Перл-Харбор (фильм)

Перл-Харбор
Афиша театрального релиза
Режиссер	Майкл Бэй
Написал	Рэндалл Уоллес
Продюсер:	Джерри Брукхаймер Майкл Бэй
В главных ролях	Бен Аффлек Джош Хартнетт Кейт Бекинсейл Куба Гудинг мл. Том Сайзмор Джон Войт Колм Фиор Алек Болдуин
Кинематография	Джон Шварцман
Под редакцией	Крис Лебензон Марк Голдблатт Стивен Розенблюм Роджер Бартон
Музыка	Ханс Циммер
Производство компании	Фотографии Оселка Фильмы Джерри Брукхаймера
Распространено	Распространение фотографий Буэна Виста
Даты выпуска	21 мая 2001 г. ( 21 мая 2001 г. ) (Перл-Харбор, Гавайи) 25 мая 2001 г. ( ) 25.05.2001 материковая часть США) (
Время работы	183 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский японский
Бюджет	140 миллионов долларов
Театральная касса	449,2 миллиона долларов

«Перл-Харбор» — американский романтический военный драматический фильм 2001 года режиссёра Майкла Бэя , продюсеров Бэя и Джерри Брукхаймеров по сценарию Рэндалла Уоллеса . В главных ролях Бен Аффлек , Кейт Бекинсейл , Джош Хартнетт , Кьюба Гудинг-младший , Том Сайзмор , Джон Войт , Колм Фиор и Алек Болдуин . В фильме представлена ​​сильно вымышленная версия нападения японских войск на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, в которой основное внимание уделяется истории любви, происходящей в преддверии нападения, его последствиях и рейде Дулитла .

Фильм имел кассовые сборы, собрав 59 миллионов долларов за первые выходные и 449,2 миллиона долларов по всему миру, став шестым по прибылям фильмом 2001 года . но получил отрицательные отзывы критиков, которые раскритиковали сюжет, длительность, сценарий и диалоги, темп, игру и исторические неточности, хотя визуальные эффекты и музыка Ханса Циммера получили высокую оценку. Он был номинирован на четыре премии Оскар , выиграв в категории « Лучший звуковой монтаж» . Он также был номинирован на шесть премий «Золотая малина» , включая «Худший фильм» .

Сюжет

В 1923 году в Теннесси отца Дэнни лучшие друзья Рэйф МакКоули и Дэнни Уокер вместе играют на заднем сиденье старого биплана , притворяясь боевыми летчиками. Отец Дэнни — ветеран Первой мировой войны , страдающий посттравматическим стрессовым расстройством , из-за чего он жестоко обращается с сыном.

18 лет спустя, в январе 1941 года, когда бушует Вторая мировая война , Дэнни и Рэйф становятся старшими лейтенантами под командованием майора Джимми Дулитла . Дулиттл сообщает Рэйфу, что его приняли в эскадрилью «Орел» ( экипировка британских ВВС для американских пилотов во время битвы за Британию ).

Медсестра Эвелин Джонсон проходит медицинский осмотр Рэйфа, несмотря на его дислексию , и они начинают отношения. Четыре недели спустя Рэйф и Эвелин, теперь глубоко влюбленные, наслаждаются вечером танцев в ночном клубе, а затем прогулкой по гавани Нью-Йорка на арендованном полицейском катере. Рэйф шокирует Эвелин, говоря, что он присоединился к эскадрилье «Орел» и уходит на следующий день.

Во время миссии по перехвату бомбардировки Люфтваффе Рэйф был сбит над Ла-Маншем и предположительно погиб в бою. Дэнни и Эвелин вместе оплакивают смерть Рэйфа, что стимулирует между ними роман. Тем временем Япония готовится атаковать Тихоокеанский флот США, решив, что лучшим способом сделать это будет решающий удар по военно-морской базе Перл-Харбор.

Ночью 6 декабря Эвелин потрясена, обнаружив Рэйфа, стоящего возле ее двери, пережившего свое сбитие и последующие месяцы в ловушке в оккупированной нацистами Франции. Он, в свою очередь, узнает о романе Дэнни с Эвелин и уходит в бар «Хула», где его снова приветствуют обрадованные коллеги-пилоты. Дэнни находит в баре пьяного Рэйфа с намерением помириться, но они вступают в драку. Когда прибывает военная полиция, они покидают место происшествия, чтобы их не поместили в гауптвахту, и засыпают в машине Дэнни.

На следующее утро, 7 декабря, Императорский флот Японии начинает атаку на Перл-Харбор . Тихоокеанский флот США серьезно поврежден в результате внезапного нападения, и большинство обороняющихся аэродромов уничтожены прежде, чем они смогут запустить истребители для защиты гавани. Рэйф и Дэнни взлетают на истребителях P-40 и сбивают семь атакующих самолетов. Позже они помогают спасти экипаж перевернувшегося военного корабля США « Оклахома» , но уже слишком поздно, чтобы спасти их от уничтоженного военного корабля США «Аризона» .

На следующий день президент Франклин Д. Рузвельт обращается к нации со своей речью в День позора и требует, чтобы Конгресс США объявил состояние войны с Японской империей . Выжившие присутствуют на панихиде в честь многочисленных погибших. Дэнни и Рэйфу поручено поехать в США под командованием Дулитла, хотя им не говорят, почему.

Прежде чем они уходят, Эвелин сообщает Рэйфу, что беременна ребенком Дэнни. Она намерена остаться с Дэнни и посвятить себя ему ради их ребенка, но клянется, что всегда будет по-настоящему любить именно Рэйфа.

Дэнни и Рэйф получают звание капитана и награждаются Серебряной звездой за свои действия в Перл-Харборе, а Дулиттл просит их добровольно участвовать в секретной миссии. В течение следующих трех месяцев Рэйф, Дэнни и другие пилоты тренируются для сверхкоротких взлетов на специально модифицированных бомбардировщиках B-25 Mitchell .

В апреле рейдеры направляются в сторону Японии на борту военного корабля США « Хорнет» . Их миссия — разбомбить Токио , после чего они высадятся в Китае. Миссия успешна, но у самолетов Рэйфа и Дэнни заканчивается топливо и они терпят крушение на оккупированной японцами территории Китая.

