Капитолий США

Капитолий США
Капитолий США
	Восточный фасад Капитолия США в 2020 году.
	Расположение Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия Показать карту центра Вашингтона, округ Колумбия Показать карту округа Колумбия Показать карту США Показать все
Общая информация
Архитектурный стиль	Американская неоклассика
Город или город	Капитолийский холм , Вашингтон, округ Колумбия
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	38 ° 53'23 "с.ш. 77 ° 00'32" з.д. / 38,88972 ° с.ш. 77,00889 ° з.д.
Строительство началось	18 сентября 1793 г.
Завершенный	1800 (первое занятие) ; 1962 (последнее продление)
Клиент	администрация Вашингтона
Технические детали
Количество этажей	5
Площадь пола	16,5 акров (67 000 м 2 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Уильям Торнтон , дизайнер ; (см. Архитектор Капитолия )
Веб-сайт
	www .aoc .gov /us-capitol-building
	Капитолий США
	Национальный исторический памятник США
Добавлено в НРХП	19 декабря 1960 г.

Капитолий Соединенных Штатов , часто называемый Капитолием или зданием Капитолия , является резиденцией Конгресса Соединенных Штатов , законодательной ветви федерального правительства . Он расположен на Капитолийском холме в восточной части Национальной аллеи в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя Капитолий больше не является географическим центром столицы страны , он является исходной точкой для системы нумерации улиц района, а также его четыре квадранта . Как и основные здания исполнительной и судебной власти, Капитолий построен в неоклассическом стиле и имеет белый фасад.

Центральные секции нынешнего здания были завершены в 1800 году. Они были частично разрушены во время сожжения Вашингтона в 1814 году , а затем были полностью восстановлены в течение пяти лет. Здание было расширено в 1850-х годах за счет расширения крыльев для палат двухпалатного законодательного органа, Палаты представителей в южном крыле и Сената в северном крыле. Массивный купол был завершен примерно в 1866 году, сразу после Гражданской войны в США .

Его восточный и западный фасады формально называются фронтами , хотя только восточный фасад предназначался для приема посетителей и высокопоставленных лиц, а западный фасад теперь используется для церемоний инаугурации президента. За зданием и территорией наблюдает Архитектор Капитолия , который также наблюдает за окружающим Комплексом Капитолия .

История

18 век

До основания столицы страны в Вашингтоне, округ Колумбия , Конгресс Соединенных Штатов и его предшественники встречались в Зале Независимости и Конгресс-холле в Филадельфии , Федеральном зале в Нью-Йорке и пяти дополнительных местах: Йорке, Пенсильвании , Ланкастере, Пенсильвании , Мэриленде . Государственный дом в Аннаполисе, штат Мэриленд , и Нассау-холл в Принстоне, штат Нью-Джерси , и Трентоне, штат Нью-Джерси . ^{[ 3 ]} В сентябре 1774 года Первый Континентальный конгресс собрал делегатов из колоний в Филадельфии, за ним последовал Второй Континентальный конгресс , который собирался с мая 1775 по март 1781 года.

После принятия Статей Конфедерации в Йорке, штат Пенсильвания, Конгресс Конфедерации был сформирован и созывался в Филадельфии с марта 1781 года по июнь 1783 года, когда толпа разгневанных солдат собралась у Индепенденс-холла, требуя оплаты за свою службу во время Войны за независимость США. . Конгресс потребовал, чтобы Джон Дикинсон , губернатор Пенсильвании , призвал ополчение для защиты Конгресса от нападений протестующих. Во время так называемого Пенсильванского мятежа 1783 года Дикинсон сочувствовал протестующим и отказался выселить их из Филадельфии. В результате Конгресс был вынужден бежать в Принстон, штат Нью-Джерси , 21 июня 1783 года. ^{[ 4 ]} и встретились в Аннаполисе, штат Мэриленд , и Трентоне, штат Нью-Джерси , прежде чем оказаться в Нью-Йорке.

Конгресс США был создан после ратификации Конституции США и официально начал свою работу 4 марта 1789 года. Нью-Йорк оставался домом для Конгресса до июля 1790 года. ^{[ 5 ]} когда был принят Закон о резидентстве , чтобы проложить путь к постоянной столице. Решение о том, где разместить столицу, было спорным, но Александр Гамильтон помог прийти к компромиссу, согласно которому федеральное правительство возьмет на себя военный долг, образовавшийся во время войны за независимость США, в обмен на поддержку северных штатов в размещении столицы вдоль реки Потомак. . В рамках закона Филадельфия была выбрана временной столицей на десять лет (до декабря 1800 года), пока столица страны в Вашингтоне, округ Колумбия, не будет готова. ^{[ 6 ]}

Пьеру Л'Энфану было поручено разработать план новой столицы и основных общественных зданий. ^{[ 7 ]} Дом Конгресса будет построен на Дженкинс-Хилл, ныне известном как Капитолийский холм , который Л'Анфант описал как «пьедестал, ожидающий памятника». ^{[ 8 ]} L'Enfant соединял Дом Конгресса с Домом президента через Пенсильвания-авеню шириной 160 футов, что идентично самым узким местам Елисейских полей в Париже. На западе находилась «большая авеню» шириной 400 футов (122 м), обсаженная садом, с общественной прогулкой (позже известной как Национальная аллея ), которая должна была пройти около 1 мили (1,6 км) вдоль линии восток-запад.

Термин «Капитолий» (от лат. Capitolium ) первоначально обозначал Капитолийский холм в Риме и храм Юпитера , стоявший на его вершине. ^{[ 9 ]} Римский Капитолий иногда ошибочно воспринимался как место встреч сенаторов, и это привело к тому, что этот термин стал применяться к законодательным зданиям; первым таким зданием стал Капитолий Вильямсбурга в Вирджинии . ^{[ 10 ]} Томас Джефферсон заседал здесь как член Палаты горожан , и именно он применил название «Капитолий» к тому, что по плану Л'Анфана называлось «Дом Конгресса». ^{[ 11 ]} «Капитолий» с тех пор стал общим термином для правительственных зданий, особенно в Соединенных Штатах. Его часто путают со «капиталом»; один, однако, обозначает здание или комплекс построек, а другой — город. ^{[ 12 ]}

В начале 1792 года, после того как Пьер Л'Энфан был уволен из проекта федерального города, Джефферсон предложил объявить конкурс проектов на проект Капитолия и «Президентского дома» и установил четырехмесячный срок. Приз конкурса составил 500 долларов и многое в Федеральном городе. По крайней мере десять человек представили проекты Капитолия; однако рисунки считались грубыми и дилетантскими, что отражало уровень архитектурного мастерства, существовавший в Соединенных Штатах в то время. ^{[ 13 ]}

Самый многообещающий из представленных материалов был сделан Стивеном Халле , профессиональным французским архитектором, который был чертежником Пьера Л'Энфана по плану города. ^{[ 14 ]} Однако проекты Халле были слишком причудливыми, со слишком большим французским влиянием и считались слишком дорогими. ^{[ 15 ]} Тем не менее, дизайн включал в себя концепцию «большой круглой комнаты и купола», придуманную L'Enfant. Джон Трамбулл провел экскурсию по «Дженкинс-Хиллу» от самого L'Enfant и подтвердил это в своей автобиографии много лет спустя.

31 января 1793 года была представлена запоздалая работа архитектора-любителя Уильяма Торнтона , которая была встречена Вашингтоном похвалой за «величие, простоту и красоту», а также похвалой Джефферсона. Торнтон был вдохновлен восточным фасадом Лувра , а также Парижским Пантеоном для центральной части дизайна. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Проект Торнтона был официально одобрен в письме из Вашингтона от 5 апреля 1793 года, и Торнтон был первым архитектором Капитолия (а позже первым суперинтендантом Бюро по патентам и товарным знакам США ). ^{[ 18 ]} Пытаясь утешить Халлета, члены комиссии назначили его рассматривать планы Торнтона, составлять смету расходов и выполнять функции суперинтенданта строительства. Халлет приступил к разборке и внесению радикальных изменений в конструкцию Торнтона, строительство которой, по его мнению, было дорогостоящим и проблематичным. ^{[ 19 ]}

В июле 1793 года Джефферсон созвал комиссию из пяти человек, объединив Халлета и Торнтона вместе с Джеймсом Хобаном (победившим архитектором «Президентского дворца») для решения проблем и пересмотра плана Торнтона. Халлет предложил внести изменения в план этажа, которые можно было бы вписать в внешний дизайн Торнтона. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Пересмотренный план был принят, за исключением того, что госсекретарь Джефферсон и президент Вашингтон настояли на открытом перерыве в центре Восточного фронта, что было частью первоначального плана Торнтона. ^{[ 22 ]}

Первоначальный проект Торнтона позже был изменен британско-американскими архитекторами Бенджамином Генри Латроубом-старшим , а затем Чарльзом Булфинчем . ^{[ 23 ]} Нынешний чугунный купол , новая южная пристройка Палаты представителей и новое северное крыло Сената были спроектированы Томасом Устиком Вальтером и Августом Шенборном , немецким иммигрантом, в 1850-х годах. ^{[ 24 ]} и были завершены под руководством Эдварда Кларка . ^{[ 25 ]}

L'Enfant заключила договор аренды карьеров на острове Виггинтон и вдоль Аквиа-Крик в Вирджинии для использования в фундаменте и внешних стенах Капитолия в ноябре 1791 года. ^{[ 26 ]} Обследование началось вскоре после того, как был принят план конференции Джефферсона по Капитолию. ^{[ 20 ]} 18 сентября 1793 года президент Вашингтон вместе с восемью другими масонами, одетыми в масонские регалии, заложил краеугольный камень , который изготовил серебряный мастер Калеб Бентли . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Строительство продолжалось, и Халлет работал под руководством Джеймса Хобана , который также был занят строительством «Президентского дома» (также позже известного как «Президентский особняк»). Несмотря на пожелания Джефферсона и президента, Халлет все равно пошел дальше и изменил проект Торнтона для Восточного фронта и создал квадратный центральный двор, выступающий из центра, с фланговыми крыльями, в которых будут размещаться законодательные органы. Халлет был уволен министром Джефферсоном 15 ноября 1794 года. ^{[ 29 ]} Джордж Хэдфилд был нанят 15 октября 1795 года на должность суперинтенданта строительства, но ушел в отставку три года спустя, в мае 1798 года, из-за своего недовольства планом Торнтона и качеством проделанной работы. ^{[ 30 ]}

19 век

Портрет Капитолия 1800 года работы Уильяма Рассела Берча.

Дагерротип восточной стороны Капитолия в 1846 году работы Джона Пламба , показывающий купол Булфинча.

