После критического и коммерческого разочарования последней границы , следующий фильм был первоначально запланирован как приквел, и молодые актеры изображали экипаж предприятия во время посещения академии Starfleet . Идея была отброшена из -за негативной реакции со стороны оригинального состава и фанатов. Столкнулся с продюсированием нового фильма вовремя к Star Trek , 25 -летию режиссер Николас Мейер и Денни Мартин Флинн написали сценарий, основанный на предложении Леонарда Нимоя о том, что произойдет, если « Стена появится в космосе», касаясь Современные события холодной войны .
Основная фотография произошла в период с апреля по сентябрь 1991 года. Из -за отсутствия пространства звуковой сцены на Paramount Lot было снято многие сцены вокруг Голливуда. Мейер и кинематографист Хиро Нарита нацелены на более мрачное и более драматическое настроение, изменяя наборы, которые использовались для телевизионного сериала Star Trek: следующее поколение (некоторые из которых первоначально были созданы для Star Trek: The Motion Picture и используется в последующих фильмах. Прежде чем быть перепрофилировано для серии). Продюсер Стивен-Шарль Джаффе привел второе подразделение к аляскинскому леднику, который стоял за клингового гулага. Cliff Eidelman выпустил счет фильма, который намеренно темнее, чем предыдущие Star Trek предложения .
Star Trek VI: Недооотровая страна была выпущена в Северной Америке 6 декабря 1991 года. Она получила положительные отзывы, с публикациями, восхваляющими беззаботную актерскую деятельность, обстановку и шумовые ссылки и сильно выступили в кассах. Он опубликовал крупнейший в выходные дни в серии, прежде чем заработать 96,8 млн. Долл. США по всему миру. [ 4 ] Фильм получил две на Оскар номинации , за лучший макияж и лучшие звуковые эффекты , и является единственным фильмом «Звездный путь» , получивший премию Сатурна за лучшую научную фантастику . Фильм был выпущен в различных форматах домашних СМИ, в том числе в 2004 году специального издания коллекционеров, для которого Мейер внес небольшие изменения в фильм. За ним последовал седьмая кинопроизводство, «Старший путь» , в 1994 году.
Enterprise и Gorkon's Battlecruiser Rendezvous и продолжаются к земле, и две команды команды разделяют напряженную еду на борту предприятия . Позже той ночью предприятие , кажется, стреляет в торпеды на кораблю клингона, отключая его искусственную гравитацию . Во время путаницы двое мужчин, носящих скафандриты Starfleet и магнитные ботинки на борту кораблю клингона, убивают двух членов экипажа клингона и смертельно ранили Горкона, прежде чем сбежать. Кирк сдается, чтобы избежать вооруженного конфликта и луча на борту лонгарного корабля с доктором Леонардом Маккой в попытке спасти жизнь Горкона. Канцлер умирает, и начальник штаба Горкона, генерал Чанг , арестовывает и пытается Кирка и Маккой за его убийство. Пара признана виновной судом клингона и приговорена к пожизненному заключению на замороженном планетоидном руре. Дочь Горкона Азетбур становится новым канцлером и продолжает дипломатические переговоры; Ради безопасности конференция перемещается, а новое место хранится в секрете. В то время как несколько старших офицеров Starfleet хотят спасти Кирка и Маккой, президент Федерации отказывается рисковать полномасштабной войной, даже если Федерация имеет хорошие шансы на победу. Азетбур также отказывается вторгаться в пространство федерации.
Кирк и Маккой прибывают на руднику Пента и подружились с формированием по имени Мартию, который предлагает им маршрут побега; На самом деле, это уловка, чтобы их устроенные смерти казались случайными. Как только ее предательство раскрывается, Мартия превращается в двойник Кирка и борется с ним, но тюремная охранника убивает, чтобы замолчать всех свидетелей. Кирк и Маккой сияют на борту предприятия капитаном Споком , который принял командование и провел расследование в отсутствие Кирка. Определение того, что предприятие не стреляло в торпеды и что убийцы все еще находятся на борту; Экипаж начал поиск их. Два убийца считаются мертвыми, убитыми еще одним неизвестным сообщником. Кирк и Спок объявляют о корабле, что убийцы все еще живы и будут допрошены, чтобы принять третьего сообщника. Когда виновник прибывает в больной залив , чтобы закончить их, Кирк и Спок обнаруживают, что убийца - это протеже Спока, Валерис . Чтобы обнаружить личность других заговорщиков, Спок инициирует принудительный Mind-Meld и узнает, что кабина федерации, клингонов и ромуланских офицеров сговорилась саботировать мирные переговоры. Торпеды, которые ударили крейсером Горкона, пришли с корабля Чанга, который обладает уникальной способностью стрелять из оружия, когда они скрыты .
Enterprise и Excelsior Race к Хитомеру, расположение мирных переговоров. Корабли Чанга атакует и наносит тяжелый ущерб на обоих кораблях. По предложению Ухуры , Спок и Маккой модифицируют торпеду, чтобы дома на выбросах выхлопных газов корабля Чанга. Влияние торпедо показывает местоположение Чанга, а предприятие и Excelsior уничтожают его корабль с помощью залпа торпед. Экипаж с обоих судов проходит на конференцию и мешает попытке жизни президента Федерации.
STARFLEET COMPART Заказывает Enterprise вернуться на Землю, чтобы быть выведенным из эксплуатации. Кирк решает взять свой корабль в один последний круиз и отмечает в своем журнале, что новый корабль и команда будут продолжать их наследие. [ 6 ]
Недооотровенная страна является последним появлением всех главных актеров из оригинального телесериала в качестве группы (хотя некоторые появляются в более поздних фильмах). Для новых персонажей режиссер кастинг Мэри Джо Слейтер загрузила фильм с таким большим количеством голливудских звезд, сколько мог позволить производство, в том числе незначительное появление Кристиана Слейтера , ее сына. Мейер был заинтересован в том, чтобы актеры, которые могли бы проецировать и сформулировать чувства, даже через инопланетный макияж. [ 7 ] : 47 Продюсер Ральф Винтер сказал: «Мы не искали кого -то, чтобы сказать:« Хорошо, я сделаю это », но люди, которые были взволнованы материалом [...] и относились к нему так, как будто это было самой большой картиной когда -либо делался ". [ 7 ] : 51
Уильям Шатнер в роли Джеймса Т. Кирка , капитана USS Enterprise . Несмотря на его личную ненависть к клингонам за убийство своего сына Давида, Кирку приказано сопровождать канцлера высокого клингона на землю. Шатнер почувствовал, что, хотя и драматично, сценарий заставил Кирка выглядеть слишком предвзятым. [ 8 ]
Леонард Нимой в роли Спока , и научного сотрудника Enterprise второго команда. Спок впервые открывает переговоры с клингонами после разрушения практики и волонтеров Кирка и предприятия , чтобы сопровождать канцлера Горкона на Землю. Эта миссия должна стать его финалом в качестве офицера Звездного Флота, и он начинает обучать Валериса в качестве замены.
Deforest Kelley в роли Леонарда Маккой , главный медицинский директор предприятия . Появление Келли в роли Маккоя в неоткрытой стране стало его последней ролью в прямом эфире до его смерти в 1999 году. С Леонардом Нимоем в качестве исполнительного продюсера фильма 71-летнему Келли получил 1 миллион долларов США за свою роль, уверяя комфортный выход на пенсию для актер. Келли и Шатнер застрелили свои тюремные сцены в течение шести -восьми ночей; Два актера узнали друг друга лучше, чем когда -либо. [ 9 ] : 298–304
Джеймс Духан в роли Монтгомери Скотта , главного инженера на борту предприятия . Скотт обнаруживает, что одежда убийцы, спрятанную в столовой незадолго до того, как два мужчины найдены мертвыми.
Уолтер Кениг в роли Павел Чеков , навигатор и второй офицер на предприятии . Чеков находит кровь Клингона на прокладках транспортера, ведущая Спока расширить его поиск корабля.
Нишель Николс как Ухура , по коммуникациям предприятия сотрудник . Ухура должен был произнести драматическую речь в Клингоне во время фильма, но в середине постановки речь была отменена, и сцена, где Ухура говорит о искаженном клингоне, в окружении книг, была добавлена для дополнительного юмора. Николс протестовал против сцены, удивляясь, почему в 23-м веке все еще были книги, но приняли изменения, так как это будет последний фильм «Звездный путь» , в котором она появилась. Будучи афроамериканцем, Николсу было неудобно с некоторыми расовыми оттенками диалога. Первоначально Николс должен был сказать линию « Угадай, кто придет на ужин прибывает клингоны », когда на корпорациях ; Николс отказался сказать линию, которая была передана персонажу Кенига в финальном принте. [ 12 ] Николс также отказался сказать линию «Да, но вы бы хотели, чтобы ваша дочь женилась на одной [клингоне]», и она была вообще отброшена из фильма. [ 8 ]
Ким Кэттралл в роли Валерис , нового рулевого предприятия и первого вулкана , получившего высшее образование в своем классе в академии Starfleet . Валерис становится протеже капитана Спока, который намеревается стать его заменой. Первоначально персонаж Саавика , который появился в фильмах «Второй по четвертый « Звездный путь » , был предназначен, но Джин Родденберри возражал против того, чтобы поклонники любили в злодее. Cattrall не хотела быть третьей актрисой, сыгравшей Саавика (часть, на которую она первоначально прослушивала), но приняла роль, когда она стала другим персонажем. [ 13 ] Cattrall выбрал элемент эриса имени персонажа, для греческой богини раздоров, которая была вулканизирована добавлением «Вэл» по указанию режиссера Николаса Мейера. [ 14 ] Во время съемок Cattrall участвовала в фотосессии на пустом предприятии , где она носила только свои вулканские уши. Нимой лично разорвал несколько фотографий, когда узнал о несанкционированной фотосессии, потому что он боялся причинения вреда франшизе, если она когда -либо появится. [ 7 ] : 24
Кристофер Пламмер работал с Шатнером в радиопостановках и попросил более человеческий взгляд на своего персонажа, включающего в себя «менее тяжелый» макияж клингонов. [ 15 ] Кристофер Пламмер в роли Чанга , одноглазого генерала Клингона, который служит начальником штаба Горкона. Пламмер и Шатнер выступили вместе в различных актерских ролях в Монреале. [ 16 ] Мейер написал роль Пламмера, который первоначально не хотел принять ее. [ 8 ]
Дэвид Уорнер в роли Горкона, канцлера высшего совета Клингона, который надеется создать мир между своим народом и Федерацией. Роль Горкона была первоначально предложена Джеку Палансу . [ 7 ] : 47 Уорнер появлялся в первом фильме Мейера, научно-фантастическом фильме 1979 года , и играл посома человека на финальной границе . [ 13 ] Макияж Уорнера был сделан, чтобы напоминать Авраама Линкольна , [ 15 ] как еще один способ гуманизации лидера инопланетного клингона. [ 17 ] Принимая съемку смерти своего персонажа, большая лампа взорвалась и дождь на кусочках на Уорнере и Келли; Одна тяжелая часть едва пропустила удар Уорнера, которую Келли был уверен, что убил бы его. [ 9 ] : 303
Розанна Десото в роли Азетбура, дочь канцлера Горкона, которая берет место своего отца после его смерти.