Между рейдерами и японскими наземными войсками завязывается перестрелка, и Дэнни смертельно ранен, прикрывая Рэйфа, прежде чем группу спасают китайские солдаты. Рэйф со слезами на глазах сообщает Дэнни, что Эвелин беременна ребенком Дэнни; на последнем вздохе Дэнни говорит Рэйфу, что теперь это его ребенок.

После войны Рэйф и Эвелин, теперь женатые, посещают могилу Дэнни вместе с сыном Эвелин Дэнни. Затем Рэйф спрашивает своего пасынка, не хочет ли он полетать, и они улетают в закат на старом биплане, которым когда-то владел отец Дэнни.

Бросать

Вымышленные персонажи

• Бен Аффлек в роли первого лейтенанта / капитана Рэйфа МакКоули, боевого пилота USAAC . Он друг детства с Дэнни Уокером.
  • Джесси Джеймс в роли молодого Рэйфа Маккоули.
• Джош Хартнетт в роли первого лейтенанта / капитана Дэнни Уокера, боевого пилота USAAC и лучшего друга Рэйфа на всю жизнь.
  • Рейли МакКлендон в роли молодого Дэнни Уокера.
• Кейт Бекинсейл в роли лейтенанта Эвелин Джонсон, медсестры и взаимного любовного интереса Рэйфа и Дэнни.
• Том Сайзмор в роли сержанта Эрла Систерна, ведущего авиамеханика на аэродроме Уиллер .
• Джейми Кинг в роли Бетти Байер, медсестры военно-морского госпиталя Перл-Харбор и коллеги Эвелин.
• Кэтрин Келлнер в роли Барбары, медсестры военно-морского госпиталя Перл-Харбор и коллеги Эвелин.
• Дженнифер Гарнер в роли Сандры, медсестры военно-морского госпиталя Перл-Харбор и коллеги Эвелин.
• Сара Рю в роли Марты, медсестры военно-морского госпиталя Перл-Харбор и коллеги Эвелин.
• Уильям Ли Скотт в роли первого лейтенанта Билли Томпсона, боевого пилота USAAC, дислоцированного на аэродроме Уиллер.
• Юэн Бремнер в роли старшего лейтенанта «Рэда» Винкля, боевого пилота USAAC, дислоцированного на аэродроме Уиллер.
• Грег Зола в роли старшего лейтенанта Энтони Фуско, боевого пилота USAAC, дислоцированного на аэродроме Уиллер.
• Майкл Шеннон в роли старшего лейтенанта «Гуз» Вуда, боевого пилота USAAC, дислоцированного на аэродроме Уиллер.
• Мэтт Дэвис в роли второго лейтенанта Джо Маккиннона, боевого пилота USAAC, дислоцированного на аэродроме Уиллер.
• Дэн Эйкройд в роли капитана Гарольда Турмана, офицера военно-морской разведки США , курирующего наблюдение за японскими шпионскими усилиями. Он представляет собой вымышленную смесь нескольких реальных людей.
• Ким Коутс в роли лейтенанта Джека Ричардса, летчика ВМС США, участвовавшего в рейде Дулитла.
• Тони Карран в роли Яна, боевого пилота Королевских ВВС из эскадрильи Eagle.
• Николас Фаррелл Королевских ВВС — командир эскадрильи и боевой пилот, командующий эскадрильей «Орёл».
• Уильям Фихтнер в роли мистера Уокера, отца Дэнни.
• Стив Рэнкин в роли мистера Маккоули, отца Рэйфа.
• Джон Фудзиока — генерал Нисикура, глава Высшего военного совета Японии . Он представляет собой вымышленную смесь нескольких реальных людей.
• Лиланд Орсер в роли майора Джексона, офицера USAAC, раненого во время нападения на Перл-Харбор.
• Тед МакГинли в роли майора Ньюмана, офицера армии США .
• Эндрю Бринярски в роли Джо, члена экипажа и боксера-любителя на борту авианосца « Западная Вирджиния» .
• Брэндон Лозано в роли Бэби Дэнни Маккоули, сына Дэнни и Эвелин и пасынка Рэйфа.
• Эрик Кристиан Олсен в роли наводчика B-25 Маккоули.
• Шон Фэрис в роли наводчика B-25 Уокера.

Исторические персонажи

Хотя фильм и не предназначен для абсолютно точного изображения событий, он включает в себя изображения нескольких исторических личностей:

• Куба Гудинг-младший в роли старшины второго класса Дорис Миллер , столовой на борту военного корабля США «Западная Вирджиния» , которая управляла зенитными орудиями во время атаки на Перл-Харбор.
• Джон Войт — президент Франклин Д. Рузвельт , 32-й президент США
• Колм Фиор — адмирал Хасбэнд Э. Киммел , главнокомандующий флотом США и Тихоокеанским флотом США .
• Мако в роли Кайгуна Тайсё (адмирала) Исороку Ямамото , адмирала флота Императорского флота Японии и вдохновителя нападения на Перл-Харбор.
• Алек Болдуин в роли майора (позже подполковника ) Джимми Дулитла , командующего ВВС США и руководителя рейда Дулиттла.
• Кэри-Хироюки Тагава — Кайгун Чуса (командир) Минору Генда , ведущий планировщик нападения на Перл-Харбор.
• Скотт Уилсон в роли генерала Джорджа К. Маршалла , США . начальника штаба армии
• Грэм Бекель в роли адмирала Честера В. Нимица , командующего ВМС США, который позже сменил Киммеля на посту главнокомандующего Тихоокеанским флотом.
• Том Эверетт в роли Фрэнка Нокса , министра военно-морского флота .
• Томас Арана — контр-адмирал Фрэнк Джек Флетчер , командир четвертой крейсерской дивизии.
• Питер Ферт в роли капитана Мервина С. Бенниона , командира военного корабля США «Западная Вирджиния».
• Гленн Моршауэр в роли вице-адмирала Уильяма Хэлси-младшего , командира 2-й авианосной дивизии и боевых авиационных сил.
• Юдзи Окумото в роли Кайгун-Дайи (лейтенанта) Зенджи Абэ (1916–2007), пилота бомбардировщика, участвовавшего в атаке на Перл-Харбор.
• Мэдисон Мейсон в роли адмирала Рэймонда А. Спруэнса , командира пятой крейсерской дивизии.
• Майкл Шамус Уайлс в роли капитана Марка Митчера , капитана военного корабля США « Хорнет» .
• Сет Сакаи в роли Такео Ёсикавы , японского шпиона.

