Китайский Тайбэй

Китайский Тайбэй
Китайский Тайбэй
Традиционный китайский	Китайский Тайбэй
Упрощенный китайский	Китайский Тайбэй
Почтовый	Мы
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zhōnghuá Táiběi
Bopomofo	ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊㄊㄞˊㄅㄟˇ
Gwoyeu Romatzyh	Jonghua Tairbeei
Wade–Giles	Chung1-hua2 T'ai2-pei3
Tongyong Pinyin	Jhong-huá Táiběi
MPS2	Jūnghuá Táiběi
IPA	[ʈʂʊ́ŋ.xwǎ tʰǎɪ.pèɪ]
Hakka
Romanization	Chûng-fà Thòi-pet
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Jūngwàh Tòihbāk
Jyutping	zung1 waa4 toi4 bak1
IPA	[tsʊŋ˥ wa˩ tʰɔj˩ pɐk̚˥]
Southern Min
Hokkien POJ	Tiong-hôa Tâi-pak
Tâi-lô	Tiong-huâ Tâi-pak
Eastern Min
Fuzhou BUC	Dṳ̆ng-huà Dài-báe̤k
Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу
Традиционный китайский	Тайваня, Пенху, Джинма Индивидуальные тарифные зоны
Упрощенный китайский	Тайвань, Пенху, Джинма отдельные тарифные зоны
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Tái Péng Jīn Mǎ Gèbié Guānshuì Lǐngyù
Bopomofo	ㄊㄞˊㄆㄥˊㄐㄧㄣㄇㄚˇㄍㄜˋㄅㄧㄝˊㄍㄨㄢㄕㄨㄟˋㄌㄧㄥˇㄩˋ
Gwoyeu Romatzyh	Tair Perng Jin Maa Gehbye Guanshuey Liingyuh
Wade–Giles	T'ai2 P'eng2 Chin1 Ma3 Ko4-pieh2 Kuan1-shui4 Ling3-yü4
Tongyong Pinyin	Tái Péng Jin Mǎ Gè-bié Guan-shuèi Lǐng-yù
MPS2	Tái Péng Jīn Mǎ Gèbié Guānshuèi Lǐngyù
IPA	[tʰǎɪ pʰə̌ŋ tɕín mà kɤ̂.pjě kwán.ʂwêɪ lìŋ.ŷ]
Southern Min
Hokkien POJ	Tâi-phêⁿ-Kim-bé Kò-piàt Koan-sòe Léng-hèk
Tâi-lô	Tâi-phêⁿ-Kim-bé Kò-piàt Kuan-sùe Líng-hìk

« Китайский Тайбэй » - это термин, используемый в различных международных организациях и турнирах для групп или делегаций, представляющих Китайскую Республику (ROC), страну, обычно известную как Тайвань .

Из-за принципа «Одно Китай», предусмотренного Китайской Народной Республикой (КНР, Китай), Тайвань, будучи членом не ООН после его изгнания в 1971 году с постоянным спором о его суверенитете , было запрещено использовать или показать какой-либо из его национального Символы , которые будут представлять собой государственность Тайваня, такие как его национальное имя, гимн и флаг , на международных мероприятиях. ^{[ 1 ]} Термин «китайский Тайбэй» был впервые предложен в 1979 году и был в конечном итоге утвержден в резолюции Нагоя , в результате чего ROC/Тайвань и КНР/Китай имели право на участие и останутся отдельными командами в любой деятельности Международного олимпийского комитета ( МОК) и его корреляты. Этот термин стал официальным использованием в 1981 году после смены имени Олимпийского комитета Республики Китая (ROCOC) в китайский Олимпийский комитет Тайбэя . Позже эта договоренность стала моделью для ROC/Taiwan для продолжения участия в различных международных организациях и дипломатических делах, отличных от Олимпийских игр , в том числе Всемирная торговая организация , Всемирная организация здравоохранения , Конвенцию Meter , APEC и международные конкурсы.

«Китайский Тайбэй» - это преднамеренно неоднозначный термин, предназначенный для того, чтобы быть двусмысленным в отношении политического статуса ROC/Taiwan . Значение «китайца» ( Zhōnghuá , китайский : 中華 также является неоднозначным, так что любая из сторон может интерпретировать его как национальную идентичность или культурную сферу (аналогично этнонимах как англо -арабские латиноамериканские , ) или иранские ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Конкретное упоминание о « Тайбэе », столице ROC, состоит в том, чтобы избежать споров по поводу территориальной степени ROC. ^{[ 4 ]} Китая», неологизм рассматривался как целесообразно Поскольку МОК исключил использование названия « Республика Резолюция Нагоя и КНР. Политика КНР состоит в том, чтобы держать Тайбэй, изолированный на мировой арене, и не согласен с каким -либо использованием «Тайвань» в качестве официального титула, чтобы не допустить, чтобы Тайвань не получил международного признания за « независимое государство » отдельно от КНР. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Термин «Тайвань, Китай» или «Тайбэй, Китай» был отвергнут правительством ROC, потому что он может быть истолкован как Тайвань, являющийся подчиненным регионом для КНР. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Популярное мнение в Тайване резко изменилось в отношении отношений между проливом и националистических дискурсов с момента демократизации Тайваня и окончания однопартийного правления Куминтана. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} «Китайский Тайбэй» с тех пор рассматривался многими тайваньскими терминами как анахроничный, отягчающий и унизительный термин. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Кампания по выпрямлению имени Тайваня стремилась изменить официальное название от «китайского Тайбэя» в «Тайвань» для представительства на Олимпийских играх и дальнейших потенциальных международных мероприятий. В 2018 году был проведен общенациональный референдум , в котором было отклонено предложение о изменении имени. Основным аргументом против такого шага были неопределенные последствия такого переименования; В худшем случае, спор о переименовании может быть использован Китаем в качестве оправдания для запроса о том, чтобы Тайвань был исключен из полностью участия в Олимпийских играх и заставит его отменять существующее членство. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} Это было так, когда Тайвань был лишен права на проведение молодежных игр в Восточной Азии 2019 года в течение его проблемы переименования с Китаем в течение этого года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Происхождение

Две китайцы на Олимпийских играх

После гражданской войны Китая в 1949 году была создана Китайская Народная Республика (КНР), и правительство Националистической Республики (РОК) отступило в Тайвань , ранее на территории Цин , которая была проведена с японским правлением с 1895 года . В конце Второй мировой войны в 1945 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Со временем увеличение официального признания КНР в международной деятельности, например, когда присвоил признание в 1971 году Организацией Объединенных Наций , вместо того, чтобы присвоить ранее ROC, когда существующие дипломатические отношения передавали из Тайбэя в Пекин . ^{[ 18 ]} ROC должен был прийти к выгодному выводу о том, как он будет упоминаться, когда ПРК участвовал в том же форуме. ^{[ 19 ]}

Международный олимпийский комитет (МОК) признал КНР и Олимпийские комитеты ROC в 1954 году. ^{[ 20 ]} В 1958 году КНР отозвала свое членство от МОК и девяти других международных спортивных организаций в знак протеста против политики двухколам. После отмены КНР МОК использовал ряд имен в международных олимпийских мероприятиях, чтобы дифференцировать РК от КНР. «Формоза» использовалась на летних Олимпийских играх 1960 года , а «Тайвань» использовался в 1964 и 1968 годах . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1975 году КНР подала заявку, чтобы воссоединиться с МОК как единственную спортивную организацию, представляющую весь Китай. ^{[ 20 ]} Тайваньская команда, участвующая в соревнованиях под именем Китайской Республики на предыдущих Олимпийских играх, было отказано в праве представлять себя как «Китайская республика» или использование «Китай» на свое имя правительством принимающей страны, Канада, в года Летние Олимпийские игры 1976 . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Затем МОК проголосовал за то, чтобы сменить название команды ROC на «Тайвань», который был отвергнут ROC, и ROC объявил об их уходе с летних Олимпийских игр 1976 года за день до церемонии открытия. ^{[ 25 ]}

Верхнее руководство ROC в то время утверждало китайский национализм , в котором обе стороны разделенного Китая - китайские территории, а Тайвань не представлял все регионы ROC. ^{[ 26 ]}^{[ 4 ]}^{[ 27 ]} То, что люди называют Тайванем, - это одна из нескольких районов или островов ( Пенху , Кинмен и Мацу в дополнение к Тайвану ), а только Тайвань не отражал «территориальную протяженность» ROC. Кроме того, хотя это правда, что большинство продуктов из области, контролируемой ROC, помечены «сделаны на Тайване», торговая практика ROC таковы, что региональная площадь производства используется для маркировки. Некоторые вина из Кинмен помечены «сделаны в Кинмен», так же, как некоторые духи помечены «сделаны в Париже», а не «сделаны во Франции». Поэтому правительство ROC отказалось принять имя Тайвань в течение периода.

