[11] «Rapport au / Report to» . Оттава.ca. 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[12] «Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи мегаполисов (CMA) (x 1 000 000)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2024 г.

[13] «Закон о национальном капитале (RSC, 1985, c. N-4)» (PDF) . Министерство юстиции. 22 июня 2011 г. с. 13 Приложение (раздел 2) «Описание национального столичного региона». Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.

[14] «Профиль переписи населения, перепись 2021 года в Оттаве, [подразделение городской переписи], Онтарио» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[2021census1-15] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада и населенные пункты» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.

[16] Боск, Марк; Ганьон, Андре, ред. (2017). «Оттава как резиденция правительства» . Процедура и практика Палаты общин (3-е изд.). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.

[17] «Краткая история города» . Беги Оттавой . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[natpost-18] «Является ли Оттава самым умным городом Канады? Столица опережает Торонто и Калгари по количеству населения с высшим образованием» . Национальная почта . Новости постмедиа . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[19] «Семь национальных музеев Оттавы» . Туризм в Оттаве . Управление по туризму и конгрессам Оттавы, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[citynews-20] «Третий рекордный год Канады в сфере туризма в 2019 году стал победой Оттавы» . Городские новости . Роджерс Спорт и Медиа. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[citizennews-21] «Оттава привлекает более 11 миллионов посетителей каждый год» . Гражданин Оттавы . Пост Медиа. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Rayburn2001-22] Алан Рэйберн (2001). Именование Канады: истории о канадских топонимах . Университет Торонто Пресс. п. 231. ИСБН 978-0-8020-8293-0 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:5-23] Jump up to: ^а ^б «Оттава (Онтарио)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2009 г.

[24] Путь Алгонкина, словарь, ссылка "Odàwàg". Архивировано 14 июля 2022 г. в Wayback Machine.

[25] «Город Оттава – отношения с коренными народами» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.

[26] Джон Тейлор (11 марта 2019 г.). «Оттава» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[27] Мередит Джин Блэк (9 октября 2018 г.). «Алгонкин» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[Miller2015-28] Уильям Дж. Миллер (2015). Геология: наука о земной коре (иллюстрации) . Компания PF Collier & Son. п. 37. ГГКЛЮЧ:Y3TD08H3RAT. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[29] «Море Шамплейн: вчера было, завтра исчезло» . Ват на Земле . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

[Pilon-30] Jump up to: ^а ^б Пилон, Жан-Люк. «Древняя история долины реки Нижняя Оттава» (PDF) . Комитет по признанию наследия реки Оттава . Археология Онтарио – Канадский музей цивилизации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.

[31] Карло (13 октября 2016 г.). «Канал Ридо привлекает поселенцев» . eLocal Post Оттава . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[32] «Война в доколумбовой Северной Америке» . Национальная оборона – Правительство Канады . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.

[FOOTNOTEWoods19805-33] Вудс 1980 , с. 5.

[FOOTNOTEWoods19807-34] Вудс 1980 , с. 7.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering1997123-35] Ван де Ветеринг 1997 , с. 123.

[FOOTNOTELee200616-36] Ли 2006 , с. 16.

[FOOTNOTETaylor198611-37] Jump up to: ^а ^б Тейлор 1986 , с. 11.

[FOOTNOTELee200620-38] Ли 2006 , с. 20.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199711-39] Ван де Ветеринг 1997 , с. 11.

[FOOTNOTEWoods198060-40] Вудс 1980 , с. 60.

[41] «Байтаун» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[FOOTNOTELegget198622–24-42] Леггетт 1986 , стр. 22–24.

[FOOTNOTETaylor1986page_31-43] Тейлор, 1986 и стр. 31 .

[BytownMuseum-44] «Хронология - знай свою Оттаву!» . Байтаунский музей. 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 июля 2011 г.

[FOOTNOTEMikaMika1982114-45] Мика и Мика 1982 , стр. 114.

[whc-cpo-46] «Войны Фингалов» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEMartin199722-47] Мартин 1997 , с. 22.

[Cook2015-48] Брайан Д. Кук (2015). Представляем Уильяма Питтмана Летта: первого городского клерка и барда Оттавы (1819–1892) . BDC Оттава Консалтинг. п. 412. ИСБН 978-1-771363-42-6 .

[49] Городской совет Оттавы, 31 мая 1875 г., Ходатайство о компенсации миссис Соудон , внесенное олдерменами Роком и Праттом.