Сенатское (северное) крыло было завершено в 1800 году. Сенат и Палата представителей делили помещения в северном крыле, пока на месте будущего крыла Палаты представителей не был возведен временный деревянный павильон, который в течение нескольких лет служил для встреч представителей, пока Южное крыло Палаты представителей было окончательно завершено в 1811 году, с крытым деревянным временным переходом, соединяющим два крыла с палатами Конгресса, где в конечном итоге должна была появиться будущая центральная секция с ротондой и куполом. Однако в 1807 году Палата представителей рано переехала в свое крыло Палаты представителей. Хотя здание крыла Сената было незавершенным, 17 ноября 1800 года Капитолий провел свою первую сессию Конгресса США с участием обеих палат. Национальный законодательный орган был перенесен в Вашингтон преждевременно, по настоянию президента Джона Адамса , в надежде получить достаточное количество голосов южан в Коллегии выборщиков , чтобы быть переизбранным на второй срок в качестве президента. ^{[ 31 ]}

В течение нескольких десятилетий, начиная с переезда федерального правительства в Вашингтон осенью 1800 года, здание Капитолия использовалось для воскресных религиозных служб, а также для выполнения правительственных функций. Первые службы были проведены в «холле» Дома в северном крыле здания. В 1801 году Дом переехал во временное помещение в южном крыле, получившее название «Печь», которое он освободил в 1804 году, вернувшись на три года в северное крыло. Затем, с 1807 по 1857 год, они проводились в тогдашней Палате Дома (ныне называемой Статуарным залом ). В зале Палаты представителей трибуна спикера использовалась в качестве кафедры проповедника. По данным Библиотеки Конгресса США выставки «Религия и основание Американской республики» :

Не будет преувеличением сказать, что по воскресеньям в Вашингтоне во времена администрации Томаса Джефферсона (1801–1809) и Джеймса Мэдисона (1809–1817) государство становилось церковью. Через год после инаугурации Джефферсон начал посещать церковные службы в палате представителей Палаты представителей. Мэдисон последовал примеру Джефферсона, хотя в отличие от Джефферсона, который ехал верхом в церковь в Капитолии, Мэдисон приехал в карете и вчетвером. Богослужения в Палате представителей – практика, которая продолжалась до окончания Гражданской войны – были приемлемы для Джефферсона, поскольку они были недискриминационными и добровольными. Появились проповедники всех протестантских конфессий. (Католические священники начали исполнять обязанности в 1826 году.) Уже в январе 1806 года женщина-евангелистка Дороти Рипли выступила с наставлением в стиле лагерного собрания в Палате представителей Джефферсону, вице-президенту Аарону Берру и «многолюдной аудитории». ^{[ 32 ]}

Вскоре после завершения строительства обоих крыльев Капитолий был сожжен британцами частично 24 августа 1814 года во время войны 1812 года .

Джордж Бомфорд и Джозеф Гарднер Свифт , оба военные инженеры, были призваны помочь восстановить Капитолий. Реконструкция началась в 1815 году и включала в себя перепроектированные палаты для крыльев Сената и Палаты представителей (теперь боковые), которые были завершены к 1819 году. Во время реконструкции Конгресс собирался в Старом Кирпичном Капитолии , временном сооружении, финансируемом местными инвесторами. Строительство продолжалось до 1826 года, с добавлением центральной части с парадными ступеньками и портиком с колоннами, а также внутренней ротонды, возвышающейся над первым низким куполом Капитолия. Latrobe в первую очередь связан с оригинальной конструкцией и множеством инновационных элементов интерьера; его преемник Булфинч также сыграл важную роль, например, в разработке первого невысокого купола, покрытого медью.

К 1850 году стало ясно, что Капитолий не может вместить растущее число законодателей, прибывающих из недавно принятых штатов. Был проведен новый конкурс проектов, и президент Миллард Филлмор поручил архитектору из Филадельфии Томасу У. Уолтеру провести расширение. Были добавлены два новых крыла: новая палата Палаты представителей на южной стороне и новая палата Сената на севере. ^{[ 33 ]}

Когда в 1850-х годах Капитолий был расширен, часть строительных работ выполнялась рабами, «которые рубили бревна, клали камни и обжигали кирпичи». ^{[ 34 ]} Первоначальный план заключался в том, чтобы использовать рабочих, привезенных из Европы. Однако усилия по набору персонала были плохо встречены; Афроамериканцы, некоторые свободные, некоторые порабощенные, наряду с шотландскими каменщиками, составляли большую часть рабочей силы. ^{[ 35 ]}

Купол Капитолия

Инаугурация Авраама Линкольна в 1861 году, перед частично завершенным куполом Капитолия.

Расширение 1850 года более чем вдвое увеличило длину Капитолия Соединенных Штатов; он затмевал оригинальный низкий купол 1818 года с деревянным каркасом и медными листами, спроектированный Чарльзом Булфинчем, который больше не соответствовал увеличенным размерам здания. В 1855 году было принято решение снести его и заменить в стиле свадебного торта чугунным куполом , который стоит и сегодня. Новый купол, также спроектированный Томасом У. Уолтером , будет в три раза превышать высоту первоначального купола и иметь диаметр 100 футов (30 м), но его придется поддерживать на существующих каменных опорах.

Как и Инвалидов купол Мансара в Доме в Париже ( который он посетил в 1838 году), купол Уолтера двойной, с большим окулусом во внутреннем куполе, сквозь который виден Апофеоз Вашингтона, нарисованный на раковине, подвешенной к опорным ребрам. , которые также поддерживают видимую внешнюю структуру и толос , поддерживающий Статую Свободы , колоссальную статую, поднятую на вершину купола в 1863 году. Статуя призывает богинь Минерву или Афину . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Чугун . для купола весит 8 909 200 фунтов (4 041 100 кг) ^{[ 38 ]} купола Чугунный каркас был поставлен и изготовлен чугунолитейным заводом Janes, Fowler, Kirtland & Co. ^{[ 39 ]} Тридцать шесть коринфских колонн, окружающих основание купола, были изготовлены балтиморским металлургическим заводом Poole & Hunt. ^{[ 40 ]}

Когда новый купол Капитолия был наконец завершен, его массивный визуальный вес, в свою очередь, затмил пропорции колонн Восточного портика , построенного в 1828 году. ^{[ 41 ]}

20 век

В 1904 году восточный фасад здания Капитолия был перестроен по проекту архитекторов Каррера и Гастингса , которые ранее в том же году спроектировали офисные здания Рассела Сената и Кэннон-Хаус . ^{[ 42 ]}

В 1958 году началось следующее крупное расширение Капитолия с расширением Восточного портика на 33,5 фута (10,2 м). ^{[ нужна ссылка ]} В 1960 году, через два года после начала проекта, купол был отреставрирован. ^{[ 43 ]} Мраморный дубликат Восточного фронта из песчаника был построен в 33,5 футах (10,2 м) от старого фасада. В 1962 году соединительная пристройка превратила бывшую внешнюю стену во внутреннюю. При этом оригинальные коринфские колонны из песчаника были удалены и заменены мрамором. Лишь в 1984 году ландшафтный дизайнер Рассел Пейдж создал для них подходящую обстановку на большом лугу Национального дендрария США на северо-востоке Вашингтона в виде Колонн Национального Капитолия , где они были объединены с отражающим бассейном в ансамбль, напоминающий некоторым посетителям руины Персеполя в Персии .

Помимо колонн, двести тонн оригинального камня были удалены в несколько сотен блоков, которые сначала хранились на территории Капитолия, а затем хранились на неиспользуемом дворе Капитолийской электростанции до 1975 года. ^{[ 44 ]} В том же году электростанция была отремонтирована и расширена в соответствии с законодательством, принятым в 1970 году, а камни упали на комиссию по расширению Капитолия Соединенных Штатов. ^{[ 44 ]} Поскольку этот орган давно не существовал, ответственность за материалы перешла к комиссиям по строительству офисов Палаты представителей и Сената. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Затем эти комиссии организовали хранение обломков Службой национальных парков в задней части площадки технического обслуживания АЭС в парке Рок-Крик . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

С разрешения спикера палаты представителей Историческое общество Капитолия США с 1975 года периодически добывает блоки из песчаника. Извлеченный камень используется для изготовления памятных подставок для книг, которые до сих пор продаются для поддержки Исторического общества Капитолия. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} более 20 000 долларов (почти 60 000 долларов с учетом поправок ). К 1982 году за счет таких продаж было собрано ^{[ 44 ]} Нереализованное использование камней, предложенное Историческим обществом Капитолия, включало их продажу в качестве краеугольных камней в новых жилых комплексах. ^{[ 44 ]}

объявила Капитолий национальным историческим памятником . 19 декабря 1960 года Служба национальных парков ^{[ 50 ]} Здание заняло 6-е место в опросе 2007 года, проведенном Американским институтом архитекторов в списке « Любимая архитектура Америки ». ^{[ 51 ]}

Капитолий во многом опирается на другие известные здания, особенно церкви и достопримечательности Европы, в том числе купол базилики Святого Петра в Ватикане и собор Святого Павла в Лондоне. ^{[ 52 ]} На крышах палат Сената и Палаты представителей установлены флагштоки, на которых развевается флаг США во время заседаний. 18 сентября 1993 года, в ознаменование двухсотлетия Капитолия, была воспроизведена масонская ритуальная закладка краеугольного камня вместе с Джорджем Вашингтоном. Сенатор США Стром Термонд был одним из политиков-масонов, принявших участие в церемонии. ^{[ нужна ссылка ]}

21 век

20 июня 2000 года было заложено основание Центра для посетителей Капитолия , который открылся 2 декабря 2008 года. ^{[ 53 ]} С 2001 по 2008 год Восточный фронт Капитолия (место большинства президентских инаугураций , пока Рональд Рейган не начал новую традицию в 1981 году) был местом строительства этого огромного подземного комплекса, предназначенного для облегчения более упорядоченного входа посетителей в Капитолий. . До строительства центра посетители Капитолия должны были выстроиться в очередь в подвале офисного здания Кэннон Хаус или офисного здания Сената Рассела. Новое подземное сооружение включает в себя большой вестибюль, театр для посетителей, помещение для выставок, столовую и туалет, а также пространство для предметов первой необходимости, таких как служебный туннель . ^{[ 54 ]}

Масштабный проект по восстановлению купола Капитолия, первая масштабная подобная работа с 1959–1960 годов, начался в 2014 году, а завершение запланировано до инаугурации президента в 2017 году. ^{[ 55 ]} По состоянию на 2012 год работы вокруг юбки купола были завершены на сумму 20 миллионов долларов, но необходимо было устранить другие повреждения, в том числе как минимум 1300 трещин в хрупком железе, которые привели к ржавчине и просачиванию внутрь. Перед перерывом в августе 2012 года комитет Сената по ассигнованиям проголосовал за то, чтобы потратить 61 миллион долларов на ремонт внешней части купола. Палата представителей хотела тратить меньше на правительственные операции, ^{[ 43 ]} но в конце 2013 года было объявлено, что ремонт будет проводиться в течение двух лет, начиная с весны 2014 года. ^{[ 56 ]}

В 2014 году были возведены обширные леса, окружающие и скрывающие купол. ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]} К середине сентября 2016 года все внешние леса были сняты. ^{[ 58 ]}

В связи с более широким использованием таких технологий, как Интернет, в 2002 году был одобрен тендер на заключение контракта на установку многонаправленной сети радиосвязи для Wi-Fi и мобильной связи в здании Капитолия и пристройках, а затем был построен новый объект для посетителей Капитолия. Центр. Победителем торгов стала израильская компания Foxcom, которая с тех пор сменила название и была приобретена Corning Incorporated . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Интерьер

Здание Капитолия отмечено центральным куполом над ротондой в центральной части сооружения (которая также включает в себя более старый оригинальный центр меньшего размера, окруженный двумя оригинальными (спроектированными в 1793 году, заселенными в 1800 году) двумя меньшими крыльями (внутренний север и внутренний юг). содержащий две первоначальные меньшие по размеру палаты заседаний Сената и Палаты представителей (между 1800 и концом 1850-х годов), а затем окруженные двумя расширенными (более новыми) крыльями, по одному также для каждой палаты более крупного и густонаселенного Конгресса: новый север крыло — палата Сената, а новое южное крыло — палата Палаты представителей. Над этими новыми палатами расположены галереи, где посетители могут наблюдать за Сенатом и Палатой представителей. Это пример неоклассической архитектуры .