1979 г. Резолюции МОК

В апреле 1979 года МОК признал Олимпийский комитет КНР и поддерживал признание Олимпийского комитета, расположенного в Тайбэе на 81 -м сессии МОК, состоявшейся в Монтевидео. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Резолюция оставила проблемы, связанные с именами, гимнами и флагами обоих комитетов, нерешенными. КНР продемонстрировал готовность позволить Тайваню быть включенным в МОК, но возражает против резолюции, подтверждая спортивные организации в Тайване не должны использовать ни одну из эмблем Китайской Республики. ^{[ 20 ]} Он Чженлян , представитель КНР, заявил в Монтевидео:

Согласно Олимпийской хартии, должен быть признан только один китайский олимпийский комитет. Принимая во внимание, что спортсмены на Тайване имеют возможность участвовать в Олимпийских играх, спортивная конституция на Тайване может функционировать как местная организация Китая и все еще оставаться в олимпийском движении во имя китайского Олимпийского комитета Тайбэй. Однако его гимн, флаг и конституции должны быть изменены соответственно. ^{[ 30 ]}

После 81 -й сессии исполнительный совет МОК назначил Олимпийский комитет в Пекине в качестве китайского олимпийского комитета с гимном, флагом и эмблемой КНР. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Олимпийский комитет в Тайбэе был обозначен как китайский Олимпийский комитет Тайбэя , с другим гимном, флагом и эмблемой из тех, которые использовали ROC и который должен быть одобрен исполнительным советом. Лорд Килланин , президент МОК , представил резолюцию членам МОК для голосования по почте после завершения заседания Исполнительного совета МОК, состоявшегося в октябре 1979 года в Нагои . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Резолюция, известная как Резолюция Нагоя , была одобрена в ноябре 1979 года членами МОК, а затем другие международные спортивные федерации приняли решение.

Резолюция Нагоя приветствовала КНР, так как резолюция следовала принципу КНР в Китае , ^{[ 20 ]} Принимая во внимание, что ROC решил, что Олимпийский комитет ROC должен строго протестовать против решений. ^{[ 27 ]} С ноября 1979 года Олимпийский комитет ROC и член МОК Тайваня Генри Хсу подали серию судебных процессов в Лозанне против МОК для аннулирования резолюции Нагоя. Тайваньские чиновники также бойкотировали зимние и летние игры 1980 года в знак протеста против того, чтобы не позволили использовать официальное имя ROC, флаг и государственный гимн. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

1981 Соглашение

В 1980 году МОК изменил олимпийскую хартию , чтобы все национальные олимпийские комитеты (NOCS) при участии в играх могли использовать флаги делегирования и гимны вместо национальных. ^{[ 27 ]}^{[ 36 ]} Хуан Антонио Самаранч , новый президент МОК , несколько раз встречался с Генри Сюю, чтобы обсудить статус Олимпийского комитета ROC в МОК. Чтобы молодежь участвовала в Олимпийских играх и противодействует стратегии КНР по изоляции ROC, правительство ROC пришло к выводу, что Олимпийский комитет ROC не должен выходить из МОК.

В 1981 году правительство ROC официально приняло имя «Китайский Тайбэй». ^{[ 37 ]} Флаг с эмблемой его олимпийского комитета против белого фона, поскольку китайский олимпийский флаг Тайбэя был подтвержден в январе. ^{[ 38 ]} было подписано соглашение Основываясь на Олимпийской хартии, внесенную в поправку на 82-й сессии МОК, 23 марта в Лозанне Хуаном Антонио Самараном, президентом МОК, и Шен Чиа-Мин, президентом китайского олимпийского комитета Тайбэй (CTOC). ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Соглашение 1981 года, также известное как Соглашение о Лозанне, указало имя, флаг и эмблема CTOC. Поэтому CTOC имеет право на обработку на равных как других NOC. В 1983 году гимн национального флага Китайской Республики был выбран в качестве гимна китайской делегации Тайбэя, ^{[ 38 ]} и китайский Тайбэй был перечислен в группе «T» в порядке протокола IOC. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Тайвань соревновался под этим именем и флагом исключительно в каждой играх со времен зимних Олимпийских игр 1984 года , а также на Паралимпийских играх и на других международных мероприятиях (с флагами, на которых олимпийские кольца заменяются символом, подходящим для события).

Перевод компромисса

китайский

И Республика Китая (ROC), так и Китайская Народная Республика (КНР) соглашаются использовать английское имя «Китайский Тайбэй». Английское слово «китайское» является неоднозначным и может относиться либо к государству или культуре. ROC переводит «китайский Тайбэй» как Zhōnghuá Táiběi ( упрощенный китайский : 中华台北 ; традиционный китайский : 中華臺北 ). Термин « Zhonghua » также используется в официальном названии ROC и государственных предприятиях. Между тем, КНР переводит название как Zhōngguó Táiběi ( упрощенное китайское : 中国台北 ; традиционный китайский : 中國臺北 ) или буквально «Тайбэй, Китай», так же, как Zhōngguó xiānggǎng ( упрощенное китайское : 中国香港 ; традиционный китайский : 中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港中國香港 ) (« Гонконг , Китай»), явно означает, что Тайбэй является частью китайского государства . ^{[ 2 ]} Разногласия оставались неразрешенными, причем оба правительства использовали свой собственный перевод внутри страны, до тех пор, пока перед Азиатскими играми 1990 года , где Тайвань официально будет официально участвовать под китайским именем Тайбэя в китайском регионе впервые, вынуждая необходимость в соглашении. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В 1989 году два олимпийских комитета подписали договор в Гонконге , где КНР согласился использовать перевод ROC в международных спортивных случаях, организованных в Китае. ^{[ 45 ]}^{[ 44 ]} Внутренне КНР продолжает использовать свой собственный перевод «Тайбэй, Китай». ^{[ 46 ]} Во время летних Олимпийских игр 2008 года китайские государственные СМИ использовали согласованные Zhōnghuá Táiběi как на международном уровне, так и во внутренней прессе. ^{[ 47 ]} Однако во время летних Олимпийских игр 2020 года государственные СМИ начали использовать Zhōngguó Táiběi внутри страны в 93% случаев. ^{[ 48 ]} Во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года трансляция Китая государственных средств массовой информации перешла к клипу генерального секретаря китайской коммунистической партии Си Цзиньпин , когда делегация Тайваня была награждена как Zhōnghuá Táiběi . Трансляция на стадионе представила команду как Zhōnghuá Táiběi , в то время как телевизионный комментатор китайского центрального телевидения объявил имя делегации как Zhōngguó Táiběi . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Всемирная организация здравоохранения , международная организация для обоих имеет китайский язык в качестве одного из своих официальных языков и официально участвует ROC, использует Zhōnghuá táiběi в протоколах встреч, когда ROC официально приглашен, ^{[ 51 ]} но использует Zhōngguó táiběi во всех других контекстах. ^{[ 52 ]}

Другие языки

На французском языке было официально использовано несколько разных имен. Всемирная торговая организация официально переводит название как «Тайбэй Чиноис», что имеет неоднозначное значение. ^{[ 53 ]} В тексте резолюции МОК в Нагоя в 1979 году использовалось имя «Тайбэй де Чин», предполагающее, что состояние «китайское». ^{[ 54 ]} Перед подписанием соглашения между МОК и китайским Олимпийским комитетом Тайбэя в 1981 году представители двух комитетов решили, что французское имя не должно быть заявлено. ^{[ 27 ]} Только английское имя будет использоваться в будущем официальных документах МОК. По сей день страница китайского Тайбэя на веб-сайте IOC франкоязычного языка внутренне использует как «Тайбэй де Чин», так и «Тайбэй Чиноис» (с более строчным «С»; капитализация не используется по умолчанию для прилагательных географического происхождения на французском языке) Image Alt Text , но название самой страницы просто использует английское название «Китайский Тайбэй». ^{[ 55 ]} Когда название объявлено во время парада наций, французские и английские дикторы повторяют идентичное название «Китайский Тайбэй» на английском языке. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

В восточноазиатских языках эту проблему. , чтобы обойти , которые английская транслитерация обычно транскрибируют непосредственно из китайского языка, вместо этого используется ^{[ 58 ]} В то время как Южная Корея использует Chainiseu Taebei (китайский Тайбэй) ^{[ 57 ]} для их сообщений соответствующих языков во время Олимпийских игр или азиатских игр. Между тем, Вьетнам в основном следует за переводом ROC и адаптирует китайско-вьетнамскую транскрипцию, чтобы назвать китайский Тайбэй как đai bắc Trung Hoa ^{[ 59 ]} (Альтернативно Тайбэй, Китай ^{[ 60 ]} С запятой или Тайбэем (Китай) ^{[ 61 ]} с используемыми кронштейнами; chữ hán : 臺北中華 , горит. « Тайбэй, Жонхуа » ), вероятно, из -за косметических и грамматических неудобств при использовании прямого английского транслитерации или оригинального английского обозначения в вьетнамском контексте .