[50] Летт, WP. Предложение в городской конституционный комитет от 10 августа 1877 г. , Архив города Оттавы /MG 037-8-1 стр. 77.

[:6-51] Jump up to: ^а ^б Пауэлл, Джеймс. «Королева Виктория выбирает Оттаву» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[52] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 47–50.

[53] Гордон, DLA, и Осборн, Б. (2004). Формирование национальной идентичности в столице Канады, 1900–2000 гг.: Площадь Конфедерации и Национальный военный мемориал. Журнал исторической географии 30, (4) : 618-642.

[54] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 71.

[55] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 74-86

[56] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 88.

[57] «Предложение Торонто стать столицей Канады» . Город Торонто . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.

[58] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 208

[59] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 129

[60] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 156-164

[61] «Голова, сэр Эдмунд, национальный исторический деятель» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[62] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1

[63] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 334-335

[reasons-64] «Создаваемый капитал» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2010 г.

[McGill-Queen's_Press_-_MQUP-65] Jump up to: ^а ^б Норти; Найт (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Выпуск 168 серии библиотеки Карлтона, ISSN 0576-7784 (пересмотренная редакция). McGill-Queen's Press – MQUP. п. 236. ИСБН 978-0-88629-148-8 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Cohen2003-66] Сол Бернард Коэн (2003). Геополитика мировой системы . Роуман и Литтлфилд. п. 122. ИСБН 978-0-8476-9907-0 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:12-67] Jump up to: ^а ^б «Почему Оттава была выбрана федеральной столицей?» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[68] Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. стр. 1, 243

[69] «Канал Ридо» . Историческое общество Оттавы. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[Bourrie1996-70] Марк Бурри (1996). Здания парламента Канады . Дандурн Пресс Лтд. 19. ISBN 978-0-88882-190-4 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[71] «Здания парламента» . parl.gc.ca. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[72] «Строительство, 1859–1916» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.

[FOOTNOTEWoods1980107-73] Вудс 1980 , с. 107.

[74] «История Оттавы – 1886–1890» . Байтаунский музей. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[75] Оттава, Иллюстрированная история , Джон Х. Тейлор. Страница 102. Джейм Лоример и издательство компании.

[76] «Водопад Шодьер» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199728-77] Ван де Ветеринг 1997 , с. 28.

[78] Новости CBC Оттава. «Оригинальный LRT Оттавы: 68 лет трамваям в столице» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[79] «Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 год, Оттава» (PDF) . The Rolla L. Crain Co (архив CD Books Canada). 31 декабря 1900 г. стр. 5–12. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199757-80] Ван де Ветеринг 1997 , с. 57.

[81] Фонд помощи при пожаре Оттавы и Халла (1900 г.). Отчет Фонда помощи при пожарах Оттавы и Халла, 1900 г. [микроформа] . Канадика.орг. [Оттава? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2 .

[82] «Помнишь это? Халл и Оттава в огне» . СитиНьюс Оттава . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[83] Глоберман, Дэнни (14 мая 2017 г.). «Прошлое Оттавы в фотографиях: катастрофы, потрясшие город» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[84] «Старый железнодорожный вокзал Оттавы: 100-летняя хронология» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

[FOOTNOTEVan_de_Wetering199741-85] Ван де Ветеринг 1997 , с. 41.

[FOOTNOTEHale2011108-86] Дом 2011 , с. 108.

[Mullington2005-87] Дэйв Маллингтон (2005). Цепочка должностей: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948) . Издательство «Универсальный магазин». п. 120. ИСБН 978-1-897113-17-2 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[(Canada)2004-88] Ассоциация Reader's Digest (Канада) (2004 г.). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди . Ассоциация Ридерс Дайджест (Канада). п. 40. ИСБН 978-1-55365-082-9 . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[89] «Национальный исторический памятник Канады «Площадь Конфедерации» . HistoricPlaces.ca. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.

[90] «Старое здание почтового отделения Оттавы снесено после 62 лет эксплуатации» . Монреальская газета . 24 июня 1938 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 г. - через поиск в архиве новостей Google.

[91] Пауэлл, Джеймс. «Оттава Прекрасная: Отчет Гребера» . Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[The_Gréber_Report-92] Jump up to: ^а ^б «Отчет Гребера» . Оттава . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[Planners-93] «Планировщики во времени» . Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2009 г.

[Erickson2006-94] Донна Л. Эриксон (2006). MetroGreen: соединяющее открытое пространство в городах Северной Америки . Остров Пресс. п. 113. ИСБН 978-1-55963-843-2 . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[FOOTNOTEKeshenSt-Onge2001360-95] Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 360.

