Нойкёльн (местность)

Нойкёльн
Нойкёльн
Квартал Берлина
	Хазенхайде на западной окраине Нойкёльна с базиликой Святого Иоанна.
	Флаг Герб
	показывать Расположение Нойкёльна в районе Нойкёльн и Берлине
	Нойкёльн Показать карту Германии Показать карту Берлина Show all
	Координаты: 52 ° 28'53 "N 13 ° 26'07" E / 52,48139 ° N 13,43528 ° E
Страна	Германия
Состояние	Берлин
Город	Берлин
район	Нойкёльн
Основан	26 июня 1360 г. (официально), ок. 1200 (неофициально)
Подразделения	9 районов или 21 регион
Правительство
• Мэр района	Мартин Хикель ( СПД )
Область
• Общий	11,7 км 2 (4,5 квадратных миль)
Высота	52 м (171 фут)
Население (2023-12-31)
• Общий	163,735
• Плотность	14 000/км 2 (36 000/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	12043, 12045, 12047, 12049, 12051, 12053, 12055, 12057, 12059
Регистрация автомобиля	Б
Веб-сайт	https://www.berlin.de/ba-neukoelln/

Нойкёльн ^{[ 2 ]} ( Немецкий: [noʏˈkœln] ^ⓘ; ранее Риксдорф ), с 1899 по 1920 год независимый город, крупный внутригородской квартал ( Ортштайль ) ^{[ 3 ]} Берлина ) одноименном городке ( Бецирк Нойкёльн , в ^{[ 4 ]} включая историческую деревню Риксдорф и многочисленные поместья Gründerzeit . С населением 163 735 жителей (2024 г.) этот квартал является вторым по густонаселенности в Берлине после Пренцлауэр-Берг . С начала 13 века местные поселения, деревни и города до нынешнего Нойкёльна всегда были популярным местом для колонистов и иммигрантов. В наше время изначально здесь проживали в основном представители рабочего класса, но западная иммиграция с начала нового тысячелетия привела к джентрификации .

География

Нойкёльн расположен на Северо-Европейской равнине , для которой обычно характерны низменные заболоченные леса с преимущественно равнинным рельефом. ^{[ 5 ]} Квартал расположен на геологической границе между неглубокой ледниковой долиной Варшава-Берлин Урстромталь и самым северным краем Тельтов молодого наземно-моренного плато , в частности Роллберге . ^{[ 6 ]} небольшая гряда ледниковых холмов, возвышающихся к югу от Германплац , Риксдорфа и улиц Карл-Маркс-Штрассе и Хазенхайде . Естественная высота Нойкёльна составляет 52 м (172 фута) над NHN , при этом наибольшая высота - 67,9 м (223 фута) достигнута Rixdorfer Höhe , trümmerberg в Volkspark Hasenheide . Нойкельна Географический центр , основанный на минимальной ограничивающей рамке , расположен к востоку от Рихардштрассе 101, недалеко от Кирхгассе, на линейном расстоянии примерно 2,3 км (1,43 мили) от реки Шпрее .

Расположение

Квартал расположен к юго-востоку от центра Берлина, на севере района Нойкёльн. Он примыкает к кварталу Бритц на юге, который также является частью большого Нойкельна, к районам SO 36 и Кройцберг 61 квартала Кройцберг на севере и северо-западе (в районе Фридрихсхайн-Кройцберг ), к району Фридрихсхайн-Кройцберг. квартал Темпельхоф на западе (в Темпельхоф-Шёнеберге ), а также кварталы Альт-Трептов , Плентервальд и Баумшуленвег на востоке и северо-востоке (вся часть Трептов-Кёпеника ).

Нойкёльн отделен от Кройцберга парком Фолькспарк Хазенхайде , Ландвер-каналом и улицами Котбуссер Дамм и Хазенхайде вплоть до городской площади Зюдштерн , которая соответствует историческому берлинскому Weichbildgrenze (1861–1919). Нойкёльн делит часть Темпельхоферского поля с Темпельхофом , обширным полем бывшего аэропорта Темпельхоф , ныне популярной зоной отдыха. Автомагистраль Штадтринг с парком Карл-Ведер, а также каналы Нойкельн-Шип и Бритц образуют границу с кварталом Бритц, а зеленый коридор Хайдекамппарк с траншеей Хайдекампграбен , Кифхольцштрассе и несколько городских улиц в районе Буше отделяют Нойкельн от восточные кварталы Трептов-Кёпеника.

Подразделения

Районы

Нойкёльн разделен на девять официальных кварталов ( Кизе или Штадтквартьере , официально называемый Ортслаген ), ^{[ 7 ]} среди них исторические места основания Нойкёльна к юго-востоку от географического центра квартала, Рихардплац-Зюд. ^{[ 8 ]} к югу и юго-востоку от центральной площади Рихардплац и Бемиш-Риксдорфа. ^{[ 9 ]} на север и северо-запад, которые вместе обычно называются Риксдорф или Альт-Риксдорф («Старый Риксдорф»). Другие официальные кварталы (с севера на юг):

Рейтеркиз , ^{[ 10 ]}
Дорога в аэропорт , ^{[ 11 ]}
Шиллер Променад , ^{[ 12 ]}
Роллберг , ^{[ 13 ]}
Белый поселок , ^{[ 14 ]}
Зерновой парк , ^{[ 15 ]} и
Поселение Хай Дек . ^{[ 16 ]}

Другие сайты

Другие городские объекты, официально не названные и не признанные кварталами, но часто называемые LOR ( см. Ниже ) или центром нынешнего или бывшего управления районами , - это Донаукиез вдоль Донауштрассе между Зонненаллее и Карл-Маркс-штрассе, ^{[ 17 ]} Гангоферштрассе вокруг границы между Донаукье и Бемиш-Риксдорфом, ^{[ 18 ]} Везеркиц вокруг Везерштрассе между Вайгандуфером и Зонненаллее, ^{[ 19 ]} Вартекиез вокруг Вартеплац , ^{[ 20 ]} Бушеке , более крупный жилой район к северу от Корабельного канала Нойкёльн , ^{[ 21 ]} и районы к югу от станций Berlin Hermannstraße и Berlin Neukölln, такие как Silbersteinstraße . ^{[ 22 ]} На западной и восточной окраинах расположены места для отдыха, а именно большая территория сданных в частную аренду садовых участков на востоке на месте бывшей Кёльнише Хайде (Кёльнская пустошь) и район Хазенхайде на западе. ^{[ 23 ]} в то время как промышленные зоны сформировались в основном к югу и востоку от Берлинской кольцевой дороги . В юго-восточной части Нойкёльна, в районе бывшей Кёльнской пустоши, находятся ещё два квартала 1920-х годов, расположенные между официальным Вайсе Зидлунг и Хай-Дек-Зидлунг вокруг станции Кёльнише Хайде , а именно Шуленбургпарк на юге, ^{[ 24 ]} и Даммвегзидлунг на севере. ^{[ 25 ]}

Городское планирование

В городском планировании разделение районов и кварталов Берлина является более точным. Здесь Нойкёльн, неадминистративный округ 10 в городке 08, по состоянию на 2024 год разделен на пять регионов, каждый из которых дополнительно разделен на 21 так называемый Lebensweltlich orientierte Räume (LOR) («регионы, ориентированные на жизненный мир»): ^{[ 26 ]}

Шиллерпроменад (01) на западе, включающий Хазенхайде (01), Шиллерпроменад как Шиллерпроменад Норд (02) и Шиллерпроменад Юг (03), а также Вартеплац (04) и Зильберштайнштрассе (05);
Neuköllner Mitte/Zentrum (02) в центре, включая Flughafenstraße (06), Rollberg (07) и Körnerpark (08), а также Glasower Straße (09);
Ройтерштрассе (03) на севере, включая Ройтеркиез как Майбахуфер (10), Ройтерплац (11) и Вайхзельплац (12), включая западные части Везеркиса , а также Бушештрассе (13), а также незначительную часть Флюгафенштрассе , Донаукье. , как Донауштрассе (14);
Риксдорф (04) в центре на северо-востоке, включая Гангоферштрассе (15), Бемиш-Риксдорф и Рихардплац-Зюд как Альт-Риксдорф (16), Брауншвайгерштрассе (17), восточные части Везеркица как Херцбергплац (18) ), а также Трептоверштрассе Норд (19); и
Köllnische Heide (05) на востоке, включая Weißesiedlung (20) и Schulenburgpark (21), включая High-Deck-Siedlung .

Промышленные парки Эдерштрассе и Кёлльнише Хайде больше не входят в структуру LOR города как независимые регионы.

Парки и водоемы

Будучи густонаселенным городским кварталом в центре города, Нойкёльн имеет меньше крупных мест для отдыха, чем другие кварталы Берлина, не считая действующих кладбищ. ^{[ 27 ]} Однако два крупнейших парка в западной части Нойкёльна, Фолькспарк Хазенхайде и Темпельхофер Фельд , с лихвой компенсируют недостаток зеленых участков в других местах. Тем не менее, в различных районах есть парки меньшего размера, многие из которых входят в число исторических садовых памятников Нойкёльна. ^{[ 28 ]} например, парк Анита-Бербер (променад Шиллер), бывшее кладбище, которое также соединяется с Темпельхофер-Фельд, недавно выведенное из эксплуатации кладбище Нойер-Санкт-Якоби Фридхоф , ныне используемое как парк (променад Шиллер), Лессингхёэ и Томасхёэ (Кёрнерпарк), Сам Кёрнерпарк , бывший гравийный карьер, с Рюбеландпарком, соединяющим Томасхёэ и Кёрнерпарк, сад Коменского (Риксдорф), парк Фон-дер-Шуленбург (High-Deck-Siedlung), а также обширные участки садовых участков, таких как Хельмутсталь и Меркише-Швейц, недалеко от восточной границы квартала, включая Хайдекамппарк, длинный зеленый парк. коридор, примыкающий к Хайдекампграбену. На южной и юго-западной границах районов Бритц и Темпельхоф соответственно находится Карл-Ведер-Парк, обширный парк над подземным автобаном Штадтринг к западу от Бритцер-Дамм. Непосредственно к северу примыкает бывший кладбищенский лес Эммаусвальд , самый большой лес Нойкельна, с Эммаускирххоф , все еще действующим кладбищем, соединяющимся с востоком. Несколько городских площадей и комплексов зданий были спроектированы с зелеными участками, например, такие памятники, как Рихардплац и Ройтерплац, другие площади, такие как Вайхзельплац, Вильденбрухплац и Герцбергплац, а также атриум Нойкёльна Штадтбада (общественная баня).

Все водоемы Нойкёльна созданы руками человека. Наиболее ярким примером является Корабельный канал Нойкельн , соединяющий каналы Тельтов и Бритц с Ландвер-каналом и (через Кройцберг) рекой Шпрее . Гавань Нойкёльн , состоящая из верхнего и нижнего бассейна и соединенная через Уотергейт Нойкёльн , была построена в тандеме с гаванью Бритц на южном конце Судоходного канала Нойкёльн. Меньшие пристани расположены вдоль канала до Кихлуфера, и эти доки Нойкёльна в настоящее время подлежат обширной реконструкции. В нескольких парках есть искусственные пруды, например, Фолькспарк Хазенхайде ( Rixdorfer Teich ), Сад Коменского ( Weltenmeer ), Сад культуры Кармы в Риксдорфе и Парк Фон-дер-Шуленбург (High-Deck-Siedlung).

История

Предыстория

Германская конная гробница Нойкельн

Археологические находки на участке Риксдорф указывают на германскую предысторию Нойкельна. ^{[ 29 ]} со свидетельствами поселения эпохи позднего неолита , такими как ранние кремневые орудия, черепки бронзового века на Рихардплац или железного века погребальные урны в Хазенхайде . ^{[ 30 ]} Находки эпохи Римской империи были повсюду в Берлине, включая западногерманские пристани и керамику на Рихардплац, гордиевскую бронзовую монету на Роллберге , ^{[ 31 ]} и неподалеку от важного Райтерграба фон Нойкёльна (конной гробницы) к юго-западу от Рихардплац в Кернерпарке, датируемого началом эпохи Меровингов в первой половине VI века. ^{[ 32 ]}

Германские племена, первоначально расселившиеся в районе Берлина, принадлежали к семнонам . В конечном итоге они мигрировали на юго-запад в эпоху варварских вторжений. ^{[ 33 ]} и были вытеснены западнославянскими спреванами и хевелли , исторически называемыми вендами , но археологические следы, относящиеся к последующему поселению спреванов, никогда не были найдены в районе современного Нойкёльна. В раннюю эпоху постгерманской немецкой колонизации были раскопаны лишь скудные керамические черепки, а остатки средневековых кольчуг были типичны для 13 или 14 века, времен, когда тамплиеры и госпитальеры уже правили зарождающимся Нойкельном.