Использование имени

Международные организации и форумы

Помимо Международного олимпийского комитета и спортивных организаций, Тайвань является членами экономики APEC , а его официальное название в организации - «Китайский Тайбэй». ^{[ 62 ]} Имя Тайваня в Всемирной торговой организации , «Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу», часто сокращается как китайский Тайбэй. ^{[ 63 ]} Он также участвовал в качестве приглашенного гостя во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) под названием китайский Тайбэй. ВОЗ является единственным агентством Организации Объединенных Наций , которое ROC может, при условии, что он приглашается каждый год, участвовать в 1971 году. ^{[ 64 ]}

Терминология распространилась на аполитические арены. КНР НПО успешно дал на некоторые международные организации и на обозначение ROC как китайский Тайбэй. ^{[ 65 ]} Международное общество садоводческих наук заменило «Тайвань» на «китайский Тайбэй» в обозначении, используемом для членства. ^{[ 66 ]} В аналогичном случае две тайваньские медицинские группы были вынуждены изменить слово «Тайвань» в своих членских именах ISRRT из -за запроса ВОЗ . ^{[ 67 ]}

В Miss World 1998 правительство КНР давило на мисс Всемирную организацию , чтобы переименовать Мисс Республика Китая 1998 года на «Мисс китайский Тайбэй». ^{[ 68 ]} То же самое произошло в 2000 году , но с организацией Мисс Вселенная . Три года спустя на конкурсе Miss Universe в Панаме первая официальная мисс Китай и мисс Тайвань впервые соревновались друг с другом впервые в истории, побудив правительство КНР снова требовать, чтобы мисс Тайвань взяла титул «Мисс китайский Тайбэй». ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Сегодня ни Miss Universe , ни Miss World , два крупнейших конкурса конкурса в мире, позволяют участникам Тайваня участвовать в соревнованиях под лейблом Тайваня. В 2005 году третий по величине конкурс конкурса, мисс Земля , изначально позволил тайваньскому участнику участвовать в соревнованиях как «мисс Тайвань»; Однако через неделю на конкурсе был обновлен ствол участника «Тайвань -Рок». В 2008 году мисс Земля изменила этикетку страны на китайский Тайбэй. ^{[ 71 ]}

На Тайване

Название спорно в современном Тайване; Многие тайваньцы видят это в результате позорного, но необходимого компромисса, и символа угнетения, который навязывал им материковый Китай. ^{[ 9 ]} Название «Китайский Тайбэй» был описан как запутанный, поскольку некоторые люди считают, что «Тайбэй» - это страна или что он расположен или управляется материковым Китаем. Тайваньский олимпиец Чи Ченг назвал соревнования под названием «отягчающие, унизительные и удручающие». ^{[ 72 ]}

Изменение демографии и мнений в стране означало, что более 80% граждан в 2016 году считали себя тайваньскими, а не китайскими, а не китайцами, ^{[ 73 ]} Принимая во внимание, что в 1991 году эта цифра составляла только 13,6%. ^{[ 74 ]} В этом радикальном восхождении в тайваньской национальной идентичности наблюдалось повторное одобрение и удаление «синоцентрических» ярлыков и цифр, созданных правительством в период военного положения . Для спортивных мероприятий команда ROC сокращена на Тайване как команда Чжонхуа ( китайский : 中華隊 ). Начиная со времен летних Олимпийских игр 2004 года , на Тайване произошло движение, чтобы изменить ссылки на СМИ на команду на «Тайвань». ^{[ 75 ]} Во время летних Олимпийских игр 2020 года большинство телевизионных каналов называли ROC командой Zhonghua, в то время как некоторые каналы предпочитали команду Тайвань ( китайский : 台灣隊 ). ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

2017 Summer Universiade

Использование лейбла подвергалось энергичной обновленной критике во время подготовки к летней Universiade 2017 года , организованного на Тайване. ^{[ 78 ]} Руководство по английскому языку по Универсии было подвергнуто странице за его «абсурдное» использование ярлыка. ^{[ 79 ]} Руководство было бессмысленно, полностью избегая названия «Тайвань» не только при ссылке на этикетку, под которым конкурируют тайваньские спортсмены, но даже при ссылке на географические особенности, такие как остров самого Тайваня. Эти заявления включали в себя «Введение нашего острова: ... китайский Тайбэй длинный и узкий, который лежит с северной на юг», а «Китайский Тайбэй - это особый остров, а его столица Тайбэй - отличное место, чтобы испытать культуру Тайбэй».

В ответ руководство было снято и вскоре после этого переиздано с назначением «Тайвань». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Несмотря на эти исправления, сотни тайваньцев, продемонстрированных в Тайбэе, требуя, чтобы Тайвань прекратился, используя «китайский Тайбэй» на спортивных мероприятиях. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Референдум 2018 года

В феврале 2018 года альянс гражданских организаций представил предложение Центральной избирательной комиссии Тайваня (CEC). ^{[ 85 ]} Предлагаемый референдум спрашивает, должна ли нация применять под названием «Тайвань» для всех международных спортивных мероприятий, включая Олимпийские игры в Токио 2020 года. ^{[ 86 ]} Это предложение повлияло на Олимпийский комитет Восточной Азии (EAOC), чтобы отозвать право Тайчунг на проведение первых молодежных игр Восточной Азии из -за «политических факторов». ^{[ 87 ]} Представитель Международного олимпийского комитета (МОК), как сообщается, заявил, что это было полностью решением EAOC, и МОК не играл никакой роли в решении. ^{[ 88 ]} МОК также не одобрил измененное имя и отправил три различных предупреждения в китайский Олимпийский комитет Тайбэй, предшествующий голосованию референдума, по вопросу переименования, который может отказаться от Тайваня из Олимпийских соревнований. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Тайваньский народ проголосовал во время референдума 2018 года, чтобы отклонить предложение изменить свое официальное название олимпийских игр от китайского Тайбэя в Тайвань. ^{[ 91 ]} Основным аргументом противодействия изменению названия было беспокойство о том, что Тайвань может потерять свое олимпийское членство под давлением Китая, что приведет к тому, что спортсмены не могут соревноваться на Олимпийских играх. ^{[ 9 ]} Другое предложение о летних Олимпийских играх 2024 года было представлено на Тайваньский СЕК в 2021 году. ^{[ 92 ]} Это предложение было в конечном итоге отвергнуто CEC из -за опасений, что оно может выйти за рамки акта референдума на Тайвань , что потенциально делает акт неприменимым к рассматриваемому вопросу. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Другие альтернативные ссылки на Тайвань

Терминология, используемая для обозначения Китайской Республики, варьировалась в зависимости от геополитической ситуации. Первоначально Китайская Республика была известна просто как «Китай» до 1971 года, когда Китайская Народная Республика заменила Китайскую Республику как исключительного законного представителя «Китай» в Организации Объединенных Наций . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Чтобы отличить Китайскую Республику от Китайской Народной Республики, существует все большее время поддержки использования «Тайваня» вместо «Китая» для обозначения первого. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу

В мировой торговой организации официальное полное имя Тайваня является «отдельной таможенной территорией Тайваня , Пенху , Кинмен и Мацу », в то время как его официальное короткое имя - «Китайский Тайбэй». ^{[ 100 ]} (Точно так же официальное полное имя КНР - «Народная республика Китая», в то время как его официальное короткое имя - «Китай», как видно из протоколов вступления обоих членов. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]})

Тайбэем», ROC и PRC также не согласны Как и в случае с « китайским имени китайским с этого . переводом : Индивидуальный тариф Тайваня, Кингей -Кин и Лошади , буквальный перевод: TPKM Отдельная таможенная территория ), в то время как PRC использует Zhōngguó Táiběi dāndú guānshuì Qū ( упрощенная китайская : Тайпэй, Китай ; традиционный китай отдельная таможенная зона в Китай , буквальный перевод: отдельная таможенная территория Тайбэя, Китай ).