[96] "О нас" . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[97] «О НКЦ» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[98] «1054 ГОДОВОЙ РЕГИСТР, Комиссия Федерального округа 1927 года. — Комиссия Федерального округа, заменившая Оттавское улучшение» (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[FOOTNOTETaylor1986186–194-99] Jump up to: ^а ^б Тейлор 1986 , стр. 186–194.

[100] «Острова Оттавы: Зеленый остров — исторический микрокосм города» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[FOOTNOTEHale2011217-101] Дом 2011 , с. 217.

[Shavinina2004-102] Jump up to: ^а ^б Лариса Владимировна Шавинина (2004). Север Кремниевой долины: кластер высоких технологий, инноваций и предпринимательства . Эльзевир. п. 15. ISBN 978-0-08-044457-4 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[103] Канада, Национальный исследовательский совет (19 марта 2019 г.). «Инновационные профили людей NRC» . nrc.canada.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[104] CBC News Оттава (29 июня 2009 г.). «Оттава по-прежнему остается севером Кремниевой долины?» . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[105] «Землевладение Алгонкинов» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[106] Алгонкины Онтарио; Правительство Онтарио; Правительство Канады. «Принципиальное соглашение» (PDF) . п. 2.3.5. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[107] «Закон города Оттавы, 1999 г., глава 14, приложение E» . Служба Онтарио/Законодательное собрание Онтарио. 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.

[108] «Канадские муниципальные выборы» . pdba.georgetown.edu . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[109] CBC News Оттава (13 ноября 2006 г.). «О'Брайен сбегает с гонки за мэра Оттавы» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[110] Новости CBC Оттава (29 мая 2007 г.). «Специальная группа по транзиту предложит обширный план LRT: источник» . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[111] «Уотсон побеждает на выборах мэра Оттавы» . Новости ЦБК . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г.

[112] «Окончательное соглашение в Лэнсдауне принято советом» . Новости ЦБК . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[113] «Совет дал окончательное одобрение проекту Лэнсдаун» . Гражданин Оттавы . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.

[114] «Четыре ключевые даты, когда LRT в Оттаве станет реальностью» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[115] Город Оттава. «Городские районы Оттавы» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[hoods-116] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Окрестности Оттавы» . Оттава Недвижимость.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[117] «Сердце Орлеана» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[118] «Сельские общины Оттавы» . Сельский совет Оттавы-Карлтона. 2002. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[119] «Официальная дорожная карта Онтарио» . Онтарио . Калифорния . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[120] Министр транспорта. «Официальная дорожная карта Квебека» . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[gmap-121] Jump up to: ^а ^б ^с «Окрестности Оттавы» . Карты Google. 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[122] Город Оттава (2008 г.). «График зонирования А» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[123] «Орлеан | Здесь живет Оттава» . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.

[124] «Каната Централ» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[125] «Непин | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[RickettsMaitland2004-126] Шеннон Рикеттс; Лесли Мейтленд; Жаклин Хакер (2004). Путеводитель по канадским архитектурным стилям . Университет Торонто Пресс. п. 73. ИСБН 978-1-55111-546-7 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[127] Крис (21 июня 2016 г.). «Квартиры Оттавы, 1955 год» . Historynerd.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[128] Город Оттава (2019). «Исследование наследия на Флоренс-стрит, 58» (PDF) . п. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[FOOTNOTEKeshenSt-Onge2001455-129] Кешен и Сент-Онж 2001 , с. 455.

[130] «Достигая звезд: компания Claridge планирует построить 60-этажную жилую башню в Маленькой Италии» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[131] Правительство Канады, Общественные работы и государственные услуги Канады (8 августа 2014 г.). «Процедура NPMS — Управление проектами объектов культурного наследия — Специализированные области — NPMS — Недвижимость — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[132] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Восстановление и модернизация здания Сената Канады — Canada.ca» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[133] «Мандат и миссия» . Национальная комиссия по капиталу. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. . Проверено 8 июня 2011 г.

[134] «Адам: NCC и ЛеБретон-Флэтс — одни разговоры, никаких действий?» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[135] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (17 июля 2020 г.). «Национальная столичная комиссия: Постоянный комитет по процедурам и делам палаты представителей — 27 февраля 2020 г. — PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[136] Секретариат, Казначейство Канады. «Климатические регионы – Портал Открытого правительства» . open.canada.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[137] "фз1981-2010" . Канадский сайт устойчивости растений . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.