Производство

1940 года Такси LaSalle в Перл-Харборе.

Предлагаемый бюджет в 208 миллионов долларов, который хотели Майкл Бэй и Джерри Брукхаймер , был предметом разногласий с руководителями Walt Disney Studios , поскольку большая часть бюджета должна была быть потрачена на производственные аспекты. В конечном итоге бюджет был сокращен до 140 миллионов долларов. Даже при сокращенном бюджете Диснею удалось убедить многих членов съемочной группы и других людей отложить часть выплаты до тех пор, пока фильм не соберет в прокате около 140 миллионов долларов. В том числе оператор-постановщик, редактор, художник-постановщик и директор по освещению и их отделы получили отсрочку от 5 до 10 миллионов долларов, а также Panavision , Technicolor и Industrial Light & Magic, также согласившиеся на отсрочку. Бэй также отложил выплату зарплаты, но он и Брукхаймер были единственными, кто получил прибыль.

Также спорной оказалась попытка изменить рейтинг фильма с R на PG-13. Первоначально Бэй хотел графически изобразить ужасы войны и не был заинтересован в том, чтобы продвигать конечный продукт в первую очередь среди подростков и молодежи. Однако, несмотря на то, что он хотел снять фильм с рейтингом R, Бэй признал, что проблема в том, что маленькие дети не смогут его посмотреть, и он чувствовал, что им следует это сделать. Таким образом, когда Дисней приказал ему снять фильм с рейтингом PG-13, он не стал спорить. В качестве компромисса, позже, в 2002 году, ему разрешили выпустить на DVD режиссерскую версию с рейтингом R. Борьба за бюджет продолжалась на протяжении всего планирования фильма, и Бэй несколько раз «гулял». Дик Кук , в то время председатель правления Disney, сказал: «Я думаю, что съемки Перл-Харбора были одними из самых сложных съемок в современной истории».

Чтобы воссоздать атмосферу довоенного Перл-Харбора, продюсеры поставили фильм на Гавайях и использовали действующие военно-морские мощности. Многие действующие военнослужащие, дислоцированные на Гавайях, и представители местного населения участвовали в массовке во время съемок. Набор на пляже Росарито в мексиканском штате Нижняя Калифорния использовался для работы с масштабными моделями по мере необходимости. Ранее съемочная площадка «Титаника» (1997) Розарито была идеальным местом для воссоздания смертельных агоний линкоров во время нападения на Перл-Харбор. Крупномасштабная модель носовой части военного корабля США « Оклахома» , установленная на самом большом в мире подвесе, произвела аутентичную качку и погружение обреченного линкора. Инженер-технолог Найджел Фелпс заявил, что сцена, в которой корабль выкатывается из воды и падает вниз, будет включать в себя один из «самых больших элементов декораций», которые нужно будет поставить. В сочетании с компьютерными изображениями действие должно было отражать точность и достоверность во всем. Производство должно было начаться 8 апреля 2000 г. и продлиться 85 дней.

Майкл Фассбендер читал роль Рэйфа. Фассбендер сказал, что Дисней прислал ему «действительно приятную записку», в которой говорилось, что он не получил эту роль. Шарлиз Терон отказалась от роли в фильме, чтобы сыграть в «Сладком ноябре» .

Судном, которое чаще всего можно увидеть в фильме, был военный корабль США «Лексингтон» , представляющий одновременно военный корабль США « Хорнет» и японский авианосец. Все взлеты самолетов во время фильма были сняты на борту « Лексингтона» , корабля-музея в Корпус-Кристи, штат Техас . Выставленные самолеты были сняты для съемок и заменены пленочными самолетами, а также зенитными турелями времен Второй мировой войны. Среди других кораблей, использованных в сценах-филлерах, были USS Hornet , и USS Constellation во время съемок эпизодов с авианосцем. Съемки также проводились на борту линкора-музея USS Texas, расположенного недалеко от Хьюстона, штат Техас. принята . К производству фильма привлекался Военно-морской исторический центр армии США, Центр предложил изменить изображение Дулитла, которого они считали написанным как «хамоватый, придурковатый парень», эта рекомендация была

Выпускать

Маркетинг

Премьера фильма Диснея состоялась в самом Перл-Харборе, на борту действующего атомного авианосца USS John C. Stennis , который совершил шестидневное путешествие из Сан-Диего, чтобы служить «крупнейшим и самым дорогим театром под открытым небом в мире». Более 2000 человек посетили премьеру на самолете «Стеннис» , где были установлены специальные трибуны и один из крупнейших в мире киноэкранов, установленных на кабине экипажа. Среди гостей были различные политические лидеры Гавайев, большинство главных актеров фильма и более 500 представителей средств массовой информации со всего мира, куда Дисней прилетел, чтобы осветить это событие. По оценкам, вечеринка обошлась Диснею в 5 миллионов долларов.

Театральная касса

За первые выходные Перл-Харбор заработал в общей сложности 59 миллионов долларов, а за первые четыре дня - 75,1 миллиона долларов. На тот момент он занял второе место по сбору за выходные в День поминовения после «Затерянного мира: Парк Юрского периода» . Фильм также занял четвертое место по количеству просмотров на выходных после последнего фильма « Мумия возвращается » и «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» . В течение 15 лет это были самые высокие выходные для фильма Бена Аффлека , пока в 2016 году его не превзошли «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . Когда фильм вышел на экраны, он возглавил кассовые сборы, опередив Шрека . За вторые выходные он заработал 30 миллионов долларов, оставаясь при этом на первом месте. Это был последний фильм, который возглавлял кассовые сборы за несколько недель до августа того же года, когда Американский пирог 2» . следующим фильмом, достигшим этого, стал « Затем фильм опустился на третье место после «Рыбы-меча» и «Шрека» , заработав 14,9 миллиона долларов.