Ранняя история

После четырех столетий немецкой колонизации регион вокруг современного Берлина попал под длительное немецкое правление в 12 веке как часть Асканского маркграфства Бранденбург , основанного Альбертом Медведем в 1157 году. Этот регион был расположен недалеко от границ княжества . Копника , которым правил спреванский принц Якса Кёпеникский , и герцогство Померания-Деммин , которым правил Казимир I. , которые все боролись за господство во время колонизации Тельтова и образования Бранденбурга . ^{[ 34 ]}

Около 1200 года появилось военное поселение , возможно, называвшееся Рихардсхове ( Richardshof , ^{[ 35 ]} «Двор Ричарда») совместно с неназванным фольварком близ Славянского Требоу был основан ^{[ 36 ]} у подножия Тельтова, на краю лугов, позже известных как Cöllnische Wiesen (Кельнские луга) ^{[ 37 ]} по дороге в Копеник как восточный оплот командования Темпельхоф , ^{[ 38 ]} под управлением рыцарей-тамплиеров из соседних Темпельхове , Мергенвельде и Мергендорпа , ^{[ 39 ]} который возник в первые дни существования Священной Римской империи вдоль старой Виа Империи . ^{[ 40 ]} Тамплиеры действовали как нейтральная организация, и после окончания конфликтов в 1231 г. ^{[ 41 ]} крепость была оставлена военными и превращена в подъезд тамплиеров, вероятно, после окончания Тельтовской и Магдебургской войн между домами Аскании и Веттинов (1239–1245 гг.).

21 ноября 1261 года маркграф Отто III лесной регион Мирица , части которого позже принадлежали Риксдорфу и Нойкёльну, подарил городу Кёльну что также является первым историческим упоминанием аулы ( двора ) Берлина. Вскоре после этого пустошь стала известна как Cöllnische Heide , а ее западные болота и луга — как Cöllnische Wiesen . Ветряные мельницы Кёльна и Старого Берлина вдоль реки Шпрее впервые упоминаются в документе от 2 января 1285 года, в котором также упоминается королевский владетельный офис Амт Мюленхоф управлял богемской колонией Бемиш-Риксдорф. , который на протяжении большей части времени 18 и 19 века.

Когда рыцари-тамплиеры стали слишком могущественными, орден был запрещен и фактически распущен в 1312 году Папой Климентом V по обвинению в отступничестве . ^{[ 42 ]} но в отличие от других владений тамплиеров, командование Темпельхофа, включая Ричардсхове, не сразу перешло в госпитальеров . собственность ^{[ 43 ]} вероятно, потому, что оставшиеся тамплиеры оказали сопротивление. ^{[ 44 ]} Вместо этого поместье находилось в доверительном владении Вальдемара Великого в течение шести лет и по закону было передано рыцарям-госпитальерам только в 1318 году. ^{[ 45 ]}

Риксдорф

Впервые упомянутый в его основополагающей хартии от 26 июня 1360 г. ^{[ 46 ]} Ангердорф к юго-востоку от Альт-Берлина вокруг современной Рихардплац, ^{[ 47 ]} примерно в 3 км (1,86 мили) от реки Шпрее , уже назывался Ричардсдорп ( Richardsdorf , «Деревня Ричарда»), ^{[ 48 ]} означающее десятилетия развития от двора ( хоув ) до деревни ( дорп ), теперь официально признанное. ^{[ 49 ]} Исторический документ, содержащий хартию Риксдорфа, которая сама является копией оригинальной хартии середины XV века, был утерян со времен Второй мировой войны , но его содержание сохранилось. ^{[ 50 ]} а 1360 год считается официальным годом основания Нойкёльна. ^{[ 51 ]} Деревня с двенадцатью фермерами ^{[ 52 ]} снова упоминается в 1375 году как Ричардсторпп в Landbuch der Mark Brandenburg . Примерно в начале 15 века Ричардсдорп построил свою первую официальную часовню. ^{[ 53 ]}

После продолжающихся пограничных споров и злополучного вооруженного конфликта ^{[ 54 ]} Рыцари-госпитальеры были вынуждены продать свое имущество в постоянную вотчину городам Альт-Берлин и Кёльн 23 сентября 1435 года, включая Рихардсдорп, который снова упоминается в актах 1525 года как Риксдорф , впервые официально в его современной контрактной форме. . 1–2 ноября 1539 года маркграф Иоахим II обратился в учение Мартина Лютера , и в Риксдорфе была введена Реформация . ^{[ 55 ]}

Споры по поводу Риксдорфа продолжались между Кёльном и Берлином. ^{[ 56 ]} и после компромиссного соглашения Риксдорф стал единственным феодальным владением и каммерайдорфом (казначейской деревней) Кёльна 24 августа 1543 года. ^{[ 57 ]} В документах 1543 года уже упоминается таверна на пересечении почтово-торговой дороги через Риксдорф на Миттенвальде и Риксдорфшер Дамм , современный Коттбуссер Дамм, которая в 1737 году стала знаменитой таверной Риксдорфа Роллкруг на Германплац . 2 февраля 1546 года право инаугурации священников в Темпельхофе и Рихардсдорфе было передано приходам Кельна и Берлина. 14 апреля 1578 года пожар уничтожил большую часть инфраструктуры деревни.

В 1624 году население выросло до 150 человек. ^{[ 58 ]} а в деревне была построена кузница для странствующих кузнецов , которая работает и по сей день как старейшая кузница Берлина. Во время Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.) ^{[ 59 ]} Риксдорф практически опустел, здания и части часовни были уничтожены пожаром. ^{[ 60 ]} В конце войны деревню также поразила Черная смерть , и в 1652 году в ней осталось только семь фермеров и крестьян ( Kossäten ) и их родственники. В 1678 году великий курфюрст Фридрих Вильгельм создал в лесу Хазенхайде заячий сад. Первое упоминание о деревенской таверне ( Dorfkrug ) на центральной площади Рихардплац встречается в старейшем сохранившемся протоколе суда города от 29 января 1685 года. ^{[ 61 ]} Первое упоминание о школе в Риксдорфе относится к 1688 году, когда местные власти свергли школьного учителя. деревни 26 июня 1693 года часовня Риксдорфа покинула приход Темпельхоф и присоединилась к приходу Бритц, а первая приходская книга была открыта действующим священником Иоганном Гутке. 29 ноября 1700 года первая официальная концессия на пивоварню и права на распространение были предоставлены Иоганну Вольфгангу Беверту, владельцу шультхайсского двора Риксдорфа. 17 января 1709 года старый город Кельн объединился с Альт-Берлином, Фридрихсвердером , Фридрихштадтом и Доротеенштадтом , образовав Königliche Haupt- und Residenzstadt Berlin (Королевскую столицу и резиденцию Берлин). В то время в нескольких документах Риксдорф уже назывался Риксдорф , а когда 1 января 1710 года вступила в силу новая муниципальная конституция Берлина, Риксдорф стал казначейской деревней берлинской магистратуры. В 1712 году открылась новая почтовая, торговая и военная дорога из Берлина в Дрезден , Дрезденская улица Хеерштрассе , нынешняя Херманнштрассе. , открытый к югу от Германплац как продолжение Риксдорфшер Дамм . 28 сентября 1717 года королевская администрация ввела всеобщее обязательное школьное образование в Берлине, Риксдорфе и остальной части Пруссии. Риксдорф построил свою первую ветряную мельницу в 1729 году. ^{[ 62 ]} а пять лет спустя население выросло до 224 человек.

Дойч-Риксдорф и Бемиш-Риксдорф

король В 1737 году прусский Фридрих-Вильгельм I пригласил 18 семей гуситских моравских протестантов , изгнанных из Богемии , поселиться недалеко от деревни, ^{[ 63 ]} где построили новые дома, промышленную инфраструктуру ^{[ 64 ]} и, в конечном итоге, свои собственные часовни ^{[ 65 ]} от центра деревни по дороге в Берлин, сегодня называемой Рихардштрассе . Еще двадцать колонистов получили в 1748 году собственную землю и права на строительство. Уже в 1751 году новое поселение получило собственное кладбище Böhmischer Gottesacker . В 1753 году на Богемской Кирхгассе было построено самое старое школьное здание Нойкёльна . ^{[ 66 ]} в котором с 1797 года размещался также и деревенский актовый зал. Риксдорф пострадал от разрушений и разграблений австрийских и русских войск во второй год Семилетней войны (1756–63), но это не помешало ее дальнейшему развитию. В 1760 году берлинский государственный деятель Эвальд Фридрих фон Герцберг стал владельцем Schulzengericht Риксдорфа ( Schultheiß суда ). Первоначальная деревня Риксдорф была расширена в 1764 году за счет новых жилых домов и кирпичного завода , а с 1801 года она в основном называлась Дойч-Риксдорф . Несмотря на свое расширение, Дойч-Риксдорф поначалу оставался меньшей из двух деревень с примерно 200 жителями в 1771 году, в то время как новая богемская деревня Бёмиш-Риксдорф ^{[ 67 ]} уже в 1747 году здесь проживало 300 жителей. В 1797 году Бемиш-Риксдорф получил собственную администрацию, и с последовательными волнами иммиграции деревня превратилась в выдающуюся колонию богемских поселенцев.

В 1797 году Дойч-Риксдорф позволил первому кузнецу поселиться в деревне. Французская армия под командованием Наполеона оккупировала Риксдорф в 1806 году. Общая численность населения в 1809 году составляла 695 человек. ^{[ 68 ]} первую в Германии общественную гимназию под открытым небом основал Хазенхайде В 1811 году в лесу Турнватер Ян . Жители Риксдорфа участвовали в Освободительной войне 1813 года , например, в битве при Гросберене , и последующая суверенная и политическая свобода, также полученная в результате отмены крепостного права в Пруссии 11 ноября 1810 года, заложила основу для быстрого развития и индустриализации Риксдорфа. В 1827 году была заасфальтирована улица, ведущая на Берлин, а к 1830 году Риксдорф уже стал крупнейшей деревней берлинской периферии с населением более 2000 человек. 28 апреля 1849 года более четверти зданий в обеих деревнях Риксдорфа были разрушены огненной бурей, а реконструкция продолжалась до 1853 года. ^{[ 69 ]} В 1854 году открылась первая автобусная линия между Берлином и двумя деревнями Риксдорф, а в 1876 году появилась линия от Бергштрассе, сегодняшней Карл-Маркс-штрассе, до Халлешес-Тор . Тем временем строительство новых улиц, площадей и жилых комплексов на периферии Берлина было начато в рамках Плана Хобрехта 1862 года , который создал то, что впоследствии стало известно в архитектурном отношении как Кольцо Вильгельмина . В 1866 году деревни Риксдорф поразили эпидемии холеры и оспы, в результате которых погибло не менее 170 человек. В 1867 году население Дойч-Риксдорфа составляло около 5000 человек, а Бемиш-Риксдорфа - 1500 человек. В 1870 году деревни получили свою первую железнодорожную станцию — Bahnhof Rixdorf , которая существует до сих пор как станция Neukölln . ^{[ 70 ]} 13 декабря 1872 года администрация Берлина объединила деревни Риксдорф и коммуну Бритц в 24-й Амтсбезирк ( бейливик ).

Унификация и чартер

Обе деревни были объединены в Риксдорф 1 января 1874 года королевским указом от 11 июля 1873 года. ^{[ 71 ]} и новый город стал муниципалитетом Крайс Тельтов . В 1874 году в Риксдорфе проживало 8 000 жителей, а в следующем году их число выросло до 15 000. 4 февраля 1874 года Герман Бодден стал первым главным муниципальным судьей ( Amts- und Gemeindevorsteher ) объединенного Риксдорфа. ^{[ 72 ]} и руководил ее превращением в крупнейшую деревню Прусской монархии с населением 90 000 человек в 1895 году.