Туннели и внутренние метро соединяют здание Капитолия с офисными зданиями Конгресса в комплексе Капитолия . Все комнаты в Капитолии обозначаются либо S (для Сената), либо H (для Палаты представителей), в зависимости от того, находятся ли они в крыле Сената или Палаты представителей Капитолия.

Искусство

С 1856 года в Капитолии выставлялись самые выдающиеся произведения искусства Соединенных Штатов , в том числе итальянский и греко-американский художник Константино Брумиди , чьи фрески расположены в коридорах первого этажа сенатской части Капитолия. Фрески, известные как Коридоры Брумиди , ^{[ 61 ]} отражают великие моменты и людей в истории Соединенных Штатов . Среди оригинальных работ есть изображения Бенджамина Франклина , Джона Фитча , Роберта Фултона и таких событий, как уступка Луизианы . Стены также украшают животные, насекомые и естественная флора, обитающая в Соединенных Штатах. Дизайн Брумиди оставил много места открытым, чтобы можно было добавить будущие события в истории Соединенных Штатов. Среди добавленных — « Дух Сент-Луиса» , высадка на Луну и космического корабля «Челленджер» экипаж .

Брумиди также работал в Ротонде. Он написал «Апофеоз Вашингтона» под куполом, а также « Фриз американской истории» . ^{[ 62 ]} «Апофеоз Вашингтона» был завершен за 11 месяцев и написан Брумиди, подвешенным на высоте почти 180 футов (55 м) в воздухе. Говорят, что это первая попытка Соединенных Штатов обожествить отца-основателя . Вашингтон изображен окруженным 13 девушками во внутреннем кольце, а множество греческих и римских богов и богинь под ним во втором кольце находится . Фриз Христофора расположен вокруг внутренней части основания купола и представляет собой хронологическую, иллюстрированную историю Соединенных Штатов от высадки Колумба до братьев Райт полета в Китти-Хок , Северная Каролина . Создание фриза было начато в 1878 году и не было завершено до 1953 года. Таким образом, фриз был написан четырьмя разными художниками: Брумиди, Филиппо Костаджини , Чарльзом Эйером Уипплом и Аллин Кокс . Заключительные сцены, изображенные на фреске, еще не произошли, когда Брумиди начал свой «Фриз истории Соединенных Штатов» .

В Ротонде находятся восемь больших картин, посвященных развитию Соединенных Штатов как нации. На восточной стороне расположены четыре картины, изображающие основные события открытия Америки. На западе расположены четыре картины, изображающие основание Соединенных Штатов. Картины восточной стороны включают «Крещение Покахонтас» Джона Гэдсби Чепмена , «Высадка паломников» Роберта Уолтера Вейра , «Открытие Миссисипи » Уильяма Генри Пауэлла и «Высадка Колумба» Джона Вандерлина . Картины на западной стороне принадлежат Джону Трамбуллу : «Декларация независимости» , «Капитуляция генерала Бургойна» , «Капитуляция лорда Корнуоллиса» и «Об отставке генерала Джорджа Вашингтона» . Трамбалл был современником отцов-основателей Соединенных Штатов и участником американской войны за независимость ; он нарисовал автопортрет « Капитуляция лорда Корнуоллиса» .

«Первое чтение Прокламации об освобождении президента Линкольна» , написанная в 1864 году. картина Фрэнсиса Бикнелла Карпентера Над западной лестницей в крыле Сената висит ^{[ 63 ]}

В Капитолии также находится Национальная коллекция скульптурных залов , состоящая из двух статуй, подаренных каждым из пятидесяти штатов в честь выдающихся личностей в своей истории. Одна из самых примечательных статуй в Национальном зале скульптур — бронзовая статуя короля Камехамеха, подаренная штатом Гавайи после его присоединения к союзу в 1959 году. Необычайный вес статуи в 15 000 фунтов (6 800 кг) вызвал опасения, что она может произойти провалился сквозь пол, поэтому его перенесли в Зал Эмансипации нового Центра для посетителей Капитолия. 100-я и последняя статуя в коллекции, статуя По'пая из штата Нью-Мексико , была добавлена 22 сентября 2005 года. Это была первая статуя, перенесенная в Зал эмансипации.

Склеп

На первом этаже находится помещение, известное как Склеп . Это было задумано как место захоронения Джорджа Вашингтона , с кольцевой балюстрадой в центре Ротонды наверху, смотрящей вниз на его могилу. Однако согласно условиям его последней воли Вашингтон был похоронен на горе Вернон . В склепе хранятся экспонаты, посвященные истории Капитолия. Звезда компаса , выложенная на полу, отмечает точку, в которой Вашингтон, округ Колумбия, разделен на четыре квадранта, и является основой для обозначения адресов в Вашингтоне, округ Колумбия ( NE , NW , SE или SW ).

работы Гутцона Борглума массивный бюст Авраама Линкольна В склепе находится . Скульптор увлекался масштабным искусством и темами героического национализма и вырезал произведение из шеститонной глыбы мрамора . Борглум вырезал бюст в 1908 году; он был подарен Конгрессу Юджином Мейером-младшим и принят Объединенным комитетом по библиотеке в том же году. Постамент был специально спроектирован скульптором и установлен в 1911 году. Бюст и постамент экспонировались в Ротонде до 1979 года, когда после перестановки всех скульптур в Ротонде они были помещены в Склеп. ^{[ 64 ]} Борглум был патриотом и считал, что «памятники, которые мы построили, не наши собственные»; Согласно статье в интервью 1908 года, он стремился создать искусство, которое было бы «американским, взятым из американских источников и увековечивающим память американских достижений». ^{[ нужна ссылка ]} Изображение Линкольна, сделанное Борглумом, было настолько точным, что Роберт Тодд Линкольн , сын президента, похвалил бюст как «самый необычайно хороший портрет моего отца, который я когда-либо видел». ^{[ 64 ]} Предположительно, по легенде, мраморная голова осталась незавершенной (отсутствует левое ухо), чтобы символизировать незавершенную жизнь Линкольна .

Функции

Статуя Джона К. Кэлхуна расположена в конце комнаты возле Старой палаты Верховного суда . На правой ноге статуи след от пули, выпущенной во время перестрелки в 1998 году хорошо виден . Пуля также оставила след на накидке, расположенной на задней правой стороне статуи.

Двенадцать президентов покоились в Ротонде для всеобщего обозрения, последний раз - Джордж Буш-старший . В гробнице, предназначенной для Вашингтона, хранился катафалк , который используется для поддержки гробов государственных или почетных в Капитолии. Катафалк, который сейчас выставлен в выставочном зале Центра для посетителей Капитолия, использовался президентом Линкольном.

расположен Колонный зал на стороне Дома Капитолия и содержит двадцать восемь рифленых колонн и статуй из коллекции Национального скульптурного зала. В подвале здания Капитолия в подсобном помещении находятся две мраморные ванны — все, что осталось от некогда тщательно продуманных сенатских ванн. Эти бани представляли собой спа -центр, предназначенный для членов Конгресса и их гостей до того, как во многих зданиях города появилась современная сантехника. В комплексе было несколько ванн, парикмахерская и массажный кабинет .

Крутая металлическая лестница, состоящая из 365 ступенек, ведет из подвала к открытой дорожке на вершине купола Капитолия. ^{[ 65 ]} Количество ступеней соответствует каждому дню года. ^{[ 66 ]} Также в подвале еженедельную джума- намаз по пятницам. сотрудники-мусульмане проводят ^{[ 67 ]}

Высота

Вопреки популярному мифу, законы о высоте зданий никогда не упоминали высоту здания Капитолия, которое достигает 289 футов (88 м). ^{[ 68 ]} Действительно, Капитолий является лишь четвертым по высоте сооружением в Вашингтоне .

Дом Палаты

Палата Палаты представителей имеет 448 постоянных мест. В отличие от сенаторов, у представителей нет закрепленных мест. ^{[ 69 ]} Зал достаточно велик, чтобы вместить членов всех трех ветвей федерального правительства и приглашенных гостей на совместные заседания Конгресса, такие как речь о положении страны и другие мероприятия.

Палата украшена рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории Запада и Ближнего Востока. « Национальный девиз США Мы верим в Бога » написан над трибуной под часами и над флагом США. Из двадцати трех рельефных портретов только Моисей вылеплен анфас и расположен напротив помоста, на котором торжественно восседает спикер палаты.

По порядку, по часовой стрелке вокруг камеры:

Нет.	Индивидуальный	Годы	Страна	Юридическая работа
1	Джордж Мейсон	1725–1792	Соединенные Штаты	Декларация прав Вирджинии
2	Роберт Жозеф Потье	1699–1772	Франция	Пандекты Юстиниана расположены в новом порядке.
3	Жан-Батист Кольбер	1619–1683	Франция
4	Эдвард I	1239–1307	Англия	Вестминстерский статут 1275 г. и Вестминстерский статут 1285 г.
5	Альфонсо Икс	1221–1284	Кастилия	Королевская юрисдикция и Siete Partidas
6	Папа Григорий IX	в. 1145–1241 гг.	Папство	Декратали
7	Людовик IX	1214–1270	Франция
8	Юстиниан I	в. 482–565	Византийская империя	Свод гражданского права
9	Трибонский	в. 485–542	Византийская империя	Кодекс Юстиниана
10	Ликург	эт. в. 820 г. до н.э.	Спарта	Спартанская конституция
11	Хаммурапи	в. 1810 – 1750 до н.э.	Вавилонская империя	Кодекс Хаммурапи
12	Моисей	в. 14-13 века до н.э.	Племена Израиля	Закон Моисея
13	Солон	в. 638 – ок. 558 г. до н. э.	Афины	Солонианская конституция
14	папинский	142–212	Рим	Вопросы , Ответы , Определения , О супружеской измене
15	Гай	в 130–180	Рим	Институты
16	Маймонид	1135/38–1204	Империя Альморавидов	Мишне Тора
17	Сулейман Великолепный	1494–1566	Османская империя	Кануне Рая
18	Папа Иннокентий III	1160/61–1216	Папство
19	Симон де Монфор	в. 1208–1265 гг.	Англия	Парламент Симона де Монфора
20	Хьюго Гроций	1583–1645	Голландская Республика	Свободное море , О праве войны и мира и др.
21	Уильям Блэкстоун	1723–1780	Великобритания	Комментарии к законам Англии
22	Наполеон	1769–1821	Франция	Кодекс Наполеона
23	Томас Джефферсон	1743–1826	Соединенные Штаты	Декларация независимости США и Статут Вирджинии о свободе вероисповедания

цитата государственного деятеля Дэниела Вебстера На мраморе зала выгравирована : «Давайте будем развивать ресурсы нашей страны, призовем ее силы, построим ее институты, продвинем все ее великие интересы и посмотрим, сможем ли мы также В наше время и в наше поколение, возможно, не удастся совершить что-то, достойное памяти». ^{[ 70 ]}

Палата Сената

Нынешняя палата Сената открылась в 1859 году. ^{[ 71 ]} и украшен белыми мраморными бюстами бывших председателей Сената (вице-президентов). ^{[ 72 ]}

Старые Палаты

Статуарный зал

Национальный зал скульптур — это зал в Капитолии США, посвященный скульптурам выдающихся американцев. Зал, также известный как Старый зал дома, представляет собой большое двухэтажное полукруглое помещение с галереей второго этажа по изогнутому периметру. Он расположен непосредственно к югу от Ротонды. Это было место заседаний Палаты представителей США на протяжении почти 50 лет (1807–1857). После нескольких лет простоя, в 1864 году, он был переоборудован в скульптурный зал.