Иман в роли Мартию, инопланетянин в тюрьму Планета Рура Пент, который ведет Кирка и Маккоя в ловушку. Когда Флинн изначально разработал персонажа, он имел в виду космический пират, который он назвал «темной стороной Хана Соло ». Флинн представлял собой такую актрису, как Сигурни Уивер в этой роли, которая была «такой же, как и днем и днем» от Имана. [ 7 ] : 51 Мейер назвал Мартию «Женщиной мечты Кирка», и когда визажисты узнали, что Иман был сыгран за роль, которую они решили улучшить ее изящную птицу, похожие на птицу с перьями. Желтые контактные линзы завершили внешний вид. [ 5 ] : 55–7
Брок Петерс в роли адмирала Картрайта , высокопоставленного офицера в Starfleet, который яростно протестует против иммиграции клингона в пространство федерации. Петерс ранее появлялся в качестве Картрайта в доме путешествия . [ 13 ] Мейер заставил Петерса вернуться частично на основании своей деятельности в качестве неправильно осужденного чернокожего человека Тома Робинсона, чтобы убить пересмешника . Мейер подумал, что яростная речь Картрайта была бы особенно пугающей и значимой, исходящей из уст признанного меньшинства. Содержание речи было настолько отвратительным для Петерса, что он не смог доставить ее за один раз. [ 8 ] Петерс позже изобразил Джозефа Сиско , отца главного героя Бенджамина Сиско на Star Trek: Deep Space Nine .
Рене Аубержоне в роли полковника Уэста, потенциального убийства президента Федерации. Мейер был другом Auberjonois и предложил ему шанс на камею за несколько месяцев до съемок. Его часть была вырезана из театральной версии, но восстановлена на домашнем видео. [ 18 ] : 173 Аубержонуа позже изобразил начальника безопасности Одо в сериале Star Trek: Deep Space Nine .
Майкл Дорн в роли полковника Ворфа, адвоката Клингона, который представляет Кирка и Маккоя в их шоу -суде по смерти Горкона. Позже он разоблачает убийцу Клингона в Хитомере как полковник Уэст (в кадре, вырезанных из театральной версии, но восстановился на домашнем видео).
Последняя граница , предыдущий фильм в серии, был критическим и финансовым разочарованием; Актеры и команда были обеспокоены тем, что франшиза не сможет оправиться от удара. [ 8 ] С надвигающимся 25 -летием оригинальной серии в 1991 году продюсер Харв Беннетт вернул идею, которую Ральф Винтер имел для четвертого фильма: приквел с участием молодых версий Кирка и Спока в Академии Starfleet . Приквел был разработан, чтобы быть способом удержать персонажей, если не актеров, в так называемом « Top Gun в космосе». [ 8 ] Беннетт и последний пограничный писатель Дэвид Лори написали сценарий под названием «Академические годы» , где доктор Леонард Маккой рассказывает о том, как он встретил Кирка и Спока, обращаясь к группе выпускников академии. Сценарий показывает воспитание Кирка и Спока, их встречу Маккоя и Монтгомери Скотта в Академии и победить злодея, прежде чем расставаться. Сценарий установил бы, что Джордж Кирк, отец Джеймса Т. Кирка, был пилотом, который пропал без вести - погибший мертвым - после эксперимента с Скоттом. Сценарий устанавливается перед «Просвещением» Федерации; Рабство и расизм распространены: Спока издеваются, потому что он единственный вулканский студент. Медсестра Кристина Чапел Камеи в кульминации сценария. [ 19 ] : 35–6
Уолтер Кениг написал исторический план для шестого фильма, где Enterprise, кроме Спока и Маккоя. убивают все члены экипажа
Актер Джеймс Доун утверждал, что главный первостепенный вождь Фрэнк Манкусо уволил Беннетта после негативной реакции со стороны основного актера, Родденберри и поклонников. [ 7 ] : 24 Беннетт утверждал, что после того, как он переписал сценарий, чтобы включить Шатнера и Нимоя, Paramount все еще отверг его, и что он решил, что пришло время покинуть франшизу. [ 18 ] : 92 Он сказал: «Мой срок был вырос. Мне предложили 1,5 миллиона долларов, чтобы сделать Star Trek VI , и я сказал:« Спасибо, я не хочу этого делать. Я хочу заниматься академией ». [ 7 ] : 24 Актер Уолтер Кениг обратился к Манкузо с новым набросом скрипта под кодовым названием « В полях Фландрии »; В нем ромуланы присоединяются к федерации и идут на войну с клингонами. Экипаж Enterprise , кроме Spock, вынуждена уйти в отставку за то, чтобы не пройти фитнес -тесты. Когда Спок и его новая команда захвачены чудовищной гонкой инопланетян, похожей на червя (которую Кениг назвал «вещами, монстры в инопланетянах которых развивались из »), старая команда должна спасти их. В конце концов, все персонажи, кроме Маккоя и Спока, умирают. [ 19 ] : 37
Нимой посетил дом Мейера и предложил: «Что, если] стена падает в космосе? Вы знаете, клингоны всегда были нашими подставками для русских ...». Мейер вспомнил, что он ответил: «О, подожди минутку! Хорошо, мы начинаем с межгалактического Чернобила ! Большой взрыв! У нас больше нет клингона империи ...!» И я только что разлил всю историю! " История сознательно включала ссылки на современный политический климат; Характер Горкона был основан на Михаиле Горбачева , [ 21 ] В то время как сюжетная линия убийства была идеей Мейера. Он подумал, что было правдоподобно, что лидер клингона, который стал мягким к врагу, был бы убит, как подобные миротворцы на протяжении всей истории: Анвар Садат , Махатма Ганди и Авраам Линкольн . [ 22 ]
Коннеру и Розенталю первоначально было поручено написать сценарий по поручению Тедди Зи , тогдашнего первостепенного исполнительного директора, который подписал их для работы в студии. Их найм вызвал разрывы между Нимоем и Мейером из -за того, что студия не общалась с ними из -за точной роли Коннера и Розенталя. Оба в конечном итоге смогли сесть с двумя авторами и поговорить об Идеи, которые они имели, о которых Коннер и Розенталь сделали обширные заметки. После того, как они создали минимальный, если таковой имеющийся, используемый материал и, по -видимому, вряд ли сделают крайний срок для начала съемки, Нимой смог примириться с Мейером, чтобы он мог написать сценарий, а Коннер и Розенталь были отпущены. Позже они смогли заработать кредит на истории вместе с Нимоем в рамках гильдии писателей арбитражного процесса ; Нимой и Мейер утверждают, что Коннер и Розенталь обманули Гильдию, представив примечания, которые они продиктовали им как собственный оригинальный материал. [ 23 ] [ А ]
Наем Нимоя Мейера был не только полезным, потому что Мейер знал материал и мог быстро написать (создав гнев сценария Хана за двенадцать дней), [ 25 ] Но если бы Мейер должен был направить, это компенсировало бы какую -либо ясность от Шатнера, чья ярость была бы возбуждена, если бы Нимой вернулся, чтобы направить свою третью Star Trek функцию после поиска Спока и Дома Voyage . [ 7 ] : 30 Мейер сказал, что когда он начал работать над сценарием, ему не пришло в голову, что он будет снимать фильм. Жена Мейера была первым, кто предположил, что он должен направить. [ 26 ]
Мейер и его друг Денни Мартин Флинн написали сценарий зарождающимся средством электронной почты ; Мейер жил в Европе, в то время как Флинн базировался в Лос -Анджелесе. Пара разработала систему, в которой Флинн писал весь день, а затем отправлял проект Мейеру, который будет читать и вносить изменения. Сценарий постоянно менялся из -за требований, предъявляемых основным актерским составом и вспомогательными игроками. [ 7 ] : 30 Флинн знал, что фильм будет последним, кто показывает актерский состав оригинального телесериала, поэтому он написал отверстие, которое охватило время. На открытии каждая из команд должна была быть собрана из несчастного выхода на пенсию для одной последней миссии. Флинн вспомнил, что «сцены продемонстрировали, кем были [персонажи] и что они делали, когда они не были на предприятии . [...] это добавило некоторую человечество к персонажам. [ 7 ] : 24 В ранних черновиках Спок играет Полония в вулканской версии Гамлета , в то время как Сулу водит такси в переполненном мегаполисе. [ 13 ] Пересмотренное открытие показало, что капитан Сулу вынзил своих друзей из их выхода на пенсию: местонахождение Спока классифицировано; Кирк должен был жениться на Кэрол Маркус (которую играет Биби Бесч в Гневом Хане ), мать его покойного сына, ведущая устроенную жизнь до того, как прибудет специальный посланник. Маккой пьян на шикарный медицинский ужин; Скотт преподает инженерию, в то время как хищная птица из дома Voyage вытащится из залива Сан -Франциско; Ухура устраивает радио-шоу и рада сбежать; И Чехов играет в шахматы в клубе. [ 7 ] : 24–5
Открытие было отвергнуто как слишком дорогое для фильма; [ 8 ] Флинн упомянул, что экзотические локалы увеличили бы бюджет до 50 миллионов долларов. [ 17 ] В то время как они пытались удержаться за открытие так долго, как только могли, Paramount пригрозил отменить предварительное производство, если только несколько миллионов долларов не были сокращены от бюджета. [ 7 ] : 25
Сценарий был закончен к октябрю 1990 года, через пять месяцев после того, как Нимуя были отправлены, чтобы написать историю. Несколько месяцев было потрачено на разработку бюджета; Из -за разочаровывающей кассовой сборов возврата окончательной границы Paramount хотела сохранить бюджет шестого фильма примерно такой же, как и в предыдущем выпуске, хотя сценарий требовал космических сражений и новых инопланетян. [ 19 ] : 38 Зарплаты Шатнера, Нимоя и Келли были сокращены с пониманием, что они поделится в кассовых сборе. Мейер подсчитал, что почти два месяца были потрачены на борьбу со студией за бюджет. «В какой -то степени, почти на каждой области производства были затронуты сокращения, но сценарий был единственной вещью, которая не стала жертвами», - сказал Мейер. [ 5 ] : 41 Первоначальный бюджет колеблелся около 41 миллиона долларов. Несмотря на то, что это не дорого для голливудского производства, это представило бы риск из -за нишевой аудитории Star Trek Films и более низкой международной привлекательности. Окончательный бюджет составил 30 миллионов долларов. [ 2 ] [ 3 ]
Star Trek Создатель , Джин Родденберри , который обладал значительным влиянием, несмотря на свое плохое здоровье, ненавидел сценарий. [ 9 ] : 302 Первая встреча Мейера с Родденберри привела к тому, что Мейер вышел из комнаты в течение пяти минут. Мейера Как и в предыдущем фильме «Звездного пути» ( «Гнев Хана »), сценарий имел сильные военные обертоны, с военно -морской темой, присутствующей во всем. Далеко не идеализированные, персонажи были показаны фанатичными и испорченными. В отличие от видения Родденберри на будущее, Мейер подумал, что нет никаких доказательств того, что фанатизм исчезнет к 23 -м веку. [ 17 ] Когда Родденберри протестовал против злодейства Саавика , Мейер ответил, что «я создал Саавик. Она не была Джин. Тогда мне все равно, что он скажет ". [ 9 ] : 303 После первой встречи Stormy, группа, в том числе Мейер, Родденберри и продюсер Ральф Винтер, обсудила пересмотренный проект. Родденберри высказывал бы свое неодобрение элементов линии сценария за линией, и он и Мейер будут сорваться с ними, пока зима делала заметки. В целом, тон встречи был примирительным, но производители в конечном итоге проигнорировали многие из проблем Родденберри. [ 27 ] : 588–590 К 13 февраля 1991 года фильм был официально введен в производство с соглашением, которое будет в кинотеатрах к концу года. [ 19 ] : 38