[138] Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[CCN-139] Jump up to: ^а ^б ^с «Оттава (аэропорт), Онтарио» . Нормы климата Канады, 1991–2020 гг . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.

[Ottawa_CDA-140] Jump up to: ^а ^б «Оттава CDA» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[:7-141] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции — Климат — Окружающая среда и изменение климата, Канада» . Climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[:8-142] Jump up to: ^а ^б Клок, Росс; Симар, Жиль; Маллок, Джон. «Погода Онтарио и Квебека: графический прогноз 33» (PDF) . Навигация Канады. стр. 92–94, 74–75. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[May_2010-144] «Ежедневный отчет за май 2010 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[January_1874-145] «Ежедневный отчет за январь 1874 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[November_1875-146] «Ежедневный отчет за ноябрь 1875 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[August_1884-147] «Ежедневный отчет за август 1884 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[February_2011-148] «Ежедневный отчет за февраль 2011 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[March_2012-149] «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[December_2012-150] «Ежедневный отчет за декабрь 2012 года» . Окружающая среда Канады. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[February_2017-151] «Ежедневный отчет за февраль 2017 года» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Проверено 25 февраля 2017 г. .

[November_2022-152] «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[October_2023-153] «Ежедневный отчет за октябрь 2023 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[February_2024-154] «Ежедневный отчет за февраль 2024 года» . Окружающая среда Канады. 30 января 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[155] «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы» . НОАА . Проверено 17 марта 2024 г.

[156] «Средние погодные условия для путешествий в Оттаве, Онтарио» . Погодная база . КантиМедиа . Проверено 17 февраля 2024 г.

[CCNairport1981-157] «Канадские климатические нормы за 1981–2010 гг. Данные станции: Оттава, Онтарио» . Окружающая среда Канады. 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[climate-158] «Канадские климатические нормы с 1981 по 2010 год» . Окружающая среда Канады. 2 июля 2013 г. Климатический идентификатор: 6106000. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2013 г.

[July18Hmdx-159] «На этой неделе в Онтарио потребление электроэнергии достигло самого высокого уровня за многие годы» . Погодная сеть. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2018 г.

[RipleyDana1875-160] Джордж Рипли; Чарльз Андерсон Дана (1875). Американская циклопедия: популярный словарь общего знания . Эпплтон. п. 733. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[161] Агентство парков Канады, правительство Канады (17 апреля 2019 г.). «История и культура - Национальный исторический объект канала Ридо» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[162] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады (7 декабря 2015 г.). «Результаты поиска GEOSCAN: Fastlink» . geoscan.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[163] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Зоны землетрясений в Восточной Канаде» . землетрясенияcanada.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[Earthquake2000-164] «Землетрясения (Оттава)» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.

[165] «Землетрясение сотрясает Оттаву» . Гражданин Оттавы . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2011 г.

[Earthquake2010-166] «Магнита 5,5 — приграничный регион Онтарио-Квебек, Канада» . Геологическая служба США. 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[167] «Землетрясение сотрясает Оттаву» . КТВ . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[168] «Скейтвей по каналу Ридо - Национальная столичная комиссия ::» . Канадское наследие. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. . Проверено 7 июня 2011 г.

[169] «Канал Ридо» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.

[170] Роджерс, Ричард. «Нижний город Оттавы» . ИГС. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[171] Город Оттава. «План проектирования сообщества Центртауна, часть 1» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[172] Город Оттава (20 июля 2017 г.). «План проектирования сообщества центра города» . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[173] Правительство Канады, Министерство государственных служб и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Откройте для себя парламентский участок - Парламентский участок Канады - PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[174] «Канцелярия премьер-министра и Тайного совета» . www.pc.gc.ca. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[175] Панико, Джакомо (1 ноября 2019 г.). «Большое разделение на Спаркс-стрит вредно для бизнеса, — говорят торговцы» . Новости CBC Оттава . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[176] Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Суд — Здание ТПС» . www.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[RazinSmith2006-177] Эран Разин; Патрик Дж. Смит (2006). Управление метрополией: канадские случаи, сравнительные уроки . Университет Альберты. п. 79 . ISBN 978-965-493-285-1 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[:4-178] Jump up to: ^а ^б «Сводные федеральные законы Канады, Закон о национальном капитале» . законы-lois.justice.gc.ca . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Проверено 13 июля 2022 г.

