Jump to content

Гимн Бангсаморо

(Перенаправлен из гимна Бангсаморо )

Бангсаморо гимн

Региональный гимн  Бангсаморо
Опубликовано 30 января 2020 года
Усыновленный 13 февраля 2020 года
Аудиорезд
Duration: 2 minutes and 30 seconds.
Официальное цифровое оркестровое инструментальное представление

Гимн Бангсаморо является региональным гимном автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао , автономном регионе на юге Филиппин .

Согласно органическому закону Бангсаморо , хартию автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао (BARMM), который сменил автономный регион в мусульманском Минданао (ARMM), имеет право иметь свой региональный гимн. [ 1 ] До ратификации Органического закона Бангсаморо было оспорено, что Бангсаморо имеет свой собственный региональный гимн. Христианский правый Partylist Buhay представитель Lito Atienza заявил, что отдельный «гимн» для региона Бангсаморо не будет поощрять национальное единство, и если песня аналогична гимнам, используемым другими местными правительственными подразделениями , он настаивал на том, что тогда предложили законодательство явно утверждает «Гимн гимн» «Скорее" гимн ". [ 2 ]

В феврале 2019 года Управление по переходу Бангсаморо выпустило конкурс за новый гимн для Бангсаморо, а также конкурсы дизайна для нового флага и печати региона. [ 3 ]

Предлагаемое законодательство по принятию официального регионального гимна для Бангсаморо, поданного в парламент Бангсаморо, является законопроектом о парламенте № 2, который также известен как «Закон о принятии официального гимна автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао (Бармм)». К 29 августа 2019 года эта мера уже находится на втором чтении. Три версии гимна на английском языках, тагальском и магинданаоне были предложены в соответствии с членом парламента Ромео Сема, сторонником меры. Коллега SEMA предложил изменения в законопроекте, такие как добавление назначенной части гимна, пела женщиной для получения гендерной инлу и предоставления дополнительных версий гимна на каждом региональном языке Бангсаморо. [ 4 ]

Парламент Бангсаморо утвердил предложенную версию гимна Бангсаморо в рамках законопроекта Кабинета министров. 39 30 января 2020 года. [ 5 ] Предлагаемое законодательство подписано законодательством 13 февраля 2020 года главным министром Мурадом Эбрагимом в качестве Закона о автономии Бангсаморо № 7 . [ 6 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Филиппинские тексты [ 7 ] Филиппинец в сценарии Jawi [ Цитация необходима ] Буквальный английский перевод [ Цитация необходима ] Арабский перевод [ Цитация необходима ]

я
Следовательно по сей день
Одна цель была одной
Объединиться и объединиться
Мужество интенсивно

Давайте встанем с вызова прошлого
Связал риск препятствия
Обещано в сердце и убеждениях
Джинхаванг для молодежи

Припев:
Бангсаморо это успех
В результате пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Наша

Слава Богу, слава Богу
Бангсаморо Банг

II
Бангсаморо, Бангсаморо
Ты всегда будешь любить
Безошибочно
Обещания будут соблюдены

Пока мы живем, мы будем наблюдать за
Оставаться в сердце и разум
Ковбой, который рискнул своей жизнью
Уже на Всемогущем

Припев:
Бангсаморо это успех
В результате пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Наша

Слава Богу, слава Богу
Бангсаморо Банг

١
Имя ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ
Я иду к тебе
Сделать это
Ты такой же

Тамаят
Нивис
ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ ڤ
ڠ

KR:
Смарх
Бум, Фос,
Кванан, Катрин
Что мы делаем?

Слава Богу, слава Богу
Фалалин, Самар

٢
Самар, Самар
Быть умелым
Вали
Макки, вы будете отделены

Как вы?
Mentel
ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ ڠ
Он забыл

KR:
Смарх
Бум, Фос,
Кванан, Катрин
Что мы делаем?

Слава Богу, слава Богу
Фалалин, Самар

я
С тех пор до сих пор
Целью была одна
Объединиться и гильдия
Мужество горячо

Давайте встанем с вызова прошлого
Принять затруднительную опасность
Обещано в сердце и убеждениях
Комфорт для молодежи

Припев:
Бангсаморо - триумф
Плод пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Наши уже заработаны

Слава Аллаху (Богу), слава Аллаху (Богу)
Благослови Бангсаморо

II
Бангсаморо, Бангсаморо
Вы всегда будете любимы
Никто не остановит ощущение
Обещания будут выполнены

Пока мы живем, мы будем присматривать за тобой
Остается в вашем сердце и разуме
Те, кто отдыхал, которые положили свою жизнь
Теперь с создателем

Припев:
Бангсаморо - триумф
Плод пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Наши уже заработаны

Слава Аллаху (Богу), слава Аллаху (Богу)
Благослови Бангсаморо

١
С тех пор до сих пор
Целью была одна
Объединиться и объединиться
Храбрость

Давайте встанем с вызова прошлого
Риск обструкции закончился
Долговечное сердце и вера
Молодежный комфорт

Коралл:
Успех Банджамуру
Плоды пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Это уже наше

Слава Богу, слава Богу
Блажен с талисморо

٢
Банджамуру, Банджамуру
Вы всегда будете любимы
Нет ничего, чтобы контролировать эмоции
Обещания остаются

Пока мы живем, мы будем смотреть на тебя
Это остается в твоем сердце и разуме
Аппетит успокоился
Налоговое наложение жизненного налога


Коралл:
Успех Банджамуру
Плоды пота, крови и жизни
Мир, справедливость
Это уже наше

Слава Богу, слава Богу
Блажен с талисморо

Внешние видео
видео значок Официальный гимн автономного региона Бангсаморо в мусульманской Минданао

Использование

[ редактировать ]

Гимн должен быть выполнен во время церемоний поднятия флага, которые включают флаг Бангсаморо . [ 3 ] Пение гимна Бангсаморо предписано законом, особенно органическим законом Бангсаморо , чтобы петь после филиппинского государственного гимна . [ 8 ] Закон о автономии Бангсаморо № 7 также позволяет версию гимна на арабском, филиппинском или любых других коренных языках Бангсаморо, которые будут официально приняты с утверждением главного министра. [ 6 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Солонс меньшинства Дома хочет положения на флаг, гимн из законопроекта BBL» . Businessworld . 14 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 27 июня 2018 года .
  2. ^ Ромеро, Алексис (21 декабря 2018 г.). «Дворец на BBL: давайте найдем общий язык» . Филиппинская звезда . Получено 31 октября 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Сунио, Риз (1 сентября 2019 г.). "Новый логотип Barmm, выпущен флаг " Sunstar Cagayan de Oro Получено 2 , сентября
  4. ^ Аламия, Лайза (2 сентября 2019 г.). «День № 14, Первая обычная сессия (29 августа 2019 г.)» . Атти. Лайза Масахуд Аламия . Управление лидера меньшинства парламента Бангсаморо . Получено 11 сентября 2019 года .
  5. ^ "BTA BTA . Бюро общественной информации Бармм. 30 января , 30 2020,
  6. ^ Jump up to: а беременный «Закон о автономии Бангсаморо № 7 - принятие официального гимна автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао» (PDF) . 13 февраля 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  7. ^ "Официальный гимн Barmm - официальные сайты Barm "
  8. ^ «Закон о республике № 11054» (PDF) . Официальная газета Республики Филиппины . п. 3 ​Получено 11 сентября 2019 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 745ee61194fb385df3bc5e85af4aaa92__1724154480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/92/745ee61194fb385df3bc5e85af4aaa92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hymn of Bangsamoro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)