В Японии фильм был показан на 424 экранах и за первые выходные собрал 7,2 миллиона долларов (включая 1,6 миллиона долларов на превью), что является рекордом для Buena Vista International в Японии и шестым по величине открытием за всю историю. Между тем, «Перл-Харбор» собрал в Соединенном Королевстве трехдневный доход в размере 4,5 миллионов долларов, став четвертым по величине июньским выходным в стране после «Бэтмена и Робина» , «Матрицы» и «Мумии» . У него было рекордное открытие в Китае, собрав 3,9 миллиона долларов за 6 дней.

«Перл-Харбор» собрал 198 542 554 доллара в прокате в США и Канаде и 250 678 391 доллар за рубежом, на общую сумму 449 220 945 долларов по всему миру, что сделало этот фильм шестым по прибылям фильмом 2001 года . По состоянию на январь 2013 года это также третий по прибылям романтический драматический фильм всех времен после «Титаника» и «Призрака» .

Домашние СМИ

«Перл-Харбор» был выпущен на VHS и DVD 4 декабря 2001 года компанией Buena Vista Home Entertainment (под лейблом Touchstone Home Video). За первую неделю было продано более 7 миллионов единиц, а розничные продажи составили более 130 миллионов долларов. DVD-релиз сертифицирован THX и состоит из двух дисков, а также содержит Dolby Headphone и DTS . аудиодорожки

2 июля 2002 года компания Buena Vista Home Entertainment выпустила фильм на четырехдисковом DVD с режиссерской версией с рейтингом R, который включал около минуты дополнительных отснятых материалов.

Прием

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 24% на основе 194 рецензий со средней оценкой 4,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Перл-Харбор пытается быть Титаником среди фильмов о войне, но это всего лишь утомительный роман, наполненный смехотворно плохими диалогами. Однако 40-минутная последовательность действий впечатляет». На Metacritic фильм получил оценку 44 из 100 на основе 35 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А-» по шкале от A до F.

Chicago Sun-Times Критик Роджер Эберт дал фильму полторы звезды, написав: « Перл-Харбор» — это двухчасовой фильм, сжатый в три часа, о том, как 7 декабря 1941 года японцы устроили внезапное нападение на Американский любовный треугольник. Его центральная часть — 40 минут лишних спецэффектов, окруженных потрясающе банальной историей любви. Фильм снят без изящества, видения и оригинальности, и хотя вы можете уйти, цитируя строки диалога, это не так. потому что ты ими восхищаешься». Эберт также раскритиковал вольность, которую фильм позволил себе использовать исторические факты: «В этом фильме нет чувства истории, стратегии или контекста; согласно этому фильму, Япония напала на Перл-Харбор, потому что Америка перекрыла ей поставки нефти, и срок их действия сократился до 18 месяцев. Резерв. Будет ли война восстанавливать источники топлива? Может быть, у них тоже были империалистические планы? В фильме не сказано? в «Великих фильмах» В своем более позднем эссе о Лоуренсе Аравийском , вы понимаете Эберт также написал: «Когда вы смотрите на Лоуренса Аравийского , что слово «эпический» относится не к стоимости или тщательно продуманному производству, а к размеру идей и Видение Вернера Херцога « Агирре, Гнев Божий» не стоило столько же, сколько кейтеринг в Перл-Харборе , но это эпопея, а Перл-Харбор — нет».

А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Почти каждая строка сценария вылетает из уст актеров со свинцовым лязгом экспозиции, синхронизированным с плохими битами ситкома». Майк Кларк из USA Today дал фильму две звезды из четырех и написал: «Корабли, самолеты и вода горят и сталкиваются в Перл-Харборе , но ничего больше не происходит в одном из самых слабых романов военного времени, когда-либо снятых».

В своем обзоре для The Washington Post Дессон Хоу написал: «Хотя этот фильм Уолта Диснея основан, вдохновлен и даже частично основан на реальном событии, называемом Перл-Харбор, на самом деле фильм основан на фильмах «Лучший стрелок» , «Титаник» и «Спасение». Рядовой Райан . Не запутайтесь». Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «Аффлек, Хартнетт и Бекинсейл - британская актриса, не имеющая ни одной достойной фразы, которая могла бы обернуть ее убедительный американский акцент, - привлекательные актеры, но они не могут оживить этот заплесневелый романтический треугольник». Time из журнала Ричард Шикель раскритиковал любовный треугольник: «Зрителям нужно много терпения, чтобы выдержать колебания. Они милые дети и все такое, но они не то чтобы безумно царапают друг друга. Как будто они знают, что когда-нибудь они станут частью «Величайшего поколения», и не хотят обижать Тома Брокоу . Кроме того, мегаистория и личная история здесь никогда не сочетаются».

Entertainment Weekly был более позитивен, поставив фильму оценку «B-», а Оуэн Глейберман похвалил сцену нападения на Перл-Харбор: «Постановка Бэя впечатляет, но в то же время достойна уважения своей пугающей, стремительной точностью... Есть поразительные моменты -видеть кадры торпед, падающих в воду и мчащихся к своим целям, и хотя Бэй визуализирует все это с минимумом графической кровавой бойни, он предлагает нам зарегистрировать ужас людей, беспомощно стоящих на палубе, ужасающее, происходящее за доли секунды избавление тела летят, а взрывы превращают целые линкоры в жидкие стены разрушающегося металла».

В своем обзоре для The New York Observer Эндрю Саррис написал: «Вот иронический поворот в моем восприятии Перл-Харбора : больше всего мне понравились части до и после цифрового разрушения Перл-Харбора японскими авианосцами» и чувствовал, что « Перл-Харбор - это не столько о Второй мировой войне , сколько о фильмах о Второй мировой войне. И что в этом плохого?»

Критики в Японии восприняли фильм более положительно, чем в большинстве стран: один сравнил его с «Унесенными ветром», действие которого происходит во время Второй мировой войны, а другой назвал его более реалистичным, чем «Тора!». Тора! Тора!