[179] Эриксон, Донна Л. (2004). «Взаимосвязь исторической формы города и современной реализации зеленых дорожек: сравнение Милуоки, Висконсин (США) и Оттавы, Онтарио (Канада)». Ландшафт и городское планирование . 68 (2–3): 206. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . дои : 10.1016/S0169-2046(03)00160-9 . ISSN 0169-2046 . S2CID 86215921 .

[BrownMitchell2005-180] Джессика Браун; Нора Дж. Митчелл; Майкл Бересфорд, ред. (2005). Подход к охраняемым ландшафтам: соединение природы, культуры и сообщества . МСОП — Всемирный союз охраны природы. п. 195. ИСБН 978-2-8317-0797-6 .

[Census1901-1966-181] «Изменение населения, город Оттава, 1901–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[Census1971-182] Садо, Э.В.; Вос, Массачусетс (1976). «Ресурсы строительного комплекса в региональном муниципалитете Оттава-Карлтон» (PDF) . Горнодобывающее управление Онтарио. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[Census1976-183] «Население, площадь суши и плотность населения: деление и подразделения переписи = Население, площадь и плотность населения: подразделения и подразделения прошлого» . Интернет-архив . 1978. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.

[StatCan1981-1991-184] «Поисковые переписи» . Статистическое управление Канады. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[StatCan2001-185] Jump up to: ^а ^б «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 22 сентября 2011 г.

[StatCan2001dissolved-186] «Профили сообщества 2001 г. – Оттава, Онтарио (город/распущен)» . Статистическое управление Канады. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Проверено 17 апреля 2011 г.

[StatCan2006-188] Jump up to: ^а ^б «Профили сообществ по данным переписи 2006 года – Оттава, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады . 6 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[2021census-189] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[2021censusCMA-190] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, перепись мегаполисов и перепись агломераций» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[:3-191] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[2021censusB-192] Jump up to: ^а ^б Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[193] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 января 2023 г.

[www12.statcan.gc.ca-194] Jump up to: ^а ^б «Профиль национального обследования домохозяйств, 2011 г.» . Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[195] «Политика двуязычия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[Cheshire1991-196] Дженни Чешир (1991). Английский язык в мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 134. ИСБН 978-0-521-39565-6 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[197] «Таблицы основных доходов, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[auto-198] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года – Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]» . Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[199] «Рабочая сила и занятость» . Обзор Оттавы . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[200] «Большой прирост рабочих мест в апреле привел к рекордному уровню занятости в регионе» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[201] «Рейтинг городов по качеству жизни | Mercer» . mobileexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[202] «Рейтинг экогородов» . Мерсер.com. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[:9-203] Jump up to: ^а ^б ^с Город Оттава (2016). «Обзор занятости» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[204] «Шестилетняя консолидация штаба национальной обороны получила зеленый свет» . Маклина . Канадская пресса. 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.

[205] «О парадной гвардии» . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.

[206] Сали, Дэвид (25 мая 2018 г.). «Оттавский деловой журнал» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[207] «Исследование экономического эффекта» . Туризм в Оттаве . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[208] ИнтерВИСТАС (2020). «Экономическое влияние туризма в Оттаве» (PDF) . Город Оттава. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[209] «Рабочие места в сфере технологий близки к рекордно высокому уровню, поскольку уровень безработицы в регионе достиг 6,8%» . www.ottawacitizen.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.

[TreviñoDoutriaux2006j-210] Леонель Корона Тревиньо; Жером Дутрио; Сарфраз А. Миан (2006). Создание регионов знаний в Северной Америке: новые полюса технологических инноваций . Издательство Эдварда Элгара. п. 101. ИСБН 978-1-84542-430-5 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[NovakowskiTremblay2007x-211] Ник Новаковски; Реми Трамбле (2007). Перспективы сектора высоких технологий Оттавы . Питер Лэнг. стр. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[212] Джонс, Эллисон (8 февраля 2017 г.). «Перепись населения Канады 2016: рост экономики Онтарио все еще замедляется, но те, кто уехал на Запад, могут вскоре вернуться» . Национальная почта . Торонто. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 8 февраля 2017 г.

[Demographics2002-213] «Отчет о состоянии здравоохранения города Оттавы за 2006 год» (PDF) . Общественное здравоохранение Оттавы. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Проверено 7 октября 2011 г.

[214] «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[215] «OCRI | Науки о жизни» . Ocri.ca. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[216] «Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттавы, 2006 г.» . Оттава.ca. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[CommunityFoundations2010-217] «Жизненно важные показатели Оттавы, 2010 г.» (PDF) . Общественный фонд Оттавы. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[218] «CanaData - Промышленная структура рынков труда крупнейших городов Канады» (PDF) . Данные о строительстве Рида. Ноябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 5 августа 2011 г.