Урбанизация быстро началась с появлением новых жилых комплексов, церквей, инфраструктуры и промышленных поселений. Первоначальный Amtshaus (административное здание) был построен в 1878 году, первый муниципальный суд ( Amtsgericht ) — в 1879 году, который был быстро заменен в 1901 году новым муниципальным судом и тюрьмой, а также первое телеграфное отделение в 1882 году. В 1876 году Риксдорф уже имело 24 дороги с твердым покрытием, число которых в следующее десятилетие резко возросло, что позволило создать дополнительные автобусные линии в Берлин, после чего последовало введение первых трамвайных линий , начиная с 1884 года с так называемого Pferde-Eisenbahn (конный поезд) от Роллберга до Шпиттельмаркта в Берлин, а также линия от таверны Rollkrug на Германплац до Кнезебекштрассе возле Курфюрстендамма годом позже, которая легла в основу Straßenbahnen der Stadt Berlin (SSB), первой компании общественного транспорта в Берлине, созданной на гранты Rixdorf. гражданство. Инфраструктура продолжала развиваться с появлением в 1885 году телефонной сети, нового подключения к водопроводной сети. Водопроводные сооружения Шарлоттенбурга в 1887 году, новая канализационная система и дренажное сооружение в период с 1891 по 1895 год, строительство нового общественного зала и богадельни в 1893 году, реконструкция станции Риксдорф в 1895 году и открытие в 1899 году станции Германштрассе на Рингбане .

1 апреля 1899 года Риксдорф был признан независимым городом . ^{[ 73 ]} и Боддин перешел к своей новой роли первого мэра города. Новый город получил свой герб в 1903 году, а в 1910 году его население быстро выросло до 237 289 человек. ^{[ 74 ]} Именно в эпоху бума города собрание Риксдорфа обратилось к архитектору Райнхольду Килю для дальнейшей модернизации городской инфраструктуры, что привело к строительству некоторых из самых знаковых зданий и мест квартала, таких как ратуша ( Rathaus Neukölln ) в период с 1905 года. и 1908 года, которые постепенно заменили старый Амтсхаус , ^{[ 75 ]} 1912 года Stadtbad Neukölln , общественная баня и многие другие после 1912 года, такие как оранжерея Körnerpark . ^{[ 76 ]} Риксдорфа В 1909 году была открыта первая муниципальная больница ( Rixdorfer Krankenhaus ), расположенная за пределами города, недалеко от современного Букова . ^{[ 77 ]}

Раннее формирование соседства

Это было в 1850-х годах, когда началось строительство территории, которая сегодня называется Ройтеркизом . После завершения строительства Ландвер-канала в 1850 году на месте старого Мюллен-Грабена ( Mühlengraben , Mill Trench) вдоль его берегов, на болотах и лугах к югу от Берлинской таможенной стены , стали селиться промышленность и мастерские. ^{[ 78 ]} на сегодняшнем Maybachufer и рядом с ним . Котбусердамм Kottbusser ( Damm ) ^{[ 79 ]} и несколько параллельных улиц, таких как Фридельштрассе, ^{[ 80 ]} важная улица первой в Берлине сети общественного электрического трамвая, ^{[ 81 ]} были построены вскоре после этого. ^{[ 82 ]} Между 1871 и 1905 годами население увеличилось, поскольку было построено несколько жилых домов Gründerzeit , часто с промышленными задними дворами, которые до сих пор типичны для Берлина. Строительство было временно приостановлено из-за разрушительного пожара 1886 года, уничтожившего почти весь городской квартал между Котбуссер-Даммом, Майбахуфером и Шинкештрассе. В отличие от других районов северного Риксдорфа, большая часть жилой застройки в Ройтеркице с самого начала всегда была нацелена на более богатых жителей и более высокое качество жизни, но, за исключением Ройтерплац, было исключено какое-либо развитие зеленых городских площадей. Из-за болотистого грунта новый район сначала был застроен только между Котбуссер-Даммом и Вайхзельштрассе. ^{[ 83 ]} и вместо этого был продлен на юг до современного Донаукиза в районе Флюгафенштрассе и за его пределами . В последующие десятилетия Риксдорф, новые Ройтеркиез и Донаукиез были расширены на запад и юг соответственно, образуя более молодые районы Нойкёльна - набережную Шиллера, Кёрнерпарк и исторический Роллберг.

Начиная с 1875 года, после утверждения нового плана застройки, районы непосредственно на юге, а именно современный Роллберг и остальная часть Флюгафенштрассе, были застроены в первую очередь, в основном как окраины рабочего класса с приусадебными участками и более крупными предприятиями. ^{[ 84 ]} плотно упакованные многоквартирные дома , маленькие квартиры и крошечные жилые дворы. ^{[ 85 ]} С этой целью, а также для обеспечения сырьем для строительства в остальной части Берлина, большая часть холмистых сельскохозяйственных холмов хребта Роллберге Риксдорфа была раскопана и выровнена, а шестнадцать ветряных мельниц снесены. В ходе первой волны были построены четыре новых параллельных улицы, а также Копфштрассе между Бергштрассе, нынешней Карл-Маркс-штрассе и Германштрассе, а также перекрестки Фальк- и Морусштрассе на пологих склонах Ролберге . Рабочие квартиры, даже в парадных домах, были маленькими и переполненными. ^{[ 86 ]} тусклый и непроветриваемый, антисанитарный, без личных туалетов или комнат для гигиены, что способствовало болезням и эпидемиям, младенческой и детской смертности, насилию и преступности, но также превратило Нойкёльн в социалистический центр, разжигая классовую борьбу 1920-х и 30-х годов, а позже и мощное движение сопротивления квартала против нацистов (1933–45). Однако финансовые кризисы и войны в Германии начала 20 века не позволили провести любую современную реконструкцию Роллберга до 1960-х и 70-х годов.

Набережная Шиллера и часть Кернерпарка , с другой стороны, следовали модели Ройтеркиса с многоквартирными домами для более состоятельных жителей, и эти два квартала все еще имеют большой архитектурный фундамент Gründerzeit с широкими улицами и тротуарами, а также обычную берлинскую планировку улиц, которая возникла в основном в эта эпоха. ^{[ 87 ]} Для квартала Кёрнерпарк такое развитие было естественным развитием из-за его близости к Альт-Риксдорфу, хотя уличные кварталы южнее были по большей части застроены в 1920-х и 30-х годах, поэтому квартал развивался не так равномерно. Шиллерпроменад выигрывал от своего расположения на ровных сельскохозяйственных угодьях, прилегающих к Темпельхоферскому полю, что подходило лучше, чем территория на склонах Роллберге . Строительство нового жилого парка в современном Шиллеркице началось в соответствии с планом застройки Риксдорфа 1901 года. Амбициозные поместья Gründerzeit , широкая набережная, параллельная Hermannstraße, и круглая центральная площадь (Herrfurthplatz) с церковью Генезарет были явно ориентированы на более богатых поселенцев в качестве контрапункта старому кварталу Роллберг с плохой репутацией. В 1905 году полным ходом шло жилищное строительство, были построены школы и академия, а основная застройка завершилась примерно в 1914 году, за исключением самых западных городских кварталов на Одерштрассе, которые были застроены только в 1927 году Бруно Таутом. в соответствии с современными реформистскими идеалами. Большие спортивные площадки в юго-западном углу квартала ( Sportpark Tempelhofer Feld ), сегодня Werner-Seelenbinder-Sportpark , открылись в 1928 году.

Нойкёльн

Риксдорф прославился своими тавернами, развлекательными заведениями и кварталами красных фонарей , что препятствовало инвестициям, экономическому развитию и иммиграции более состоятельных граждан, поэтому в 1912 году местные власти поддержали первоначальный план бывшего мэра Боддина, который до этого последовательно отвергался. , чтобы избавиться от этой репутации ^{[ 88 ]} взяв имя Нойкельн , ^{[ 89 ]} который отсылает как к историческому родительскому городу Риксдорфа, Кёльну, так и к Кёльнише Хайде (Кёльнская пустошь) на востоке, но в основном происходит от Нойкёльнер Зидлунген («Поместья Нойкёльн») к северу от Риксдорфа, ^{[ 90 ]} которые сами по себе ссылались на Ной-Кёльн , исторический район к югу от средневековой части Берлина и самого Кёльна . ^{[ 91 ]} Переименование было подано мэром Куртом Кайзером и в конечном итоге одобрено императором Вильгельмом I 27 января 1912 года. В то время население Нойкёльна составляло 253 000 человек.

6600 жителей Нойкёльна погибли на фронтах Первой мировой войны (1914–1918). В конце войны Ноябрьская революция привела к формированию городского Совета рабочих и солдат , а в конце 1918 года совет захватил исполнительную власть в Нойкёльне, распустив городское собрание и вынудив уйти в отставку мэра Курта Кайзера, который его сменил Альфред Шольц ( СДПГ ). Рабочие, служащие и офицеры Нойкельна угрожали всеобщей забастовкой , но до этого дело так и не дошло, поскольку конфликт был разрешен в 1919 году прусским правительством. Революционному совету было запрещено присутствовать на собраниях города, 17-я пехотная дивизия прусской армии была отправлена и осадила Нойкёльн, что в конечном итоге привело к роспуску Совета рабочих и солдат.

Несмотря на годы войны, городское развитие поначалу продолжалось прежними темпами, и Риксдорф стал одним из самых важных пригородных городов за пределами Берлина. Но вновь формирующиеся общества и инфраструктуры создавали проблемы и угрожали помешать дальнейшему развитию, поскольку неравенство между различными сообществами, которые, естественно, стремились выйти за пределы старых муниципальных границ, теперь создавало трансграничные административные конфликты и тупик. Таким образом, Акт о Большом Берлине был принят прусским парламентом весной 1920 года, а город Нойкельн прекратил свое существование 1 октября 1920 года, спустя всего лишь два десятилетия независимости, когда он был включен в состав Большого Берлина вместе с большое количество других пригородных поселков и городов. Вместе с кварталами Бритц , Рудов и Буков Нойкёльн теперь образовал новый одноимённый район Нойкёльн , 14-й (а после реформы 2001 года 8-й) административный округ Берлина, к которому в конечном итоге добавился новый квартал Нойкёльн. Гропиусштадт в 2002 году. На момент слияния в городе Нойкёльн проживало 262 128 человек. ^{[ 92 ]} Старый Риксдорф продолжал существовать и сегодня представлен двумя кварталами в центре Нойкёльна, Бёмиш-Риксдорф и Рихардплац-Зюд . Многие традиционные достопримечательности все еще нетронуты, а некоторые районы и улицы, такие как Богемская Кирхгассе, сохранили свой идиллический и сельский характер.

Берлин-Нойкельн

В Веймарской республике население Нойкёльна в конечном итоге выросло до 278 208 человек в 1930 году. ^{[ 93 ]} Чтобы разгрузить старые трамвайные сети, берлинская городская железная дорога (южное кольцо) Нойкёльна была электрифицирована, начиная с 1926 года, а линии Südring были модернизированы в 1928 году. Кроме того, две линии берлинской метрополитена , Nord-Süd-Bahn и GN-Bahn были продлены через Нойкёльн в период с 1925 по 1930 год. ^{[ 94 ]}

Нойкёльн оставался рабочим кварталом и оплотом коммунистов , особенно в районе Роллберг. Это привело к усилению напряженности между левыми радикалами, такими как КПГ и берлинская полиция, кульминацией которых стали беспорядки «Кровавого мая» 1929 года ( Блутмай ), в которых 14 человек погибли и 17 получили ранения. Нацисты отправил более 300 считали этот квартал «Красным Нойкёльном», и напряженные отношения с конкурирующими социалистическими и коммунистическими группами возникли уже в ноябре 1926 года, когда Йозеф Геббельс бойцов Штурмабтейлунга ( СА ) на пропагандистский марш через Нойкёльн, закончившийся столкновениями. на Германплац. Пивной зал Neue Welt на Хазенхайде возле Германплац был местом, где в 1930 году Адольф Гитлер произнес одну из первых речей в Берлине. ^{[ 95 ]} Конфликты в конечном итоге усиливались до конца республики, приводя к случайным вооруженным столкновениям, таким как перестрелка в Риксдорфе в октябре 1931 года, когда коммунисты напали на Ричардсбург , штурмлокал СА.