В 2023 году журнал Rolling Stone назвал постановку Бэя Перл-Харбора одним из пятидесяти худших решений в истории кино. Энди Грин назвал это менее успешной попыткой повторить успех предыдущего фильма «Титаник» и Бэя «Армагеддон» .

Похвалы

Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» , победив в категории « Лучший звуковой монтаж» . Он также был номинирован на шесть премий «Золотая малина» , включая «Худший фильм» . Это был первый фильм, номинированный на «Худший фильм», и получивший премию «Оскар»; это также единственный фильм Бэя, получивший премию Оскар.

Премия	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	" Там ты будешь " Музыка и слова Дайан Уоррен	номинирован
	Лучший звук	Кевин О'Коннелл , Грег П. Рассел и Питер Дж. Девлин	номинирован
	Лучший звуковой монтаж	Джордж Уоттерс II и Кристофер Бойс	Выиграл
	Лучшие визуальные эффекты	Эрик Бревиг , Джон Фрейзер , Эд Хирш и Бен Сноу	номинирован
Награды Американского общества кинематографистов	Выдающиеся достижения в области кинематографии в театральных выпусках	Джон Шварцман	номинирован
Премия ASCAP в области кино и телевидения	Лучшие кассовые фильмы	Ханс Циммер	Выиграл
	Самые исполняемые песни из кинофильмов	"Там ты будешь" Музыка и слова Дайан Уоррен	Выиграл
Награды Награды сообщества Circuit	Лучший оригинальный саундтрек	Ханс Циммер	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты		номинирован
Награды Богги			номинирован
Награды "Выбор критиков"	Лучшая песня	"Там ты будешь" Музыка и слова Дайан Уоррен	номинирован
Награды Общества киноаудио	Выдающиеся достижения в области микширования звука для кинофильмов	Кевин О'Коннелл, Грег П. Рассел и Питер Дж. Девлин	номинирован
Эксклюзивные награды на DVD	Лучшие в целом новые дополнительные функции, новый выпуск	Майкл Бэй , Марк Палански , Дэвид Прайор и Эрик Янг	номинирован
	Лучшие новые, улучшенные или реконструированные сцены из фильмов	Майкл Бэй	номинирован
	Оригинальный ретроспективный документальный фильм, новый выпуск	Дуг МакКалли	номинирован
	Лучший дизайн меню	Дэвид Прайор	номинирован
Золотой глобус	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Ханс Циммер	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	"Там ты будешь" Музыка и слова Дайан Уоррен	номинирован
Награды «Золотая малина» (2001)	Худшая картина		номинирован
	Худший режиссер	Майкл Бэй	номинирован
	Худший актер	Бен Аффлек	номинирован
	Худший сценарий	Рэндалл Уоллес	номинирован
	Худшая экранная пара	Бен Аффлек и Кейт Бекинсейл или Джош Хартнетт	номинирован
	Худший ремейк или продолжение		номинирован
Награды «Золотая малина» (2009)	Худший актер десятилетия	Бен Аффлек (также в фильмах «Сорвиголова» , «Джильи» , «Девушка из Джерси» , «Paycheck » и «Пережить Рождество» )	номинирован
Награды «Золотая катушка»	Лучший звуковой монтаж – «Диалоги и ADR», отечественный художественный фильм	Джордж Уоттерс II, Кристофер Т. Уэлч, Тери Э. Дорман, Джули Файнер, Синди Марти, Мишель Пейзер, Дэвид А. Арнольд, Маршалл Уинн, Ульрика Акандер и Аллен Харц	номинирован
	Лучший звуковой монтаж – звуковые эффекты и Фоли, отечественный художественный фильм	Кристофер Бойс, Джордж Уоттерс II, Виктория Мартин, Итан Ван дер Рин Бо Бордерс, Скотт Гитто, Сухайль Кафити, Адам Копальд, Ф. Хадсон Миллер , Р.Дж. Палмер, Кристофер Скарабозио , Роберт Л. Сефтон, Мэттью Харрисон, Джеймс Ликовски и Гэри Райт	номинирован
Награды «Золотой петух»	Лучший переведенный фильм		Выиграл
Награды Золотого Шмоэса	Худший фильм года		номинирован
	Лучшие спецэффекты года		номинирован
	Самое большое разочарование года		номинирован
	Лучший трейлер года		номинирован
	Лучший боевик года	« Атака на Перл-Харбор »	номинирован
	Самая запоминающаяся сцена в фильме		номинирован
Награды «Золотой экран»			Выиграл
Золотой трейлер	Лучший боевик		номинирован
Награды GoldSpirit	Лучший саундтрек	Ханс Циммер	номинирован
	Лучший саундтрек к драме		Выиграл
Премии Грэмми	Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации	«Там ты будешь» - Дайан Уоррен	номинирован
Награды Гарри			номинирован
Награды Хуабяо	Выдающийся переведенный иностранный фильм		Выиграл
Награды MTV Азия	Любимый фильм		номинирован
Кинопремии MTV	Лучшее мужское выступление	Джош Хартнетт	номинирован
	Лучшее женское выступление	Кейт Бекинсейл	номинирован
	Лучшая последовательность действий	« Сцена нападения »	Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучшая оригинальная песня	"Там ты будешь" Музыка и слова Дайан Уоррен	номинирован
	Лучший звук		номинирован
	Лучший звуковой монтаж		номинирован
	Лучшие визуальные эффекты		номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса	Лучшие визуальные эффекты	Эрик Бревиг, Джон Фрейзер, Эд Хирш и Бен Сноу	номинирован
Спутниковые награды	Лучшая операторская работа	Джон Шварцман	номинирован
	Лучшая оригинальная песня	"Там ты будешь" Музыка и слова Дайан Уоррен	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Эрик Бревиг	номинирован
Награды Stinkers Bad Movie Awards	Худшая картина		номинирован
	Худшее чувство направления	Майкл Бэй	номинирован
	Худший сценарий фильма, собравшего в мире более 100 миллионов долларов по голливудской математике	Рэндалл Уоллес	Выиграл
Награды «Выбор подростков»	Лучший фильм – драма/приключенческий боевик		Выиграл
	Лучший киноактер	Бен Аффлек	Выиграл
		Джош Хартнетт	номинирован
	Лучший фильм «Химия»	Бен Аффлек и Кейт Бекинсейл	номинирован
Мировая премия за саундтрек	Композитор года по саундтрекам	Ханс Циммер (также для «Вечной пьесы» , «Ганнибала» и «Клятвы» )	номинирован
Мировая премия каскадеров	Лучшая воздушная работа	Джин Армстронг, Уилл Бонафас, Джеймс Гэвин, Джон Хинтон, Стив Хинтон, Гэри Хадсон, Кевин Ла Роса, Джон Мэлони, Билл Пауэрс, Алан Престон, Аллан Первин, Джеймс Райан и Джон Сторри	номинирован
	Лучшая постановка трюков – художественный фильм	Кенни Бейтс	номинирован
	Лучшая координация трюков — эпизод	Кенни Бейтс, Энди Гилл и Стив Пичерни	Выиграл
Награды за йогу	Худший иностранный актер	Бен Аффлек	Выиграл