Как и он, когда он направил гнев Хана , Мейер попытался изменить внешний вид Star Trek, чтобы соответствовать его видению. Предыдущая работа кинематографиста Хиро Нариты была на таких фильмах, как «Рокетер» , где у него было время и деньги, чтобы сделать роскошную фантазию; С неизведенной страной он постоянно находился под временем и бюджетным давлением. [ 28 ] : 42 Хотя Нарита признался, что ничего не знал о Star Trek , Мейер ответил, что не хочет, чтобы у него были какие -либо предвзятые представления о внешнем виде сериала. [ 8 ]
Супервизор визуальных эффектов Скотт Фаррар сказал, что Нарита проделала «хорошую работу, сохраняя [набор] темным. Немного меньше, и это становится более текстурным. [ 5 ] : 46 Бюджет означал, что многие из наборов предприятий были возмещением от тех, которые использовались в Star Trek: следующее поколение . [ 15 ] Мейер и производственный дизайнер Герман Циммерман смогли только внести незначительные коррективы к этим наборам, поскольку телесериал все еще находился в производстве во время съемок.
Набор, используемый для кварталов Спока, был таким же, как и для Кирка, но с добавлением центральной колонки. Набор использовался в то время для данных комнаты в следующем поколении и первоначально был построен в качестве кварталов Кирка для Star Trek: кинофильм в 1979 году. [ 13 ] Комплект комнаты для транспортера также был повторно использован с следующего поколения , с изменениями, которые включали добавление светящегося рисунка вдоль стен транспортера, вдохновленных одним из свитеров Циммермана; Набор ранее использовался на последней границе . Камбуз был набором, используемым для офиса Динны Труи , столовая была возмещением наблюдения USS Enterprise-D , а канцелярия президента Федерации была перепроектированием десятилетнего зала, внешних двери, в которые можно было Случайно сохранила свои маркировки предприятия . Чужие костюмы в тюрьме Рура Пент были повторно использованы из следующего поколения « предыдущего эпизода Столкновение в Фарпойнте ». [ 13 ] Мост Excelsior был возмещением Enterprise командного центра , с консолями, взятыми с боевого моста Enterprise -D , чтобы передать впечатление, что Excelsior был более продвинутым кораблем. [ 13 ]
Мейер никогда не был доволен ярко освещенными коридорами и ощущением предприятия , неудовлетворенностью, которая распространялась на его работу над гневом Хана . [ 5 ] : 45 Для неизведанной страны Мейер хотел, чтобы интерьеры предприятия чувствовали себя более жесткими и реалистичными; Металл носил по краям, чтобы выглядеть использованным, не выглядя избиением. [ 8 ] Планы Нариты по преобразованию внешнего вида предприятия по шкале, не наблюдаемому, поскольку гнев Хана был осложнен необходимым использованием существующих наборов. [ 28 ] : 44
Коридоры были уменьшены по ширине и включали угловые перегородки, с обнаженными каналами, добавленными к потолку, чтобы передать клаустрофобное чувство, напоминающее подводную пленку « Охота на красное октябрь» . [ 18 ] : 93 Нарита изменила яркий, гладкий внешний вид корпоративного моста, который был создан Циммерманом для финальной границы , зажечь набор как можно точнее. «Я не хотел использовать слишком много дыма на предприятии , потому что я не хотел, чтобы он в конечном итоге был слишком похож на звезда Клингона. По этой причине я решил сохранить внешний вид предприятия довольно чистым, но с Немного больше контрастного освещения », - сказала Нарита. [ 28 ] : 44 Мейер признал, что если бы он был создателем франшизы: «Я бы, вероятно, спроектировал бы гораздо более клаустрофобный мир, потому что он гораздо более драматичен». [ 18 ] : 99
Режиссер настаивал на том, что панельные этикетки содержат описательные инструкции, которые могут быть найдены на звездолете, а не на приготовленном табушке, рокинге или кляпке. Дизайнер Майкл Окуда завершил схему Enterprise колод , когда Нимой отметил, что он написал неправильно «мелиорация»; В то время как Окуда был довольно уверен, что никто другой не заметит единую ошибку орфографии на печати, ему пришлось это исправить. [ 8 ] Мейер также принял спорное решение представить в фильме кухню, что привлекло противоречие с фанатами. Хотя в оригинальной серии упоминается камбуз в эпизоде « Чарли Х », ранее были показаны только машины, способные синтезировать пищу. [ 15 ]
Paramount принял решение на ранней стадии использования существующих моделей кораблей для съемок, что означает старые модели - несколько более чем десятилетие - были отремонтированы, адаптированы и повторно используются. Поскольку некоторые корабли не рассматривались в течение некоторого времени, возникли проблемы с электричеством. [ 5 ] : 42 Крейсер Клингона впервые увидел в 1979 году, что кинофильм был изменен, чтобы предложить важный флагман, с расщепленной конструкцией, примененной к нижней стороне судна. [ 13 ] Руководитель эффектов Уильям Джордж хотел отличить его от более ранних кораблей, поскольку это была одна из немногих моделей, которые можно было изменить: «Мы провели некоторое исследование военного костюма и придумали концепцию, что когда эти корабли вернутся победителем из битвы Клингоны строят какую -то epaulet на свои крылья или нарисуют новую полосу ». Модель была перекрашена в коричневый и красный и выгравирована латуни. [ 28 ] : 59
Несмотря на представление нового судна, предприятие -A было той же моделью, которая использовалась с 1979 года. Плохо, что плохо относится к более ранним артистам эффектов из -за ее сложной проводки и объема, [ 29 ] были -волос предприятия Трещины волос опущены и отшлифованы, а внутренняя схема была переделана. Ходовые огни новой модели были сопоставлены с аналогичными интенсивностью, сэкономив время артистам эффектов, потому что огни будут выглядеть правильно только с одним проходом, вместо трех проходов, необходимых ранее (для датчика купола, ходовые огни и оконные огни). Одним из несчастных побочных продуктов было потерю отличительной перламусной отделки модели. Сложный блеск никогда не был виден на экране (схемы освещения предотвращали отражения во время съемок, чтобы корабль мог быть должным образом вставлен в снимки эффектов), и поэтому, когда модель была перекрашена с обычными методами, эффект был потерян. [ 5 ] : 42 Птица жертвы была повреждена от работы в доме путешествия , где корабль должен был летать вокруг солнца. Чтобы предложить пение, модель была окрашена с черным резиновым цементом, ожидая, что это приложение будет стереть. Вместо этого цемент сидел на модели и запекал себя на поверхности модели, и его нужно было очистить. [ 5 ] : 50
Грег Джан , наиболее известный как строитель инопланетного материнства из близких встреч третьего рода , был призван строить реквизит для фильма. Jein был давним поклонником Star Trek , который построил реквизит для финальной границы , но был вынужден переделать реквизит, который с тех пор загадочно исчез. JEIN добавил ссылки на оригинальный телесериал и другие франшизы научной фантастики на протяжении всего проекта; Сотрудники надзирателя Рура Пент содержали части космического корабля от Бак Роджерса , в то время как фрунг был детализирован с опорой от Бакару Банзая . Элементы из последней границы были изменены и использованы повторно; Медицинский орудий из фильма стал тестером крови Чекова, и нападение, впервые увиденные на последней границе, стало стандартной проблемой. [ 28 ] : 72–3 Сотрудники Горкона были предназначены для того, чтобы стать массивной костью от инопланетного существа, которое он убил, с дизайнами, сформированными из зеленой пены и одобренным Мейером. Две копии были достаточно сильны, чтобы поддержать вес Дэвида Уорнера; Еще двое были разработаны, чтобы быть достаточно легкими, чтобы их повесили на проводах для сцен с невесацией . Поскольку Клингон Фазерс были перепроектированы для третьего фильма, оригинальные кобуры больше не подходят для оружия; В результате ни один клингоны никогда не видели, что рисует фазера. Мейер был непреклонен в том, чтобы актеры смогли не раскрывать свое оружие, поэтому существующие пистолеты должны были быть перепроектированы. Снайперская винтовка клингона была разбита на секции, с частями, смоделированными от реального оружия. [ 28 ] : 74–5
Клингоны получили первый крупный пересмотр в дизайне с момента их появления в кино . Доди Шепард разработал новую красную и черную форму для канцлера Горкона и его сотрудников, так как было признано, что канцлеру будет неприятно носить общий воин. Другая проблема заключалась в том, что не хватало дизайнера Роберта Флетчера «Форма кинематографии для всех клингонов» в фильме. [ 13 ] В то время как важные клингоны получали многослойные протезированные и уникальные головные хребты, фоновые персонажи носили готовые маски, с незначительными подкрасками на глазах и рте. [ 30 ] Поскольку важно, чтобы выражения актеров были видны через макияж, приборы были сделаны тонкими, используя последние клей и краски. Преобразование актера в клингона заняла три с половиной часа. Парикмахер Ян Александр спроектировал косы и украшения, которые предложили племенного народа с длинным и ценным наследием. [ 5 ] : 45
Основная причина разнообразия дизайнов клингонов, причесок и приборов проистекает из того факта, что было представлено больше клингонов, чем во всех предыдущих фильмах вместе взятых. Восемнадцать уникальных дизайнов использовались для главных героев, с еще одной тридцатью «макияжами, сорока» пеной латексной макияжей и пятьдесят полиуретановыми пластиковыми масками для фоновых дополнений. [ 28 ] : 70 Визажист Ричард Снелл отвечал за приборы главных клингонов. Дизайн для лба поступил из собственных идей и коллег Снелла, но актерам были разрешены ввод в появление своего персонажа. Кристофер Пламмер попросил лба своего персонажа более приглушенные спинные хребты, чем клингоны в предыдущих фильмах, выглядеть уникальными и гуманизировать его характер. Во время испытаний на макияж Пламмер спросил, что у его персонажа нет парика, поэтому Чанг получил небольшое количество волос, заброшенных в верхнюю часть воина. [ 5 ] : 49 Снелл проработал несколько ночей, чтобы перепроектировать затылок Чанга и добавить больше деталей. [ 28 ] : 71 Это изменение дизайна означало, что только фронт Пламмера можно сфотографировать в течение первых нескольких дней съемки, в то время как отдел макияжа создал приборы, чтобы покрыть затылок. [ 15 ] Азетбур, изображенный Розанной ДеСото , первоначально был задуман как варварский, но Мейер настаивал на более утонченном образе. [ 5 ] : 49 Как и Пламмер, Десото попросил более приглушенных хребтов, и результат, по словам художника Кенни Майерса, «очень царственной женщины, которая только что оказалась клингоном».