После гитлеровской «Machtübernahme» в 1933 году СА расширила свои кампании, а также нацелилась на митинги и мероприятия умеренных партий, таких как СДПГ . ^{[ 96 ]} Мэр района Нойкёльн Альфред Шольц (СДПГ) и все должностные лица районного управления Нойкёльна были вынуждены уйти в отставку под давлением новой правящей нацистской партии и принятия Закона о восстановлении профессиональной государственной службы . ^{[ 97 ]} К летним Олимпийским играм 1936 года в Берлине Турнватеру Яну была удостоена памятной рощи и статуи в парке Хазенхайде. Единственная синагога Нойкёльна на Изарштрассе (Flughafenkiez) была снесена во время Хрустальной ночи 1938 года; сегодня осталась только памятная доска. Многие бойцы немецкого сопротивления и активисты против нацистского правления действовали из «красного Нойкельна», например Хайнц Капелле и Урсула Гетце . ^{[ 98 ]}

После начала Второй мировой войны в 1939 году Риксдорфские заводы Krupp-Registrierkassen-Gesellschaft и американской компании National Cash Register объединились в National Krupp Registrierkassen GmbH , были преобразованы в предприятия военного производства. , которые во времена Веймарской республики ^{[ 99 ]} принудительный трудовой лагерь для 865 женщин, в основном еврейских и цыганских женщин с завоеванных восточных территорий В 1942 году на территории завода был создан . В 1944 году он был преобразован в один из нескольких берлинских аванпостов ( Außenlager). ^{[ 100 ]}) концентрационного лагеря Заксенхаузен , в первую очередь для женщин -еврейско-польских подневольных работниц, которые были переведены из Лодзинского гетто и Освенцима соответственно. ^{[ 101 ]} Последние оставшиеся в лагере бараки простояли до 1957 года. ^{[ 102 ]} В конце войны население Нойкельна сократилось примерно на 30 000 человек, 9% зданий квартала были разрушены, причем 12% серьезно пострадали от бомбардировок союзников , включая Мерседес-Паласт в районе Роллберг, который с 1927 года располагался крупнейший в Европе кинотеатр. ^{[ 103 ]}

После вывода оккупационных советских войск в 1945 году Нойкёльн стал частью американского сектора Берлина с 1945 по 1949 год, охватывая юг и юго-восток того, что позже стало Западным Берлином , анклавом Западной Германии в составе коммунистической Восточной Германии из С 1949 года до воссоединения Германии в 1990 году. Зонненаллее , соединяющая Нойкёльн с Баумшуленвегом в бывшем Восточном Берлине , была место перехода границы через Берлинскую стену с 1961 по 1990 год. ^{[ 104 ]} В 1966 году последняя оставшаяся трамвайная линия Нойкельна была закрыта. Во время холодной войны Нойкёльн сохранил свой статус традиционного рабочего района и одного из кварталов красных фонарей Берлина. Многие гастарбайтеры , особенно из Турции и Греции, поселились в Кройцберге и Нойкёльне с 1950-х годов, за ними последовали палестинские и арабские беженцы от гражданской войны в Ливане . ^{[ 105 ]} Нойкёльна, Нынешняя сеть метро ведущая в южные кварталы через U7, была построена между 1970 и 1972 годами, а последний U8 участок между Лейнештрассе и городской железной дорогой не был построен до 1996 года. Опера Нойкёльна была основана в 1972 году и получила собственную место проведения в 1988 году, один из четырех оперных театров Берлина. Еще одно важное культурное место, Saalbau Neukölln , открылось в 1990 году на месте бывшего Bürgersalon Niesigk («гостиная гостиная») и сегодня известно как Heimathafen Neukölln .

С 1970-х и 80-х годов Нойкёльн, как и соседний Кройцберг, принял альтернативные формы жизни и часто анти-истеблишментскую и антифашистскую культуру, которая активна и по сей день. В 1990-е годы поздние репатрианты из бывших советских республик, таких как Украина и Россия, переселились в Германию, многие из них - в Берлин и, в частности, в Нойкёльн. Десятилетие после воссоединения Германии в основном изменило восточные части города, но западные кварталы, такие как Нойкёльн, также смогли извлечь выгоду. В 1994 году отель Estrel на бывшей промышленной окраине Риксдорфа, на восточном берегу Корабельного канала Нойкёльн, открылся с конференц-центром, а по всему Нойкёльну появилось множество новых культурных объектов и торговых центров.

Формирование современного квартала

*Новое здание* на Оссаштрассе, Ройтеркиз, 2014 г.

На протяжении поколений все южные районы Нойкёльна - Риксдорф, Кёрнерпарк и Шиллерпроменад - постепенно расширялись на юг и юго-восток, в то время как Ройтеркиц наконец распространился на болотистые районы на востоке. Крупное строительство поселений произошло в рамках нового объективного движения 1920-х и 30-х годов, которое в Германии часто называли Neues Bauen (Новое здание). В ту эпоху на территории самого Нойкёльна было построено множество современных поместий, например, районы вокруг Оссаштрассе, жилой комплекс Ройтеркиез 1927 года, построенный Бруно Таутом, или вокруг пересечения Инштрассе и Везерштрассе в Риксдорфе (1924–26), но это яркий пример Полное поселение раннего Нового времени - это Даммвегзидлунг к юго-востоку от Риксдорфа, которое было построено между 1920 и 1922 годами по более ранним проектам Райнхольда Киля.

После Второй мировой войны почти четверть зданий Нойкёльна были разрушены или серьёзно повреждены. Это затронуло все районы, кроме Шиллеркица, где разрушения остались минимальными, хотя квартал, как и Кёрнерпарк, в конечном итоге был расширен и уплотнен южнее, за пределами Рингбана . Другие районы быстро начали восстанавливаться после бомбардировок войны, но, естественно, им пришлось игнорировать классические модели оригинальной архитектуры Нойкёльна. Быстрое современное строительство было нормой бизнеса, в лучшем случае с социал-реформистским уклоном. Однако в 1960-х годах в Берлине последовал бум государственного жилья , который также изменил облик многих районов Нойкёльна. Большинство старых районов Gründerzeit были расширены только за счет уплотнения и незаметной застройки блоков по периметру , но основная часть Роллберга и новые кварталы к юго-востоку от Риксдорфа были построены в эту эпоху.

Редевелопмент района ^{[ 106 ]} в районе Роллберг началось в 1960-х годах, ^{[ 107 ]} это означало полный снос и реконструкцию большинства старых рабочих поместий. Из более чем 5000 квартир Роллберга осталось только около 340, из них 200 в поместьях Gründerzeit и 140 в существующих домах довоенной застройки и первых послевоенных реконструкций. Кроме того, историческая сетка плана улиц Берлина была частично демонтирована. Модернистские извилистые блочные конструкции ( Mäanderbauten ) в восточной части были построены первыми, а остальная часть недавно спроектированного квартала, включая Die Ringe («Кольца») в западной части, была завершена в середине-конце 1970-х годов. ^{[ 108 ]} Было построено около 2000 новых квартир, но многие из первоначальных жителей уехали и так и не вернулись, что открыло возможность сдавать в аренду помещения новым иммигрантам Нойкёльна. Эти события создали новые проблемы, которые сохраняются и по сей день, поскольку новый район не интегрирован ни урбанистически, ни социально с остальной частью Нойкельна.

В ту же эпоху Вайссе-Зидлунг к юго-востоку от Риксдорфа был построен как типичный модернистский пригородный жилой комплекс 1970-х годов к северу от старого Даммвегзидлунга. Благодаря своему характерному высотному дизайну квартал хорошо заметен. Строительство самого молодого района южнее, High-Deck-Siedlung , началось в 1975 году и закончилось в 1984 году как продолжение более ранних крупномасштабных жилищных проектов Gropiusstadt и Märkisches Viertel . Оба поселения постигла судьба Роллберга: они являются иностранными архитектурными объектами, географически и социально отделенными от остальной части города Нойкёльн.

После окончания волны государственного жилищного строительства в Нойкёльне район Шиллерпроменад , наконец, стал частью официальных программ обновления города в 1990 году. Сначала основное внимание уделялось модернизации дефицита старой инфраструктуры, но с 1996 года особое внимание было уделено по сохранению и управлению районами, чтобы противостоять джентрификации и перемещению старых граждан. Это оказалось сложно, поскольку многие бывшие многоквартирные дома уже были преобразованы в кондоминиумы. Кроме того, недавнюю джентрификацию невозможно было полностью заблокировать, поскольку этот район, рядом с Ройтеркизом, стал одним из самых популярных мест для западных иммигрантов 21 века.

Будущее развитие

В 21 веке дальнейшее жилое строительство в Нойкёльне по-прежнему возможно за счет перепрофилирования многих садовых участков, самые большие из которых в основном образовались на исторической границе с бывшим Восточным Берлином или вблизи нее. Однако важные зоны отдыха будут потеряны, и администрация не планирует допускать истечение срока действия соответствующих договоров аренды. Альтернативные планы по расчистке зеленых насаждений, таких как бывший кладбищенский лес Эммаусвальд, регулярно сталкиваются с сильным сопротивлением. ^{[ 109 ]} Точно так же планы по застройке жилой границы Темпельхофер-Фельд являются постоянной темой разногласий в берлинской политике. ^{[ 110 ]} Неконфронтационное развитие в основном должно опираться на меры по уплотнению путем закрытия последних оставшихся брешей от бомбардировок со времен Второй мировой войны, на реконструкцию бывших промышленных районов, таких как доки Нойкёльн , ^{[ 111 ]} и по застройке кварталов по периметру, где это возможно. Недавний пример можно найти в районе Буше, где преимущественно промышленный квартал Харцерштрассе/Эльсенштрассе будет подвергаться реконструкции жилых домов. ^{[ 112 ]}

Берлин-Нойкельн в 21 веке

Спустя десятилетие как типичная горячая точка в центре города с высоким уровнем иммиграции, бедности, преступности и дискриминации в сфере образования. ^{[ 113 ]} и неадекватные законы о предоставлении убежища, ^{[ 114 ]} В Нойкельне XXI века наблюдается приток студентов, творческих работников и других молодых специалистов, в основном западного происхождения, избегающих более высоких арендных ставок, взимаемых в других частях Берлина. Эта тенденция усилилась после финансового кризиса 2008 года и европейского долгового кризиса 2010 года , когда многие молодые граждане ЕС покинули свои родные страны и отправились в Германию в поисках работы, что привело к быстрым культурным сдвигам в некоторых районах Нойкёльна, особенно в кварталах к северу и западу от Рейтера. - к Шиллеркису. В сочетании с увеличением внутренних и иностранных инвестиций в недвижимость это привело к повышению арендной платы во многих частях Нойкёльна. ^{[ 115 ]}

По состоянию на 2023 год уровень безработицы в Нойкёльне составлял 14,1%. Уровень бедности составлял 29%, и в настоящее время этот район является единственным районом Германии, в котором есть собственный комиссар по бедности. ^{[ 116 ]} В 2019 году 46% жителей Нойкёльна были иммигрантами в первом или втором поколении . ^{[ 117 ]} с корнями в 155 странах. ^{[ 118 ]} В 2021 году этот процент вырос до 48% из-за продолжающегося европейского миграционного кризиса . ^{[ 119 ]} при этом самая последняя миграция происходит в основном из мусульманских стран. ^{[ 120 ]} Однако из-за плотной городской застройки квартала в Нойкёльне могут разместиться лишь гораздо менее пяти процентов берлинских беженцев. ^{[ 121 ]} По состоянию на 2024 год процент иностранцев без немецкого гражданства составляет 21,8% на нижнем уровне на Бушештрассе (LOR 100313) и достигает 40,9% как на Донауштрассе (LOR 100314), так и на Глазоверштрассе (LOR 100209). ^{[ 122 ]} С течением времени такое развитие событий и сильная местная левая опора привели к значительному росту антисемитизма. ^{[ 123 ]} и пропалестинская пропаганда. ^{[ 124 ]} Два из семи так называемых «криминогенных мест» Берлина находятся в Нойкёльне, Херманнплац и Донаукице, включая Зонненаллее, ^{[ 125 ]} и Германштрассе вокруг станции Германштрассе, ^{[ 126 ]} и особенно в этих районах, Нойкёльн также характеризуется социальными и религиозными конфликтами, ^{[ 127 ]} проявляется в образовательных проблемах, ^{[ 128 ]} жестокие преступления, ^{[ 129 ]} организованная преступность исламских кланов с повторяющимся бандитизмом и насилием, связанным с наркотиками, ^{[ 130 ]} периодические беспорядки, ^{[ 131 ]} трансфобия и гомофобия . ^{[ 132 ]}

Тем не менее, яркая иммигрантская культура и недавняя космополитическая эволюция, особенно в северном районе Ройтеркиц, превратили многовековой плавильный котел Нойкёльн в один из самых модных районов Берлина и воплощение джентрификации и социально-экономических изменений в городе. ^{[ 133 ]} стабильно входит в число самых привлекательных мест в мире для посещения и проживания. ^{[ 134 ]}

Герб

Нойкёльн

Мальтийский крест

Кельнский орел ^{[ 135 ]}

Гуситский флаг с чашей

Фреска корона районов Берлина

Берлин

Герб Нойкёльна представляет собой современный вариант оригинального герба Риксдорфа , который был одобрен в 1903 году императором Вильгельмом II после обретения городом независимости 1 апреля 1899 года. Он был вручен городу Нойкёльн в 1956 году и сегодня используется кварталом Нойкёльн. вместе с другими кварталами района — Бритцем , Букоу , Рудоу и Гропиусштадт .