Историческая точность

последняя модель A6M3 Zero Model 22 в зеленом камуфляже. В фильме использована

Зеро, участвовавшие в нападении на Перл-Харбор, принадлежали к серии A6M2 Model 21, окрашенной в светлую цветовую гамму ( IJN ). серо-зеленый В этом примере изображен Зеро с японского авианосца Хирю .

Сцены взлета рейда Дулиттла были сняты на авианосце USS Constellation , Kitty Hawk авианосце класса , который не вступал в строй до 1961 года. модели B-25J позднего производства. Вместо ранних B-25B использовались

Как и многие исторические драмы , «Перл-Харбор» вызвал споры о художественной лицензии, полученной его продюсерами и режиссером. Канал National Geographic снял документальный фильм « За гранью кино: Перл-Харбор». подробно описывая некоторые причины того, что «окончательная версия фильма не отразила все факты нападений и не представила их точно». Фильм занял третье место в рейтинге Careeraftermilitary.com «10 самых неточных военных фильмов, когда-либо созданных», в который также вошли «Патриот» , «Повелитель бури» , «U-571» , «Зеленые береты» , «Говорящие с ветром» , «Битва на Арденнах» , «Красные хвосты» , «Враг» «Гейтс» и «Флайбойз» в списке фальсифицированных фильмов о войне.

Многие выжившие жертвы Перл-Харбора отвергли этот фильм как крайне неточный и чисто голливудский. В интервью Фрэнка Ветты продюсер Джерри Брукхаймер сказал: «Мы старались быть точными, но это определенно не должно быть уроком истории». В обзоре историка Лоуренса Суида особенно подробно описаны основные фактические искажения фильма и негативное влияние, которое они оказывают даже на развлекательный фильм, поскольку он отмечает, что «само название фильма подразумевает, что зрители станут свидетелями исторического события, точнее, оказанный».

Включение персонажа Аффлека в эскадрилью «Орел» является еще одним неточным аспектом фильма, поскольку действующим летчикам США было запрещено присоединяться к эскадрилье, хотя некоторые американские гражданские лица все же присоединились к Королевским ВВС. Битва за Британию уже закончилась в октябре 1940 года, тогда как в фильме она все еще происходит в начале 1941 года с воздушными боями над Ла-Маншем. Ни одна из « Орлиных эскадрилий » американских добровольцев не участвовала в боевых действиях в Европе до 1941 года.

В одной из сцен фильма японские самолеты наносят удары по медицинскому персоналу и больнице базы. Хотя он был поврежден в результате нападения, японцы не нанесли преднамеренного удара по военно-морскому госпиталю США, и только один член его медицинского персонала был убит, когда он пересекал военно-морскую верфь, чтобы явиться на дежурство.

Критики осудили использование вымышленных замен реальных людей, заявив, что Перл-Харбор был «злоупотреблением художественной лицензией ». Роли двух главных героев мужского пола в сцене атаки аналогичны реальным историческим деяниям ВВС США младших лейтенантов Джорджа Уэлча и Кеннета М. Тейлора , которые поднялись в небо на самолете P-40 Warhawk во время японской атаки и В общей сложности были уничтожены шесть японских самолетов и несколько вероятных. Тейлор, умерший в ноябре 2006 года, назвал экранизацию «мусором… чрезмерно сенсационным и искаженным».

Самая резкая критика была направлена ​​на те моменты в фильме, где реальные исторические события были изменены в драматических целях. Например, адмирал Киммель получил сообщение о нападении на японскую сверхмалую подводную лодку только после того, как начали падать бомбы, а первое официальное уведомление о нападении получил только через несколько часов после окончания атаки.

Сцена после нападения на Перл-Харбор, где президент Рузвельт требует немедленного ответного удара по земле Японии, произошла не так, как показано в фильме. Адмирал Честер Нимиц и генерал Джордж Маршалл отрицают возможность воздушного нападения на Японию, но в реальной жизни они фактически выступали за такой удар. Еще одно несоответствие в этой сцене - это то, что президент Рузвельт (который в этот период своей жизни был ранен и прикован к инвалидной коляске из-за полиомиелита ) может встать и бросить вызов недоверию своего персонала, нанеся удар по Японии, которого на самом деле никогда не было. В той же сцене военный советник указывает, что Япония была близка к вторжению в континентальную часть Соединенных Штатов и потенциально может расшириться «до Чикаго»; на самом деле у Японии не было ни живой силы, ни огневой мощи для вторжения в соседнюю Австралию и Сибирь, не говоря уже о материковой части Соединенных Штатов.

В другой сцене адмирал Ямамото говорит : «Я боюсь, что все, что мы сделали, это разбудили спящего гиганта», цитата, скопированная из фильма 1970 года « Тора!». Тора! Тора! , хотя нет никаких печатных доказательств того, что Ямамото сделал или записал это заявление.