Изменения дизайна заставили Кенни Майерса отречься от его другой работы по макияжу, от Уорнера Горкона, Маргарет Бессера. Появление Горкона вызывало особую озабоченность Мейеру, у которого было два конкретных образца для подражания: Ахав и Авраам Линкольн. «[Мейер] любит играть в классику, - объяснил Кенни Майерс, - и включение этих двух изображений было действительно гениально с его стороны. Он хотел, чтобы там была неопределенность в отношении истинных намерений Горкона. Он хотел мира, или было что -то зловещее в Его разум? [ 5 ] : 50
Наряду с Clingon Cosmetics, руководитель макияжа Майкл Дж. Миллс был занят подготовкой большого количества других инопланетян, призывающих в сценарии. [ 5 ] : 42 Миллс и его команда создали крупнейшее макияж, когда -либо видевшиеся в фильме «Звездный путь» до тех пор; Пользовательский макияж был применен к 22 основным субъектам, и каждый день до 126 протезов. Поскольку инопланетные существа сыграли такую важную роль в фильме, был согласованный толчок, чтобы обеспечить достаточно денег в отдел макияжа, чтобы убедиться, что сложная работа была закончена. По словам Миллса, «если] мы могли бы доказать [Ральф Винтер], что нам нужно что -то, чтобы сделать снимок, тогда у нас будет это». В лаборатории макияжа работала сотрудники по 25 лет и произвела более 300 протезирования, от лоблингона до вулканских и ромуланских ушей. Работа над множеством дополнительных дополнений началась уже в течение часа утра, чтобы быть готовым к вызову восьми часов. [ 5 ] : 44–5
Большая, грязная форма, которую предполагает, предполагает Мартия, в то время как на поверхности Рура Пент была названа «Брут» производственной командой. Внешний вид существа, похожий на Yeti, основан на смитсоновском обложке Marmoset . Также для съемки Рура Пент был замороженным клингоном с ужасным выражением. Визажист Эд Френч нашел запасной головной убор Клингона во владении Ричарда Снелла и прикрепил его к своей голове. [ 5 ] : 44 В качестве основы для манекена, используемого на местах, использовался актерский состав его пыток. Дизайнеры использовали поразительные цвета и новые методы для некоторых инопланетян; Ультрафиолетовые пигменты использовались для создания особенно враждебного инопланетянина, который борется с Кирком в Рура Пент. [ 5 ] : 53–54
Поскольку он должен был стать последним изображением Нимоя Спока, актер был непреклонен, что его внешность была верной оригинальному дизайну персонажа Фреда Филлипса и Чарли Шрам. Миллс проконсультировался с фотографиями из оригинального телесериала в качестве ссылки и создал пять скульптур ушей, прежде чем Нимуй был удовлетворен. Результатом стали высокие уши с указаниями, указывающими вперед, как только отличаются от обстрела Ричарда Снелла для дома путешествия . Персонаж Валериса был разработан, чтобы быть более слоновой, чем желтый тон Спока, с изящными бровями и сильной стрижкой, одобренной Мейером. «Мы сталкивались с большими болями, чтобы установить, что это будет смотреть вулканская женщина - сексуальная вулканская женщина», - сказал Миллс. [ 5 ] : 45
Основная фотография состоялась в период с 16 апреля по 27 сентября 1991 года. [ 20 ] Фильм был снят в Super 35 вместо анаморфного формата , из -за большей гибкости первого в обрамлении и выборе объектива, большей глубине поля и более быстрой линзах. [ 7 ] : 47 Из -за сокращения бюджета планы съемки постоянно пересматривались и уменьшались, но иногда это оказалось активом, а не препятствием. Мейер часто говорил, что «искусство процветает на ограничениях», и Циммерман согласился, заявив, что дизайн и съемки создали богатую среду, которая поддерживала и улучшала действие. [ 7 ] : 55
Пленка использовала смесь фиксированных наборов и кадров на месте. Производство пострадало от отсутствия доступного пространства; Набор штаб -квартиры Starfleet был фактически построен в нескольких кварталах от Paramount Pictures в Голливудской пресвитерианской церкви. [ 13 ] Мейер скопировал технику, используемую во время съемок гражданина Кейна , где создатели фильма позволили сету попасть в тьму, чтобы сэкономить деньги на строительстве. [ 17 ]
Ужина была снята в обновленной версии « Наблюдаемого лаунджа Enterprise ». Вдоль стены находятся портреты исторических фигур, в том числе Авраам Линкольн, отец Спока Сарек ( Марк Ленард ) и неназванный андорианский посл. [ 13 ] Еда, приготовленная для сцены, была окрашена в синий цвет, поэтому она выглядела чужды. Ни один из актеров не хотел съесть неаппетитивные блюда (особенно после того, как они созрели под горячими студийными огнями), [ 13 ] И это стало бегущей шуткой среди команды во время съемок, чтобы они попробовали свою еду. [ 8 ] Из -за множественных углов и требуется для одного глотка пищи, Мейер предложил щедрость в размере 20 долларов за каждый кадр еды персонажа. Для Шатнера было достаточно стимула, чтобы он стал единственным актером, который потреблял кальмар с пурпурным окрашенным. Съемка длилась несколько дней из -за того, что Пламмер назвал «ужасом» съемки ужина. [ 8 ]
Клингонский зал суда, где приговорены Кирк и Маккой, был спроектирован как арена, с высокими стенами и центральной платформой для обвиняемого. Первоначально запланированный для строительства на самой большой звуковой сцене, сокращение кадров в расположении для Rura Penthe вынудило построен меньший набор. [ 7 ] : 55 Шестьдесят шесть клингонов были использованы для сцены, с шестью актерами в нестандартных косметики и дополнительные пятнадцать в макияже «А-уровня»; Высококачественные конструкции использовались для клингонов в первом ряду стендов, в то время как эти актеры в задней части использовали маски. Иллюзия бесконечных рядов клингонов была создана, ярко осветив обвиняемого в центре комнаты ярко -синим светом, а затем позволил остальной части сета упасть в тень. [ 28 ] : 46 Чтобы придать набору большее появление, был создан выстрел с высокого уровня над судом с использованием миниатюр . Вдохновленная сценой в Бен-Хуре , руководитель Matte Craig Barron использовал двести коммерчески доступных кукол Worf, отправленные Ральфом Винтер. Разгневанные клингоны были созданы путем раскачивания кукол взад-вперед с двигателями, размахивая палочками, освещенными двенадцативо-вольтными лампочками, окрашенными красными. Полученная миниатюра зала суда была длиной 10 футов (3,0 м). [ 5 ] : 51
Ледники к востоку от Анкориджа, как этот, использовался, чтобы обеспечить драматическую охват побегу Кирка и Маккоя. [ 13 ]
Флинн задумал уголовную колонию Рура Пенте как в засушливом, неразвитом мире с пахучими инопланетянами; Мейер предложил вместо этого превратиться в ледяной мир. Внешние снимки Мартии, Кирка и Маккой, путешествующих по замороженным отходам, были сняты на вершине ледника на Аляске, сорок минут к востоку от Анкориджа . Из -за бюджетных и временных ограничений второму подразделениям было поручено получить отснятый материал. [ 5 ] : 45 Место было доступно только на вертолете, и было изучено за несколько месяцев до начала съемок. Основной проблемой, с которой столкнулась экипаж, была холода; Утром температура достигала пика примерно на -22 ° F (-30 ° C), в то время как к середине дня она часто падала до -50 ° F (-46 ° C). Кашельщики, одетые в шерстяные костюмы, подвергались опасности поймать пневмонию. [ 13 ] Продюсер Ice Cavers Jaffe частично растопил перед съемками; С фильмом всего два с трети, команде пришлось сделать все возможное, что мог. Батареи сливались после нескольких минут съемки на холоде, и отсутствие снега было компенсировано путем брошения поддельных осадков на сцену вертолетом. [ 5 ] : 45
Сцены с участием главных героев Rura Penthe были сняты на звуковой сцене. Массивные вентиляторы взорвали пыльный фальшивый снег, который, по словам Шатнера, попал в «каждое отверстие», а также в камеру. Создание фальшивой метели было сложно; Два типа пластикового снега были смешаны, чтобы обеспечить хлопья и накопление порошкообразного. Журналы камеры были сменены со сцены, так что не было шансов, что снег может попасть в фильм; Члены экипажа нашли снег в своих носках в течение нескольких недель после этого. [ 28 ] : 47
Подземная тюрьма была застрелена в настоящих пещерах, оставленных добычей в Гриффит -парке , [ 13 ] В каньоне Бронсон , ранее использовавшейся в качестве Batcave и в 1930 -х годах Flash Gordon сериала . Снимки внутренней части шахты были захвачены ночью, так что казалось, что обстановка была под землей. Поскольку Нарите и его команде не разрешили просверлить отверстия для огней в шахтных валах, освещение должно было исходить от практических огней, которые, казалось, были частью набора. [ 28 ] : 47 Лифт спускается в кишечник шахты, имитируя поддельные камни на холст, который заставляют на заднем плане сцены. В то время как Циммерман верил, что Шатнер будет ненавидеть борьбу между Кирком и его доппельгэнджером, актер наслаждался театральной последовательности и внес вклад в хореографию со своими знаниями о дзюдо и каратэ . [ 8 ]