[OttawaCompensation-219] «Город Оттава – Компенсация» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2011 г.

[220] «Подсчет эквивалента полной занятости (ЭПЗ) – 2019» . open.ottawa.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[221] "О нас" . www.ottawapolice.ca . 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:10-222] Jump up to: ^а ^б Город Оттава (май 2009 г.). «Годовой отчет о развитии за 2008 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[:11-223] Jump up to: ^а ^б Город Оттава (2021 г.). «Годовой отчет о развитии за 2020 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:2-224] Jump up to: ^а ^б «Город Оттава увеличивает расходы на сельскую экономику» . Оттавский деловой журнал . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[225] Хамсехзаде, Армин. «Экономика Оттавы» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[226] «Найди газету» . Новости СМИ Канады. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Проверено 14 декабря 2018 г.

[227] «Оттавские газеты» . www.all-about-ottawa.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[228] «Cjroradio | Оттава | Общественная радиостанция» . cjroradio . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[229] "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[230] «Смотрите новости CTV | Местное видео | Новости CTV Оттава» . ottawa.ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[231] «О ЦПАК» . КПАК . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[232] «Канадский радиовещательный центр | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[233] «Окдсб-Об Окдсб» . Ocdsb.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[234] «Совет католической школы Оттавы» . Ottawacatholicschools.ca. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 13 марта 2011 г.

[235] «CECCE: Список школ» . Совет католических школ Центрально-Восточного региона. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. . Проверено 13 марта 2011 г.

[236] "Добро пожаловать" . Совет государственных школ Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[237] «Частные школы Оттавы | Наши дети» . www.ourkids.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[238] «Записки из Оттавского зала... Библиотека Карнеги - первая публичная библиотека Оттавы - 100 лет, 30 апреля 2006 г.» . Публичная библиотека Оттавы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[239] «Стратегические направления и приоритеты на 2008–2011 годы» (PDF) . Публичная библиотека Оттавы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[240] «Годовой отчет – 2021 | Публичная библиотека Оттавы» . biblioottawalibrary.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[241] «Краткие факты об Оттаве» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[242] Закалузный, Роман. «Куда дальше должен двигаться технологический сектор Оттавы?» . Оттавский деловой журнал . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 16 апреля 2007 г.

[243] «Рейтинг университетов 2014: комплексные результаты» . Маклина . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.

[244] Трик, Дэвид (2015). «Аффилированные и федеративные университеты как источники дифференциации университетов» (PDF) . Совет по качеству высшего образования Онтарио . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[Quick-245] «Университет Оттавы – краткие сведения, 2014 г.» (PDF) . Университет Оттавы. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 г. Проверено 15 октября 2014 г.

[246] «Представление U15 в Экспертную комиссию по исследованиям и разработкам» (PDF) . Обзор федеральной поддержки НИОКР. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. . Проверено 25 мая 2012 г.

[247] «Колледжи Онтарио» . ontariocolleges.ca . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[248] Канада, Глобальные отношения (6 сентября 2018 г.). «Карта колледжей и университетов» . www.educanada.ca . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[249] «В поисках здоровья» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.

[uOttawa_Med-250] «Дочерние учебные больницы» . uOttawa.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.

[FOOTNOTEHale201159–60-251] Дом 2011 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEHale201161–68-252] Дом 2011 , стр. 61–68.

[BousfieldToffoli1989-253] Артур Баусфилд; Гарри Тоффоли (1989). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Дандурн Пресс Лтд. 34. ISBN 978-1-55002-065-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Granatstein2005n-254] Дж. Л. Гранатштейн (21 марта 2005 г.). Последняя хорошая война: иллюстрированная история Канады во Второй мировой войне, 1939–1945 гг . Дуглас и Макинтайр. стр. 223 –. ISBN 978-1-55054-913-3 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Solski2006-255] Рут Сольски (2006). Большая книга канадских праздников: 4–6 классы . Учебные материалы по S&S. п. 83. ИСБН 978-1-55035-851-3 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Ord2003-256] Дуглас Орд (2003). Национальная галерея Канады: идеи, искусство, архитектура . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 369. ИСБН 978-0-7735-2509-2 . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Hayes2008-257] Дерек Хейс (2008). Канада: иллюстрированная история . Дуглас и Макинтайр. п. 271. ИСБН 978-1-55365-259-5 . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[258] «Принцесса Ди по Канаде» . Глобус и почта . 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[2011-06-30-HCH-259] «Королевская экскурсия начинается с неспешных прогулок» . «Хроника-Вестник» . Галифакс Н.С. Канадская пресса. 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[260] «Эндрю Кинг: Только для наших глаз, следим за Бондом в Оттаве» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[261] «Программа признания наследия» . Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.