Старый Сенат и палаты Верховного суда

Старая палата Верховного суда в 2007 году

Старая палата Сената — это комната в Капитолии США, которая была законодательной палатой Сената США с 1810 по 1859 год и служила палатой Верховного суда с 1860 по 1935 год.

Первоначально эта комната была нижней половиной старой палаты Сената с 1800 по 1806 год. После разделения палаты на два уровня эта комната использовалась с 1806 по 1860 год как палата Верховного суда. В 1860 году Верховный суд начал использовать недавно освободившуюся старую палату Сената. В 1935 году Верховный суд покинул здание Капитолия и начал заседания в недавно построенном здании Верховного суда США через дорогу.

Планы этажей

Планы этажей Капитолия США

Подвал, терраса и этаж во дворе

Первый (цокольный) этаж

Второй (основной) этаж

Третий (Галерея) этаж

Четвертый (мансардный) этаж

Планировка и номера комнат по состоянию на 1997 год.

Экстерьер

Ландшафтный дизайн

Территория Капитолия занимает около 274 акров (1,11 км²). ²), при этом сама территория состоит в основном из лужаек, дорожек, улиц, подъездных дорожек и площадок для посадки растений. Несколько монументальных скульптур раньше располагались на восточном фасаде и лужайке Капитолия, в том числе «Спасение» и «Джордж Вашингтон» . Нынешняя территория была спроектирована известным американским ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом , который планировал расширение и озеленение, выполненное с 1874 по 1892 год. В 1875 году в качестве одной из своих первых рекомендаций Олмстед предложил строительство мраморных террас на севере, западе, и южные стороны здания, образующие обволакивающее основание. Это решило проблемы с размещением исходной конструкции; оно было построено слишком далеко на запад, на гребне холма, и создавалось впечатление, будто здание могло соскользнуть в болотистую местность внизу.

Олмстед также спроектировал Летний дом, кирпичное здание под открытым небом, расположенное к северу от Капитолия. Три арки открываются в шестиугольную конструкцию, в которой расположены фонтан и двадцать два кирпичных стула. В четвертой стене есть небольшое окно, выходящее на искусственный грот . Построенный между 1879 и 1881 годами, Летний дом был предназначен для ответа на жалобы о том, что посетителям Капитолия негде посидеть и негде взять воды для своих лошадей и для себя. Современные питьевые фонтанчики с тех пор заменили фонтан Олмстеда для последней цели. Олмстед намеревался построить второй такой же летний домик на южной стороне Капитолия, но возражения Конгресса привели к отмене проекта. ^{[ 73 ]}

Флаг

до четырех флагов США Над Капитолием можно увидеть . Два флагштока расположены у основания купола с восточной и западной сторон. На этих флагштоках день и ночь развевался флаг со времен Первой мировой войны . Два других флагштока находятся над северным (Сенат) и южным (Палата представителей) крыльями здания и поднимаются только во время заседания нижней палаты. Флаг над Палатой представителей поднимается и опускается страницами Палаты представителей . Флаг над Сенатом США поднимают и опускают привратники Сената. Чтобы поднять флаг, привратники получают доступ к крыше Капитолия из офиса сержанта Сената в оружейном офисе. Несколько вспомогательных флагштоков, расположенных к западу от купола и не видимых с земли, используются для удовлетворения запросов Конгресса о вывешивании флагов над Капитолием. ^{[ нужна ссылка ]} Избиратели платят за флаги США, развевающиеся над Капитолием в ознаменование различных событий, таких как смерть члена семьи ветерана .

Основные события

Капитолий и территория Капитолийского холма стали местом проведения крупных мероприятий, в том числе инаугурации президента , которые проводятся каждые четыре года. Во время инаугурации перед Капитолием оборудуют платформу и парадную лестницу. Ежегодные мероприятия в Капитолии включают празднование Дня независимости и концерт в честь Национального дня памяти .

Широкая общественность отдала дань уважения ряду лиц, лежащих в Капитолии, в том числе многочисленным бывшим президентам, сенаторам и другим чиновникам. Среди других американцев, выдающих честь, - офицеры Джейкоб Честнат и Джон Гибсон , два офицера, убитые во время инцидента со стрельбой в 1998 году . Честнат был первым афроамериканцем, который когда-либо лежал на почестях в Капитолии. Общественность также отдала дань уважения Розе Паркс , иконе движения за гражданские права , в Капитолии в 2005 году. Она была первой женщиной и второй афроамериканкой, прославившейся в Капитолии. В феврале 2018 года преподобный евангелист Билли Грэм стал четвертым частным лицом, похороненным в Ротонде. ^{[ 74 ]}

24 сентября 2015 года Папа Франциск выступил с совместным обращением к Конгрессу, став первым Папой, сделавшим это. ^{[ 75 ]}

Безопасность

Предполагается, что Капитолий США был предполагаемой целью рейса 93 United Airlines , одного из четырех самолетов, захваченных во время терактов 11 сентября . Самолет разбился недалеко от Шанксвилля, штат Пенсильвания, после того, как пассажиры попытались вернуть контроль над самолетом от угонщиков. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

После терактов 11 сентября дороги и территория вокруг Капитолия претерпели кардинальные изменения. Полиция Капитолия США также установила контрольно-пропускные пункты для проверки транспортных средств в определенных местах вокруг Капитолийского холма. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} и закрыли часть одной улицы на неопределенный срок. ^{[ 79 ]} Уровень применяемого скрининга варьируется. На главных магистралях с востока на запад, проспектах Конституции и Независимости , на дорогах установлены баррикады , которые можно поднять в случае чрезвычайной ситуации. Грузовики размером больше пикапов перехватываются полицией Капитолия, и им приказано использовать другие маршруты. На контрольно-пропускных пунктах на коротких перекрестках шлагбаумы обычно находятся в постоянном «аварийном» положении, и проезд разрешен только транспортным средствам, имеющим специальные разрешения. Все посетители Капитолия проверяются магнитометром , а все предметы, которые посетители могут принести в здание, проверяются рентгеновским аппаратом . В обеих камерах под стульями расположены противогазы, которыми члены могут воспользоваться в случае возникновения чрезвычайной ситуации. различные конструкции, от десятков барьеров Джерси до сотен декоративных столбиков . Чтобы препятствовать проезду любых транспортных средств, которые могут отклониться от обозначенных дорог, были возведены ^{[ 80 ]}

После нападения на Капитолий США 6 января безопасность снова усилилась. По периметру были установлены дополнительные ограждения безопасности, а Национальной гвардии для усиления безопасности были развернуты войска .