Битва над Хитомером была одной из последних последовательностей, которая была застрелена, которая оказалась случайной, поскольку мост предприятия был поврежден моделируемыми искрыми и взрывами. Набор беспорядков офицера был взорван для последовательности, где предприятия корпус скомпрометирован торпедом. Когда набор был перестроен для использования в следующем поколении , передняя стена была перестроена и переработана. В то время как интерьер и экстерьеры конференции Хитомер были сняты в Институте Брандейса-Бардина в Калифорнии, окно, из которого полковник Уэст готовится убить президента, было отдельным набором, построенным в Paramount. Кадры из Brandeis, матовые картины и Backlot были объединены, чтобы создать открытый вид на открытом воздухе. [ 13 ]
Отдел труда для съемки моделей Starship был решен на раннем этапе оператора Effects Peter Daulton и Pat Sweeney. Был равный объем работы, если одна команда сделала все выстрелы в предприятии , а другая сделала птицу добычи, Клингон Крейсер и Эксельсиор , поэтому операторы перевернулись, чтобы решить, кто работает над какими моделями. Старые и новые методы были применены для съемки моделей. Чтобы убедиться, что сосуды были легко вставлены в звездные поля в постпроизводстве, экипаж снимал второй проходы в сверхэкспонированном желтом свете, который уменьшил разлив света на фоне блюз экрана. Желтый пасмур был удален путем фильтрации в оптическом процессе, в результате чего было чистое преимущество вокруг кораблей. [ 5 ] : 48
Используя технику, впервые подходящую к будущему, часть II , был снят еще один выстрел с другой схемой освещения. Объединяя отдельный ключевой свет и проходы света , оптические эффекты могут генерировать любое количество контраста, которую они хотели, не вызывая разлив. Поскольку Paramount продолжал добавлять новые снимки в напряженный график и ограниченный бюджет, некоторые элементы были перевернуты для повторного использования, включая звездные поля и выстрел из птицы добычи. [ 5 ] : 49 Когда это возможно, корабли были сняты снизу, чтобы укрепить морской тема, с их движениями, предназначенными для напоминания аудитории галеонов или других крупных мореплавающих сосудов. [ 7 ] : 49–50
Подход к Sciepock был снят снизу модели станции, которую Билл Джордж нашел визуально интересным и подходящим. Он чувствовал, что отслеживание шаттла с планеты вызвано 2001: космическая одиссея . Шаттл, используемый в сцене, был единственной новой моделью, созданной для фильма. Он измерял двенадцать дюймов и был изготовлен менее чем за неделю. Выстрел предприятия , покидающего Sciecedock, был трудно произвести, потому что миниатюра внутренних док исчезла. Стоковые кадры из дома Voyage использовались для одного выстрела для компенсации. Поскольку единственным необходимым выстрелом была точка зрения Enterprise, оставив Sciecedock через двери, это был единственный раздел, воссозданный для фильма. [ 5 ] : 48
Последняя сцена в фильме была организована для последнего дня съемок. Первоначально язык должен был быть более мрачным и классическим, но Мейер сделал некоторые изменения в последнюю минуту. Флинн сказал, что Мейер «был в оптимистичном настроении», и режиссер предложил Кирку цитировать Питер Пан за последние строки: [ 7 ] : 52 «Вторая звезда справа и прямо до утра». Эмоции работали высоко, так как были запечатлены последние снимки актера; [ 8 ] Шатнер сказал: «К тому времени, когда мы закончили последнюю сцену, которая простиралась дольше, чем мы ожидали, было чувство раздражения. Мы подняли бокал шампанского, но все были на самом деле немного страшным». [ 20 ]
Большинство визуальных эффектов были созданы промышленным светом и магией (ILM) под наблюдением Скотта Фаррара (который ранее служил камерой визуальных эффектов на первых трех фильмах «Звездный путь» ) и аниматором Уэса Такахаши . [ 31 ] Получив сценарий, ILM создал раскадровки для последовательностей эффектов, прежде чем встретиться с Мейером и продюсерами Winter и Steven-Charles Jaffe, чтобы обсудить запланированные сцены. Эти дискуссии начались до того, как фильм стал зеленым. Первоначальные оценки затрат ILM были превышены бюджет Paramount, поэтому сэкономить деньги, режиссеры перепроектировали некоторые снимки и передали некоторых на аутсорсинг другим компаниям. Элементы сцен с нулевой гравитацией обрабатывались с помощью Pacific Data Images , в то время как Phaser Beams и Transporter Effects генерировались Visual Concept Engineering, ответвлением ILM, который способствовал гневу Хана и последней границе . Несмотря на общее количество ударов эффектов, которые были сброшены с более чем 100 до 51, проект все еще был большим, и требовал практически всего персонала ILM. [ 28 ] : 58 Цель Фаррара состояла в том, чтобы экономить оставшиеся эффекты; Если бы три снимка были похожи, они бы попытались рассказать историю только с одним. Дешевая аниматика предоставила Мейеру заполнители, чтобы врезаться в фильм и избежать дорогостоящих сюрпризов. [ 5 ] : 41 Стоковые кадры из предыдущих фильмов использовались, когда это возможно, но это часто было невозможно сделать; Поскольку оригинальное USS Enterprise было уничтожено в поисках Спока , все снимки USS Enterprise -A должны были включить обновленный реестр кораблей. [ 5 ] : 42
Фаррар остановился на предварительном виде волны, а руководитель графики Джей Риддл использовал Adobe Photoshop на Macintosh, чтобы установить окончательную цветовую схему. Первоначально команда думала, что они смогут использовать те же методы для создания волны, которая поражает Excelsior , но обнаружила, что она не передает масштаб волны - в словах Риддла: «Эта вещь должна была выглядеть очень огромной». Снимок был создан путем манипулирования двумя изогнутыми фрагментами компьютерной геометрии, расширяя их, когда они приближались к обзору камеры. Текстуры, которые изменяли каждый кадр, были добавлены в корпус основной волны и над ним, чтобы создать впечатление большой скорости. [ 5 ] : 46 Кадры управления движением Excelsior были затем сканированы в компьютерной системе и были сделаны для взаимодействия с цифровой волной. [ 5 ] : 42 Кольцо в форме кольца ILM «Эффект Праксиса» стал общей чертой в научно-фантастических фильмах, изображающих разрушение крупных объектов, в то время как астроном Филипп Плайт предположил, что на самом деле сферическая волна будет более вероятной. [ 32 ] [ 33 ]
Мейер наткнулся на идею, что убийцы в специальных сапогах убивают невесого Горкона после поиска нового способа «взорвать» персонажа в космосе, которого раньше не видели. [ 8 ] Последняя последовательность женат физические эффекты и кадровые катания с компьютерной графикой. Ответственность за съемку кадров в прямом эфире упала на второе подразделение под руководством Джаффе. В то время как последовательность хорошо читается на бумаге, не было достаточно времени или денег, чтобы сделать эффект «правильный путь» - например, стрельба с актерами на блюзовом экране, а затем вставил их в коридоры клингонов. Джаффе отметил, что низкотехнологичный метод приостановки актеров по проводам помог окончательному эффекту, потому что, как сфотографировано Джон Фанте, мало проводов нужно было удалить в цифровом виде в пост-продакшн; [ 5 ] : 50 Наборы были построены таким образом, чтобы суровые освещения скрытые провода, и целые наборы были построены по бокам, так что, потянув актеров вверх и вниз по вращаемым наборам, символы, по -видимому, плавали в сторону. Эти наборы были на карлангах, так что движение актеров и наборов создало плавающий эффект. Выстрел двух клингонов, убитых и отброшенных обратно в коридор фазерскими взрывами, был смоделирован путем расположения камеры внизу набора коридора. Набор был помещен на его конце в самой высокой звуковой сцене в Paramount, так что камера посмотрела на потолок. В этой позиции провода были спрятаны актерами, когда они поднимались в коридор. [ 8 ]
«Невесомый» клингон возвращается обратно в переборку, подтягивая фиолетовую кровь . В действительности, наборы были повернуты на 90 градусов, чтобы дать иллюзию актера плавающего по горизонтали; Цифровые анимированные глобулы крови добавляли в постпроизводстве.