Тайвань, провинция Китая

Международные организации, в которых КНР участвует, как правило, не признают Тайвань и не допускают его членство. Так, например, всякий раз, когда Организация Объединенных Наций ссылается на Тайвань, который не появляется в списке его стран -членов, ^{[ 103 ]} Он использует обозначение «Тайвань, провинция Китая», и организации, которые следуют стандартам ООН, обычно делают то же самое, например, Международная организация по стандартизации в списке кодов страны ISO 3166-1 . Некоторые веб-программы почтовых адресов также называют название обозначения страны для Тайваня как «Тайвань, провинция Китая».

Тайваня Министерство иностранных дел возражало против этого термина вместе с другими именами, включая «Тайвань, Китай», «Тайбэй, Китай» и «Китайский Тайвань» в руководящих принципах, выпущенных в 2018 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Остров Тайвань/Формоза

Термин остров Тайвань или Формоза иногда используется, чтобы избежать никакого недопонимания в отношении движения за независимость Тайваня, которое только что касается острова.

Китай или Китай Китай

Некоторые неправительственные организации, в которых КНР не участвует, продолжают использовать «Китай» или «Республика Китая». Всемирная организация «Скаутского движения» является одной из немногих международных организаций, которые продолжают использовать название «Республика Китая» и филиал ROC в качестве разведчиков Китая . Это связано с тем, что разведывание в материковом Китае очень ограничено или не очень активно. ^{[ 104 ]} Аналогичным образом, масонство запрещено в КНР, и, таким образом, Великая Ложа Китая базируется на Тайване.

Управляющие власти на Тайване

Соединенные Штаты используют термин «управляющие органы власти на Тайване» в Законе о отношениях Тайваня , официально определяя термин «Тайвань», включающий ... Острова Тайвань и Пескадоры ... и руководящие органы на Тайване признаны Соединенные Штаты как Китайская Республика до 1 января 1979 года. " Географически и следуя аналогичному содержанию в предыдущем договоре о защите 1955 года, он исключает другие острова или архипелаго под контролем Китайской Республики, таких как Кинмен и острова Мацу . ^{[ 105 ]}

Другие неспособные районы

Организация Объединенных Наций публикует прогнозы населения для каждой страны, а страны сгруппированы в географическом районе; В 2015 году в группе Восточной Азии содержалась запись под названием «Другие неуказанные районы», относящиеся к Тайвану. Тем не менее, публикация 2017 года обновила имя записи до предпочтительного «Тайвань, провинция Китая». ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Галерея китайских флагов Тайбэя

Флаг Китайской Республики , Происхождение голубого неба с символом белого солнца, используемого в олимпийских и других флажах "китайского Тайбэя"
Китайский олимпийский флаг Тайбэя
Китайский паралимпийский флаг китайского Тайбэя
Китайский Taipei Gustmpics флаг
Tuisey Флаг китайских университетских игр Fuisy (Universian)
Китайский Taipei Worldskills флаг
соревнований в китайском Тайбэе первой робототехники Китайский флаг
Китайский флаг волейбола в Тайбэе
Флаг китайского Тайбэя, используемый на чемпионате мира по всему миру