Список инцидентов безопасности

30 января 1835 года недалеко от Капитолия Соединенных Штатов произошла то, что считается первой попыткой убийства действующего президента Соединенных Штатов. Когда президент Эндрю Джексон покидал Капитолий из Восточного портика после похорон Южной Каролины представителя Уоррена Р. Дэвиса , Ричард Лоуренс , безработный и невменяемый маляр из Англии, либо вырвался из толпы, либо вышел из укрытия за колонной и нацелил на Джексона пистолет, который дал осечку. Затем Лоуренс вытащил второй пистолет, который также дал осечку. С тех пор было высказано предположение, что влага из-за влажной дневной погоды способствовала двойным пропускам зажигания. ^{[ 81 ]} Затем Лоуренса сдержали, согласно легенде, Джексон напал на Лоуренса с тростью, что побудило его помощников сдержать его. Другие присутствующие, в том числе Дэви Крокетт , сдержали и обезоружили Лоуренса.
23 апреля 1844 года тогдашний спикер Палаты представителей Джон Уайт был вовлечен в физическую конфронтацию в Палате представителей с конгрессменом-демократом Джорджем О. Рэтбаном из Нью-Йорка. Уайт произносил речь в защиту сенатора Генри Клея , кандидата от вигов на пост президента на президентских выборах в том году, и возражал против решения спикера, лишающего его времени завершить свое выступление. Когда Ратбан сказал Уайту замолчать, Уайт противостоял ему, и их разногласия привели к драке между ними, в которой десятки их коллег бросились прекратить драку. Во время беспорядков неизвестный посетитель выстрелил в толпу из пистолета, ранив полицейского. И Уайт, и Рэтбан впоследствии извинились за свои действия. ^{[ 82 ]}
2 июля 1915 года, перед вступлением США в Первую мировую войну , Эрик Мюнтер , также известный как Фрэнк Холт, немецкий профессор, который хотел остановить американскую поддержку союзников в Первой мировой войне , взорвал бомбу в приемной. зал Сената США. На следующее утро он попытался убить Дж. П. Моргана-младшего , сына финансиста , в его доме на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк. Компания JP Morgan выступала в качестве основного агента Великобритании по закупкам боеприпасов и других военных товаров в США. В письме в газету Washington Evening Star, опубликованном после взрыва, Мюнтер, писавший под вымышленным именем, выразил надежду, что взрыв «поднимет достаточный шум, чтобы его можно было услышать сквозь голоса, призывающие к войне».
Во время стрельбы в Капитолии США в 1954 году пуэрториканские националисты открыли огонь по членам Конгресса с галереи для посетителей, ранив пять представителей.
1 марта 1971 года на первом этаже Капитолия взорвалась бомба, заложенная крайне левой внутренней террористической группой Weather Underground . Они заложили бомбу в качестве демонстрации против вмешательства США в Лаос .
7 ноября 1983 года, во время взрыва в Сенате США в 1983 году , группа под названием «Отряд вооруженного сопротивления» взяла на себя ответственность за взрыв бомбы, которая взорвалась в вестибюле возле офиса лидера сенатского меньшинства Роберта Берда . ^{[ 83 ]} Шесть человек, связанных с Антиклановым комитетом Джона Брауна, позже были признаны виновными в неуважении к суду за отказ давать показания о взрыве. ^{[ 84 ]} В 1990 году трое членов Отряда вооруженного сопротивления были признаны виновными во взрыве, который, по их утверждениям, был совершен в ответ на вторжение в Гренаду . ^{[ 85 ]}
Во время стрельбы в Капитолии США в 1998 году Рассел Юджин Уэстон-младший ворвался в Капитолий и открыл огонь, убив двух офицеров полиции Капитолия , офицера Джейкоба Честната и детектива. Джон Гибсон.
В 2004 году Капитолий был ненадолго эвакуирован после того, как самолет, на борту которого находился тогдашний Кентукки губернатор Эрни Флетчер , вошел в ограниченное воздушное пространство над округом.
В 2013 году 34-летняя Мириам Кэри, стоматолог-гигиенист из Стэмфорда, штат Коннектикут , попыталась проехать через контрольно-пропускной пункт безопасности Белого дома на своем черном купе Infiniti G37 , сбила офицера Секретной службы США и была преследована Секретной службой в Соединенных Штатах. Капитолий, где она была смертельно ранена сотрудниками правоохранительных органов .
В 2015 году Даг Хьюз , американский почтовый работник, посадил гирокоптер на западной лужайке здания Капитолия. ^{[ 86 ]} Его предполагаемая цель заключалась в том, чтобы доставить письма членам Конгресса, чтобы убедить их реформировать законы о финансировании избирательных кампаний. После задержания Хьюза саперы подтвердили, что в автомобиле не было взрывоопасных предметов.
Инцидент со стрельбой произошел в марте 2016 года. Одна прохожая женщина была ранена полицией, но не получила серьезных травм; мужчина, направлявший пистолет, был застрелен и арестован; он находится в критическом, но стабильном состоянии. ^{[ 87 ]} Городская полиция Вашингтона назвала инцидент со стрельбой «единичным». ^{[ 88 ]}
6 января 2021 года во время подсчета голосов Коллегии выборщиков на президентских выборах в США 2020 года митинг в поддержку Трампа привел к тому, что толпа вошла в Капитолий . ^{[ 89 ]} Мятежники незаконно проникли в Капитолий во время совместного заседания Конгресса, удостоверяющего избрание избранного президента Джо Байдена и избранного вице-президента Камалы Харрис , временно сорвав заседание. Это привело к блокировке здания. ^{[ 90 ]} Вице-президент Майк Пенс , спикер палаты представителей Нэнси Пелоси и другие сотрудники были эвакуированы, а остальным было приказано забаррикадироваться в офисах и туалетах. ^{[ 91 ]} Мятежники ворвались в палату Сената и несколько офисов персонала, включая кабинет спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Один человек был застрелен сотрудниками правоохранительных органов и позже скончался от полученных ранений. ^{[ 94 ]} Избранный президент Джо Байден раскритиковал насилие как «восстание» и заявил, что в результате нападения демократия подверглась «беспрецедентному нападению». ^{[ 95 ]} В результате нападения погибли четыре участника беспорядков, в том числе женщина, которую застрелили при попытке прорваться в Капитолий. ^{[ 96 ]} Эти события в конечном итоге привели ко второму импичменту Дональда Трампа. ^{[ 97 ]} Это был первый случай насильственного захвата Капитолия после сожжения Вашингтона во время войны 1812 года . ^{[ 98 ]}
2 апреля 2021 года чернокожий националист врезался на машине в заграждения возле Капитолия , ударив нескольких полицейских Капитолия, прежде чем выйти из машины и попытаться напасть на других с ножом. Вскоре после этого скончался офицер, сбитый автомобилем нападавшего. Нападавший был застрелен полицией Капитолия и позже скончался от полученных травм. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Туристический центр Капитолия

Центр посетителей Капитолия США (CVC), расположенный под восточным фасадом Капитолия и его площадью, между зданием Капитолия и 1-й Восточной улицей, открылся 2 декабря 2008 года. CVC обеспечивает единый контрольно-пропускной пункт для всех посетителей, в том числе для людей с ограниченными возможностями и пространство для расширения ^{[ нужны разъяснения ]} для Конгресса США. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Комплекс занимает площадь 580 000 квадратных футов (54 000 м²). ²) подземных помещений на трех этажах, ^{[ 103 ]} и предлагает посетителям фуд-корт, туалеты и образовательные экспонаты, в том числе 11-футовую модель купола Капитолия. ^{[ 104 ]} Здесь также есть мансардные окна, из которых открывается вид на настоящий купол. Строительство, долгое время находившееся на стадии планирования, началось осенью 2001 года, после убийства двух полицейских Капитолия в 1998 году. Ориентировочная окончательная стоимость строительства CVC составила долларов . 621 миллион ^{[ 105 ]}

Галерея

Дизайн Капитолия США Джеймса Даймонда
Проект Стивена Халлета для Капитолия США
Дизайн Капитолия США, разработанный Стивеном Халлетом, возможно, был вдохновлен видением L'Enfant.
Капитолий на Пенсильвания-авеню, нарисованный в 1814 году по памяти неизвестным художником после сожжения города.
Колонны Капитолия из кукурузных початков, спроектированные Бенджамином Генри Латроубом и вырезанные Джузеппе Францони из песчаника Аквиа-Крик.
Карло Францони 1819 года Скульптурные часы-колесница , Автомобиль истории , изображающие Клио , греческую музу истории, в Национальном зале скульптур.
Картина Сэмюэля Морса 1822 года, изображающая Дом США , демонстрирует дизайн интерьера первоначальной палаты Дома, ныне Национального зала скульптур.
Вашингтонское депо с Капитолием США вдалеке, 1872 год.
Палата Сената США , гр. 1873 г.
Капитолий на почтовой марке США 1922 года.
Западный фасад Капитолия изображен на реверсе нынешней 50-долларовой банкноты.
Битва снежками на лужайке Капитолия, 1923 год.
Фронтон Палаты представителей, «Апофеоз демократии» , Пол Уэйланд Бартлетт , 1916 год.
Фронтон «Гений Америки» , Восточный портик, вырезанный Бруно Манковски в 1959–1960 годах (по оригиналу Луиджи Персико 1825–1828 годов).
в Ротонда Капитолия 2005 году
Капитолий после метели в 2010 году.
Западный фасад Капитолия США в 2013 году.
Капитолий и отражающий бассейн

См. также

Апофеоз демократии Пола Уэйланда Бартлетта , фронтон на восточном фасаде портика Палаты представителей.
Архитектура Вашингтона, округ Колумбия
Молитвенная комната Конгресса
Убежища , секретные офисы, используемые членами Сената.
История куполов современного периода
Список столиц в США
Список законодательных зданий
Список самых старых зданий в Вашингтоне, округ Колумбия
Президентская комната — богато украшенный кабинет, иногда используемый президентом.
Купюра в пятьдесят долларов США с изображением Капитолия на обороте.
Комната вице-президента
Могила Вашингтона