Изображение планирования рейда Дулитла , самого воздушного налета и его последствий считается одной из самых исторически неточных частей фильма. В фильме Джимми Дулиттлу и остальным рейдерам Дулитла пришлось стартовать с авианосца « Хорнет» в 624 милях от побережья Японии после того, как их заметили несколько японских патрульных катеров. На самом деле рейдерам «Дулитла» пришлось отплыть в 650 милях от японского побережья после того, как их заметил только один японский патрульный катер. В фильме единственные рейдеры, показанные в рейде, изображены сбрасывающими бомбы на Токио, причем некоторые взрывы бомб уничтожают целые здания. На самом деле рейдеры Дулитла бомбили Токио, но также нанесли удары по трем другим промышленным городам, и нанесенный ущерб был минимальным. Перед рейдом классная доска с планами рейда действительно точно отражает другие города назначения, но в основном это скрыто из поля зрения и никогда не обсуждается в диалоге. На одной и той же доске в основном написаны имена настоящих рейдеров Дулитла во всех самолетах, кроме 6-го и 9-го, где заменены вымышленные имена двух главных героев. В фильме показаны летчики-рейдеры Дулитла в Китае, побеждающие японских солдат в короткой перестрелке с помощью обстреливающего B-25, чего никогда не случалось в реальной жизни.

Прочие нестыковки и анахронизмы

В фильме присутствует множество других несоответствий и анахронизмов, и похоже, что «практически не было приложено усилий, чтобы попытаться спрятать или замаскировать современные военные корабли, чтобы они соответствовали обстановке начала 1940-х годов».

Некоторые другие исторические неточности, обнаруженные в фильме, включают сцены из раннего детства, изображающие Stearman биплан- пылеуловитель в 1923 году; Самолет не был точен для того периода, поскольку первая коммерческая компания по опылению сельскохозяйственных культур начала работу только в 1924 году. а Министерство сельского хозяйства США приобрело свой первый самолет для уборки хлопка только 16 апреля 1926 года. Комбайн в первой сцене, действие которой происходит в 1923 году, не был коммерчески доступен до конца 1930-х годов.

Более поздние серии «Спитфайров» с пушечным вооружением , использованные в фильме, были неточными, поскольку во время битвы за Британию у британских ВВС в основном были «Спитфайры» Mk I/II с пулеметным вооружением. Ограниченное количество первых Spitfires Mk.IB с пушечным вооружением некоторое время служило в 19-й эскадрилье RAF , но они оказались слишком ненадежными и вскоре были выведены из боевой службы. Они также немного отличались от более поздних версий Spitfire с пушечным вооружением, которые имели как автопушки, так и пулеметы, поскольку их вооружение состояло только из одной 20-мм пушки British Hispano в каждом крыле. На «Спитфайре» Бена Аффлека нанесен знак отличия «RF» — это знак различия 303-й польской истребительной эскадрильи .

У моряка в кармане пачка сигарет «Мальборо Лайт» , появившихся только в 1972 году. В начале фильма представлена ​​кинохроника 1940 года с боевыми кадрами в Европе, где показан танк М-26 «Першинг», сражающийся в городе Кёльн. , чего не произошло до марта 1945 года. Ранее в кинохронике битвы за Британию 1940 года показан Focke-Wulf Fw 190 , который не находился на вооружении до 1941 года.

Актер Майкл Милхоан изображен в роли армейского майора, консультирующего адмирала Киммеля по вопросам противовоздушной обороны острова Оаху. Утром в день нападения он командует радиолокационной станцией. Во время игры в шахматы к нему обращаются как к «лейтенанту», но, что еще больше противоречит, он носит знак отличия армейского капитана.

Четыре Spruance, эсминца класса стоящие рядом друг с другом у причала, подвергаются бомбардировкам японских самолетов, хотя корабли этого класса поступили на вооружение ВМС США только в 1970-х годах. Списанный линкор «Айова» класса военный корабль США « Миссури» использовался для представления военного корабля США «Западная Вирджиния» на Дори Миллер боксерском поединке . В Западной Вирджинии не было модернизированных мостов и мачт времен Второй мировой войны, которые можно было найти на новых линкорах США, пока ее реконструкция не была завершена в 1943 году, в то время как класс «Айова» не вступал в строй до 1943 года. На одном из кадров на заднем плане ненадолго виден мемориал военного корабля США «Аризона» во время сцены, происходящей за несколько месяцев до нападения. Миллер показан как старшина второго класса; но на самом деле он был старшиной третьего класса.

Кинокритиков раздражало бесчисленное множество других технических ошибок, таких как решение Бэя покрасить японские истребители «Зеро» в зеленый цвет (большинство самолетов, участвовавших в атаке, были окрашены в светло-серый/белый цвет), хотя он знал, что это исторически неверно, потому что ему нравилось, как самолет выглядел и потому, что это помогло бы зрителям отличить «хороших парней от плохих парней».

Один из трофеев Дулитла в витрине изображает модель F-86 Sabre , на котором не летали до 1947 года.

позднего производства модели B-25J Вместо ранних B-25B использовались .

На нескольких кадрах авианосца USS Hornet видно, что он имеет наклонную полетную палубу - технология, которая была реализована только после войны, хотя в США больше не существует авианосцев с прямой полетной палубой. В то время как «Хорнет» изображался кораблем времен Второй мировой войны ( USS Lexington ), «Хорнет» был «Йорктаун» класса авианосцем , тогда как «Лексингтон» был модернизированным «Эссекс» . класса авианосцем Сцены взлета рейда Дулиттла были сняты на авианосце USS Constellation , Kitty Hawk авианосце класса , который не вступал в строй до 1961 года. Как суперавианосец, Constellation имеет гораздо более длинную летную палубу, чем авианосцы классов Yorktown или Essex , что дает У B-25 значительно более длинный (и более безопасный) разбег. По сравнению с ними японские авианосцы изображены более правильно: у Акаги и Хирю надстройка мостика / боевой рубки была на левом борту, а не на более распространенной конфигурации по правому борту. В фильме это было сделано путем маневрирования авианосца класса «Эссекс» назад, чтобы действовать в роли Акаги .