Кровь, которая избивается из ранов клингона, была создана с использованием компьютерных изображений; Аниматоры должны были убедиться, что кровь плавает убедительно, но при этом выглядела интересной и не слишком клейкой. [ 7 ] : 49 Эффекты, художник, посмотрел на кадры плавучих шаровых вод в НАСА, чтобы информировать о физике частиц крови. Первоначально кровь должна была быть окрашена в зеленый цвет, но режиссеры поняли, что Маккой называл Спока зеленым кровью. Последний цвет был фиолетовым, цветом, который Мейер не любил, но должен был идти дальше, потому что его первый выбор - красный - почти наверняка принесет фильм рейтинг R от MPAA . [ 17 ] Первоначальное убийство клингона в комнате для транспортера, как балка убийц на борту, стало испытательным основанием для настройки цвета крови и того, как она будет двигаться по комнате. Большинство капель крови были «Blobbies», группы сфер сглаживались компьютером, создавая непрерывную форму. Чем дальше от сфер, тем больше форма может растягиваться и даже разорваться. Фазеры, использованные в сцене и на протяжении всего фильма, были перепроектированными версиями более ранних моделей и впервые использовались в последней границе . В реквизите были синие светильники, которые включались, когда нажимался на спусковой крючок, поэтому художники эффектов знали, когда добавить эффекты фазера. [ 5 ] : 50
Для последовательностей Zero Gravity команда ILM соответствовала визуальным концепциям Phaser Blasts Engineering, расписывая эффект в Photoshop. ILM сделал незначительное подхват в сцене по мере необходимости, добавив слезы одежды, где фазеры ударили по актерам и добавив туманную атмосферу клингонов в компьютерные объекты. [ 5 ] : 50–1 Эти сцены нулевой гравитации были самыми дорогими последовательностями для завершения. [ 13 ]
Rura Penthe была создана с помощью смесью снимков на сете и местоположения, а также устанавливающей последовательности, созданной Matte World . Персонажи были застрелены на пляже Сан -Франциско с белым пластиком под ногами. Солнцезащитные элементы были наложены на выстрел вместе с двойным воздействием снега. Дополнительные проходы были сделаны на волокнистых облаках с огнями за ними, чтобы создать молниеносный шторм на заднем плане. [ 5 ] : 53
Мартия была не первым оборотником на Star Trek , но персонаж был первым, кто был создан с использованием компьютерной технологии цифрового морфинга . [ 13 ] Эффекты, названные «Morfs», были более продвинутыми пересмотрами технологии, используемых для таких фильмов, как Терминатор 2: Судный день . Аниматор Джон Бертон попытался сделать новые, более сложные MORF, в том числе перемещение камеры и разговоры двух персонажей; Специальная помощь должна была быть принята, чтобы должным образом выстроить персонажей в фотографиях пластин. Мартия становится Кирком во время разговора, требуя аналогичных поставков линии от Имана и Шатнера; Фаррар контролировал установленную фотографию для Морфов и заставил актеров говорить на своих линиях синхронизировать через громкоговоритель. [ 7 ] : 49
Сцена боя Кирка с Мартией в форме Кирка была в основном снята с двойной одетой в подобную одежду; На большинстве снимков камера позволила увидеть только одно из лиц комбатантов. Когда Кирк разговаривал со своим двойным напрямую, были объединены два отдельных дубля Шатнера, с которыми сталкивались противоположные направления, а движение камеры тщательно контролировалось так, чтобы результирующее изображение выглядело реалистично. [ 13 ]
Для последней космической битвы Билл Джордж перепроектировал фотонные торпеды, чтобы иметь более горячее ядро и большую вспышку, потому что он чувствовал, что оружие в более ранних фильмах выглядело «слишком красиво». [ 5 ] : 57 Торпеды двигались как ракеты с гидом, а не пушечные ядра. Джордж сказал Фаррару, что он всегда хотел, чтобы что -то проникло в тонкую секцию блюдца предприятия , поэтому воссоздана и взорвана копия блюдца; Модель была подвешена вверх ногами, так что взрыв мог быть перевернут, чтобы приблизиться к нулевым эффектам гравитации. Вместо того, чтобы уничтожить модель птицы добычи в кульминации, пиротехнические кадры были уменьшены и помещены в соответствующие места для имитации волнительных взрывов по всему сосуду. Специальная «модель пирона» была создана из резинового листа птицы добычи и вместо этого взорвалась, с растворением круга, создавая переход от корабля управления движением к пироскому сосуду. ILM знал, что уже есть кадры, когда Чанг реагирует на хит торпеды, но знал, что Мейер был недоволен результатом. Используя кадры Plummer в качестве ссылки, команда Effects создала манекен, который был взорван в той же положении. Стив Джаффе сказал: «[Редактор] Рон Руз и я прошел через кадры, чтобы найти то, что составляло три пригодных для использования кадра, которые мы могли бы использовать, чтобы сказать зрителям:« Мы его получили! ' " [ 5 ] : 57–8
Первоначальный план Мейера для оценки состоял в том, чтобы адаптировать Густава Холста оркестровый люкс «Планеты» . План оказался невозможно дорого, и с Джеймсом Хорнером (композитором для Гнева Хана и поиском Спока ) и Джерри Голдсмит (композитор для фильма и финальная граница ). композиторами. [ 34 ] Мейер назвал большую часть демонстрации как общую «кино музыку», но был заинтригован одной лентой молодым композитором по имени Клифф Эйдельман . Эйдельман, тогдашний 26 лет, сделал карьеру, сочиняя балеты, телевидение и фильм, но, несмотря на работу над четырнадцатью функциями, ни один фильм не был ударом, чтобы подтолкнуть Эйдельмана к большей славе. [ 35 ] : 8
В разговорах с Эйдельманом Мейер упомянул, что после маршей, которые сопровождали основные названия для предыдущих фильмов «Звездный путь» , были настолько хороши, что у него не было желания конкурировать с ними, составляя напыщенное отверстие. Он чувствовал, что, поскольку фильм был темнее его предшественников, в результате он потребовал что -то другое в музыкальном плане. Он упомянул открытие Игоря Стравински » « Огненной птице как похожий на предчувствующий звук, который он хотел. Два дня спустя Эйдельман создал ленту своей идеи для основной темы, сыгранной на синтезаторе. Мейер был впечатлен скоростью работы и близкой к его видению. [ 34 ] Мейер обратился к продюсеру Стивену Чарльзу-Джаффе с компакт-диском Eidelman's CD, который напомнил Джаффе из Бернарда Херрмана ; Эйдельману впоследствии получили задачу сочинения счета. [ 8 ]
Эйдельман начал проект, создав сборку музыки из последних пяти фильмов Star Trek , и он сознательно избегал черпать вдохновение в этих результатах. «[Компиляция] показала мне, от чего держаться подальше, потому что я не мог сделать Джеймс Хорнер, а также Джеймс Хорнер», - сказал он. С тех пор, как он был нанят в начале производства, у Эйдельмана было необычайно много времени, чтобы развить свои идеи, и он смог посетить наборы во время съемок. В то время как фильм был в раннем постановке, Эйдельман работал над электронными черновиками окончательного счета, чтобы успокоить руководителей, которые не были уверены в использовании относительно неизвестного композитора. [ 35 ] : 9
Эйдельман заявил, что находит научную фантастику самым интересным и захватывающим жанром для сочинения, и что Мейер сказал ему относиться к фильму как о новом старте, а не опирается на старые Звездного пути . темы [ 8 ] Эйдельман хотел, чтобы музыка помогла визуальным эффектам; Для Рура Пент он стремился создать атмосферу, которая отражала инопланетную и опасную обстановку, представляя экзотические инструменты для цвета. Помимо использования перкуссии со всего мира, Эйдельман относился к хору как перкуссия, с переводом на клинговый язык для « быть или не быть » (« Тах Паг, Тахбе »), повторялся на заднем плане. Тема Спока была разработана, чтобы быть эфирным аналогом мотива для Кирка и Энтерпрайза , нацеленного на захват «эмоциональный блеск в глазах капитана». [ 35 ] : 10 Внутренняя дилемма Кирка о том, что, в будущем, была повторена в главной теме: «В последний раз Кирк берет на себя управление, и когда он смотрит на звезды, у него снова искра [...] Но есть неразрешенная нота, потому что это очень Важно, чтобы он не доверял Клингонам. [ 7 ] : 46 Что касается климатической битвы, Эйдельман запускает музыку тихо, создавая интенсивность по мере развития битвы. [ 8 ]
Саундтрек был выпущен 10 декабря 1991 года через MCA Records и включает тринадцать треков счетов с временем выполнения сорок пять минут. В 2005 году копия саундтрека на бутлег появилась с тридцатью шестью треками счета и временем выполнения почти семидесяти минут. [ 36 ] Intrada Records выпустили набор из двух дисков в 2012 году. Первый диск состоит из полного счета и четырех дополнительных сигналов. Второй диск содержит материал из оригинального выпуска MCA. [ 37 ]
не обнаруженную страну и и ссылки на Алгологория холодной войны ссылки на историю литературной истории были признаны среди исследователей и историков культуры. Ученые отметили, что именно клингоны, а не люди, цитируют Уильяма Шекспира ; Горкон заявляет в какой -то момент в фильме, что «вы не испытали Шекспира, пока не прочитали его в оригинальном клингоне ». [ 38 ] В действительности, обратное - транслируя Шекспира в Клингон, - побудило проблематично, потому что Марк Окранд не создал глагола « быть », когда он разработал язык. [ 17 ] Шекспирский ученый Пол А. Кантор утверждает, что эта ассоциация уместна - воинственные клингоны находят свои литературные матчи в персонажах Отелло , Марк Антоний и Макбет , но это усиливает утверждение, что конец холодной войны означает конец героической литературы такие как Шекспирс. [ 39 ] : 36 По словам Кей Смита, использование Шекспира само по себе имеет значение, а также вызывает новое значение (подчеркивая культурную политику в фильме) благодаря ее повторной обработке в новой форме. [ 40 ] Мейер сказал, что идея о том, что Клингоны утверждают, что Шекспир как их собственная была основана на попытке нацистской Германии претендовать на Барда как немецкого до Второй мировой войны. [ 17 ]
По словам ученого Ларри Крейтцера, неизведанная страна имеет больше ссылок на Шекспир, чем любая другая работа Star Trek как минимум до 1996 года. [ 41 ] : 7 Само название ссылается на Гамлет , акт III, сцена 1 , знаменитую «быть или не быть». [ 42 ] Первоначально Мейер предполагал, что гнев Хана был назван неоткрытой страной . [ 17 ] В то время как неизвестная страна, упомянутая в Гамлете (и ее предполагаемое значение в гневе Хана ) - это смерть, Star Trek VI относится к будущему, в котором клингоны и люди сосуществуют в мире. использование фразы [ 41 ] : 2
Чанг читает большинство строк из Шекспира, используемых в фильме, в том числе цитаты Ромео и Джульетты и Генрих IV, часть 2 в его расстативных словах Кирку после обеда. Во время судебного разбирательства Чанг издевается над Кирком с линиями Ричарда II . Последняя битва над Хитомером содержит семь ссылок на пять пьес Шекспира. [ 41 ] : 7 Две ссылки взяты из строк главного героя в Генрихе V («еще раз в нарушение»/«Игра в игру»), в то время как еще две цитаты из Юлиуса Цезаря («Я столь же постоянна, как и северная звезда »/«Cry «Хава! Существует единственная ссылка на Просперо из бурты («наши пищевые сейчас закончились»), и Чанг сокращает торговца речь Шалока от Венеции : «Пощечу нас, не смеемся; кровоточить; Последняя линия, проведенная Чангом, до того, как он будет уничтожен Торпедо Огонь, поднята из знаменитого монолога Гамлета: «Быть или не быть ...» [ 41 ] : 8 Флинн был изначально не уверен в многочисленных классических цитатах, но когда Пламмер был брошен, Мейер с энтузиазмом добавил больше. Он сказал: «Будь это претенциозно или нет, я думаю, что это зависит от того, как это используется. " [ 7 ] : 51
В дополнение к Шекспиру, сценарий Мейера включает в себя ссылки на Артура Конана Дойла . «Игра в затруднительном положении», родом из Шекспира Генриха V , [ 43 ] Говорит Шерлок Холмс доктору Уотсону в рассказе Дойла. [ 44 ] Поскольку экипаж Enterprise работает над идентификацией убийц Горкона, исполняющий обязанности капитана Спока вызывает «моего предка», который утверждал, что, когда невозможное исключено, то, что остается правдой, независимо от того, насколько это маловероятно. Это заявление было сделано Холмсом в нескольких работах Дойла; Мейер тоже написал романы Холмса и признал ссылку. [ 45 ]
Ассоциация генерала Чанга с политикой Мюнхенского соглашения , которая участвовала в попытке умиротворения нацистской Германии, воспитывается дважды в фильме. Первый - с Чангом с другими чиновниками клингона на ужине с офицерами Кирка и Федерации, где Чанг заявляет, что империя на клингоне нуждается в « передышке », на которую Кирк отвечает, подражая более ранней цитированию Спока Гамлета, говоря, что ссылка на Чанга «Земля» - «Земля». , Гитлер, 1938 ". Позже, когда Кирк сталкивается с военным кораблем Чанга, Чанг издевается над историческим британским премьер -министром Невиллом Чемберленом , который пытался успокоить Гитлера; «не будет с Чангом, говорящим, что в наше время ».