Цитаты

^ «Капитолий США: обзор здания и его функции» . Архитектор Капитолия . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Список НХЛ по штатам» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ См . Список столиц США.
^ Экипаж, Харви В.; Уильям Бенсинг Уэбб; Джон Вулдридж (1892). Столетняя история города Вашингтон, округ Колумбия, Дейтон, Огайо : Издательство United Brethren. п. 66 .
^ Аллен (2001), с. 4
^ Аллен (2001), с. 4–7
↑ Л'Энфант большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах, называл себя «Питер Чарльз Л'Энфант». Это имя он написал на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов…» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование настоящего имени Л'Энфана - «Пьер Шарль Л'Энфант». (Ссылка: Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской республике. Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN 978-0-9727611-0-9 ). Кодекс Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 гласит : «(a) В общем. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия, насколько это практически возможно, в гармонии с планом Питера Чарльза Л'Энфана. ." Служба национальных парков на своем веб-сайте идентифицирует Л'Энфанта как « майора Питера Чарльза Л'Энфана » и как « майора Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана ».
^ https://web.archive.org/web/20081023082234/http://uschscapitolhistory.uschs.org/articles/uschs_dome-02.htm
^ «Капитолий» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/OED/6242540895 . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Ходжкинс, Джордж В. (1960). «Именование Капитолия и столицы». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия . 60/62: 36–53. JSTOR 40067217 .
^ Корнульф, Джеймс Д.; Корнвольф, Джорджиана Уоллис (2002). Создание города федерального значения: Вашингтон . Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке: Том. 3. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 1552. ИСБН 0801859867 . OCLC 45066419 . Проверено 29 октября 2016 г. Последнее наследие видения города Джефферсоном можно найти в переписке между ним и L'Enfant. Джефферсон постоянно называл здание, в котором разместился Конгресс, «Капитолием», тогда как L'Enfant столь же последовательно называл его «Домом Конгресса». В Google Книгах .
^ «Капитолий» . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 июля 2022 г. и "Капитал" . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Аллен (2001), с. 13–15
^ Фрэри (1969), с. 28
^ Аллен (2001), с. 18
^ Аллен (2001), с. 19
^ «Уильям Торнтон (1759–1828)» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июля 2007 г.
^ Фрэри (1969), с. 33
^ Фрэри (1969), с. 34–35
^ Перейти обратно: ^а ^б Аллен (2001), с. 23
^ Джефферсон, Томас (17 июля 1793 г.). «Письмо: Джефферсон в Вашингтон» . Томас Джефферсон и столица страны . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ Фрэри (1969), с. 36
^ «Капитолий США, Вашингтон, округ Колумбия: фасад восточного фронта, рендеринг» . Всемирная цифровая библиотека . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ Вудс, Роберт О. (июнь 2003 г.). «Под куполом Капитолия» . Журнал «Машиностроение» . Американское общество инженеров-механиков. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ «Краткая история строительства Капитолия» . Архитектор Капитолия.
^ Морган, доктор юридических наук (1899). «Майор Пьер Шарль Л'Энфант». Отчеты Исторического общества Колумбии . 2 : 120.
^ Хейзелтон (1907), с. 84
^ Аллен, Уильям К. (1995). В величайшем торжественном достоинстве: Четыре краеугольных камня Капитолия . Государственная типография. п. 7.
^ Фрэри (1969), с. 37–39
^ Фрэри (1969), с. 44–45
^ Картер II, Эдвард К. (1971–1972). «Бенджамин Генри Латроб и рост и развитие Вашингтона, 1798–1818». Отчеты Исторического общества Колумбии : 139.
^ «Религия и основание Американской республики» . Библиотека Конгресса США. 23 июля 2010 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «История Капитолия Соединенных Штатов» . Ютуб. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Капитолийский рабский труд изучал» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2005 г.
^ «Хронология» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
^ «Изображая историю США — Томас Кроуфорд, Статуя Свободы, 1855–1863 гг.» .
^ «Статуя Свободы | Архитектор Капитолия» .
^ «Купол Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Террелл, Эллен (20 мая 2015 г.). «Купол Капитолия: Джейнс, Фаулер и Киртланд Ко | Внутри Адамса: наука, технологии и бизнес» . Блоги Библиотеки Конгресса . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Светт, Стивен (2022). Работники-металлисты: Роберт Пул, его металлургический завод и технологии в Америке XIX века . Балтимор, Мэриленд: Балтиморский промышленный музей. стр. 85–122. ISBN 978-0-578-28250-3 .
^ «Национальный дендрарий США» . www.usna.usda.gov . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Офисное здание Cannon House | Архитектор Капитолия» . www.aoc.gov . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Штайнхауэр, Дженнифер (24 августа 2012 г.). «Куполу угрожают 1300 трещин и партизанский раскол» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Капитолийские камни в парке Рок-Крик» . Архитектор столицы . 5 сентября 2016 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Бергер, Лесли (26 июня 1982 г.). «Отголоски прошлого Капитолия лежат в руинах» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 сентября 2022 г.
↑ Жюль Банвилл, «Холодный детектив». Архивировано 16 января 2014 г., в Wayback Machine (24 апреля 2009 г.), Washington City Paper.
^ «Камни из Капитолия США в парке Рок-Крик». Архивировано 14 января 2021 г., в Wayback Machine (25 июля 2011 г.), Rock Creek Runner.
^ «Подставки для книг из песчаника» . Магазин подарков УЩС . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Подставки для книг из песчаника без основания» . Магазин подарков УЩС . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Округ Колумбия – Перечень исторических мест» (PDF) . Округ Колумбия: Управление планирования . Правительство округа Колумбия. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2009 г. . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Любимая архитектура Америки» . Харрис Интерактив . Американский институт архитекторов. 2007. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Образы мировой архитектуры - Капитолий США» . Американская архитектура.info. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Часто задаваемые вопросы о Центре посетителей Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Центр посетителей Капитолия США | Архитектор Капитолия» . www.aoc.gov . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор проекта восстановления купола Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ «Исторический купол Капитолия подлежит двухлетней реконструкции» . Уинстон-Сейлемский журнал . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Архитектор Капитолия (15 декабря 2016 г.). В честь купола Капитолия США . Ютуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Обновления проекта восстановления купола» . Архитектор Капитолия . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Бреснахан, Джон (26 февраля 2007 г.). «Дом прекращает сделку по лицензированию мобильных телефонов» . Политик . Проверено 11 января 2019 г.
^ Кусинич, Джеки (26 октября 2005 г.). «Хастерт отказывает Пелоси в просьбе о расследовании» . Холм . Проверено 11 января 2019 г.
^ «AOC.gov» . AOC.gov . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Фриз американской истории» . Aoc.gov . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Сенат США: Дом искусства и истории, первое чтение Прокламации президента об освобождении рабов» . Сенат.gov . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бюст Авраама Линкольна» . Архитектор Капитолия . Проверено 2 мая 2017 г.
^ «365 ступенек к вершине Капитолийского холма» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1997 г. Раздел 1, стр. 22 . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Логан, миссис Джон А. (Мэри Симмерсон) (1901). Тридцать лет в Вашингтоне; или Жизнь и сцены в нашей национальной столице . Хартфорд, Коннектикут: AD Worthington & Co. 78 . ОСЛК 29540458 . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Боуман, Бриджит (21 июля 2014 г.). «Мусульмане на Капитолийском холме: сотрудники хотят восстановиться» . Перекличка . Проверено 17 января 2017 г.
^ Мэтью Гилмор. «Дискуссионная сеть H-DC» . H-net.org . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ «Домашняя палата» . Офис секретаря Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Кэрриер, Томас Дж. (2000). Белый дом, Капитолий и Верховный суд: исторические самостоятельные экскурсии . Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 84. ИСБН 0-7385-0557-9 . OCLC 44503337 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Палата Сената 1859–2009» . Проверено 26 января 2009 г.
^ «Зал Сената: Коллекция бюстов вице-президента Сената» . Сенат США . Проверено 6 декабря 2007 г.
^ «Летний домик» . Архитектор Капитолия . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Билли Грэм станет четвертым частным гражданином, когда-либо солгавшим с честью в Капитолии США» . Время . Проверено 8 марта 2018 г.
^ «Апостольское путешествие – Соединенные Штаты Америки: посещение Конгресса Соединенных Штатов Америки (Вашингтон, округ Колумбия, 24 сентября 2015 г.) | Франциск» . w2.vatican.va . Проверено 19 марта 2016 г.
^ «Аль-Джазира» предлагает отчеты о планировании событий 11 сентября» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2008 г.
↑ Отчет комиссии по терактам 11 сентября. Архивировано 6 декабря 2006 г. в Wayback Machine , типография правительства США.
^ «Повышенная безопасность на территории Капитолия» (пресс-релиз). Полиция Капитолия США. 2 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линдси Лейтон и Мэнни Фернандес (3 августа 2004 г.). «Закрытие улиц раздражает лидеров округа Колумбия: возле Всемирного банка, МВФ и Капитолия установлены контрольно-пропускные пункты» . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2006 г.
^ Дворжак, Петула (29 января 2006 г.). «Повсеместные барьеры безопасности обретают модный расцвет» . Вашингтон Пост . Проверено 5 ноября 2010 г.
^ Джон Гринспан (30 января 2007 г.). «Попытка убийства Эндрю Джексона» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Лонг, Ким. « Альманах политической коррупции, скандалов и грязной политики» , (2008). ISBN 0307481344 .
^ Кесслер, Рональд (9 ноября 1983 г.). «Бомбардировка Капитолия: группа поразила другие цели, считает ФБР». Вашингтон Пост .
^ Сеппи, Том (12 февраля 1985 г.). «Судья обнаружила четырех человек, обвиненных в неуважении к делу о взрыве». Ассошиэйтед Пресс.
^ Роули, Джеймс (7 сентября 1990 г.). «Три левых признают себя виновными в взрыве Капитолия США». Ассошиэйтед Пресс.
^ Яффе, Александра (15 апреля 2015 г.). «Человек взят под стражу после приземления одноместного самолета на территории Капитолия | CNN Politics» . CNN . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ Майкл С. Шмидт (28 марта 2016 г.). «Капитолий США закрыт на карантин после сообщений о выстрелах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Стрельба в Капитолии США: боевик ранил полицейского Капитолия» . Новости BBC онлайн . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
^ Дозье, Кимберли; Бергенгрюен, Вера (7 января 2021 г.). «Подстрекаемые президентом сторонники Трампа штурмуют Капитолий» . ВРЕМЯ . Проверено 8 января 2021 г. «Если вы не будете сражаться изо всех сил, у вас больше не будет страны», — сказал Трамп собравшимся, призывая их отправиться в Капитолий.
^ Аманда Масиас (6 января 2021 г.). «Мятежники штурмуют Капитолий после того, как Трамп призывает к действию, препятствуя объявлению победы Байдена» . cnbc.com . CNBC . Проверено 6 января 2021 г.
^ Халил, Ашраф; Бальзамо, Майкл; Пресс, Associated (6 января 2021 г.). «Сообщается, что меня застрелили, когда разгневанные протестующие в поддержку Трампа наводнили Капитолий, законодатели надели противогазы | СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 6 января 2021 г.
^ Суэйн, Джон. «Человек, позировавший за столом Пелоси, заявил в посте в Facebook, что готов к насильственной смерти» . Получено 8 января 2021 г. - через www.washingtonpost.com.
^ «Офис Пелоси подвергся вандализму после того, как сторонники Трампа штурмовали Капитолий » 6 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.
^ «Один застрелен, Конгресс эвакуирован, Национальная гвардия активирована после штурма Капитолия сторонниками Трампа» . www.nbcnews.com . Проверено 6 января 2021 г.
^ «Беспорядки в Капитолии: Конгресс подтверждает победу Джо Байдена после хаотичных сцен» . Новости Би-би-си . 7 января 2021 г. . Проверено 7 января 2021 г.
^ «Власти идентифицируют женщину, убитую полицией во время беспорядков в Капитолии США» . NPR.org . Проверено 22 января 2021 г.
^ Бейкер, Тим. «Дональду Трампу во второй раз в истории предъявлен импичмент из-за смертоносных беспорядков в Капитолии США» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Анализ: почему республиканцам уже слишком поздно извиняться» . CNN . 7 января 2021 г. . Проверено 7 января 2021 г.
^ Коэн, Закари; Фокс, Лорен; Дин, Джессика; Шортелл, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия убит, еще один ранен после того, как подозреваемый врезался автомобилем в полицейский барьер возле здания» . CNN . Проверено 2 апреля 2021 г.
^ «Подозреваемый в смертельном нападении на Капитолий США был последователем Фаррахана, яростным против правительства» . Таймс Израиля . 3 апреля 2021 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Центр посетителей Капитолия США» . Архитектор Капитолия . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Филип Коппер «Аттракцион Капитолия», «Американское наследие» , весна 2009 г.
^ «Центр посетителей Капитолия: Информация о проекте» . Архитектор Капитолия. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ «Новый член Конгресса: Центр посетителей Капитолия США» . Вашингтонский журнал . 8 ноября 2008 г.
^ «Информационный бюллетень о Центре для посетителей Капитолия» (PDF) . Архитектор Капитолия. Весна 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. . Проверено 14 ноября 2008 г.

Ссылки

Аллен, Уильям К. (2001). История Капитолия Соединенных Штатов – хроника дизайна, строительства и политики . Государственная типография. ISBN 0160508304 . ОСЛК 46420177 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2002 года . Проверено 29 октября 2016 г.
Браун, Гленн (1998). Архитектор Капитолия Комиссии по сохранению Капитолия США (ред.). История Капитолия Соединенных Штатов (Аннотированное издание, посвященное двухсотлетию Капитолия Соединенных Штатов, под ред.). Государственная типография. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
Фрари, Ина Тайер (1969). Они построили Капитолий . Айер Паблишинг. ISBN 0-8369-5089-5 .
Гай Гульотта (2012). Шапка свободы: Капитолий Соединенных Штатов и начало гражданской войны . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-8090-4681-2 .
Хейзелтон, Джордж Кокрейн (1907). Национальный Капитолий . Дж. Ф. Тейлор и Ко.
Фрид, Вивьен Грин (1987). Две скульптуры для Капитолия: «Спасение» Горацио Гриноу и «Открытие Америки» Луиджи Персико. В American Art Journal (том 19, стр. 16–39).