[FOOTNOTEHale201160-262] Дом 2011 , с. 60.

[263] «История НАК» . Национальный центр искусств. 17 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[264] «Великая канадская театральная труппа» . Канадская театральная энциклопедия. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[265] «Город Оттава – музеи и история» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[266] «Национальная галерея Канады - Официальный сайт туризма Оттавы» . Оттаватуризм.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[267] «WarMuseum.ca – О музее – Миссия» . Цивилизация.ca. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.

[268] Канада (19 января 2011 г.). «История музея | Канадский музей природы» . Nature.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[269] Новости CBC Оттава (2012). «Музей природы превратится в ночной клуб» . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[270] «Редкий скелет синего кита выставлен в Канадском музее природы в Оттаве» . thestar.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Проверено 25 июля 2022 г.

[Official_dish-271] «Официальная еда Оттавы: какое блюдо нас характеризует?» . Новости Си-Би-Си. ЦБК. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 20 августа 2022 г.

[Shawarma_Capital-272] Дичман, Брюс. «Шаурма: основной продукт кухни Оттавы» . Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[Ottawa_style_pizza.-273] Ганкина, Соня. «Подкаст Ottawa Pizza прославляет уникальность пиццы в оттавском стиле» . Квартира 613 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.

[Le_Cordon_Bleu-274] «Ле Кордон Блю» . Ле Кордон Блю . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.

[275] Бакленд, Джейсон (4 июля 2010 г.). «2. Winterlude – Крупнейшие фестивали Канады» . Money.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.

[276] «Оттава Блюзфест» . Оттава-Информационный Путеводитель. 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.

[277] Клэппертон, Нина. «Фестиваль тюльпанов в Оттаве» . Нина На прогулке . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[278] «Премия Всемирного фестиваля и мероприятия IFEA 2010» . Международная ассоциация фестивалей и мероприятий. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.

[WeekesBanks2002-279] Дон Уикс; Керри Бэнкс (2002). Неофициальный путеводитель по самым необычным хоккейным рекордам . Книги Грейстоуна. стр. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[280] Донкин, Карисса (12 ноября 2023 г.). «Новая эра» . Си-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 5 января 2024 г.

[Ottawa_CFL-281] «Политические препятствия практически устранены для того, чтобы команда вышла на поле в 2013 году» . Торонто Сан – Спорт . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[282] «Профиль стадиона» . Атлетико Оттава . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[283] «Оттава Блэкджекс» вступит в игру следующей весной» . Новости Си-Би-Си. 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[284] «Оттава СкайХокс исключена из Национальной баскетбольной лиги Канады» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[285] «Стадион Оттава | Бейсбольный клуб Оттава Титанс» . ottawatitans.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[286] «Оттава Чемпионс» исключена из состава новой лиги на 2020 год» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[287] «- ПРЕОБЛАДАЮТ МУЖСКИЕ КОМАНДЫ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА» . Канада Баскетбол. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[Carleton_Ravens_dynasty-288] Бэйнс, Тим. «ДИНАСТИЯ? Нет ничего похожего на то, что сделала мужская баскетбольная команда Карлтон Рэйвенс» . Оттава Сан . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[289] «Обновление национальной десятки лучших: пять команд остаются в рейтинге» . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[KearneyRay2009-290] Марк Кирни; Рэнди Рэй (2009). Большая книга канадских мелочей . Дандурн Пресс. стр. 241 –. ISBN 978-1-55488-417-9 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[Sports-291] Jump up to: ^а ^б «Спорт и отдых» . Город Оттава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[SlackChattopadhyay2009-292] Энид Слэк; Рупак Чаттопадхьяй (2009). Финансы и управление столицами в федеральных системах . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 61. ИСБН 978-0-7735-3565-7 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[293] «Муниципалитеты Онтарио | AMO» . www.amo.on.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.

[294] «Мэр и члены городского совета | Город Оттава» . Оттава . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[Hill2002-295] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тони Л. Хилл (2002). Канадская политика шаг за шагом: углубленный анализ 301 федерального избирательного округа Канады . Проспект Парк Пресс. п. 184. ИСБН 978-0-9723436-0-2 . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[296] Пайпер, Джиллиан (21 сентября 2021 г.). «В ходе федерального голосования Оттава остается оплотом либералов» . Капитал Текущий . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[297] «Бывший член парламента от Оттавского центра Пол Дьюар: 1963-2019» . оттавагражданин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.