Основной темой фильма является изменение, и ответ людей на это изменение. Мейер считал Валериса и Чанга «испуганными людьми, которые боятся перемен», которые цепляются за старые пути, несмотря на изменяющийся мир. Он надеялся, что выдумка текущей истории событий позволила объективно взглянуть на проблемы, а не быть ослепленной предрассудками. В начале фильма Кирк работает под аналогичным предрассудком, называя клингонов «животными» и ставя его в противоречие со Споком. Вулкан рассматривает инициативу Gorkon Peory как логичную, отвечая на внезапное изменение статус -кво сбором; Он даже открывает диалог мира по поручению своего отца . Кирк, тем временем, готов «позволить им (клингоны) умереть», не желая слушать слова Спока из -за его предубеждения. [ 46 ] Кирк претерпевает трансформацию через фильм посредством его заключения; Понимая, что его ненависть установилась, он позволяет очищать, которое каким -то образом восстанавливает его сына. [ 22 ]
В то время как Star Trek в общих чертах имеет несколько явных ссылок на религию, существует четкое признание того, что откладывание прошлого вреда необходимо для мира, аналогично концепции шалома в иудаизме. [ 47 ] Шатнер сожалел о том, что страх Кирка в том, что он был устарел, был сведен к минимуму в финальном принте. Сцена, в которой Спок спрашивает Кирка, стали ли они настолько старыми и негибкими, что пережили их полезность, имела два значения: это было столько же Нимоя, сколько и Шатнера, как и их персонажи. [ 8 ]
Недооотровая страна была выпущена в Северной Америке 6 декабря 1991 года. Первоначально фильм был запланирован на неделю спустя 13 декабря. [ 26 ] Чтобы продвигать фильм и 25 -летие Star Trek , Paramount провел марафонские показы предыдущих пяти фильмов в 44 Select US и Canadian Cities. 12-часовые показы включали кадры неоткрытой страны . [ 48 ] За день до выхода фильма основной актерский состав был введен в китайский театр Граумана и подписал их имена на Голливудском бульваре . [ 9 ] : 310 Нимой, который ранее просил камею 1 миллион долларов на следующем поколении , появился в эпизоде «Объединение» с двумя частями « Объединение », которое вышло в эфир в течение ноября 1991 года, чтобы повысить интерес к художественному фильму. [ 7 ] : 51 Предыдущие пять фильмов были выпущены в бокс -наборах коллекционеров с новой упаковкой; Ритейлерам была предложена возможность сфотографировать свои розничные настройки, чтобы получить возможность выиграть платный тур по набору следующего поколения и билеты на предварительный показ не обнаруженной страны . [ 49 ]
Родденберри не жил, чтобы увидеть выпуск фильма, умирая от сердечной недостаточности 24 октября 1991 года. Перед выпуском фильма он просмотрел почти финальную версию неизведанной страны и, по словам продюсера фильма и биографа Келли, утвердил финальную версию фильма. [ 9 ] : 308 Напротив, мемуары Нимоя и Шатнера сообщают, что после показа он назвал своего адвоката и потребовал, чтобы четверть сцен была вырезана; Производители отказались, и в течение 48 часов он был мертв. [ 50 ] Paramount считал, что тратит около 240 000 долларов, чтобы отправить пепел Родденберри в космос - шаг, который имел поддержку поклонников, но решил против этого; [ 51 ] Его останки попадут в пространство вместе с 22 другими в 1997 году. [ 52 ] Открытие фильма включало в себя заметку памяти Родденберри; толпы фанатов Star Trek . На ранних показах громко аплодировали [ 27 ] : 590 В то время как продюсеры начали работу над фильмом, ожидая его как последнего фильма, к премьере стало очевидно, что фильм заработает деньги, и что Star Trek VII скоро будет в разработке. [ 7 ] : 54 Актер был разделен на возможность продолжения; Шатнер, Нимой и Келли сказали, что фильм будет их последним, в то время как актерский состав внимательно лоббировал еще один фильм. Консенсус был для следующего фильма, чтобы сниматься в составе актеров следующего поколения . [ 53 ] [ 54 ] Функция седьмого звездного пути , Star Trek Generations (1994), будет сочетать старые и новые актеры.
Невоокаченная страна открылась в 1804 кинотеатрах в Северной Америке и собрала 18 162 837 долл. США в свои первые выходные; Показ был рекордом для сериала фильма и был лучшим фильмом выходных. [ 55 ] Фильм собрал 74 888 996 долл. США в Северной Америке, в общей сложности 96 888 996 долл. США по всему миру. [ 4 ] Сильный показ не обнаруженной страны был одним из больших успехов 1991 года, годом, когда киноиндустрия испытывала разочаровывающие результаты кассовых сборов в целом. [ 56 ] Фильм был номинирован в категориях редактирования и макияжа звуковых эффектов на 64 -й премии Оскар . [ 57 ] Фильм получил премию Сатурна за лучший научно -фантастический фильм, что делает его единственным фильмом «Звездный путь» , получивший награду. [ 58 ] Роман фильма JM Dillard имел коммерческий успех, охватывая издателей . еженедельный список бестселлеров в мягкой обложке [ 59 ]
Невоокуренная страна получила гораздо более добрый прием от рецензентов и аудитории, чем в финальной границе . [ 5 ] : 59 Критики одобрили сочетание юмора и приключений в фильме. [ 60 ] [ 61 ] Аудитория, обследованная Cinemascore, дала фильму класс «a-» в масштабе от A до F. [ 62 ]
Herald Sun сообщила, что «те, кто нашел последнюю границу, отягощенные эмоциональной гравитацией и чрезмерным спиритизмом [приветствовали] продолжение с его неизвестностью, действием и тонким хорошим юмором». [ 63 ] Диалог и подшучивание считались позитивными и определяющими аспектами фильма. Джанет Маслин из New York Times сказала, что « Star Trek VI определенно красочно, но даже больше его цвета происходит от разговора, что может занять несколько забавных цветочных поворотов». [ 61 ] Критик Хэл Хинсон прокомментировал, что Мейер «[способен посылать свой материал, не удешевая его или не нарушая нашу веру в реальность своей пряжи», и назвал однострочники органической частью «шутливого, насмешливого» фильма щека дух ». [ 64 ] Сьюзен Влосцин из США сегодня сказала, что, когда Мейер режиссер: «Эта последняя миссия почти все правильно-от покойного покойного создателя Джина Родденберри до шуток о представителе Кирка как о инопланетном магните магнита». [ 65 ]
Актерская игра основного актера была конфликтует. Ллойд Миллер из Санкт -Петербург Таймс сказал, что персонажи «возвращаются к своим оригинальным ролям с энергией и остроумием в более ранних эпизодах сериала фильма». [ 66 ] Роб Салем из «Звезды Торонто» сказал, что, хотя актеры выглядели глупо, это было выгодой; «Поскольку их способность к действию уменьшилась, их комедийные таланты расцветали [...] все они стали мастерами самоуничижительной самоубийцы». [ 67 ] Мэтью Гилберт Бостонского глобуса назвал выступления актеров «фотокопиями» предыдущих фильмов: «Шатнер и Нимой респектабельны, но не хватает энергии. Больше некуда можно было бы пойти со своими ролями, и они это знают. Дефореск Келли странно не в это." [ 68 ] Изображения Пламмера и Уорнера их клингонов были хорошо приняты; Маслин прокомментировал, что «всякий раз, когда опытному актеру [...] удается появляться из -за всего этого [макияжа] с его личностью нетронутой, это заметное достижение». Другие вспомогательные персонажи получили аналогичную похвалу; [ 68 ] [ 69 ] HJ Kirchhoff, пишущий для The Globe and Mail , сказал, что приглашенные звезды присоединились к «семейному развлечению» фильма как «пикантные, экзотические и красочные хорошие парни и плохие парни». [ 70 ] Ретроспективный обзор Cinefantastique рассмотрел фильм о том, что лучшие гостевые звезды когда -либо собрались для фильма «Звездный путь» . [ 71 ]
Аллегория холодной войны и «Ходунит» аспекты фильма были менее положительно получены. Мэри Бозон из Sydney Morning Herald рассмотрела своевременное сравнение с реальными ситуациями и высоко оценила заговор для изучения реакции тех, кто инвестировал себя в жизнь воинственности. [ 72 ] Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor считал, что фильм отклонялся от интригующей предпосылки для аллегории холодной войны до неудовлетворительных результатов. [ 73 ] Вместо того, чтобы поддерживать ожидание, Гари Арнольд из Washington Times отметил , что Rura Penthe Sideplot предлагает «живописное отвлечение, не внесение значительного внесения значительного вклад в кризис Whodunit [...] Само преступление имеет многообещающий аспект« закрытая комната », который никогда не разрабатывается адекватно адекватно. [...] Вы с нетерпением ждете умно изготовленного решения ». Арнольд чувствовал, что вместо того, чтобы развивать эту загадку, создатели режиссеров обгоняли потенциал для ожидания, отключившись от поиска предприятия . [ 74 ] Брайан Лоури из Variety Wed Rura Penthe потащил темп фильма, и что Мейер уделял столько внимания одностроителям, что в фильме не хватало напряженности, [ 75 ] Жалоба, повторенная Джоном Хартлом из Seattle Times . [ 76 ]