Дальнейшее чтение

Айкман, Лоннелл. Мы, люди: история Капитолия Соединенных Штатов, его прошлое и его обещания . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Капитолия США, в сотрудничестве с Национальным географическим обществом, 1964.
Бордевич, Фергус М. (декабрь 2008 г.). «Видение Капитолия от архитектора-самоучки» . Смитсоновский журнал .
Овасон, Дэвид, Тайная архитектура столицы нашей страны: масоны и здание Вашингтона, округ Колумбия , Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins, 2000. ISBN 0-06-019537-1

Внешние ссылки

Географические данные, относящиеся к Капитолию США, на OpenStreetMap.
Официальный сайт
Центр посетителей Капитолия
Историческое общество Капитолия США
Архитектор Капитолия
Проект истории Капитолия. Архивировано 17 апреля 2007 года в Wayback Machine.
Храм Свободы: строительство Капитолия для новой нации , Библиотека Конгресса США.
Полиция Капитолия США
«Дискуссия книги о шапке свободы » , C-SPAN, 20 марта 2012 г.
Комитет по сохранению записей Национального Капитолия, 1949–1958 гг . Хранится Департаментом рисунков и архивов Библиотеки архитектуры и изящных искусств Эйвери Колумбийского университета .

Рекорды
Предшественник Неизвестный	Самое высокое здание в Вашингтоне, округ Колумбия 1863–1899 88 метров	Преемник Старое здание почтового отделения (Вашингтон, округ Колумбия)
Предшественник Десятая пресвитерианская церковь	Самое высокое здание в США за пределами Нью-Йорка. 1863–1888 88 метров	Преемник Капитолий штата Иллинойс

[1] «Капитолий США: обзор здания и его функции» . Архитектор Капитолия . Проверено 5 ноября 2010 г.

[2] «Список НХЛ по штатам» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[3] См . Список столиц США.

[4] Экипаж, Харви В.; Уильям Бенсинг Уэбб; Джон Вулдридж (1892). Столетняя история города Вашингтон, округ Колумбия, Дейтон, Огайо : Издательство United Brethren. п. 66 .

[5] Аллен (2001), с. 4

[6] Аллен (2001), с. 4–7

[7] Л'Энфант большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах, называл себя «Питер Чарльз Л'Энфант». Это имя он написал на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов…» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование настоящего имени Л'Энфана - «Пьер Шарль Л'Энфант». (Ссылка: Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Л'Энфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской республике. Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN 978-0-9727611-0-9 ). Кодекс Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 гласит : «(a) В общем. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия, насколько это практически возможно, в гармонии с планом Питера Чарльза Л'Энфана. ." Служба национальных парков на своем веб-сайте идентифицирует Л'Энфанта как « майора Питера Чарльза Л'Энфана » и как « майора Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана ».

[8] ttps://web.archive.org/web/20081023082234/http://uschscapitolhistory.uschs.org/articles/uschs_dome-02.htm

[9] «Капитолий» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/OED/6242540895 . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[10] Ходжкинс, Джордж В. (1960). «Именование Капитолия и столицы». Отчеты Исторического общества Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия . 60/62: 36–53. JSTOR 40067217 .

[Kornwolf-11] Корнульф, Джеймс Д.; Корнвольф, Джорджиана Уоллис (2002). Создание города федерального значения: Вашингтон . Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке: Том. 3. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 1552. ИСБН 0801859867 . OCLC 45066419 . Проверено 29 октября 2016 г. Последнее наследие видения города Джефферсоном можно найти в переписке между ним и L'Enfant. Джефферсон постоянно называл здание, в котором разместился Конгресс, «Капитолием», тогда как L'Enfant столь же последовательно называл его «Домом Конгресса». В Google Книгах .

[12] «Капитолий» . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 июля 2022 г. и "Капитал" . Мерриам-Вебстер . Проверено 21 июля 2022 г.

[13] Аллен (2001), с. 13–15

[14] Фрэри (1969), с. 28

[15] Аллен (2001), с. 18

[16] Аллен (2001), с. 19

[17] «Уильям Торнтон (1759–1828)» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июля 2007 г.

[18] Фрэри (1969), с. 33

[19] Фрэри (1969), с. 34–35

[Allen_2001,_p._23-20] Перейти обратно: ^а ^б Аллен (2001), с. 23

[21] Джефферсон, Томас (17 июля 1793 г.). «Письмо: Джефферсон в Вашингтон» . Томас Джефферсон и столица страны . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 11 декабря 2008 г.

[22] Фрэри (1969), с. 36

[WDL1-23] «Капитолий США, Вашингтон, округ Колумбия: фасад восточного фронта, рендеринг» . Всемирная цифровая библиотека . Проверено 13 февраля 2013 г.

[24] Вудс, Роберт О. (июнь 2003 г.). «Под куполом Капитолия» . Журнал «Машиностроение» . Американское общество инженеров-механиков. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 11 декабря 2008 г.

[25] «Краткая история строительства Капитолия» . Архитектор Капитолия.

[morgan-p120-26] Морган, доктор юридических наук (1899). «Майор Пьер Шарль Л'Энфант». Отчеты Исторического общества Колумбии . 2 : 120.

[27] Хейзелтон (1907), с. 84

[28] Аллен, Уильям К. (1995). В величайшем торжественном достоинстве: Четыре краеугольных камня Капитолия . Государственная типография. п. 7.

[29] Фрэри (1969), с. 37–39

[30] Фрэри (1969), с. 44–45

[carter-p139-31] Картер II, Эдвард К. (1971–1972). «Бенджамин Генри Латроб и рост и развитие Вашингтона, 1798–1818». Отчеты Исторического общества Колумбии : 139.

[LOC-religion-32] «Религия и основание Американской республики» . Библиотека Конгресса США. 23 июля 2010 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[33] «История Капитолия Соединенных Штатов» . Ютуб. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[34] «Капитолийский рабский труд изучал» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2005 г.

[35] «Хронология» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.

[36] «Изображая историю США — Томас Кроуфорд, Статуя Свободы, 1855–1863 гг.» .

[37] «Статуя Свободы | Архитектор Капитолия» .

[38] «Купол Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 2 мая 2017 г.

[39] Террелл, Эллен (20 мая 2015 г.). «Купол Капитолия: Джейнс, Фаулер и Киртланд Ко | Внутри Адамса: наука, технологии и бизнес» . Блоги Библиотеки Конгресса . Проверено 24 августа 2021 г.

[40] Светт, Стивен (2022). Работники-металлисты: Роберт Пул, его металлургический завод и технологии в Америке XIX века . Балтимор, Мэриленд: Балтиморский промышленный музей. стр. 85–122. ISBN 978-0-578-28250-3 .

[41] «Национальный дендрарий США» . www.usna.usda.gov . Проверено 14 июня 2023 г.

[42] «Офисное здание Cannon House | Архитектор Капитолия» . www.aoc.gov . Проверено 23 мая 2023 г.

[Steinhauer-43] Перейти обратно: ^а ^б Штайнхауэр, Дженнифер (24 августа 2012 г.). «Куполу угрожают 1300 трещин и партизанский раскол» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2012 г.

[:0-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Капитолийские камни в парке Рок-Крик» . Архитектор столицы . 5 сентября 2016 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[45] Бергер, Лесли (26 июня 1982 г.). «Отголоски прошлого Капитолия лежат в руинах» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[46] Жюль Банвилл, «Холодный детектив». Архивировано 16 января 2014 г., в Wayback Machine (24 апреля 2009 г.), Washington City Paper.

[47] «Камни из Капитолия США в парке Рок-Крик». Архивировано 14 января 2021 г., в Wayback Machine (25 июля 2011 г.), Rock Creek Runner.

[48] «Подставки для книг из песчаника» . Магазин подарков УЩС . Проверено 28 сентября 2022 г.

[49] «Подставки для книг из песчаника без основания» . Магазин подарков УЩС . Проверено 28 сентября 2022 г.

[inventory-50] «Округ Колумбия – Перечень исторических мест» (PDF) . Округ Колумбия: Управление планирования . Правительство округа Колумбия. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2009 г. . Проверено 9 августа 2009 г.

[AIAfavorite-51] «Любимая архитектура Америки» . Харрис Интерактив . Американский институт архитекторов. 2007. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[52] «Образы мировой архитектуры - Капитолий США» . Американская архитектура.info. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.

[53] «Часто задаваемые вопросы о Центре посетителей Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 4 декабря 2008 г.

[54] «Центр посетителей Капитолия США | Архитектор Капитолия» . www.aoc.gov . Проверено 14 июля 2024 г.

[AoC2014Restoration-55] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор проекта восстановления купола Капитолия» . Архитектор Капитолия . Проверено 12 ноября 2014 г.

[Renovation-56] «Исторический купол Капитолия подлежит двухлетней реконструкции» . Уинстон-Сейлемский журнал . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[57] Архитектор Капитолия (15 декабря 2016 г.). В честь купола Капитолия США . Ютуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[AoCProjectUpdates-58] «Обновления проекта восстановления купола» . Архитектор Капитолия . Проверено 19 октября 2016 г.

[59] Бреснахан, Джон (26 февраля 2007 г.). «Дом прекращает сделку по лицензированию мобильных телефонов» . Политик . Проверено 11 января 2019 г.

[60] Кусинич, Джеки (26 октября 2005 г.). «Хастерт отказывает Пелоси в просьбе о расследовании» . Холм . Проверено 11 января 2019 г.

[61] «AOC.gov» . AOC.gov . Проверено 5 ноября 2010 г.

[62] «Фриз американской истории» . Aoc.gov . Проверено 5 ноября 2010 г.

[63] «Сенат США: Дом искусства и истории, первое чтение Прокламации президента об освобождении рабов» . Сенат.gov . Проверено 19 февраля 2012 г.

[Abraham_Lincoln_Bust-64] Перейти обратно: ^а ^б «Бюст Авраама Линкольна» . Архитектор Капитолия . Проверено 2 мая 2017 г.

[365steps-65] «365 ступенек к вершине Капитолийского холма» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1997 г. Раздел 1, стр. 22 . Проверено 9 августа 2009 г.

[thirtyyears-66] Логан, миссис Джон А. (Мэри Симмерсон) (1901). Тридцать лет в Вашингтоне; или Жизнь и сцены в нашей национальной столице . Хартфорд, Коннектикут: AD Worthington & Co. 78 . ОСЛК 29540458 . Проверено 9 августа 2009 г.

[67] Боуман, Бриджит (21 июля 2014 г.). «Мусульмане на Капитолийском холме: сотрудники хотят восстановиться» . Перекличка . Проверено 17 января 2017 г.

[68] Мэтью Гилмор. «Дискуссионная сеть H-DC» . H-net.org . Проверено 5 ноября 2010 г.

[69] «Домашняя палата» . Офис секретаря Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 31 декабря 2022 г.

[danielwebster-70] Кэрриер, Томас Дж. (2000). Белый дом, Капитолий и Верховный суд: исторические самостоятельные экскурсии . Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 84. ИСБН 0-7385-0557-9 . OCLC 44503337 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[71] «Палата Сената 1859–2009» . Проверено 26 января 2009 г.

[72] «Зал Сената: Коллекция бюстов вице-президента Сената» . Сенат США . Проверено 6 декабря 2007 г.

[73] «Летний домик» . Архитектор Капитолия . Проверено 20 августа 2019 г.

[74] «Билли Грэм станет четвертым частным гражданином, когда-либо солгавшим с честью в Капитолии США» . Время . Проверено 8 марта 2018 г.