Постановочный снимок здания военного министерства США явно является снимком внешней части здания Капитолия США . В 1941 году военное министерство размещалось в здании военного министерства в районе Фогги-Боттом в Вашингтоне (переименованном в здание Гарри С. Трумэна в 2000 году) и в здании боеприпасов на Национальной аллее . Ни одно из сооружений не имеет никакого архитектурного сходства со зданием, показанным в фильме.

В популярной культуре

Саундтрек к фильму 2004 года «Команда Америки: Мировая полиция» содержит песню «Конец действия». В припеве песни говорится: « Перл-Харбор — отстой, и я скучаю по тебе», приравнивая тоску певца по своей девушке к тому, насколько «Майкл Бэй промахнулся, когда снимался в Перл-Харборе », а это «ужасно много, девочка». Баллада содержит и другие распространенные критические замечания в адрес фильма, завершающиеся риторическим вопросом : «Почему Майкл Бэй продолжает снимать фильмы?»

В фильме 2004 года «Черчилль: Голливудские годы» , сатире на голливудский взгляд на историю, упоминается вклад Америки в битву за Британию в начале Перл-Харбора .

Саундтрек

Перл-Харбор: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков Ханс Циммер
Выпущенный	22 мая 2001 г. ( 22 мая 2001 г. )
Жанр	Оценка фильма
Длина	46 : 21
Этикетка	Голливуд Уорнер Бразерс.
Продюсер	Боб Бадами «Там ты будешь»: Тревор Хорн Байрон Галлимор
Ханс Циммер хронология
Езда в машине с мальчиками (2001) Перл-Харбор: Музыка из кинофильма (2001) Ганнибал (2001)

Саундтрек фильму к «Перл-Харбор» на Hollywood Records был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек ( «Мулен Руж!» победил). Оригинальную партитуру написал Ханс Циммер . Песня «Там ты будешь» была номинирована на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню .

Все треки написаны Хансом Циммером.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Там ты будешь » (в исполнении Фэйт Хилл )	3:40
2.	"Теннесси"	3:40
3.	"Братья"	4:04
4.	«...А потом я поцеловала его»	5:37
5.	«Я вернусь»	2:54
6.	«Атака»	8:56
7.	«7 декабря»	5:08
8.	"Война"	5:15
9.	«Сердце волонтера»	7:05
Общая длина:		46:21

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI )	Серебро	60,000 ^
США ( RIAA )	Золото	500,000 ^
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

• Сангам , более ранний индийский фильм 1964 года с поразительно похожей сюжетной линией, но только один друг является пилотом в Сангаме , тогда как оба являются пилотами в Перл-Харборе .
• Тора! Тора! Тора! , фильм 1970 года о нападении японцев на Перл-Харбор.
• Китайская вдова , фильм 2017 года об истории, описанной во второй половине фильма «Перл-Харбор» , с другой точки зрения.

Библиография

• Арройо, Эрнест. Перл-Харбор. Нью-Йорк: MetroBooks, 2001. ISBN   1-58663-285-X .
• Баркер, Эй. Дж. Перл-Харбор (Иллюстрированная история Второй мировой войны Баллантайна, Боевая книга, № 10). Нью-Йорк: Ballantine Books, 1969. ISBN отсутствует.
• Коэн, Стэн. Восточный ветер и дождь: иллюстрированная история нападения на Перл-Харбор. Миссула, Монтана: Издательство Pictorial History, 1981. ISBN   0-933126-15-8 .
• Крейг, Джон С. (2004). Особые связи: война, шпионаж и терроризм в двадцатом веке . Нью-Йорк: Издательство Алгора. ISBN  978-0-87586-331-3 .
• Гольштейн, Дональд М., Кэтрин Диллон и Дж. Майкл Венгер. Как это было: Перл-Харбор (оригинальные фотографии) . Даллес, Вирджиния: Brassey's Inc., 1995. ISBN   1-57488-359-3 .
• Киммел, история мужа Э. Киммеля . Вашингтон, округ Колумбия: Компания Генри Регнери, 1955.
• Прейндж, Гордон В. На рассвете мы спали: нерассказанная история Перл-Харбора. Хармондсворт, Миддлсекс, Великобритания: Penguin Books, 1981. ISBN   0-14-006455-9 .
• Шиэн, Эд. Дни 41-го: воспоминания о Перл-Харборе . Гонолулу: Kapa Associates, 1977. ISBN   0-915870-01-0 .
• Саншайн, Линда и Антония Феликс, ред. Перл-Харбор: фильм и момент . Нью-Йорк: Гиперион, 2001. ISBN   0-7868-6780-9 .
• Салливан, Роберт. «Что произошло на самом деле». Время , 4 июня 2001 года.
• Торп. Бриагский генерал Эллиот Р. Восточный ветер и дождь: интимный рассказ офицера разведки в Тихом океане, 1939–49. Бостон: Gambit Incorporated, 1969. ISBN отсутствует.
• Уилмотт, HP с Томацу Харуо и У. Спенсером Джонсоном. Перл-Харбор. Лондон: Касселл и компания, 2001. ISBN   978-0304358847 .
• Винчестер, Джим, изд. Самолеты Второй мировой войны (Факты об авиации). Лондон: Grange Books, 2004. ISBN   1-84013-639-1 .
• Висиньевский, Ричард А., изд. Перл-Харбор и Мемориал военного корабля США «Аризона»: иллюстрированная история. Гонолулу: Pacific Basin Enterprises, 1981, первое издание 1977 года. ISBN отсутствует.

Внешние ссылки

• Перл-Харбор на IMDb
• Перл-Харбор в AllMovie
• Перл-Харбор в базе данных TCM Movie
• Перл-Харбор в каталоге художественных фильмов AFI
• Перл-Харбор на Metacritic
• Перл-Харбор в кассе Mojo
• Перл-Харбор в Rotten Tomatoes
• Интервью с Беном Аффлеком. Архивировано 11 октября 2009 года в Wayback Machine.
• Интервью с Майклом Бэем. Архивировано 15 августа 2008 г. в Wayback Machine.
• Сайт Синемениума
• Голливудские мерзости