Самый заметный геральдический элемент находится в нижней части герба, серебро на красном мальтийском кресте , что означает официальное основание исторической деревни Рихардсдорф 26 июня 1360 года под властью католических рыцарей- иоаннитов -госпитальеров , принявших на себя гневдорф. от тамплиеров в 1318 году.

В правом верхнем углу изображен красно-золотой геральдический орел на серебряном фоне, что на самом деле является двойной отсылкой, в основном к феодальному родительскому городу Риксдорфа, Кёльну (23 сентября 1435 г. - 17 января 1709 г.). ^{[ 136 ]}), но также и в более позднюю провинцию Бранденбург , которая также использовала исторический орел Кельна на своем гербе. ^{[ 137 ]}

Вверху слева изображена серебряная на черной общей чаше протестантских гуситских колонистов, которые начали селиться на участке Риксдорфа в 1737 году и в конечном итоге построили свою собственную деревню, которая, как Бемиш-Риксдорф, получила собственную администрацию в 1797 году, прежде чем обе деревни Риксдорфа были объединены 1 января 1874 года. Изображение исторической гуситской чаши Риксдорфа можно найти на фронтоне здания богемской школы 1753 года на Кирхгассе.

Первоначальная красно-черная настенная корона была похожа на современный вариант, но в качестве центрального элемента содержала городские ворота, что означало независимость Риксдорфа в 1899 году. Исторический герб поначалу продолжал использоваться после того, как Риксдорф, тогда уже переименованный в Нойкёльн , присоединился к новому району Нойкёльн Большого Берлина 1 октября 1920 года. 12 апреля 1956 года герб был немного переработан, и единственный крупный изменение было применено к короне, которая была преобразована в официальную настенную корону, используемую во всех районах Берлина, включая серебряный щит с черным медведем, который находится на собственном гербе Берлина .

Население

Население ранних поселений Ричардсхоф, Ричардсдорф и Риксдорф
Year	Population^[138]	Toponym	Notes
1200	020	*Richardshof^[139]	Knights Templar military hamlet
1245	030	*Richardshof	Templar access yard
1360	050	Richardsdorf	Knights Hospitaller angerdorf; 14 farmers and families
1375	040	Richardsdorf	12 farmers and families
1624	150	Ricksdorf	fief of Cölln
1652	020	Ricksdorf	Thirty Years' War and Second plague pandemic; 7 farmers and families
1734	224	Rixdorf	treasury village of Berlin

Население двух деревень Риксдорф: Дойч- и Бемиш-Риксдорф.
Year	Deutsch-Rixdorf	Böhmisch-Rixdorf	Total^[140]	Notes
1747	0210	0300	0510	approximate; first Bohemian settlement in 1737
1771	0200	0350	0550	approximate
1805	0376	0319	0695	Böhmisch-Rixdorf (1797 administration)
1840	2,146	0520	2,666
1858	3,077	1,014	4,091
1867	5,007	1,506	6,513
1871	5,996	2,129	8,125

Население объединенных, а затем независимых Риксдорфа и Нойкёльна
Year	Population^[141]	Notes
1874	008,000	approximate; Rixdorf unification
1875	015,000	approximate
1880	018,729
1890	035,702
1895	059,945
1900	090,422	independent city (1899)
1905	153,572
1910	237,289
1912	253,000	approximate; renamed Neukölln
1919	262,128	final census (8 October 1919)
1919	262,414	population at year's end

Население квартала Нойкёльн в районе Нойкёльн (до 2000 г.)
Year	Population^[142]	Notes
1925	271,658	borough formation (1 October 1920)
1930	278,208	quarter's highest ever population count
1935	248,658
1938	242,704
1946	213,486	World War II (1939–45)
1950	222,533
1960	199,097
1970	159,362
1987	139,930
1995	158,436	German reunification (1990)
2000	146,522

Население квартала Нойкёльн в районе Нойкёльн (21 век)
Year	Population^[143]	Notes
2007	149,466
2010	154,066	start of modern immigration
2015	168,035
2020	164,636
2021	163,852
2022	164,809
2023	163,735

Транспорт

Общественный транспорт

В Берлине городскими железнодорожными услугами управляет компания S-Bahn Berlin GmbH, дочерняя компания Deutsche Bahn , а всеми остальными системами общественного транспорта управляет компания Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), которая вместе с поставщиками Бранденбурга образует Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. (ВББ).

метро

Нойкёльн обслуживается двумя железнодорожными линиями U-Bahn с северо-запада на юго-восток (метро): U7 ( Rathaus Spandau ↔ Rudow с севера на юг ) и U8 ( Wittenau ↔ Hermannstraße ), с пересадкой между ними на площади Hermannplatz . ^{[ 144 ]} Внутри Нойкёльна у U7 есть три дополнительные станции восточного направления вдоль Карл-Маркс-штрассе: Rathaus Neukölln , Karl-Marx-Straße и Neukölln , последняя из которых является развязкой между U- и S-Bahn . У U8 есть три дополнительные станции южного направления вдоль Hermannstraße: Boddinstraße , Leinestraße и Hermannstraße , последняя из которых является второй в квартале развязкой между U- и S-Bahn.

Три станции метро недалеко от квартала обеспечивают более быстрый доступ к определенным районам Нойкёльна: Südstern (U7) — к западной части Хазенхайде, Schönleinstraße (U8) — к Reuterkiez и Grenzallee (U7) — к южной и юго-восточной части Хазенхайде. промышленные парки, включая гавань Нойкёльн.

В рабочие дни, примерно с 13:00 до 16:00, берлинское метро не работает, его заменяют автобусы. В Нойкёльне линии U7 и U8 заменены автобусными линиями N7 и N8 соответственно. В ночь перед субботой, воскресеньем и праздниками линии метро работают непрерывно.

S-Bahn

Нойкёльн обслуживается пятью линиями S-Bahn (городской железной дороги) с развязками U-Bahn на Берлин-Херманнштрассе (U8) и Берлин-Нойкельн (U7), каждая для всех пяти линий. S45 см . соединяет Нойкельн и аэропорт ( ниже ). Двумя дополнительными важными маршрутами являются кольцевые линии S41 (по часовой стрелке) и S42 (против часовой стрелки) , соединяющие ia с Зюдкройц , Весткройц , Гезундбруннен (Нордкройц) и Осткройц . Две другие линии - это S47 через Нидершёневейде до Шпиндлерсфельда на юго-востоке и S46 , которая соединяет Нойкёльн с Вестендом на крайнем западе и городом Кенигс-Вустерхаузен к юго-востоку от Берлина через Адлерсхоф , Грюнау и город Цойтен . В целом в Нойкёльне есть четыре станции скоростной железной дороги: вышеупомянутые Hermannstraße и Neukölln, а также Sonnenallee на кольцевой железной дороге на окраине Риксдорфа и Köllnische Heide на юго-восточной железной дороге, обеспечивающие доступ к городской железной дороге жителям Вайссе-Зидлунга, Хай- Дек-Зидлунг и Шуленбургпарк.

Автобус

Из-за достаточного доступа к U- и S-Bahn в большинстве районов Нойкельна, этот квартал в настоящее время не обслуживается ни одной из линий берлинского экспресс-автобуса. Тем не менее, в Нойкёльне есть несколько регулярных автобусных линий , соединяющих, например, Марцан (194) и Мариенфельде (277). Есть также четыре линии метробуса, наиболее важными из которых являются M29, соединяющая западный центр города, включая Курфюрстендамм , M41 до центрального вокзала Берлина и идущая на юг M44 до Buckow-Süd , пункта назначения потенциального расширения метро. линия U8 ( см. ниже ). Помимо заменяющих автобусных линий метро в ночное время, Нойкёльн обслуживается несколькими регулярными ночными автобусными линиями, например N47, соединяющим Германплац и Восточный железнодорожный вокзал Берлина (Ostbahnhof) .

Сообщение с аэропортом

После закрытия аэропортов Тегель и Темпельхоф , аэродром которых частично располагался в Нойкёльне, в Берлине остался только один международный аэропорт, аэропорт Берлин-Бранденбург (BER), бывший (и значительно расширенный) аэропорт Берлин-Шёнефельд недалеко от Берлина. С 2024 года пассажиры BER, следующие в Нойкёльн или обратно, могут пользоваться только автобусами или городской железной дорогой для прямых рейсов. ^{[ 145 ]}

При использовании U-Bahn необходима пересадка между метро и экспресс-автобусами аэропорта X7 и X71 на U7 конечной станции Rudow . ^{[ 146 ]} Для доступа к городской железной дороге необходима пересадка между U-Bahn и S45 на станциях Hermannstraße (U8) или Neukölln (U7). По состоянию на 2024 год S45 будет работать каждые 20 минут с 5:00 до 24:00 и с 7:00 до 24:00 по воскресеньям соответственно. Ночью метро заменяется ночным автобусом N7, который напрямую соединяет Нойкёльн и аэропорт. ^{[ 147 ]}

Будущее

Существуют конкретные среднесрочные планы по продлению линии U7 на юг за пределы Рудова, чтобы напрямую соединить аэропорт BER с Нойкёльном и остальной частью Берлина через метро, добавив как минимум три дополнительных станции между ними: Рудов-Зюд (Нойхоферштрассе), Лизелотте-Бергер-Плац и Шенефельд на развязке скоростной железной дороги. По состоянию на 2024 год проводится проверка эффективности расширения. ^{[ 148 ]} Поскольку Большой Берлин неуклонно растет с момента воссоединения Германии и в настоящее время его население составляет почти 4,8 миллиона человек, а в ближайших к Берлину регионах ведется масштабное жилищное строительство, часто распространяется распространение общественного транспорта на периферию города. Что касается Нойкёльна, внутреннее технико-экономическое обоснование долгосрочного расширения сети U-Bahn, проведенное BVG в 2023 году, включало продление линии U8 в южном направлении за пределы Германштрассе, заканчивающейся в Буков-Зюд недалеко от Берлина. ^{[ 149 ]}

Автобус и ДРТ

Запланированы две новые линии MetroBus и ExpressBus: M94 до Фридрихсфельде-Ост через Трептов и станцию Осткройц , а также X77 от Херманнштрассе до Мариенфельде через Альт-Мариендорф. ^{[ 150 ]}

В основном два района Нойкёльна недостаточно связаны с системой общественного транспорта Берлина либо потому, что они никогда не были застроены (променад Шиллер), либо потому, что старые и маленькие улицы препятствуют созданию автобусных линий (Альт-Риксдорф). Поэтому Сенат Берлина и BVG планируют создать сеть DRT автобусных линий ( Rufbus ) для большей части Нойкёльна, от западных кварталов Темпельхофер-Фельд до Зонненаллее на востоке, охватывая променад Шиллер, Флюгафенштрассе, Роллберг, Кёрнерпарк и оба города. Районы Риксдорфа. ^{[ 151 ]}

Трамвай

Нойкёльн в настоящее время не имеет связи с сетью берлинского метротрамвая , а из-за склонов Тельтова и более узких улиц в таких местах, как Флюгхафенштрассе, только северные районы Нойкёльна в ледниковой долине сразу подходят для расширения трамвая. Давно вынашиваемый план предлагает расширить так называемый «партийный трамвай» Берлина. ^{[ 152 ]} линия М10 к 2030 году, ^{[ 153 ]} от Кройцберга (SO 36) через парк Герлитцер и пересечения Ландвер-канала в Нойкёльн, со станциями, запланированными на Фрамштрассе, Панньерштрассе и Урбанштрассе возле Германплац через Зонненаллее . ^{[ 154 ]} Это создаст прямое сообщение общественного транспорта из Нойкёльна (Ройтеркиц) в Кройцберг, Фридрихсхайн , Пренцлауэр Берг , Митте и Моабит через центральный вокзал Берлина. ^{[ 155 ]}

Индивидуальный транспорт

Моторизованный индивидуальный транспорт

Поскольку Нойкёльн густонаселен и высоко урбанизирован, на большинстве его улиц действует ограничение скорости 30 км/ч для моторизованных транспортных средств, включая более агрессивные меры в последние годы, направленные на сокращение движения с помощью дорог с односторонним движением и таких концепций, как Шпильштрассе (« Шпильштрассе»). play street») или Kiezblock (стационарные или модульные диверторы). Кроме того, в 2024 году Сенат Берлина и администрация района начали монетизировать общественные парковочные места в северных кварталах, чтобы сократить часть избыточного трафика. ^{[ 156 ]}

Тем не менее, несколько основных дорог служат важными артериальными связями с другими частями Берлина: Колумбиядамм, Урбанштрассе и Хазенхайде соединяются с западными частями Берлина к югу от центра города через Темпельхоф и восточные районы Кройцберг (61) соответственно, а Зонненаллее , Карл -Маркс-штрассе и Германштрассе соединяются с южной и юго-восточной частями Берлина через Бритц и Баумшуленвег соответственно. Котбуссер-Дамм — главная дорога, ведущая в район SO 36 Кройцберга на севере, но меры по успокоению дорожного движения в последние годы снизили ее значение. За исключением Колумбийского дамма, все вышеперечисленные магистрали сходятся на Херманнплац .

Автобан A100 , а вызывающий споры заключительный недалеко от границы Нойкёльна с Бритцем соединяется с западными частями Берлина, с восточным продолжением через части Нойкёльна до строящегося Альт-Трептова этап планируется продлить дальше на восток до Фридрихсхайна и Лихтенберга через Осткройц. . На развязке Autobahndreieck Neukölln автомагистраль A100 соединяется с автобаном A113 , который ведет на юг к аэропорту BER и A10 Берлина , орбитальному автобану .

Велосипедное движение

Большинство улиц Нойкёльна с односторонним движением являются двусторонними для велосипедистов. В последние годы несколько переулков были преобразованы в велосипедные бульвары , особенно в районе Ройтеркиез. В 2017 году западная часть Везерштрассе открылась как первый велосипедный бульвар Нойкёльна. Большие основные дороги были реконструированы и теперь включают в себя правильно разделенные велосипедные дорожки , например Котбуссер Дамм и Хазенхайде, и в ближайшие годы планируется провести дополнительную реконструкцию.

Пешеходное движение

Благодаря обычно широким тротуарам в Берлине, строгим ограничениям скорости, особенно на боковых улицах, а также другим мерам, таким как игровые улицы и растущее число улиц с односторонним движением, Нойкёльн стал довольно безопасной средой для пешеходов. Однако по сравнению с другими немецкими городами в Нойкёльне очень мало пешеходных зон , в настоящее время только «молодежная улица» Рютлиштрассе (Ройтеркиез) и Темпельхофер Фельд . Существуют предложения и конкретные планы по преобразованию определенных мест в пешеходные зоны или смешанные зоны для пешеходов и велосипедистов, например Эльбештрассе и Вайхзельштрассе в Ройтеркице.

Несколько пешеходных маршрутов существуют вдоль водных путей внутри Нойкёльна или вокруг него, в первую очередь Ландвер-канал , части Корабельного канала Нойкёльн , Британский канал и Хайдекампграбен на востоке. Другие зеленые тропы ограничены парками Нойкёльна, особенно Хазенхайде, Темпельхофер-Фельд, Карл-Ведер-Парк и восточными садовыми участками. Однако из-за высокоурбанизированного и частично индустриализированного характера Нойкельна немногие маршруты достаточно связаны между собой, поскольку они часто встречаются в пригородных кварталах Берлина.

Грузовые перевозки

Почти все индустриальные парки Нойкёльна расположены в южной и восточной частях квартала. И автомагистрали А100, и А113 служат жизненно важными подъездными путями, не в последнюю очередь для соединения с грузовыми терминалами аэропорта BER. Гавань Нойкёльн наряду с водными путями Берлина также играет заметную роль в транспортировке грузов, поскольку все основные каналы Берлина являются частью сети немецких федеральных водных путей , которая соединяет многие промышленные регионы Германии, все важные международные морские и внутренние порты, Северный и Балтийское море , и все соседние с Германией страны.

Помимо услуг городской железной дороги, станции Hermannstraße , Sonnenallee с северными терминалами вдоль западного берега Судоходного канала Нойкёльн до грузовых дворов Трептова, ^{[ 157 ]} и особенно Нойкёльн предлагают дополнительные мощности для грузовых перевозок по железной дороге. Основные линии соединяются в восточном направлении через Кёлльнише-Хайде и в западном направлении вдоль орбитальной инфраструктуры городской железной дороги Берлина, продолжаясь либо в западном направлении через Зюдкройц , либо в южном и юго-западном направлении через Темпельхоф .

Меньшая историческая железная дорога, части которой используются до сих пор, - это железная дорога Нойкёльн-Миттенвальд (NME), которая ответвляется в квартале Темпельхоф к югу от Темпельхофер-Фельд между станциями Херманнштрассе и Темпельхоф и пересекает канал Тельтов , чтобы соединяют другие промышленные районы в южных кварталах района Нойкёльн и в конечном итоге ведут обратно на восток к каналу Тельтов на промышленной дороге Рудов. путь к востоку от Гропиусштадта через Цвикауэр-Дамм и Штубенраухштрассе. ^{[ 158 ]}

Кроме того, промышленные сквозные пути, которыми управляет Industriebahn Berlin , соединяют станцию Нойкёльн через грузовые площадки Трептов к северу от Зонненаллее с несколькими терминалами в квартале Нойкёльн. К ним относятся промышленный парк Нобельштрассе к северу от канала Бритц возле Хай-Дек-Зидлунг, а также северный и восточный доки гавани Нойкёльн со вспомогательным путем к западному причалу. ^{[ 159 ]} Поскольку железнодорожный грузовой транспорт в Берлине утратил свое прежнее значение, многие прямые сообщения с основными промышленными линиями больше не существуют, а грузовые поезда приходится переключать и менять направление несколько раз. ^{[ 160 ]}

Основные достопримечательности

Деревенская церковь Риксдорф, освященная в 1481 году, принятая моравскими протестантами в 1737 году, с 1912 года официально называемая Вифлеемской церковью.
Мечеть Шехитлик на турецком кладбище. ^{[ 161 ]} завершен в 2005 году Турецко -исламским союзом по делам религии (DİTİB).
Neuköllner Oper: Оперный театр, в котором проходят самые разнообразные представления, включая мюзиклы, оперу в стиле барокко, оперетту или театр экспериментальной музыки. Известен своей целью донести элитарную культуру до более широкой аудитории. ^{[ 162 ]}
Stadtbad Neukölln , местный плавательный зал, состоящий из старинных термальных ванн, вдохновленных греческими храмами и базиликами.
Кёрнерпарк: парк в стиле необарок с фонтанами, оранжереей, выставочными залами и кафе, основанный в 1910 году Францем Кёрнером в подарок Риксдорфу.

Известные люди

Список известных уроженцев и нынешних или бывших жителей или соратников Риксдорфа, Нойкёльна и Берлина-Нойкёльна
Name	Profession	Status	Born	Died	Notes
Werberg, Hermann von	other	associated	1341 (taq)	1371	Knights Hospitaller commander, governor of Brandenburg, co-founder of Richardsdorf
Sasar, Dietrich von	other	associated	1360 (taq)	1360 (tpq)	commander of Tempelhof's Knights Hospitaller, co-founder of Richardsdorf
Frederick William, Elector of Brandenburg	other	associated	1620-02-16	1688-04-29	nobility, general; built a public garden in the forest Hasenheide
Liberda, Johann	other	associated	1700-09-05	1742-08-09	theologian, immigrant leader, Bohemian-Lutheran priest
Frederick William I of Prussia	other	associated	1688-08-14	1740-05-31	nobility, king of Prussia; patron of the Moravian refugees in Böhmisch-Rixdorf
Bewert, Johann Wolfgang	industrialist	native	1700 (taq)	1721	brewer, distributor, proprietor of Rixdorf's schultheiß court
Hertzberg, Ewald Friedrich von	politician	associated	1725-09-02	1795-05-22	statesman, proprietor of Rixdorf's schultheiß court (since 1760)
Charles, Prince of Prussia	other	associated	1801-06-29	1883-01-21	nobility, general; built a public garden in the forest Hasenheide
Bauer, Bruno	scientist	resident	1809-09-06	1882-04-13	theologian, historian, philosopher, Bible critic
Pannier, Rudolf	jurist	associated	1821-08-31	1897-12-12	president of the Landgericht Berlin (state court); initiated the establishment of Rixdorf's municipal court
Wrede, Wilhelm August Julius	industrialist	resident	1822-01-23	1895-12-28	liquor factory owner, banker; built Neukölln's Juliusburg estate
Kranold, Viktor Ferdinand von	other	associated	1838-09-19	1922-09-22	railroad executive, KED Berlin president; built Hermannstraße station
Jonas, Ernst Wilhelm Karl Ehrenfried	other	native	1842-09-01	1914-07-24	theologian, Protestant priest at Rixdorf's Church of Mary Magdalene, founder of Rixdorf's first Froebelian kindergarten
Ziegra, Hugo	industrialist	resident	1852-03-25	1926-12-28	director of the Kindl brewery (Rollberg), city councilor (until 1919), city elder (1924)
Weigand, Hermann	architect	resident	1854-02-02	1926-10-16	Rixdorf/Neukölln building officer (1904–21), Neukölln city elder (1924)
Moras, Walter	artist	native	1856-01-20	1925-03-06	painter
Arons, Leo	scientist	resident	1860-02-15	1919-10-10	physicist, inventor, politician
Geyger, Ernst Moritz	artist	native	1861-11-08	1941-12-29	sculptor, medalist, painter, etcher
Poppe, Oskar	industrialist	resident	1866-07-09	1918-08-08	chemist, chemical factory manager
Rungius, Carl	artist	native	1869-08-18	1959-10-21	painter
Silberstein, Raphael	politician	associated	1873-03-19	1926-08-23	Berlin city councilor (1899–1918); motivated the construction of the Stadtbad Neukölln
Kiehl, Reinhold	architect	resident	1874-04-22	1913-03-10	director of Rixdorf's Hochbauamt (public works service, 1905–12)
Martens, John	architect	resident	1875-05-04	1936-06-04	director of the Hochbauamt's design office (until 1908)
Franke, Otto	politician	native	1877-09-15	1953-12-12	unionist, politician, peace activist
Wittbrodt, Wilhelm	other	resident	1879-11-08	1961-05-12	reform pedagogue, politician
Taut, Bruno	architect	associated	1880-05-04	1938-12-24	Rixdorf building official (1908–09)
Taut, Max	architect	associated	1884-05-15	1967-02-26	Rixdorf building official (until 1912)
Hoffmann, Franz	architect	associated	1884-06-13	1951-07-15	Rixdorf building official (1908–09)
Nathan, Helene	other	resident	1885-08-23	1940-10-23	librarian, director of Neukölln's borough library
Karsen, Fritz	other	resident	1885-11-11	1951-08-25	reform pedagogue
Mies van der Rohe, Ludwig	architect	associated	1886-03-27	1969-08-17	Rixdorf building official (1904–05); born Maria Ludwig Michael Mies
Glaeser-Wilken, Lisbeth	artist	resident	1887-04-01	1977-04-11	actor, teacher; born Lisbeth Wirtson
Künstler, Franz	politician	resident	1888-05-13	1942-09-10	mechanic, unionist, politician, resistance fighter
Sahlberg, Clara	other	native	1890-07-03	1977-04-13	tailor, unionist, resistance fighter
Zobelitz, Gerda von	other	native	1891-06-09	1963-03-29	tailor; one of the first recognized German transgender persons
Seiler, Robert	artist	native	1891-12-06	1971	painter, illustrator, professor
Sorge, Reinhard	artist	native	1892-01-29	1916-07-20	dramatist, poet
Zaschka, Engelbert	scientist	resident	1895-09-01	1955-06-26	engineer, technical designer, inventor, helicopter pioneer
Meisel, Will	artist	native	1897-09-17	1967-04-29	composer, film composer, dancer, publisher
Ley, Gritta	artist	native	1898-08-23	1986-12-17	actor
Baberske, Robert	artist	native	1900-05-01	1958-03-27	cinematographer
Bischoff, Fritz	other	native	1900-07-01	1945-05-03	communist activist, resistance fighter
Kühn, Bruno	other	native	1901-12-17	1944 (approx.)	communist activist, resistance fighter; brother of Lotte Ulbricht
Riefenstahl, Leni	artist	resident	1902-08-22	2003-09-08	film director, photographer, actor; born Helene Bertha Amalie Riefenstahl
Ulbricht, Lotte	other	native	1903-04-19	2002-03-27	socialist party official; wife of Walter; born Charlotte Kühn
Scholz, Arno	journalist	native	1904-02-22	1971-07-30	journalist, publicist, publisher
Seelenbinder, Werner	other	associated	1904-08-02	1944-10-24	wrestler, resistance fighter; trained in Neukölln and is buried there
Schröder, Georg	other	native	1904-10-10	1944-09-11	blacksmith, welder, resistance fighter
Riefenstahl, Heinz	scientist	native	1906-03-05	1944-07-20	engineer; brother of Leni
Schmidt, Charles	politician	native	1906-06-03	1971-12-02	tobacco merchant, Berlin state representative
Hübner, Walter	other	native	1906-08-24	1969	precision engineer, major of the Neukölln SA
Winkler, Gerhard	artist	native	1906-09-12	1977-09-25	composer, film composer, songwriter
Borchert, Wilhelm	artist	native	1907-03-13	1990-06-01	actor, voice actor
Haegert, Wilhelm	jurist	native	1907-03-14	1994-04-24	lawyer, NS ministry official
Bluhm, Walter	artist	native	1907-08-05	1976-12-02	actor, voice actor
Loll, Ferdinand	other	native	1910-03-08	1986-08-05	shipping agent, Communist activist, resistance fighter, GDR police officer; convicted for the Richardsburg attack (1931)
Lehnert, Martin	scientist	native	1910-05-20	1992-03-04	anglicist, professor
Meysel, Inge	artist	native	1910-05-30	2004-07-10	actor, voice actor
Ludwig, Hermann	artist	native	1911-07-27	1982-02-22	film editor, film production manager
Gysi, Klaus	other	native	1912-03-03	1999-03-06	journalist, publisher, resistance fighter, politician; father of Gregor
Meudtner, Ilse	other	resident	1912-11-01	1990-07-18	dancer, diver
Hoffmann, Friedel	other	native	1912-12-14	1997-12-26	resistance fighter, East German political official
Walter, Grete	other	native	1913-02-22	1935-10-21	Communist youth worker, resistance activist
Voelker, Alexander	politician	native	1913-08-01	2001-02-24	industrial business manager, Berlin state representative, city elder of Berlin (1980)
Kapelle, Heinz	other	resident	1913-09-17	1941-07-01	pressman, resistance fighter, Communist politician
Bergmann, Erika	other	native	1915-01-03	1996	concentration camp guard, murderer
Rahl, Mady	artist	native	1915-01-03	2009-08-29	actor, voice actor, singer
Goetze, Ursula	other	resident	1916-03-29	1943-08-05	stenographer, resistance fighter
Szelinksi-Singer, Katharina	artist	resident	1918-05-24	2010-12-20	sculptor; born Katharina Singer
Walter, Irene	other	native	1919-01-23	1942-08-18	secretary, resistance fighter
Ihle, Hans Joachim	artist	native	1919-12-21	1997-12-15	sculptor
Wolff, Friedrich	jurist	native	1922-07-30	2024-06-10	lawyer, East German official
Kieling, Wolfgang	artist	native	1924-03-16	1985-10-07	actor, voice actor
Möller, Gunnar	artist	native	1928-07-01	2017-05-16	actor
Buchholz, Horst	artist	native	1933-12-04	2003-03-03	actor, voice actor
Limbach, Jutta	jurist	native	1934-03-27	2016-09-10	jurist, professor, Berlin Senator of Justice, president of the Federal Constitutional Court and Goethe-Institut
Bosetzky, Horst	artist	resident	1938-02-01	2018-09-16	author, novelist, sociologist
Giesen, Traugott	other	resident	1940-05-06		theologian, priest, Christian author
Zander, Frank	artist	native	1942-02-04		singer, presenter, actor
Schmitt, Walfriede	artist	native	1943-03-26		actor, voice actor, author
Roski, Ulrich	artist	resident	1944-03-04	2003-02-20	musician, singer-songwriter
Vogel, Peter	scientist	native	1947		pedagogue, professor
Buchholz, Werner	scientist	native	1948-01-25		historian, professor
Weckman, Joachim	other	resident	1953		entrepreneur, organic food pioneer
Wendt, Michael	politician	resident	1955-12-01	2011-12-22	mechanical engineer, foundational member of the Berlin Alternative Liste
Krawczyk, Stephan	artist	resident	1955-12-31		author, songwriter, East-German dissident
Knie, Andreas	scientist	resident	1960-12-12		sociologist, professor, traffic researcher
Heisig, Kirsten	jurist	associated	1961-08-24	2010-06-28	Neukölln judge, author; propagated the procedural Neukölln Model
Tuckermann, Anja	artist	resident	1961-11-24		author, novelist, journalist
Benedict, Peter	artist	resident	1963-07-13		actor, director; born Christian Riss
Martin, Betz	artist	resident	1964-06-17		political satirist, musician, author
Hannemann, Uli	artist	resident	1965-08-25		author, columnist
Meißner, Tobias Oliver	artist	resident	1967-08-04		novelist, cartoonist
Cukrowski, Gesine	artist	native	1968-10-23		actor
Wagner, Jan	artist	resident	1971-10-18		poet, essayist, translator
Blomberg, Sebastian	artist	resident	1972-05-24		actor
Krömer, Kurt	artist	native	1974-11-20		comedian, actor, presenter, author; born Alexander Bojcan
Balcı, Güner Yasemin	journalist	native	1975-02-09		journalist, author, documentary film director; Neukölln's integration commissioner (since 2020)
Alexander, Robin	journalist	resident	1975-05-13		reporter, journalist, author
Khani, Behzad Karim	artist	resident	1977		author, journalist
Zillmann, Daniel	artist	native	1981-01-18		actor, voice actor, singer
Jagla, Jan	other	resident	1981-05-25		basketball player
Schazad, Graziella	artist	resident	1983-07-02		musician, singer-songwriter
Bumaye, Ali	artist	resident	1985-01-11		musician, rapper; born Ali Alulu Abdul-razzak
Stokowski, Margarete	artist	resident	1986-04-14		author, essayist
Juju	artist	resident	1992-11-20		musician, rapper; born Judith Wessendorf
Rüdiger, Antonio	other	native	1993-03-03		footballer
Lou, Alice Phoebe	artist	resident	1993-07-19		musician, singer-songwriter; born Alice Matthew

Мэры и другие местные политики

Риксдорф стал независимым городом в 1899 году и был включен в состав района Берлина в соответствии с Законом о Большом Берлине 1920 года , поэтому в городе Риксдорф (позже Нойкёльн) было только три мэра и лорд-мэра соответственно. ^{[ 163 ]} Боддинштрассе . названа в честь первого мэра Риксдорфа Германа Боддина Ни один из трех мэров городов Риксдорфа и Нойкёльна не был коренным жителем. Как часть района Нойкёльн , квартал Нойкёльн находится в ведении мэра района с 1920 года. По состоянию на 2024 год его президентом является Мартин Хикель ( СДПГ ). ^{[ 164 ]}


Имя	Заголовок	Город	Срок		Рожденный	Умер	Примечания
Боддин, Герман	Мэр, Первый мэр, Лорд-мэр	Риксдорф	1899–1907	-	1844-05-16	1907-07-23	на посту до своей смерти ^{[ 165 ]}
Кайзер, Курт	Мэр, Лорд-мэр	Риксдорф, Нойкёльн	1907–1919	-	1865-01-26	1940-04-25	часто пишется Курт Кайзер ^{[ 166 ]}
Шольц, Альфред	Лорд-мэр	Нойкёльн	1919–1920	СПД	1876-05-15	1944-11-02	перешел на должность мэра первого района Нойкёльна ^{[ 167 ]}

Список других известных местных политиков Риксдорфа, Нойкельна и Берлина-Нойкельна
Name	Status	Born	Died	Notes
Manitius, Adolph Gebhard	resident	1682	1754-12-27	Rixdorf hofmeister, proprietor of the schultheiß fief court (1704–37)
Pflüger, Karl Friedrich Wilhelm	native	1784-12-12	1833-06-27	schultheiß of Deutsch-Rixdorf (1814–30)
Wanzlick, Daniel Friedrich	native	1819-02-15	1877-06-19	last Bohemian schultheiß of Böhmisch-Rixdorf (until 11 June 1873)
Schinke, Johann Friedrich	native	1826-11-20	1875-08-03	schultheiß of Deutsch-Rixdorf (1863–74)
Maresch, Daniel	resident	1833-09-11	1923-12-23	Rixdorf municipal and city administrator
Barta, Carl Friedrich	resident	1833-12-10	1914-09-25	innkeeper, Böhmisch-Rixdorf's principal municipal magistrate (1871–73), municipal magistrate under Hermann Boddin (1874–88)
Jansa, Wilhelm	native	1834-12-20	1909-04-20	farmer, municipal magistrate (1878–99)
Mier, Friedrich Wilhelm	resident	1836-02-18	1912-12-19	Rixdorf/Neukölln city councilor
Schudoma, Johann	native	1840-02-19	1903-10-04	only Bohemian municipal magistrate of the unified Rixdorf authorities (1874–99), city councilor (1899–1903)
Sander, Hermann	resident	1845-07-14	1939-03-12	industrialist, Rixdorf municipal councilor (1887–96), municipal administrator (1896–98), Rixdorf/Neukölln city administrator and honorary council president (1899–1919)
Bürkner, August	native	1847-01-06	1914-12-27	Rixdorf municipal representative (1889–99), Rixdorf/Neukölln city councilor (1899–1914)
Thiemann, August	native	1849-09-10	1923-05-17	Rixdorf/Neukölln city magistrate and councilor (1899–1919)
Leyke, Gustav Adolf	resident	1851-09-10	1910-07-28	merchant, Rixdorf municipal administrator (1892–98), city councilor (1899–1910)
Niemetz, Daniel Benjamin	resident	1853-06-25	1910-05-09	gardener, Rixdorf municipal magistrate (1886–99), city councilor (1899–1909), city elder (1909)
Wutzky, Emil	resident	1871-10-04	1963-12-30	unionist, cooperativist, Rixdorf/Neukölln city councilor (1899-1917)
Löwenstein, Kurt	resident	1885-05-18	1939-05-08	socialist reform pedagogue, borough councilor (1921–33)
Raddatz, Erich	resident	1886-11-28	1964-02-16	locksmith, borough representative (1926–30)
Fechner, Max	native	1892-07-27	1973-09-13	toolmaker, borough representative (1921–25)
Samson, Kurt	resident	1900-05-08	1947-03-09	jurist, National Socialist borough mayor (1933–45)
Exner, Kurt	native	1901-05-15	1996-11-12	unionist, borough mayor (1949–59), Berlin senator for Labor and Social Welfare under Willy Brandt (1959–67)
Weise, Martin	resident	1903-05-12	1943-11-15	journalist, resistance fighter, borough representative (1929–33)
Bielka, Frank	native	1947-10-22		business economist, borough mayor (1989–91), Degewo board chairman (until 2002)
Buschkowsky, Heinz	native	1948-07-31		public manager, author, borough mayor (2001–15)
Giffey, Franziska	resident	1978-05-03		public manager, borough mayor (2015–18), governing mayor of Berlin (2021–23)