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ян, Уильям (6 августа 2021 г.). « Китайский Тайбэй»: Олимпийский успех Тайваня привлекает внимание к названию команды » . Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Получено 7 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хэндли, Эрин (26 июля 2021 года). «Почему Тайвань будет соревноваться как китайский Тайбэй на Олимпиаде в Токио?» Полем ABC News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чжун, Ян (1 февраля 2016 г.). «Объяснение сдвига национальной идентичности на Тайване» . Журнал современного Китая . 25 (99): 336–352. doi : 10.1080/10670564.2015.1104866 . ISSN 1067-0564 . S2CID 155916226 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 8 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лин, Кэтрин К. (5 августа 2008 г.). «Как появился« китайский Тайбэй »» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года.
^ "Почему Тайвань не называется Тайваней на Олимпиаде?" Полем Agence France-Presse . 27 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хелен Дэвидсон и Джейсон Лу (2 августа 2021 г.). «Олимпийская победа Тайваня над Китаем показала конец« китайского Тайбэя »?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство иностранных дел надеется использовать его меньше . а , » » «Материнский способствует китайскому Тайбю как китайский « Тайбэй
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Принципы для обработки или субсидирования гражданских организаций для участия в международных конференциях или участии в международной обменной деятельности в связи с именами членства или статусом участия» (PDF) (в китайском языке) 2018. Архивировал (PDF) оригинала 8 февраля . 2022 года из
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чиан, Инг; Чен, Цзы-Хсуан (1 июня 2021 года). «Что на имя? Между« китайским Тайбэем »и« Тайванем »: оспариваемая местность спортивного национализма на Тайване» . Международный обзор социологии спорта . 56 (4): 451–470. doi : 10.1177/1012690220913231 . ISSN 1012-6902 . S2CID 225736290 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хортон, Крис (26 октября 2018 г.). «Поскольку Китай гремевает свой меч, тайваньцы проталкивают отдельную идентичность» . New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .
^ Люси, Линделл (4 февраля 2022 года). «Олимпийские делегации должны на стороне Тайваня и оставить свои национальные флаги дома» . Япония таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Йиму (3 августа 2021 г.). «Медали Тайваня возрождают дебаты по поводу использования« китайского Тайбэя » . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тиззи, Шеннон (5 августа 2021 г.). «Тайвань - извините,« китайский Тайбэй » - имеет фантастические Олимпийские игры» . Дипломат . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .
^ «Тайбэй осуждает Пекин после того, как молодежные игры приостановлены» . Agence France-Presse . 24 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ «Тайчунг лишился от права на молодежные игры в Восточной Азии в Тайване из -за китайского давления | Тайваньские новости» . Тайваньские новости . 24 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ «Процедура ретроцессии Тайваня ясен: ма» . Китайский пост. CNA. 26 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 28 мая 2014 года .
^ Хуан, Тай-Лин (22 мая 2014 г.). «Телевизионная реклама Campaign's Campaign, чтобы подчеркнуть любовь к Тайвану» . Тайбэй времена . п. 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 28 мая 2014 года .
^ Eyal Propper. «Как Китай рассматривает свою национальную безопасность» , архивировал 25 марта 2012 года в The Wayback Machine The Израильский журнал иностранных дел , май 2008 года.
^ Ли, Чиен-пин (август 2006 г.). «Участие Тайваня в межправительственных организациях: обзор его инициатив» . Азиатское обследование . 46 (4): 597–614. doi : 10.1525/as.2006.46.4.597 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чан, Джеральд (осень 1985). «Проблема" двух-кинас "и олимпийская формула" . Тихоокеанские дела . 58 (3): 473–490. doi : 10.2307/2759241 . JSTOR 2759241 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
^ Чеунг, Хан (30 августа 2015 г.). «Олимпийское лето, чтобы помнить» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Мексика 68, т.3» . LA84 Фонд . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ Мелер, Брайан (22 июля 2021 г.). «Черный глаз Канады» на Олимпийских играх в Монреале 1976 года: два основных обещания среди споров двуххинас » . Yahoo Sports Canada . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
^ «Споры на Тайване на Олимпийских играх в Монреале 1976 года» . CBC . 16 июля 1976 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
^ «Фиаско на Олимпиаде» . Тайвань сегодня . 1 сентября 1976 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
^ Чанг, Chi-Hsiung (июнь 2010 г.). « De jure» против «фактического» дискурса: битва за членство в ROC с МОК (1960–1964) » . Тайвань исторические исследования (на китайском языке). 17 (2): 85–129. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лин, Кэтрин Кай-Пин (2008). Национализм в международной политике: Спортивная внешняя политика и дипломатия спортивной политики и дипломатия в отношении внешней политики с 1972 по 1981 год (кандидат наук). Джорджтаунский университет. ProQuest 304642819 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
^ Баркер, Филипп (10 сентября 2017 г.). «Первая в истории сессия МОК в Южной Америке была исторической по многим причинам» . insidethegames.biz . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ Ричи, Джо (8 апреля 1979 г.). «Олимпийская группа признает Пекин» . The Washington Post . Получено 6 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} PEI, Dongguang (2006). «Вопрос имен: решение проблемы« двух китайских »в современной олимпийской истории: последняя фаза, 1971–1984» . Культурный империализм в действии: критика в глобальном олимпийском трасте: Восьмой Международный симпозиум по олимпийским исследованиям . Международный центр олимпийских исследований. С. 19–31. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
^ Амдур, Нил (30 июня 1979 года). «МОК прокладывает способ позволить Китаю на Олимпиаде» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Китай и пять колец» . Олимпийский обзор . 145 : 626. Ноябрь 1979 г. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .
^ Амдур, Нил (27 ноября 1979 г.). «Китай план на Олимпиаду» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Олимпийские условия отвергнуты Тайванем» . New York Times . 28 ноября 1979 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ Итон, Джозеф (ноябрь 2016 г.). «Пересмотр Олимпийского бойкота 1980 года: американская спортивная дипломатия в перспективе Восточной Азии» . Дипломатическая история . 40 (5): 845–864. doi : 10.1093/dh/dhw026 . JSTOR 26376807 . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
^ Лю, Хун-Ю (июнь 2007 г.). «Изучение подписания соглашения о Лозанне между МОК и китайским Тайбэем» (PDF) . Журнал спортивной культуры (на китайском языке). 1 (1): 53–83. doi : 10.29818/ss.200706.0003 . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 30 июня 2022 года .
^ Хунг, Джо (10 января 2002 г.). «Китайский Тайбэй» . Фонд национальной политики. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 9 июля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лю, Чин-Пин (2007). Начало и конец подписания Олимпийских игр 1981 года (PDF) (на китайском). Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Получено 8 июля 2010 года .
^ «Международный олимпийский комитет (МОК) объявил сегодня, что Тайвань ...» UPI . 23 марта 1981 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Соглашение 1981 с МОК» (PDF) . Китайский олимпийский комитет Тайбэй . 23 марта 1981 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ Модель . » и игры « Laosanne Олимпийские
^ «Список NOC в порядке протокола IOC» (PDF) . Olympics.com . Получено 17 марта 2024 года .
^ Браунелл, Сьюзен (14 июня 2008 г.). "Может ли Китай остановить Тайвань приехать на Олимпийские игры?" Полем Новости истории . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} спортивному обмену в Китае» PDF . ( ) международному и «Исследование по Получено 1 ноября 2021 года .
^ Лу, Пенгциао (23 мая 2017 г.). «Китай подрывает свою собственную стратегию Тайваня» . Дипломат . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Материк уточняет название выпуска тайваньской команды» . China.org.cn . Синьхуа информационное агентство. 24 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .
^ «Пекин -скрипки на Олимпиаде» Тайваня » . Тайбэй времена . 10 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .
^ Ю-фу, Чен; Пан, Джейсон (8 августа 2021 г.). «Пекин стремится понизить статус Тайваня: отчет» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .
^ «Китайский Тайбэй был вынужден идти на церемонию» . insidethegames.biz . 4 февраля 2022 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Китай знал, что он не может избежать политики на церемонии открытия Олимпиады. Он не пытался» . Время . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .
^ «Шестьдесят четвертый Всемирный здравоохранение» в . языке ( ) ) китайском PDF (
^ «Глобальное значение для профилактики самоубийств» китайском . языке ( ( в ) PDF )
^ «Le Territoire Douanier inform de Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu (Taipei Chinois) et l'omc» . Всемирная торговая организация (по -французски). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ "La Chine et les Cinq Anneaux" . Revue Olympique (по -французски). 145 : 626. Ноябрь 1979 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .
^ «Китайский Тайбэй - Comité National Olympique (CNO)» . Международный олимпийский комитет . 27 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .
^ «Церемония открытия Rio 2016» . Международный олимпийский комитет. 26 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пхёнчханг 2018 церемония открытия» . Международный олимпийский комитет. 30 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года - через YouTube.
^ , ) ( Nojima Tsuyoshi 4 . февраля 2022 года
^ «VFF - тренер Mai Duc Chung: Вьетнамская женская команда уверена в том, чтобы выиграть билеты в Тайбэй Китай , чтобы пойти на чемпионат мира» . Федерация футбола Вьетнама (на вьетнамцев). 5 февраля 2022 года. Архивирование с оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года .
^ Правительство, Вьетнам (6 февраля 2022 г.). "Золотые звезды" летают "в истории!" Полем Новости правительства Вьетнама (по вьетнамцев). Правительство Вьетнама . Архивирование с оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года . В решающем матче во второй половине дня 6 февраля на Дипатиле (Нави Мумбаи, Индия), вьетнамская женская футбольная команда превосходно выиграла 2 - 1 против Тайбэя, Китай , отличные билеты непосредственно посещают чемпионат мира 2023 года ...
^ Лан Фуонг. «В конце первого дня соревнований в Азиаде 2023: вьетнамская делегация получает 2 бронзовых медали» . Вьетнамский Олимпийский комитет (на вьетнамском языке). Вьетнамское информационное агентство . 6 Тайбэй (Китай) 4 HC (1V, 1B, 2đ)
^ "APEC FAQ: Кто члены APEC?" Полем Азиатско -Тихоокеанское экономическое сотрудничество. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2008 года.
^ «Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу (китайский Тайбэй) и ВТО» . Всемирная торговая организация . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ Рейд, Кэти (18 мая 2009 г.). «Тайвань надеется, кто собрал собрание его профиля» . Рейтер . Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
^ "Stilblüten" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Получено 7 апреля 2009 года .
^ «Случаи вмешательства материкового Китая в международное присутствие Тайваня, 2010 год» . Министерство иностранных дел, Китайская Республика (Тайвань). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ Ли, I-Chia (11 января 2021 года). «Общество удаляет Тайваньские ссылки» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
^ «Мисс мира 2008 участники» . Мисс Мир. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года.
^ «Чен Шу-Ю с ее двумя поясами» . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 25 декабря 2011 года .
^ «Королева красоты переименована» . Тайбэй времена . 23 мая 2003 г. Архивировано с оригинала 24 марта 2010 года . Получено 9 августа 2012 года .
^ «85 красавиц нацелились на корону« Мисс Земля 2008 » . Ohmynews . 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года . Получено 22 ноября 2008 года .
^ Дэвидсон, Хелен; Лу, Джейсон (2 августа 2021 г.). «Олимпийская победа Тайваня над Китаем показала конец« китайского Тайбэя »?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Получено 2 августа 2021 года .
^ «Тайваньская идентичность достигает рекордно высокого» . Тайбэй времена . 28 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .
^ Чанг, Рич (12 марта 2006 г.). « Тайваньская идентичность» Растут: изучение » . Тайбэй времена . п. 3. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 9 августа 2017 года .
^ «Покойся с миром, китайский Тайбэй » . Тайбэй времена . 1 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2008 года . Получено 22 ноября 2008 года .
^ «Медиа -отчет: Средства массовой информации сказали, что« Тайваньская команда »в основном« шизофрения . ) » языке ( в китайском
^ Wocao: эти 2 телеканалы никогда не называют« Тайваньской командой »во . «Статистика объявлена ! » игр Олимпийских время в Токио Полем
^ «Тайвань устал от участия в« китайском Тайбэе »на глобальных спортивных мероприятиях» . Кварц . 8 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .
^ «Абсурдное« Абсурдное руководство по Университету » . Тайбэй времена . 9 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
^ «Университет:« Тайвань »в английском руководстве СМИ» . Фокус Тайвань . 11 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
^ «Taipei Universiade: брошюра« китайский Тайбэй »хлопнут» . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
^ «Taipei Universiade: группы требуют использования« Тайвань »в Universiade» . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
^ « Тайвань - это не китайский Тайбэй» и «Пусть Тайвань будет Тайванем« баннеры » . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
^ «Что в имени? Для Тайваня, готовясь к центру, много» . New York Times . 16 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2017 года . Получено 17 августа 2017 года .
^ Тай-линь, Хуан (9 июля 2018 г.). «Интервью: подпрыгните за олимпийское изменение имени, а не политическое» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ Пан, Джейсон (1 августа 2018 г.). «Группы призывают менять имя олимпийской команды» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ HSU, Стейси (25 июля 2018 г.). «Тайчунг теряет право размещать игры» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ Деат, Дункан (31 июля 2018 г.). «Олимпийский комитет Intl утверждает решение Китая отменить молодежные игры 2019 года на Тайване» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ Диэт, Дункан (20 ноября 2018 г.). «МОК угрожает отменить китайский Олимпийский комитет Тайбэя» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Получено 20 февраля 2022 года .
^ Шан, Шелли (20 ноября 2018 г.). «Выборы: МОК посылает третье предупреждение об изменении имени» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ Стронг, Мэтью (24 ноября 2018 г.). «Направляйте, чтобы использовать имя,« Тайвань »вместо« китайского Тайбэя »на Олимпийских играх в Токио разбивается» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
^ на Тайване заканчивает референдум по . Париже года « Референдум в Олимпиаде 2024
^ момент» . «Избирательное собрание для , на данный Парижа о пересмотре имен : Письма, пожалуйста олимпийского референдума
^ референдума о олимпийском . Парижа избирательная конференция отвергает предложение для титуле » « Центральная
^ Lin Yijun. , Влияние международных факторов на Тайваньские идентичности 30 ноября 2016 года на Wayback . 3 машине архивировал Глава
^ Pan Junzhong. 4 Этническая идентичность Тайваня, национальная идентичность и отношение к независимости, архивируя на Wayback Machine . Глава 30 ноября 2016 года
^ оценке исследований и разработок (1 июля 2009 г.). Исполнительная комиссия Юань , комитет по
^ «Ученые и эксперты Организации Объединенных Наций, посещающие Китайскую группу», и 8 человек были приглашены . Китай заявления пресс -релизы в и - »
^ Исполнительная информационная . « сеть » Юань
^ «Информация о участнике: отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу (китайский Тайбэй) и ВТО» . Всемирная торговая организация. 18 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 27 июля 2013 года .
^ ВКЛЮЧЕНИЕ. Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу wto.org
^ Вступление Китая в ВТО ВТО
^ «Инфонирование Организации Объединенных Наций» . Организация Объединенных Наций. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 28 июня 2017 года .
^ Хотя такие организации созданы на материке, или CPC . им не существует или менее государственной поддержки
^ 20 ( ) июля года . 2008 Чен Хонгью 2017 . год Другие юридические лица, а также правящие органы Тайваня, признанные Соединенными Штатами как Китайская Республика и любые правящие власти преемников (включая их политические и правящие институты). «Можно видеть, что Тайвань, регулируемый Законом о отношениях Тайваня, включает только Тайвань. А острова Пенху не включают внешние острова, такие как Кинмен и Мацу.
^ Бастен, Стюарт (2013). «Переосмысление« старости »и« зависимость »в повествовании о социальной политике Восточной Азии» . Азиатская социальная политика и обзор социальной работы. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .
^ «Пересмотр мировых перспектив населения» . Департамент экономических и социальных дел Организации Объединенных Наций . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 7 августа 2015 года .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с китайским Тайбэем в Wikimedia Commons
Словажное определение китайского Тайбэя на вики
(На китайском) Национальный спортивный квартал № 156. Фокус Тема: Олимпийская модель
Олимпийского комитета китайского Тайбэя Китайский официальный сайт