[75] «Апостольское путешествие – Соединенные Штаты Америки: посещение Конгресса Соединенных Штатов Америки (Вашингтон, округ Колумбия, 24 сентября 2015 г.) | Франциск» . w2.vatican.va . Проверено 19 марта 2016 г.

[76] «Аль-Джазира» предлагает отчеты о планировании событий 11 сентября» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2008 г.

[77] Отчет комиссии по терактам 11 сентября. Архивировано 6 декабря 2006 г. в Wayback Machine , типография правительства США.

[78] «Повышенная безопасность на территории Капитолия» (пресс-релиз). Полиция Капитолия США. 2 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.

[street_closing-79] Перейти обратно: ^а ^б Линдси Лейтон и Мэнни Фернандес (3 августа 2004 г.). «Закрытие улиц раздражает лидеров округа Колумбия: возле Всемирного банка, МВФ и Капитолия установлены контрольно-пропускные пункты» . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2006 г.

[80] Дворжак, Петула (29 января 2006 г.). «Повсеместные барьеры безопасности обретают модный расцвет» . Вашингтон Пост . Проверено 5 ноября 2010 г.

[AmericanHeritage.com-81] Джон Гринспан (30 января 2007 г.). «Попытка убийства Эндрю Джексона» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[82] Лонг, Ким. « Альманах политической коррупции, скандалов и грязной политики» , (2008). ISBN 0307481344 .

[83] Кесслер, Рональд (9 ноября 1983 г.). «Бомбардировка Капитолия: группа поразила другие цели, считает ФБР». Вашингтон Пост .

[84] Сеппи, Том (12 февраля 1985 г.). «Судья обнаружила четырех человек, обвиненных в неуважении к делу о взрыве». Ассошиэйтед Пресс.

[85] Роули, Джеймс (7 сентября 1990 г.). «Три левых признают себя виновными в взрыве Капитолия США». Ассошиэйтед Пресс.

[86] Яффе, Александра (15 апреля 2015 г.). «Человек взят под стражу после приземления одноместного самолета на территории Капитолия | CNN Politics» . CNN . Проверено 16 апреля 2024 г.

[NYTMar16-87] Майкл С. Шмидт (28 марта 2016 г.). «Капитолий США закрыт на карантин после сообщений о выстрелах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2016 г.

[BBCMar16-88] «Стрельба в Капитолии США: боевик ранил полицейского Капитолия» . Новости BBC онлайн . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.

[89] Дозье, Кимберли; Бергенгрюен, Вера (7 января 2021 г.). «Подстрекаемые президентом сторонники Трампа штурмуют Капитолий» . ВРЕМЯ . Проверено 8 января 2021 г. «Если вы не будете сражаться изо всех сил, у вас больше не будет страны», — сказал Трамп собравшимся, призывая их отправиться в Капитолий.

[90] Аманда Масиас (6 января 2021 г.). «Мятежники штурмуют Капитолий после того, как Трамп призывает к действию, препятствуя объявлению победы Байдена» . cnbc.com . CNBC . Проверено 6 января 2021 г.

[91] Халил, Ашраф; Бальзамо, Майкл; Пресс, Associated (6 января 2021 г.). «Сообщается, что меня застрелили, когда разгневанные протестующие в поддержку Трампа наводнили Капитолий, законодатели надели противогазы | СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ» . ABC7 Лос-Анджелес . Проверено 6 января 2021 г.

[92] Суэйн, Джон. «Человек, позировавший за столом Пелоси, заявил в посте в Facebook, что готов к насильственной смерти» . Получено 8 января 2021 г. - через www.washingtonpost.com.

[93] «Офис Пелоси подвергся вандализму после того, как сторонники Трампа штурмовали Капитолий » 6 января 2021 г. . Проверено 6 января 2021 г.

[94] «Один застрелен, Конгресс эвакуирован, Национальная гвардия активирована после штурма Капитолия сторонниками Трампа» . www.nbcnews.com . Проверено 6 января 2021 г.

[95] «Беспорядки в Капитолии: Конгресс подтверждает победу Джо Байдена после хаотичных сцен» . Новости Би-би-си . 7 января 2021 г. . Проверено 7 января 2021 г.

[96] «Власти идентифицируют женщину, убитую полицией во время беспорядков в Капитолии США» . NPR.org . Проверено 22 января 2021 г.

[97] Бейкер, Тим. «Дональду Трампу во второй раз в истории предъявлен импичмент из-за смертоносных беспорядков в Капитолии США» . Небесные новости . Скай Великобритания . Проверено 13 января 2021 г.

[98] «Анализ: почему республиканцам уже слишком поздно извиняться» . CNN . 7 января 2021 г. . Проверено 7 января 2021 г.

[99] Коэн, Закари; Фокс, Лорен; Дин, Джессика; Шортелл, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия убит, еще один ранен после того, как подозреваемый врезался автомобилем в полицейский барьер возле здания» . CNN . Проверено 2 апреля 2021 г.

[100] «Подозреваемый в смертельном нападении на Капитолий США был последователем Фаррахана, яростным против правительства» . Таймс Израиля . 3 апреля 2021 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.

[101] «Центр посетителей Капитолия США» . Архитектор Капитолия . Проверено 4 марта 2017 г.

[test-102] Филип Коппер «Аттракцион Капитолия», «Американское наследие» , весна 2009 г.

[103] «Центр посетителей Капитолия: Информация о проекте» . Архитектор Капитолия. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[104] «Новый член Конгресса: Центр посетителей Капитолия США» . Вашингтонский журнал . 8 ноября 2008 г.

[FactSheet-105] «Информационный бюллетень о Центре для посетителей Капитолия» (PDF) . Архитектор Капитолия. Весна 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. . Проверено 14 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Комплекс Капитолия США
United States Capitol
House	House chamber Office buildings (office lottery): Cannon House Library Ford Longworth Rayburn O'Neill O'Neill (former)
Senate	Senate chamber Old Senate Chamber Senate Reception Room Hideaways Office buildings: Dirksen Hart Mountains and Clouds Russell Senate Library
Library of Congress	Adams Jefferson Madison Law Library of Congress Mary Pickford Theater
Individual features	Cornerstone Dome Statue of Freedom The Apotheosis of Washington Rotunda Columbus Doors Declaration of Independence painting Frieze of American History General George Washington Resigning His Commission Surrender of General Burgoyne Surrender of Lord Cornwallis Jefferson statue Lincoln statue Washington statue National Statuary Hall Statues Crypt Hall of Columns Brumidi Corridors Apotheosis of Democracy Progress of Civilization Pediment First Reading of the Emancipation Proclamation of President Lincoln Abraham Lincoln (Bittinger) Scene at the Signing of the Constitution of the United States Revolutionary War Door George Washington and the Revolutionary War Door Washington at Princeton Westward the Course of Empire Takes Its Way Vice Presidential Bust Collection Ohio Clock President's Room Vice President's Room Congressional Prayer Room Old Supreme Court Chamber Washington's Tomb Visitor Center Lincoln Catafalque
Former features	George Washington as Zeus (sculpture, 1841–1908) Discovery of America (sculpture, 1844–1958) The Rescue (sculpture, 1853–1958) National Capitol Columns U.S. Capitol Gatehouses and Gateposts
Others	Art Confederate Botanic Garden Capitol Hill James A. Garfield Monument Ulysses S. Grant Memorial Peace Monument Judiciary Building Power Plant Reflecting Pool Subway System Supreme Court Building Union Square Senate Page Residence Pennsylvania Avenue

v т и Достопримечательности Вашингтона, округ Колумбия
Memorials	Adams African American Civil War American Veterans Disabled for Life Belmont–Paul Women's Equality National Monument Mary McLeod Bethune Boy Scout James Buchanan John Carroll D.C. War Albert Einstein Emancipation Dwight D. Eisenhower John Ericsson David Farragut First Division Thomas Gallaudet James A. Garfield Kahlil Gibran Samuel Gompers Ulysses S. Grant Holocaust Museum Holodomor Genocide Andrew Jackson Japanese American Patriotism During World War II Jefferson Memorial Lyndon Baines Johnson Grove John Paul Jones Marquis de Lafayette Law Enforcement Officers Lincoln Memorial statue Martin Luther King, Jr. Korean War Veterans George Mason George B. McClellan George Meade Peter Muhlenberg National Statuary Hall Collection Navy – Merchant Marine Nuns of the Battlefield Peace Monument John J. Pershing Second Division Signers of the Declaration of Independence The Extra Mile Three Soldiers Jean de Rochambeau Franklin Delano Roosevelt Theodore Roosevelt Island Taras Shevchenko Statues of the Liberators Oscar Straus Robert A. Taft Titanic United States Navy Victims of Communism Vietnam Veterans Vietnam Women's Washington Monument Daniel Webster World War I World War II Rainbow Pool
Other	Basilica of the Immaculate Conception Blair House Capitol Reflecting Pool Congressional Cemetery DAR Constitution Hall Frederick Douglass National Historic Site Exorcist steps Ford's Theatre Petersen House Healy Hall Islamic Center Jefferson Pier John F. Kennedy Center for the Performing Arts Library of Congress Jefferson Adams Madison National Arboretum National Capitol Columns National Building Museum National Gallery of Art Lincoln's Cottage at Soldiers' Home Lincoln Memorial Reflecting Pool National Archives National Cathedral National Mall Octagon House Old Post Office Old Stone House Smithsonian Institution St. John's Episcopal Church The Arts of War and The Arts of Peace Tidal Basin Treasury Building Freedman's Bank Building Tudor Place Union Station United States Capitol Capitol Hill Dome Rotunda United States Supreme Court Building Watergate complex White House Willard Hotel
Parks and plazas	Constitution Gardens Dupont Circle East Potomac Park Farragut Square Freedom Plaza Lafayette Square L'Enfant Plaza Meridian Hill Park National Arboretum Pershing Park Rock Creek Park The Ellipse Union Square United States Botanic Garden West Potomac Park
Boundaries	Anacostia River Arlington Memorial Bridge Boundary markers of the original District of Columbia Chesapeake and Ohio Canal Constitution Avenue Francis Scott Key Bridge Pennsylvania Avenue Potomac River Zero Milestone
Nearby landmarks	Arlington National Cemetery Tomb of the Unknown Soldier John F. Kennedy gravesite Arlington House Marine Corps War Memorial Mount Vernon Netherlands Carillon Pentagon Pentagon Memorial United States Air Force Memorial Women in Military Service for America Memorial
Planned	Adams Memorial National Desert Storm and Desert Shield Memorial National Liberty Memorial Peace Corps Commemorative
Canceled	George Washington Memorial Building Gold Star Mothers National Monument Mammy memorial National Slave Memorial
Related	National Capital Memorial Advisory Commission National Mall and Memorial Parks List of National Historic Landmarks in Washington, D.C. National Register of Historic Places in Washington, D.C.
Public art in Washington, D.C. (American Revolution Statuary, Civil War Monuments, Commemorating African-Americans, Outdoor sculpture)

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	Norway Chile France BnF data Catalonia Germany Israel United States Latvia Czech Republic Vatican
Geographic	MusicBrainz place Structurae
Artists	ULAN
Other	SNAC IdRef