Спецэффекты были попеременно хвалили и критиковали; USA Today назвал их «просто полезными», хотя обзор Wloszczyna для статьи заявил, что последовательность убийства клингона была «ослепительной», с «Фуксии, проливающейся в Dalí -Esque Blobs». [ 65 ] Дессон Хоу, писающий для секции выходных в Вашингтон пост , сказал, что «пролитая кровь плавает в воздухе в воздухе в жутко красивых пурпурных глобулях; это космический возраст Сэм Пекинпа ». [ 69 ] Маслин считал некоторые эффекты яркими, но оценил неустаргу фильма «Стремление», пытаясь заставить своих потусторонних персонажей выглядеть странно ». [ 61 ]
Обзор агрегатора гнилых помидоров сообщил о рейтинге одобрения 83% на основе 59 обзоров, со средним рейтингом 6,85/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Незначенная страна является сильной кинематографической отправкой для оригинальной команды Trek, в которой представлены некоторые замечательные визуальные эффекты и интригующий, ориентированный на персонаж загадочный сюжет». [ 77 ]
Невоокуренная страна была выпущена на VHS и в широкоэкранных и полноэкранных форматах на Laserdisc в июне 1992 года; [ 78 ] Релиз добавил несколько минут новых кадров в фильм. [ 79 ] Из-за тенденции в продажах и прокат видео в супермаркете Paramount предложил скидки для домашнего видео релиза неоткрытой страны через коробки с Kellogg матовыми мини-пшеницами . [ 80 ] Версия фильма Laserdisc была десятым самым продаваемым видео в течение 1992 года. [ 81 ] Позднее выключение домашнего видео было выпущено для дебюта DVD фильма 1999 года. [ 79 ]
Как и в других девяти фильмах «Звездного пути» , неизведанная страна была переиздана на DVD в качестве специального издания в 2004 году. Мейер, который заявил, что не любит он не любил сокращения режиссера сокращения режиссера , тем не менее нашел «пару моментов, которые я думал, неясно», и и и и ясны », и и и и ясны», и и и ясно », и и и не ясны», и и я понял », и и , тем не менее Отредактировал их как «Я внезапно увидел, как их прояснить». [ 21 ] Среди элементов, добавленных для домашнего видео, был брифинг с президентом Федерации, где адмирал Картрайт и полковник Уэст представили свой план спасения Кирка и Маккой, а также сцену, где Спок и Скотт осматривают торпеды. Некоторые выстрелы были переупорядочены или заменены, с широкоугольными выстрелами, заменяющими близкие углы и наоборот. [ 13 ] Специальные функции включали в себя трек комментариев с Мейером и Флинном, фигуры, подробно описывающие спецэффекты, производство и историческое вдохновение фильма, а также дань уважения актеру Дефоресту Келли. [ 71 ]
Оригинальный театральный резак фильма был выпущен на Disc Blu-ray в мае 2009 года, чтобы совпасть с новой функцией Star Trek , [ 82 ] Наряду с другими пятью фильмами с участием оригинальной команды в Star Trek: Original Motion Picture Collection . [ 83 ] Невоокаванная страна была ремастирована в 1080p высокой четкости по сравнению с передачей DVD 1999 года. В фильме, как и другие в наборе, представлен 7.1 Dolby Truehd Audio. Диск содержит новый трек комментариев Star Trek ветеранов сценария Ларри Немецека и Иры Стивен Бер . [ 84 ] Выпуск 4K с обеими версиями фильма был выпущен в 2022 году.
^ Арбитраж Гильдии был не единственным формализованным спором по поводу авторства фильма. Человек из Пенсильвании подал иск в федеральный суд, утверждая, что фильм был основан на сценарии STAR Trek Spec 1983 года, который он представил Paramount о войне Федерации-Клингона. Суд вынес суммарное решение студии на том основании, что два сценария, помимо отношений между Федерацией и клингонами, отличающими настолько война между двумя, а не мирными переговорами). [ 24 ]
^ Star Trek Cast and Crew (27 января 2004 г.). Star Trek VI: Незначенная страна, Специальные коллекционеры: Специальные функции; «Снова вместе» (DVD; Disc 2/2). Первостепенные картинки .
^ Jump up to: а беременный Star Trek Cast and Crew (27 января 2004 г.). Star Trek VI: Незначенная страна, Специальные коллекционеры: Специальные функции; «Опасности миротворчества» (DVD; Disc 2/2). Первостепенные картинки .
^ Актеры Star Trek и Crew (6 августа 2002 г.). Star Trek II: Гнев Хана, издание режиссеров: специальные функции (DVD; диск 2/2). Первостепенные картинки .
^ Джуллие, Лоран; Уэлкер, Сециле (2017). «На пути к фотореалистической зрелости». Синтезы изображений в кино [ синтетические изображения в кино ]. Focus Cinema (на французском). Арманд Колин . ISBN 978-2-200-61938-1 .
^ Jump up to: а беременный Мейер, Николас (1991). «Заметки режиссера». Star Trek VI: Недооотровенный саундтрек для кинофильмов (заметки в СМИ). Знаменитая музыкальная корпорация. С. 2–3.
^ Jump up to: а беременный в Швайгер, Даниэль (декабрь 1991 г.). «Cliff Eidelman исполняет Swan Song Enterprise для Star Trek». Саундтрек! Полем 10 (40).
^ Шекспир, Уильям. «Гамлет: акт III, сцена I» . Bartleby.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 3 октября 2008 года . - « Гамлет : Но что страх чего -то после смерти/не обнаруженной страной, от которого возвращается бурн/нет путешественника, озадачивает волю/и заставляет нас скорее нести те проблемы, которые у нас есть/чем летают к другим, о которых мы не знаем?»
^ Бойар, Джей (4 декабря 1991 г.). «Секрет Спок: Элементарная, моя дорогая Трекки» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Получено 30 декабря 2020 года . [Мейер:] Я хорошо провожу время, смотря фильм ... потому что в аудитории достаточно любителей Холмса, что люди сходят с ума, когда эта линия появляется. И они идут: «О, Боже мой! Боже мой! Это возможно? И ответ: я не знаю, возможно ли это. Это то, что сказал Спок.
^ Iaccino, James (1998). Юнгианские размышления в кинотеатре: психологический анализ научно-фантастических и фантастических архетипов . Greenwood Publishing Group. п. 29. ISBN 0-275-95048-4 .
^ Портер, Дженнифер; McLaren, Darcee, Eds. (1999). Star Trek и Sacred Ground: исследования Star Trek, религии и американской культуры . Suny Press. п. 183. ISBN 0-7914-4334-5 .
^ Персонал (30 августа 1991 г.). «Однодневный« Звездный путь »запланировал марафон». Звезда Торонто . п. D16.
^ Персонал (8 июня 1991 г.). «Paramount запуск" Star Trek "Празднование". Billboard . п. 54
^ Sarantakes, Nicholas Evan (2005). «Поп -культура холодной войны и образ внешней политики США: перспектива оригинальной серии Star Trek». Журнал исследований холодной войны . 7 (4): 101. doi : 10.1162/1520397055012488 . S2CID 57563417 .
^ Макдоннелл, Дэн (26 декабря 1991 г.). «Орбитальный пепел». Рекламодатель .
^ Штраус, Боб (1 декабря 1991 г.). «Еще раз; по крайней мере, продюсеры говорят, что« Star Trek Vi » - последняя глава. Некоторые просят отличаться». Бостонский глобус . п. A7
^ Макдоннелл, Дэн (28 декабря 1991 г.). «Бесконечный путь». Вестник солнца . п. 28
^ Фокс, Дэвид (10 декабря 1991 г.). «Звездный путь имеет голливудский сияющий». Звезда Торонто . п. F6
^ Фархи, Павел; Ким Мастерс (25 декабря 1991 г.). «Приедет ли Санта-Клаус в Голливуд?; После года кассовых сборов Ho-Hum, фильмы надеются на счастливый конец». The Washington Post . п. E1.
^ Персонал (20 февраля 1991 г.). "Кандидаты". USA сегодня . п. D2.
^ Клади, Леонард (9 июня 1993 г.). « Dracula» выигрывает Big на Saturn Awards ». Ежедневное разнообразие . п. 2
^ Фарли, Крис (7 января 1992 г.). «Любители кино ставят хиты в свои списки чтения». USA сегодня . п. 1d.
^ Тектор, Эми (12 декабря 1991 г.). « Star Trek Vi» наносит звездный удар ». Газета . п. E5.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 562ee34b98bc089453c9c48988f9bba0__1726439520 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/a0/562ee34b98bc089453c9c48988f9bba0.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Star Trek VI: The Undiscovered Country - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