[DW-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Ян, Уильям (6 августа 2021 г.). « Китайский Тайбэй»: Олимпийский успех Тайваня привлекает внимание к названию команды » . Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Получено 7 января 2022 года .

[TPE-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хэндли, Эрин (26 июля 2021 года). «Почему Тайвань будет соревноваться как китайский Тайбэй на Олимпиаде в Токио?» Полем ABC News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .

[TWID1-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Чжун, Ян (1 февраля 2016 г.). «Объяснение сдвига национальной идентичности на Тайване» . Журнал современного Китая . 25 (99): 336–352. doi : 10.1080/10670564.2015.1104866 . ISSN 1067-0564 . S2CID 155916226 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Получено 8 января 2022 года .

[Lin-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Лин, Кэтрин К. (5 августа 2008 г.). «Как появился« китайский Тайбэй »» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года.

[5] "Почему Тайвань не называется Тайваней на Олимпиаде?" Полем Agence France-Presse . 27 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .

[TPE1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Хелен Дэвидсон и Джейсон Лу (2 августа 2021 г.). «Олимпийская победа Тайваня над Китаем показала конец« китайского Тайбэя »?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .

[ettoday-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Министерство иностранных дел надеется использовать его меньше . а , » » «Материнский способствует китайскому Тайбю как китайский « Тайбэй

[mofa-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Принципы для обработки или субсидирования гражданских организаций для участия в международных конференциях или участии в международной обменной деятельности в связи с именами членства или статусом участия» (PDF) (в китайском языке) 2018. Архивировал (PDF) оригинала 8 февраля . 2022 года из

[TWID2-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чиан, Инг; Чен, Цзы-Хсуан (1 июня 2021 года). «Что на имя? Между« китайским Тайбэем »и« Тайванем »: оспариваемая местность спортивного национализма на Тайване» . Международный обзор социологии спорта . 56 (4): 451–470. doi : 10.1177/1012690220913231 . ISSN 1012-6902 . S2CID 225736290 .

[NYT-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Хортон, Крис (26 октября 2018 г.). «Поскольку Китай гремевает свой меч, тайваньцы проталкивают отдельную идентичность» . New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .

[11] Люси, Линделл (4 февраля 2022 года). «Олимпийские делегации должны на стороне Тайваня и оставить свои национальные флаги дома» . Япония таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .

[TPE2-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Йиму (3 августа 2021 г.). «Медали Тайваня возрождают дебаты по поводу использования« китайского Тайбэя » . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .

[TPE3-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Тиззи, Шеннон (5 августа 2021 г.). «Тайвань - извините,« китайский Тайбэй » - имеет фантастические Олимпийские игры» . Дипломат . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Получено 7 января 2022 года .

[14] «Тайбэй осуждает Пекин после того, как молодежные игры приостановлены» . Agence France-Presse . 24 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .

[15] «Тайчунг лишился от права на молодежные игры в Восточной Азии в Тайване из -за китайского давления | Тайваньские новости» . Тайваньские новости . 24 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .

[16] «Процедура ретроцессии Тайваня ясен: ма» . Китайский пост. CNA. 26 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 28 мая 2014 года .

[17] Хуан, Тай-Лин (22 мая 2014 г.). «Телевизионная реклама Campaign's Campaign, чтобы подчеркнуть любовь к Тайвану» . Тайбэй времена . п. 3. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 28 мая 2014 года .

[18] Eyal Propper. «Как Китай рассматривает свою национальную безопасность» , архивировал 25 марта 2012 года в The Wayback Machine The Израильский журнал иностранных дел , май 2008 года.

[Li2006-19] Ли, Чиен-пин (август 2006 г.). «Участие Тайваня в межправительственных организациях: обзор его инициатив» . Азиатское обследование . 46 (4): 597–614. doi : 10.1525/as.2006.46.4.597 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[Chan-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чан, Джеральд (осень 1985). «Проблема" двух-кинас "и олимпийская формула" . Тихоокеанские дела . 58 (3): 473–490. doi : 10.2307/2759241 . JSTOR 2759241 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .

[21] Чеунг, Хан (30 августа 2015 г.). «Олимпийское лето, чтобы помнить» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[22] «Мексика 68, т.3» . LA84 Фонд . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[23] Мелер, Брайан (22 июля 2021 г.). «Черный глаз Канады» на Олимпийских играх в Монреале 1976 года: два основных обещания среди споров двуххинас » . Yahoo Sports Canada . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .

[24] «Споры на Тайване на Олимпийских играх в Монреале 1976 года» . CBC . 16 июля 1976 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .

[25] «Фиаско на Олимпиаде» . Тайвань сегодня . 1 сентября 1976 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .

[26] Чанг, Chi-Hsiung (июнь 2010 г.). « De jure» против «фактического» дискурса: битва за членство в ROC с МОК (1960–1964) » . Тайвань исторические исследования (на китайском языке). 17 (2): 85–129. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .

[Lin2008-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лин, Кэтрин Кай-Пин (2008). Национализм в международной политике: Спортивная внешняя политика и дипломатия спортивной политики и дипломатия в отношении внешней политики с 1972 по 1981 год (кандидат наук). Джорджтаунский университет. ProQuest 304642819 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .

[28] Баркер, Филипп (10 сентября 2017 г.). «Первая в истории сессия МОК в Южной Америке была исторической по многим причинам» . insidethegames.biz . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[29] Ричи, Джо (8 апреля 1979 г.). «Олимпийская группа признает Пекин» . The Washington Post . Получено 6 февраля 2022 года .

[Pei-30] Jump up to: ^а ^{беременный} PEI, Dongguang (2006). «Вопрос имен: решение проблемы« двух китайских »в современной олимпийской истории: последняя фаза, 1971–1984» . Культурный империализм в действии: критика в глобальном олимпийском трасте: Восьмой Международный симпозиум по олимпийским исследованиям . Международный центр олимпийских исследований. С. 19–31. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .

[31] Амдур, Нил (30 июня 1979 года). «МОК прокладывает способ позволить Китаю на Олимпиаде» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[32] «Китай и пять колец» . Олимпийский обзор . 145 : 626. Ноябрь 1979 г. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .

[33] Амдур, Нил (27 ноября 1979 г.). «Китай план на Олимпиаду» . New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[34] «Олимпийские условия отвергнуты Тайванем» . New York Times . 28 ноября 1979 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[35] Итон, Джозеф (ноябрь 2016 г.). «Пересмотр Олимпийского бойкота 1980 года: американская спортивная дипломатия в перспективе Восточной Азии» . Дипломатическая история . 40 (5): 845–864. doi : 10.1093/dh/dhw026 . JSTOR 26376807 . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .

[36] Лю, Хун-Ю (июнь 2007 г.). «Изучение подписания соглашения о Лозанне между МОК и китайским Тайбэем» (PDF) . Журнал спортивной культуры (на китайском языке). 1 (1): 53–83. doi : 10.29818/ss.200706.0003 . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 30 июня 2022 года .

[37] Хунг, Джо (10 января 2002 г.). «Китайский Тайбэй» . Фонд национальной политики. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 9 июля 2010 года .

[Liu-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Лю, Чин-Пин (2007). Начало и конец подписания Олимпийских игр 1981 года (PDF) (на китайском). Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 года . Получено 8 июля 2010 года .

[39] «Международный олимпийский комитет (МОК) объявил сегодня, что Тайвань ...» UPI . 23 марта 1981 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[40] «Соглашение 1981 с МОК» (PDF) . Китайский олимпийский комитет Тайбэй . 23 марта 1981 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2021 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[41] Модель . » и игры « Laosanne Олимпийские

[42] «Список NOC в порядке протокола IOC» (PDF) . Olympics.com . Получено 17 марта 2024 года .

[Brownell-43] Браунелл, Сьюзен (14 июня 2008 г.). "Может ли Китай остановить Тайвань приехать на Олимпийские игры?" Полем Новости истории . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 5 февраля 2022 года .

[SAC-44] Jump up to: ^а ^{беременный} спортивному обмену в Китае» PDF . ( ) международному и «Исследование по Получено 1 ноября 2021 года .

[45] Лу, Пенгциао (23 мая 2017 г.). «Китай подрывает свою собственную стратегию Тайваня» . Дипломат . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[46] «Материк уточняет название выпуска тайваньской команды» . China.org.cn . Синьхуа информационное агентство. 24 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .

[47] «Пекин -скрипки на Олимпиаде» Тайваня » . Тайбэй времена . 10 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2021 года . Получено 28 октября 2021 года .

[48] Ю-фу, Чен; Пан, Джейсон (8 августа 2021 г.). «Пекин стремится понизить статус Тайваня: отчет» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .

[49] «Китайский Тайбэй был вынужден идти на церемонию» . insidethegames.biz . 4 февраля 2022 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[50] «Китай знал, что он не может избежать политики на церемонии открытия Олимпиады. Он не пытался» . Время . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 6 февраля 2022 года .

[51] «Шестьдесят четвертый Всемирный здравоохранение» в . языке ( ) ) китайском PDF (

[52] «Глобальное значение для профилактики самоубийств» китайском . языке ( ( в ) PDF )

[53] «Le Territoire Douanier inform de Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu (Taipei Chinois) et l'omc» . Всемирная торговая организация (по -французски). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[54] "La Chine et les Cinq Anneaux" . Revue Olympique (по -французски). 145 : 626. Ноябрь 1979 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 7 февраля 2022 года .

[55] «Китайский Тайбэй - Comité National Olympique (CNO)» . Международный олимпийский комитет . 27 июля 2021 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2021 года . Получено 8 августа 2021 года .

[56] «Церемония открытия Rio 2016» . Международный олимпийский комитет. 26 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года - через YouTube.

[Pyeongchang-57] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пхёнчханг 2018 церемония открытия» . Международный олимпийский комитет. 30 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года - через YouTube.

[58] , ) ( Nojima Tsuyoshi 4 . февраля 2022 года

[59] «VFF - тренер Mai Duc Chung: Вьетнамская женская команда уверена в том, чтобы выиграть билеты в Тайбэй Китай , чтобы пойти на чемпионат мира» . Федерация футбола Вьетнама (на вьетнамцев). 5 февраля 2022 года. Архивирование с оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года .

[60] Правительство, Вьетнам (6 февраля 2022 г.). "Золотые звезды" летают "в истории!" Полем Новости правительства Вьетнама (по вьетнамцев). Правительство Вьетнама . Архивирование с оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 19 февраля 2023 года . В решающем матче во второй половине дня 6 февраля на Дипатиле (Нави Мумбаи, Индия), вьетнамская женская футбольная команда превосходно выиграла 2 - 1 против Тайбэя, Китай , отличные билеты непосредственно посещают чемпионат мира 2023 года ...

[61] Лан Фуонг. «В конце первого дня соревнований в Азиаде 2023: вьетнамская делегация получает 2 бронзовых медали» . Вьетнамский Олимпийский комитет (на вьетнамском языке). Вьетнамское информационное агентство . 6 Тайбэй (Китай) 4 HC (1V, 1B, 2đ)

[62] "APEC FAQ: Кто члены APEC?" Полем Азиатско -Тихоокеанское экономическое сотрудничество. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2008 года.

[63] «Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу (китайский Тайбэй) и ВТО» . Всемирная торговая организация . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[64] Рейд, Кэти (18 мая 2009 г.). «Тайвань надеется, кто собрал собрание его профиля» . Рейтер . Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .

[65] "Stilblüten" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Получено 7 апреля 2009 года .

[66] «Случаи вмешательства материкового Китая в международное присутствие Тайваня, 2010 год» . Министерство иностранных дел, Китайская Республика (Тайвань). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[67] Ли, I-Chia (11 января 2021 года). «Общество удаляет Тайваньские ссылки» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .

[68] «Мисс мира 2008 участники» . Мисс Мир. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года.

[69] «Чен Шу-Ю с ее двумя поясами» . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 25 декабря 2011 года .

[70] «Королева красоты переименована» . Тайбэй времена . 23 мая 2003 г. Архивировано с оригинала 24 марта 2010 года . Получено 9 августа 2012 года .

[71] «85 красавиц нацелились на корону« Мисс Земля 2008 » . Ohmynews . 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2017 года . Получено 22 ноября 2008 года .

[72] Дэвидсон, Хелен; Лу, Джейсон (2 августа 2021 г.). «Олимпийская победа Тайваня над Китаем показала конец« китайского Тайбэя »?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Получено 2 августа 2021 года .

[73] «Тайваньская идентичность достигает рекордно высокого» . Тайбэй времена . 28 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .

[74] Чанг, Рич (12 марта 2006 г.). « Тайваньская идентичность» Растут: изучение » . Тайбэй времена . п. 3. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 9 августа 2017 года .

[75] «Покойся с миром, китайский Тайбэй » . Тайбэй времена . 1 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2008 года . Получено 22 ноября 2008 года .

[76] «Медиа -отчет: Средства массовой информации сказали, что« Тайваньская команда »в основном« шизофрения . ) » языке ( в китайском

[77] Wocao: эти 2 телеканалы никогда не называют« Тайваньской командой »во . «Статистика объявлена ! » игр Олимпийских время в Токио Полем

[78] «Тайвань устал от участия в« китайском Тайбэе »на глобальных спортивных мероприятиях» . Кварц . 8 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2017 года . Получено 9 августа 2017 года .

[79] «Абсурдное« Абсурдное руководство по Университету » . Тайбэй времена . 9 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .

[80] «Университет:« Тайвань »в английском руководстве СМИ» . Фокус Тайвань . 11 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .

[81] «Taipei Universiade: брошюра« китайский Тайбэй »хлопнут» . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .

[82] «Taipei Universiade: группы требуют использования« Тайвань »в Universiade» . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .

[83] « Тайвань - это не китайский Тайбэй» и «Пусть Тайвань будет Тайванем« баннеры » . Тайбэй времена . 13 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .

[84] «Что в имени? Для Тайваня, готовясь к центру, много» . New York Times . 16 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2017 года . Получено 17 августа 2017 года .

[85] Тай-линь, Хуан (9 июля 2018 г.). «Интервью: подпрыгните за олимпийское изменение имени, а не политическое» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[86] Пан, Джейсон (1 августа 2018 г.). «Группы призывают менять имя олимпийской команды» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[87] HSU, Стейси (25 июля 2018 г.). «Тайчунг теряет право размещать игры» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[88] Деат, Дункан (31 июля 2018 г.). «Олимпийский комитет Intl утверждает решение Китая отменить молодежные игры 2019 года на Тайване» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[89] Диэт, Дункан (20 ноября 2018 г.). «МОК угрожает отменить китайский Олимпийский комитет Тайбэя» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Получено 20 февраля 2022 года .

[90] Шан, Шелли (20 ноября 2018 г.). «Выборы: МОК посылает третье предупреждение об изменении имени» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[91] Стронг, Мэтью (24 ноября 2018 г.). «Направляйте, чтобы использовать имя,« Тайвань »вместо« китайского Тайбэя »на Олимпийских играх в Токио разбивается» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .

[92] на Тайване заканчивает референдум по . Париже года « Референдум в Олимпиаде 2024

[93] момент» . «Избирательное собрание для , на данный Парижа о пересмотре имен : Письма, пожалуйста олимпийского референдума

[94] референдума о олимпийском . Парижа избирательная конференция отвергает предложение для титуле » « Центральная

[95] Lin Yijun. , Влияние международных факторов на Тайваньские идентичности 30 ноября 2016 года на Wayback . 3 машине архивировал Глава

[96] Pan Junzhong. 4 Этническая идентичность Тайваня, национальная идентичность и отношение к независимости, архивируя на Wayback Machine . Глава 30 ноября 2016 года

[97] оценке исследований и разработок (1 июля 2009 г.). Исполнительная комиссия Юань , комитет по

[98] «Ученые и эксперты Организации Объединенных Наций, посещающие Китайскую группу», и 8 человек были приглашены . Китай заявления пресс -релизы в и - »

[99] Исполнительная информационная . « сеть » Юань

[100] «Информация о участнике: отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу (китайский Тайбэй) и ВТО» . Всемирная торговая организация. 18 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 27 июля 2013 года .

[101] ВКЛЮЧЕНИЕ. Отдельная таможенная территория Тайваня, Пенху, Кинмен и Мацу wto.org

[102] Вступление Китая в ВТО ВТО

[103] «Инфонирование Организации Объединенных Наций» . Организация Объединенных Наций. 11 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 28 июня 2017 года .

[104] Хотя такие организации созданы на материке, или CPC . им не существует или менее государственной поддержки

[105] 20 ( ) июля года . 2008 Чен Хонгью 2017 . год Другие юридические лица, а также правящие органы Тайваня, признанные Соединенными Штатами как Китайская Республика и любые правящие власти преемников (включая их политические и правящие институты). «Можно видеть, что Тайвань, регулируемый Законом о отношениях Тайваня, включает только Тайвань. А острова Пенху не включают внешние острова, такие как Кинмен и Мацу.

[106] Бастен, Стюарт (2013). «Переосмысление« старости »и« зависимость »в повествовании о социальной политике Восточной Азии» . Азиатская социальная политика и обзор социальной работы. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .

[107] «Пересмотр мировых перспектив населения» . Департамент экономических и социальных дел Организации Объединенных Наций . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 7 августа 2015 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Иностранные отношения Тайваня
Africa	Burkina Faso Chad Eswatini Gambia Libya Malawi São Tomé and Príncipe Somaliland South Africa
Americas	Argentina Belize Brazil Canada Chile Dominican Republic Guatemala Haiti Mexico Paraguay Peru United States Taiwan Relations Act Taiwan Travel Act TAIPEI Act Venezuela
Asia	Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Israel Japan Malaysia Mongolia Myanmar North Korea Pakistan Philippines Singapore Saudi Arabia South Korea Thailand Turkey Vietnam
Europe	Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Holy See Italy Kosovo Latvia Lithuania North Macedonia Norway Netherlands Poland Russia Spain Sweden Slovakia Ukraine United Kingdom
Oceania	Australia Kiribati Nauru New Zealand Palau Solomon Islands Tuvalu
Multilateral	Africa Arab World Caribbean European Union Latin America Oceania countries Third World United Nations World Health Organization
Administration and Policies	Ministry of Foreign Affairs Diplomatic missions of / in Taiwan New Southbound Policy Respirator diplomacy of Taiwan Visa policy / requirements
Related	Chinese Taipei Passport Political status
Timeline of diplomatic relations

v Т и Отношения между проливом
Diplomatic posts	Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office (Taiwan) Taipei Economic and Cultural Office in Hong Kong Macau Economic and Cultural Office (Taiwan) Taipei Economic and Cultural Office in Macau
Diplomacy	Opening of the South-North route Restoration of Taiwan strait shipping Kinmen Agreement Wang–Koo summit Cross-strait charter 2004 Taiwanese cross-strait relations referendum May 17 Statement 2005 Pan–Blue visits to mainland China Cross-strait high-level talks First Chen–Chiang summit Second Chen–Chiang summit Fourth Chen–Chiang summit Fifth Chen–Chiang summit Sixth Chen–Chiang summit Seventh Chen–Chiang summit Tuan Tuan and Yuan Yuan Economic Cooperation Framework Agreement Cross-Strait CEO Summit Cross-Strait Service Trade Agreement Jinjiang–Kinmen Pipeline 2014 Wang–Zhang meetings 2015 Xi–Chu meeting Ma–Xi meeting Straits Forum Shanghai-Taipei City Forum Second Ma–Xi meeting
Conflicts	Chinese Civil War Second Kuomintang-Communist Civil War Retreat of the government of the Republic of China to Taiwan Guanbi policy First Taiwan Strait Crisis Second Taiwan Strait Crisis Third Taiwan Strait Crisis Senkaku Islands Dispute
Incidents	Capture of the Tuapse Kashmir Princess Battle of Dong-Yin United Nations General Assembly Resolution 2758 Project National Glory Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations CAAC Flight 296 China Airlines Flight 334 1987 Lieyu massacre Min Ping Yu No. 5540 incident Min Ping Yu No. 5202 1990 Guangzhou Baiyun airport collisions Qiandao Lake incident China Airlines Flight 611 Sunflower Student Movement Braga incident Anti-Black Box Curriculum Movement Wang Liqiang Freedom pineapples 2021 Solomon Islands unrest 2022 Chinese military exercises around Taiwan 2023 Chinese military exercises around Taiwan 2024 Kinmen Chinese motorboat capsizing incident
Legislation	Cross-Strait Act Proposed National Unification Promotion Law Anti-Secession Law Anti-Infiltration Act
Organizations	All-China Federation of Taiwan Compatriots Alumni Association of Huangpu Military Academy Association for Relations Across the Taiwan Straits Association for Tourism Exchange Across the Taiwan Straits Central Leading Group for Taiwan Affairs China Council for the Promotion of Peaceful National Reunification Cross-Straits Common Market Foundation Cross-Strait Economic, Trade and Culture Forum Cross-Strait Peace Forum Grand Alliance for China's Reunification under the Three Principles of the People Lienchiang Cross-Strait Matters Forum Mainland Affairs Council National Unification Council Straits Exchange Foundation Taiwan Affairs Office Taiwan Competitiveness Forum Taiwan Strait Tourism Association
Concepts	1992 Consensus China Circle Chinese unification Chinese nationalism Chinese irredentism Chinese Taipei Cross-Strait Economic Zone Dang Guo Four Noes and One Without Greater China Han chauvinism One China One-China policy One Country on Each Side One country, two systems Propaganda in China Cross-strait propaganda Republic of China on Taiwan Self-determination Socialist ideology of the Kuomintang Socialism with Chinese characteristics Special non-state-to-state relations Six Assurances Taiwan, China Two Chinas Three Noes Three Links Taiwan consensus Taiwan independence movement Theory of the Undetermined Status of Taiwan United front in Taiwan Under the Roof of One China Xi Jinping Thought Zhonghua minzu
Связанный	Фуцзянь -Тайвань Отношения Гонконг -Тайваньские отношения Гонконг-Тайваньский совет по экономическому и культурному сотрудничеству и продвижению Тайвань-хонконгский совет по экономическому и культурному сотрудничеству Гонконг и Коулун торгует Совет Союза Pro-Roc Camp Китайский туристический документ Разрешение на въезд Тайваня Разрешение на поездки на материковую часть для жителей Тайваня База данных по перекрестной проливе Дебаты ECFA HMS Aurora (12) Китай и Организация Объединенных Наций Китай и Всемирный банк Китайская разведывательная деятельность за границей Китайские информационные операции и информационная война Китайская советская республика Свобода религии в Китае Иностранные отношения Китая Временная шкала дипломатических отношений с Китаем Политический статус Тайваня Иностранные отношения Тайваня Опрос об мнении на тайваньской идентичности Временная шкала дипломатических отношений с Тайваном Геостратегия на Тайване Антикоммунистический герой Альянс из молока Тайшанг G3 Пекин -Тайпейская скоростная автомагистраль G99 Taiwan Ring Spressway Китайское национальное шоссе 228 (Тайвань) Монгольская и тибетская комиссия по делам Тибетская религиозная основа его святости Далай -лама Мир перевернулся с ног на голову Иди и восстановить материк
Категория: отношения между проливом