[international1-298] Jump up to: ^а ^б «Главы миссий» . W01.international.gc.ca. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 3 ноября 2010 г.

[oct-299] Jump up to: ^а ^б «Об ОК Транспо» . ОК Транспо. 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 6 января 2011 г.

[300] «Наши услуги» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[301] «Расширение сервиса O-Train» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[302] «Транспортные средства» . ОК Транспо. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[303] «Этап 2 Оттава» . Stage2lrt.ca . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 16 апреля 2016 г.

[:1-304] Jump up to: ^а ^б «Виды услуг» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .

[305] «Гатино раскрывает план LRT стоимостью 2,1 миллиарда долларов, запуск которого запланирован на 2028 год» . ЦБК . 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.

[PurdomCarroll2003f-306] Лора Пурдом; Дональд Кэрролл; Роберт Холмс (2003). Попутчик путешественника Восточная Канада . Глобус Пекот. п. 70. ИСБН 978-0-7627-2332-4 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[307] «Трембле» . ОК Транспо . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[308] «Железнодорожный вокзал Оттавы» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[309] «Железнодорожная станция Фаллоуфилд» . Через железную дорогу Канады . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[310] «Автобусные остановки | Мегабус» . ca.megabus.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[311] «Агентство Оттавы — изменения в порядке посадки и высадки | Онтарио Нортленд» . ontarionorthland.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[312] «Расписание автобуса Гатино — Гранд-Рему / Оттава — Оттава / Гран-Рему» . autobusgatineau.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[313] «Путешествие из Монреаля в Оттаву» . Орлеанский экспресс . 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.

[314] Шоссе, Транс-Канада. «Маршруты и города Трансканадского шоссе Онтарио» . Трансканадское шоссе . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[315] «История шоссе 416 Онтарио - Королевские шоссе Онтарио» . www.thekingshighway.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[316] «Серия карт-историй» . ncc-ccn.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[317] «Бульвар Конфедерации, веб-сайт Национальной комиссии по капиталу» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[318] «Транспортная среда и устойчивое развитие» . Оттава: информация. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[319] «Статистика – подсчеты Оттавы» . Оттава.ca. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[320] «Стратегический план движения капитала» . НКЦ-ССН . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[:0-321] Jump up to: ^а ^б «Информация о велосипедной сети» . Оттава.ca . Город Оттава. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.

[322] «Улица Искры» . НКЦ Смотреть. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.

[NCC_Bike_Paths-323] «Путь столицы» . Национальная комиссия по капиталу . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[Public_Realm_Plan-324] «План ByWard Market в сфере общественной деятельности» . Город Оттава. 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[325] "HistoricPlaces.ca - Столица БИКСИ берет Оттаву: педаль в прошлое!" . www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[326] «Оттава ожидает возвращения программы совместного использования велосипедов на улицах города» . Оттава . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Город Оттава
History	Timeline Timber trade Rideau Canal ByWard Market Bytown Shiners' War Stony Monday Riot Railway Parliament Hill Streetcars Hull-Ottawa fire Sewer explosion Greber Plan Gouzenko Affair Transitway Embassy attack Ottawa Senators Trillium Line Parliament shootings Confederation Line COVID-19 pandemic Convoy protests
Geography	Communities / Neighbourhoods Greenbelt Parks Ottawa Valley Ottawa River Rideau River River crossings Wards
Culture	Architecture Attractions BeaverTails Bilingualism Cinemas Churches Demographics Festivals Heritage properties Mosques Media Museums National Historic Sites Synagogues Sports - (Ice hockey in Ottawa) Ottawa Valley English
Public services	By-law EMS Fire Hospitals Hydro Library OPL-LAC Joint Facility Police Tool Library
Education	Schools Universities and Colleges Ottawa-Carleton District School Board Ottawa Catholic School Board Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
Government	City of Ottawa Act Mayor list City Council City Hall Municipal elections Federal elections Embassies and high commissions
Transportation and infrastructure	Airports Capital Pathway OC Transpo O-Train Transitway Railway stations Rideau Canal Roads
Features	National Capital Region Flag Coat of arms Notable people
Category Ontario portal WikiProject

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France 2 BnF data 2 Germany Israel United States Japan Czech Republic Croatia
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef