✖


Jump to content

Братья Бану Муса

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с братьев Бану Муса )

Бану Муса
Беномоси
Рожденный 9 век
Родственники Нуайм ибн Мухаммад ибн Муса , сын Абу Джафара Мухаммада
Академическая работа
Эра Золотой век ислама
Учреждения Дом Мудрости
Основные интересы Астрономия , геометрия , математика , технология
Известные работы Китаб аль-Хиял ан-Нафика (« Книга гениальных устройств »);
Китаб Марифа масахат аль-ашкаль аль-басита ва-аль-курийя (« Книга по измерению плоских и сферических фигур »)

Три брата Абу Джафар, Мухаммад ибн Муса ибн Шакир (до 803 г. - февраль 873 г.); Абу аль-Касим, Ахмад ибн Муса ибн Шакир (ум. 9 век) и Аль-Хасан ибн Муса ибн Шакир (ум. 9 век) были персидскими учеными, которые жили и работали в Багдаде . Все вместе они известны как Бану Муса ( араб . بنو موسی , «Сыновья Мусы (или Моисея)»).

Бану Муса были сыновьями Мусы ибн Шакира , известного астронома аль-Мамуна , сына аббасидского халифа Харуна ар-Рашида . После смерти отца братья получили образование под руководством аль-Мамуна и были зачислены в Дом мудрости в Багдаде. Там они предприняли перевод древнегреческих сочинений, полученных из Византии , которые использовали для развития своих собственных технологических, математических и астрономических идей. Они были одними из первых ученых, принявших греческую математику , но новаторски подходили к понятиям площади и окружности , выражая их с использованием числовых значений вместо соотношений . Они произвели геодезические измерения , чтобы определить длину градуса широты , и таким образом получили относительно точное значение окружности Земли .

Бану Муса написали почти 20 книг, все из которых, кроме трех, сейчас утеряны. Самой важной из всех их работ был трактат по геометрии « Китаб Марифа масахат аль-ашкаль аль-басита ва-аль-курийа» (« Книга по измерению плоских и сферических фигур »), который широко использовался средневековыми математиками. Их самая известная сохранившаяся работа (самая старая и самая надежная копия которой находится в Топкапы Сарайи в Стамбуле ) — «Китаб аль-Хиял ан-Нафика» (« Книга гениальных устройств »). В ней описано 100 изобретений, многие из которых представляли собой разливные сосуды, предназначенные для развлечения гостей вечеринки. Некоторые из их нововведений, например те, которые касались давления жидкости Изменения и клапаны оставались непревзойденными до современного периода. Одно из этих изобретений включает в себя автоматический флейтист, который, возможно, был первой программируемой машиной или компьютером.

Биографические данные

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Мухаммад, Ахмад и Хасан были тремя сыновьями Мусы ибн Шакира . [1] Они всегда перечисляются в источниках в том порядке, который ученые считают их старшинством. [2] Муса был персом из Хорасана и известным астрономом. [3] [примечание 1]

аль-Мамун , сын аббасидского халифа Харуна ар-Рашида, находившийся в Мерве . Аль-Мамун, ставший халифом в 813 году, нанял Мусу астрономом. [1] [5] Согласно одной из историй, аль-Мамун увидел во сне греческого эрудита Аристотеля, рассказывавшего ему о важности натурфилософии , в результате чего аль-Мамун поддержал работу, проводимую тогда учеными, во время того, что некоторые называют историки науки как Золотой век ислама . [6] [7]

После смерти отца о троих детях-сиротах заботился суд аль-Мамуна, который сделал своим опекуном старшего багдадского чиновника Исхака ибн Ибрагима аль-Мусаби . [8] [9] Аль-Мамун признал их способности и записал их в Дом Мудрости , учреждение, созданное им как центр по сбору, переводу и изучению книг из других земель. [10] [11] В Багдаде, где они, очевидно, прожили всю оставшуюся жизнь, трое братьев изучали геометрию , механику , музыку, математику и астрономию под руководством старшего придворного астролога Мансура Яхьи бин Аби . [1] [4]

Достижения при Аббасидском халифате

[ редактировать ]

Бану Муса помогали аль-Мамуну в его навязчивой идее получить и перевести произведения с греческого на арабский язык . Они посылали за греческими текстами византийцев чтобы или сами отправлялись в Византию, приобрести их. [12] В течение своей трудовой жизни они использовали свое богатство и энергию для перевода этих произведений. [2] По пути домой в Багдад из Византии Мухаммед встретил и завербовал Сабита ибн Курру . [12] меняла ​ из Харрана . Табит сделал важные открытия в алгебре, геометрии и астрономии. [1] [13]

Под руководством аль-Мамуна Бану Муса работала с самыми талантливыми людьми, включая аль-Хорезми , аль-Кинди , аль-Хаджаджа ибн Юсуфа ибн Матара , а также математика и переводчика Хунайна ибн Исхака , который стал близкий друг одного из братьев Мухаммеда. [4] Из переводчиков троим платили около 500 динаров в месяц. [14] Ни один из братьев не имел медицинского образования, и они полагались на Исхака бин Хунайна и Сабита бин Курру для перевода греческих медицинских работ. [15] Они обменивались идеями с другими экспертами, в том числе с астрологом Абу Машаром аль-Балхи , с которым Мухаммед находился в постоянном контакте. [16]

Братья, вероятно, использовали портативные инструменты, такие как армиллярные сферы или циферблаты, при проведении своих наблюдений, которые были записаны примерно между 847 и 869 годами. Из своего дома в Багдаде они наблюдали звезды в созвездии Большой Медведицы в 847–848 годах и измеряли максимальная и минимальная высоты Солнца в 868–869 гг. они также наблюдали Сентябрьское равноденствие в городе Самарра . Чтобы вычислить разницу широт между Самаррой и Нишапуром , они организовали одновременные наблюдения лунного затмения . [17]

Работая на аль-Мамуна, Бану Муса отправился в пустыню недалеко от Санджара , в северной Месопотамии , с целью измерить длину градуса широты вдоль меридиана и на основе этого проверить значение в 25 000 миль (40 000 км), полученное греками для окружности Земли . [1] [12] [18] Сначала они измерили высоту Полярной звезды , а затем, используя колышки и веревку, двигаясь на север, снова остановились, когда высота звезды изменилась на один градус. Они повторили то же измерение, на этот раз направляясь на юг. Процесс повторился в Аль-Куфе. В результате своих измерений братья получили значение окружности Земли в 24 000 миль (39 000 км). [18]

Под покровительством халифов, последовавших за аль-Мамуном, — аль-Мутасима , аль-Ватика и аль-Мутаваккиля — братья продолжали приобретать большое богатство и приобретать влияние при дворе. Они использовали большую часть своего богатства для сбора произведений древних писателей, и эта практика позже была скопирована другими учеными Дома Мудрости. [4] [8] Братья были очень активны во время правления аль-Мутаваккиля, который интересовался механикой, и попросили Бану Муса написать на эту тему. [19] Сын аль-Мутасима получил образование у Ахмада, но отношения братьев с халифом в остальном неизвестны. Находясь на грани смерти, преемник аль-Мутасима аль-Ватик созвал своих астрологов, в том числе Мухаммеда, который ошибочно заявил, что халиф проживет еще 50 лет. [19]

Участие в политике

[ редактировать ]

Наем Бану Мусы халифами для различных проектов гражданского строительства , включая их участие в строительстве города ад-Дджафарийя для аль-Мутавакки, привел к тому, что они стали участвовать в придворной политике. В 860 году архитекторы Бану Муса и Мутаваккиля участвовали в получении земли для нового города. Советник халифа предложил заставить Мухаммеда и Ахмада бин Мусу внести свой вклад в расходы на строительство нового дворца неподалеку. [20]

Пик политической деятельности Мухаммеда пришелся на конец его жизни, когда турецкие командиры начали брать управление государством в свои руки. После смерти аль-Мутаваккиля Мухаммед помог аль-Мустаину стать халифом. Лишенный трона, брат Аль-Мустаина осадил Багдад, и Мухаммеда послали оценить размер атакующей армии. После осады его послали узнать условия отречения аль-Мустаина. [19]

Канал Джафария

[ редактировать ]

Именно во время правления аль-Ватика и аль-Мутаваккиля между тамошними учеными возникло внутреннее соперничество. Бану Муса стали врагами аль-Кинди и помогали ему в преследовании со стороны аль-Мутаваккиля. [4] Они критиковали и высмеивали его трактат об астролябии и заставили аль-Мутаваккиля избить его, вывести из суда и конфисковать его библиотеку. Библиотека была возвращена ему позже с помощью персидского еврейского ученого Санада ибн Али , который настаивал на том, что библиотека была возвращена ему в качестве условия оказания ему помощи Бану Мусе в его решении относительно строительства канала для города. аль-Джафарийи. [16] [21]

Незадолго до своей смерти Мутаваккиль возложил на Бану Муса полную ответственность за строительство канала аль-Джафария; они, в свою очередь, делегировали эту работу Фаргфтани. Халиф обнаружил, что из-за инженерной ошибки после постройки вода в канале утекла. Он постановил, что, если это произойдет, братья будут распяты у канала. консультантом халифа Санад бин Ах, который был инженером- , согласился заявить — за четыре месяца до того, как правда должна была раскрыться, и зная, что астрологи предсказали, что халиф близок к смерти, — что никакой ошибки не было допущено. Братья были спасены от казни, когда вскоре после этого был убит халиф . [19]

Летальные исходы

[ редактировать ]

Из трёх братьев известен только год смерти Мухаммеда — январь 873 года. [2]

Работает

[ редактировать ]

Бану Муса написали почти 20 книг. [12] Мухаммед был самым продуктивным из братьев; из многих его работ одна существует до сих пор. [1] Они работали как вместе, так и по отдельности: Джафар Мухаммад был знатоком математики и астрономии, Ахмад преуспел в технике, а аль-Хасан — в математике. [4] Мухаммед знал работы Евклида и Птолемея, и современники считали его опытным математиком, астрономом и философом . [8]

Все книги, приписываемые учеными Бану Мусе, кроме трех, теперь утеряны. [22] Многие из утраченных произведений названы в « Книге гениальных устройств» , самой известной их работе. [3]

Астрономия и астрология

[ редактировать ]

Известно, что Бану Муса провели множество астрономических наблюдений в Багдаде. [12] Книга объяснена в би-Тарик Талими ва-Мазхаб Хандаси Аннаху Лайса в Харидж Курат Аль-Кавакиб Аль-Сабита Курах Тасиа. [23] («Книга о математическом доказательстве с помощью геометрии того, что не существует девятой сферы вне сферы неподвижных звезд») — утерянная книга, предположительно написанная Ахмедом. [12] В работе , также известной как « Китаб аль-Хайа» («Книга астрономии») или « Китаб Харакат аль-фалак аль-ула» («Книга о первом движении небесной сферы»), анализируются работы Птолемея . геоцентрическая модель космоса, в которой за движение небес отвечает девятая сфера, и вместо этого считалось, что Солнце, Луна, планеты и звезды движутся по собственной воле. [12]

Обложка оцифрованной версии Китаб ад-Дараджа ( Библиотека Принстонского университета )

Другие астрономические или астрологические работы Бану Мусы:

  • Китаб ад-Дарадж (« Книга степеней »); [1]
  • Китаб фи Шамаль аль-астурлаб («Книга о строительстве астролябии»), труд, цитируемый персидским ученым XI века аль-Бируни ; [12]
  • Китаб фи санат аш-шамс бил-иршад («Книга о солнечном году»), которую когда-то приписывали Сабиту ибн Курре ; [12] [24]
  • Руйат аль-хилал ала раи Аби Джафар [25] («О видимости полумесяца») Мухаммеда; [12]
  • о начале мира . Книга Мухаммеда [12] теперь потерян; [26]
  • Недошедший до нас зидж (исламская астрономическая книга, используемая для расчета положения Солнца и объектов в ночном небе) Ахмада был упомянут египетским астрономом и математиком Ибн Юнусом в его книге «Аз-Зодж аль-Кабир аль-Хдким» , написанной в с. 990 ; [12] [27]
  • Отдельный несуществующий зидж Бану Мусы был упомянут Ибн Юнусом . [12] [28]
  • Перевод китайской работы под названием «Книга степеней о природе знаков зодиака» ; [12]

Расчет Мухаммеда и Ахмада среднего движения Солнца за год согласовался с результатом, полученным аль-Бируни, — солнечный год длился 365 дней и длился менее 6 часов. Ахмад независимо пришел к аналогичному выводу в 851–852 гг. Они наблюдали долготу Регула из своего дома на мосту в Багдаде в 840–841, 847–848 и 850–851 годах, а также проводили наблюдения Сириуса . Аль-Бируни использовал данные о Луне, полученные Бану Мусой в своем астрологическом расчеты. [1]

Математика

[ редактировать ]

Бану Муса были одними из первых ученых, принявших греческую математику . Они отличались от греков подходами к понятиям площади и окружности , придавая им числовые значения, а не рассматривая их с точки зрения отношений . [4]

Книга по измерению плоских и сферических фигур

[ редактировать ]
Страница из Китаб ма'рифат масахат аль-ашкаль аль-басита ва-аль-курия (« Книга по измерению плоских и сферических фигур »), Колумбийский университет , Нью-Йорк.

Самым важным из произведений, созданных Бану Мусой, была « Китаб маърифат масахат аль-ашкаль аль-басита ва-аль-курия» (« Книга по измерению плоских и сферических фигур »), к которой был сделан комментарий персидским ученым. эрудит Нашир ад-Дин ат-Туси в 13 веке. [10] [29] « » трёх Книга братьев Появился латинский перевод итальянского астролога XII века Герарда Кремонского под названием по геометрии и слова сыновей Моисея, сына Секира . [12] Это трактат по геометрии, аналогичный работам Архимеда «Об измерении круга» и «О сфере и цилиндре» . [4] широко использовался в средние века и цитировался такими авторами, как Табит ибн Курра, Ибн аль-Хайсам , Леонардо Фибоначчи (в его «Practica geometriae »), Иордан де Немор и Роджер Бэкон . [12] Он включает в себя теоремы, неизвестные грекам. [30] Книга была переиздана на латыни с английским переводом американским историком Маршаллом Кладжеттом , который также резюмировал, как работа повлияла на математиков в Средние века . [1]

Другие математические работы

[ редактировать ]

Другими известными математическими работами Бану Мусы были:

  • Китаб аль-шакл аль-мудаввар аль-мустатил («Книга вытянутой круглой фигуры»), [32] [33] математический трактат аль-Хасана — единственный, приписываемый ему, — ныне утерян. [1] [26] Он содержал описание процедуры рисования эллипса с использованием веревки - метода, который теперь известен как «конструкция садовника»; [12]
  • Фи татлит аз-завия или Каул Ахмад ибн Шакир фи татлит аз-завия («Рассуждение о трисекции угла») Ахмада; [12] [34] В трактате предпринята попытка решить классическую проблему разделения угла на три части . [4] Сохранились рукопись и средневековые латинские переводы. [15] Две известные рукописи, содержащие трактат, MS. Марш 720 и МС. Терстон 3, хранятся в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета . [34]
  • Китаб аль-шакл аль-хандаси алладхи байанаху Джалинус («Книга о геометрическом утверждении, доказанном Галеном»). [12] Потерянная книга Мухаммеда. [15]

Технология

[ редактировать ]

Книга гениальных устройств

[ редактировать ]
Изобретение из рукописной копии « Китаб аль-Хиял ан-Нафика» (« Книга гениальных устройств ») XIII века, Берлинская государственная библиотека .

Китаб аль-Хиял ан-Нафика (« Книга гениальных устройств »), единственное сохранившееся произведение Ахмада. [1] описывает 100 изобретений, 25 из которых имели практическое применение. [35] К ним относятся механические фонтаны, «ураганная» лампа, самоподрезающиеся и самопитающиеся лампы, форма противогаза для использования под землей и захватный инструмент , сконструированный так же, как современный грейферный грейфер, для подъема подводных объектов. [36] Другие изобретения в книге — это искусно сконструированные сосуды для разлива, призванные озадачивать гостей на вечеринках. Считается, что некоторые из этих моделей так и не были построены. [37] [35] [36]

В изобретениях использованы инновационные инженерные идеи, такие как автоматические односторонние и двухходовые клапаны , механическая память, устройства, способные реагировать на обратную связь , и механизмы задержки. Большинство из них работали под давлением воды . [37] Хитрости сами по себе не имеют значения; их значение для историков техники заключается в средствах, с помощью которых они были разработаны. [36] Многие идеи Ахмада были взяты из греческих текстов, таких как » Филона Византийского ( «Пневматика 3 век до н. э.) и героя Александрийского ( «Пневматика» написанная в I веке н. э.). Однако некоторые устройства, особенно связанные с небольшими изменениями давления жидкости , а также компоненты автоматического управления, такие как клапаны, были разработаны Бану Муса. [22]

Наиболее важными экземплярами Китаб аль-Хиял ан-Нафика являются: [35]

Другие работы

[ редактировать ]

Другими технологическими работами Бану Мусы были:

  • Китаб фи аль-карастун («Книга о Карастуне»), трактат о весовом балансе или безмене . [31] [38] Сабит бин Курра также написал книгу о безмене. [15]
  • Книга с описанием инструмента, который звучит сам по себе . Копия рукописи хранится в Бейруте . [31] Бану Муса приписывают изобретение первого музыкального секвенсора , описанного в рукописи, как примера раннего типа программируемой машины . [39]
  • Китаб аль-масала аллати алькаха ала Санад ибн Али , трактат, содержащий дискуссию между Ахмадом и Санадом ибн Али, [15] [40] возможно, о трудностях, с которыми столкнулись Бану Муса из-за того, что их агент Аль-Фаргани не смог должным образом построить канал Джафария. [1]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Многие исторические источники информации не выделяли братьев по отдельности. [4]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Пингри, 1988 год .
  2. ^ Jump up to: а б с А 1990 , с. 1.
  3. ^ Jump up to: а б Беннисон 2009 , с. 187.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я О'Коннор, Джей-Джей; Робертсон, Э.Ф. (1999). «Братья Бану Муса» . МакТьютор . Университет Сент-Эндрюс . Проверено 18 марта 2023 г.
  5. ^ Рекая, М. (2012). «аль-Мамун» . Энциклопедия ислама, второе издание . Проверено 22 апреля 2023 г.
  6. ^ Пиво 1990 , стр. 1–2.
  7. ^ Хаджар 2013 .
  8. ^ Jump up to: а б с А 1990 , с. 2.
  9. ^ Мери 2005 , с. 402.
  10. ^ Jump up to: а б ад-Даббаг 1970 , с. 444.
  11. ^ аль-Халили 2011 , с. 68.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Касуллерас 2007 .
  13. ^ Палмери 2007 .
  14. ^ Гутас 1998 , с. 133.
  15. ^ Jump up to: а б с д и А 1990 , с. 6.
  16. ^ Jump up to: а б А 1990 , с. 5.
  17. ^ Блейк 2016 , с. 39.
  18. ^ Jump up to: а б А 1990 , с. 3.
  19. ^ Jump up to: а б с д А 1990 , с. 4.
  20. ^ Пиво 1990 , стр. 4–5.
  21. ^ Беннисон 2009 , с. 191.
  22. ^ Jump up to: а б Хилл 2008 .
  23. ^ «Книга Баяна Фихи Би-Тарика Таглими Ва-Мазхаба Хандаси Аннаху Лайса Фи Харидж Курат Аль-Кавакиб Аль-Сабита Курах Тасиах» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.
  24. ^ «Китаб фи санат аш-шамс бил-иршад Книга о году Солнца с метеорологией Сабит ибн Курра аль-Харрани Сабит ибн Курра аль-Харрани [9т] (17/17) » . Национальная библиотека Катара . 20 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  25. ^ «Руят аль-хилал ала раи Аби Джафар Мухаммад ибн Муса ибн Шакир» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Пиво 1990 , с. 6–7.
  27. ^ Кеннеди 1956 , с. 14.
  28. ^ Кеннеди 1956 , с. 13.
  29. ^ «Китаб марифах масахат аль-ашкаль аль-баситах ва-аль-курийя» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 23 апреля 2023 г.
  30. ^ ад-Даббаг 1970 , с. 445.
  31. ^ Jump up to: а б с ад-Даббаг 1970 , с. 446.
  32. ^ «Китаб аль-Шакл аль-Мудаввар аль-Мустатил» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.
  33. ^ Рашед 2014 , с. 559.
  34. ^ Jump up to: а б «Кавль Ахмад ибн Шакир фи татлит аз-Завия» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д А 1990 , с. 8.
  36. ^ Jump up to: а б с Хилл 1991 .
  37. ^ Jump up to: а б Масуд 2009 , стр. 161–163.
  38. ^ «Китаб фи аль-карастун» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.
  39. ^ Лонг и др. 2017
  40. ^ «Китаб аль-масала аллати алькаха ала Санад ибн Али» . Инициатива исламских научных рукописей . Проверено 20 марта 2023 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Оцифрованные рукописи и переводы

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banū_Mūsā_brothers&oldid=1226472348"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 085bc92f9ae639a863753b72374ba1b0__1717092480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/b0/085bc92f9ae639a863753b72374ba1b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Banū Mūsā brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)