Международные отношения

Нойкёльн, как часть района Нойкёльн, является пилотным городом программы Совета Европы и Европейской комиссии «Межкультурные города». ^{[ 168 ]}
Нойкёльн, как часть городка Нойкёльн, имеет несколько коммун и городов-побратимов, среди них Булонь-Бийанкур , Хаммерсмит и Фулхэм , Чигли , Бат-Ям , Марино и Прага 5 . ^{[ 169 ]}
Нойкёльн, как часть Берлина, имеет несколько городов-побратимов, среди них Лондон , Стамбул , Лос-Анджелес , Мехико , Токио и Виндхук . ^{[ 170 ]}

Риксдорф и Нойкёльн в популярной культуре

Кино и телевидение

Нойкёльн был излюбленным местом проведения национальных и международных кино- и телепроизводств. Однако некоторые работы посвящены в первую очередь Нойкёльну, например фильм 2006 года « Достаточно крутой» ( Knallhart ) Детлева Бака , Зорана Дрвенкара и Грегора Тессноу, фильм 2007 года «Прямой» Николаса Флессы, телефильм 2014 года «Пределы терпения » ( Das Ende der Fernsehen ) Кристиана Вагнера и Стефана Денерта , Телесериал 2017 года « 4 блока» Марвина Крена , Оливера Хиршбигеля , Ханно Хакфорта, Боб Конрад и Рихард Кропф, телевизионный мини-сериал 2015 года «Ecke Weserstraße » Йоханнеса Хертвига, Хаюнга фон Опена и Мирейи Хайдер де Янсен, а также несколько документальных фильмов, например Neukölln Unlimited (2010) Агостино Имонди и Дитмара Ратча, или «Выживание в Нойкёльне». (2017, Выживание в Нойкёльне ) Розы фон Праунхайм .

Музыка

Песни, в которых упоминается Нойкёльн, в основном принадлежат немецким исполнителям, например, хип-хоп песня Sonnenallee 2017 года от AOB и Said, прощальный гимн Neukölln 2022 года Мадлен Юнона или сатирическое пролетарское любовное письмо Dit is Neukölln («Это Нойкёльн») Курта Кремера и Габи Декер, родом из телевизионного скетча и спетая на мелодию I Got You Babe. , тогда как косвенные отсылки обычно встречаются в песнях Deutschrap , например, в U7 Freestyle 2019 года от Luvre47. Несколько инструментальных работ также ссылаются на Neukölln, Дэвида Боуи и Брайана Ино трек 1977 года Neuköln [sic!], электронную композицию Hasenheide 1983 года Дитера Мёбиуса , трек Neukölln 2 2004 года мисс Киттин и Mogwai релиз 2011 года Hasenheide .

Песня, которая закрепила позорную репутацию Риксдорфа как города порока по всей Германии, что в конечном итоге привело к переименованию в Нойкёльн , - это сатирический полька- марш 1889 года Der Rixdorfer Ойгена Филиппи (музыка) и Оскара Кляйна (слова), также известный как In Rixdorf ist Musike. , ^{[ 171 ]} который позже был увековечен в записи актером Уилли Роузом . ^{[ 172 ]} Тексты, произнесенные на ярком берлинском немецком диалекте от первого лица главным героем по имени Франц, описывают его свободные и легкие воскресные вечеринки и танцы в Риксдорфе, а также его встречу со своей давней спутницей, пожилой женщиной по имени Рике, которая намекает быть еще и проституткой. ^{[ 173 ]}

Галерея

Германплац, универмаг Карштадт
Окружной суд
Ратуша
Бадди Медведь Нойкельн перед мэрией
Ландвер-канал (2005)
Пограничный переход в Зонненалле, 1964 год.
Муниципальный бассейн Нойкельна
Фолькспарк Хазенхайде зимой (2013 г.)

Ссылки

^ «Жители земли Берлин на 31 декабря 2023 года» . Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Февраль 2024.
^ В переводе «Новый Кёльн», а этимологически «Новая колония» с лат. колония ; ср. также Роман Кёльн . Не путать с историческим районом Берлина Ной-Кельн .
^ Населенный пункт Нойкёльн — квартал ( Ortsteil или Stadtteil ) и неадминистративный район района Нойкёльн, последний известен как Verwaltungsbezirk (административный округ), в Берлине просто называется Безирк (район). В отличие от района, в квартале Нойкёльн (как неадминистративный район) нет мэра или собственных представителей.
^ Иногда неофициально называют Гросс-Нойкельн («Большой Нойкельн»). Чтобы отличить квартал от района, первый также называют Берлин-Нойкельн или Норд-Нойкельн . За прошедшие годы было подано несколько петиций о восстановлении исторического названия Риксдорф ; ср. Кай Ритцманн, «Aus (Nord-)Neukölln soll wieder Rixdorf werden» , 1 июля 2019 г., BZ .
^ См. также Топографию Берлина .
^ Лит. ролленде Берге , «холмы»; один из районов Нойкёльна был назван в честь хребта Роллберге ( см. ниже ). См. также Кройцберг Темпельхофер , который является самым известным ледниковым холмом Берлина и (вместе с Роллберге и склонами возле бывшего Мюленберга в Шенеберге ) образует более крупный северный хребет Тельтов, называемый Берге .
^ См. ia «Neukölln» , Berlin.de – Официальный городской портал , 5 сентября 2023 г.
^ Также известен как Ричардкиз ; первоначальный Ричарсдорп / Риксдорф , позже Дойч-Риксдорф ; возможно, назван в честь неизвестного рыцаря или администратора по имени Ричард ( см. ниже ).
↑ Также известна как Böhmisches Dorf (Богемская деревня).
^ Также известен как Reuterquartier ; назван в честь центральной городской площади Ройтерплац , названной в честь писателя Фрица Ройтера . Вместе с прилегающими частями Кройцберга этот район иногда в шутку называют Кройцкёльн (ср. Йоханнес Шнайдер, «Sagt endlich Kreuzkölln!» , 12 апреля 2016, Der Tagesspiegel ), портманто « Кройцберг » и «Ной кёльн ». , первые SO 36 и Kreuzberg 61. кварталы граничит с севером и западом соответственно. короткая рука X-Kölln . Также используется
^ Часто называют Flughafenkiez , редко Flughafenstraßenkiez ; название относится к бывшему аэропорту неподалеку.
^ Также называется Шиллеркиз ; имени Фридриха Шиллера .
^ Также называется Rollbergkiez или Rollbergsiedlung ; назван в честь Роллберге , ряда ледниковых холмов ( см. выше ); не путать с поместьями Роллберге , которые являются альтернативным названием Шварцвальдзидлунг в Берлине Райникендорф .
^ Лит. «белые поместья»; назван в честь белых лиц большинства высотных зданий района; не путать с объектом Всемирного наследия Weiße Stadt в Берлине Райникендорф. Weiße Siedlung часто смешивают (и даже называют) с Dammwegsiedlung ; однако последний представляет собой отдельное поселение 1920-х годов, расположенное дальше на юг ( см. Ниже ).
^ Иногда упоминается как Körnerkiez ; назван в честь Кёрнерпарка , который сам назван в честь Франца Кёрнера , бывшего владельца гравийного карьера, в котором был создан парк.
^ Названо в честь архитектурной концепции использования тесной сети пешеходных переходов между зданиями усадьбы; также называется Sängerviertel («Квартал певцов») из-за названий нескольких улиц, например, кольцевой дороги Михаэля Бонена .
^ Часть Флюгафенштрассе; назван в честь реки Донау , немецкого названия Дуная .
^ Назван в честь немецкого писателя Людвига Гангофера .
^ Часть Ройтеркица и Риксдорфа, с Вильденбрухштрассе, образующей официальную границу; назван в честь реки Везер .
^ Включая кладбищенский парк Нойер Санкт-Якоби Фридхоф ; часть набережной Шиллера; назван в честь реки Варты , немецкого названия Варты .
^ Также называется Харцер Штрассе ; номинально является частью Ройтеркиза, но на местном уровне доминирует Кунгеркиз в Альт-Трептоу неподалеку; назван в честь улицы Бушештрассе, названной в честь немецкого политика Иоганна Буше (1759–1846).
^ Также называется Зильберштайнкиез ; часть набережной Шиллера; назван в честь немецкого политика Рафаэля Зильберштейна .
^ Часть набережной Шиллера; происходит из старого леса Хазенхайде в Риксдорфе, ныне парка, буквально «заячьей пустоши».
^ Часть High-Deck-Siedlung; назван в честь династии Шуленбургов .
^ Часть Weiße Siedlung; также называется Зидлунг-ам-Даммвег ; назван в честь исторического Даммвега (тропы через плотину) через Кёлльнише-Хайде к бывшей пристани на реке Шпрее .
^ Статистическое управление Берлин-Бранденбург, «Адресный справочник пространств, ориентированных на жизненный мир» , Берлин, январь 2024 г.; LOR официальных кварталов подчеркнули ; Официальные кварталы выделены подчеркнутым курсивом .
^ Тем не менее, из-за своего преклонного возраста многие кладбища Нойкёльна теперь служат парками отдыха или туристическими местами в часы работы; самыми известными и старыми из них являются Моравское кладбище 1751 года, небольшой Бёмишер Готтезакер в Риксдорфе и Гарнисонсфридхоф (гарнизонное кладбище) 1813 года на Колумбийамме, а самое большое, расположенное между районами Роллберг и Кёрнерпарк, представляет собой кладбищенский ансамбль, состоящий из церкви Св. Томас , Нойе-Луизенштадт и Сент-Михаэль , из которых первый является одним из. Исторические памятники сада Нойкёльна, первоначально построенные в 1872 году. Четыре дополнительных действующих или бывших кладбища в настоящее время являются историческими памятниками, а именно Эммаускирххоф 1888 года на крайнем юге, собор Святого Якоби на Карл-Маркс-штрассе (1852 год), турецкое кладбище 1866 года на Колумбийамме ( см. ниже ), и западная часть острова Сент-Томас (1872 г.), ныне Анита-Бербер-Парк.
^ Полный список см. в «Denkmalliste» с загрузкой , Landesdenkmalamt Berlin , Берлин, 2023 г.
^ Доисторический обзор и историческая хронология, история поселений и памятники в Берлине-Нойкельне, его история и памятники: Риксдорф , районное управление Нойкельн, Берлин, 1999; онлайн-копия .
^ Гундаккар Клауссен, «Риксдорф, самый молодой город Пруссии», в: Адольф Кренер (редактор), Die Gartenlaube 8 , Лейпциг, 1899, стр. 246 кв.м.
^ Первоначально отчеканенный в Сингидунуме , он был либо одновременным денежным импортом, либо в более поздние времена повторно использовался в качестве кулона.
^ Я Альберт Кикебуш, «Германская конная могила позднего периода миграции из Нойкёльна (Риксдорф) недалеко от Берлина», Praehistorical Journal IV 3/4 , 1912. Сегодня конная могила выставлена в Музее Меркишес .
^ Начиная с третьего века нашей эры , почти все семнонские племена мигрировали из Германии Великой через Липы в регион Верхнего Рейна и стали частью алеманнской культуры.
↑ После Северных крестовых походов Альберт был назначен маркграфом Северной Марки , включая Тельтов, в 1134 году Лотарем III после завещательного договора между Альбертом и гевеллианским принцем Прибиславом-Генрихом (1129). Когда Прибислав-Генрих умер в 1150 году, Альберт стал его преемником и провозгласил новое маркграфство в 1157 году после короткой войны за престолонаследие, когда Якса предъявил права на Бранденбург и оккупировал регион, но в том же году отступил без боя после переговоров о передаче. Померания вошла в состав Бранденбурга лишь десятилетия спустя ( см. ниже ).
^ Предлагаемый топоним; ср. Хайке Шролл, Государственный архив Берлина и его фонды: Обзор фондов с периода до 1945 года (Тектоническая группа A) , Berliner Wissenschaftsverlag, Берлин, 2003, стр. 134.
^ Темпельхоф и другие ранее славянские деревни были завоеваны или основаны около 1190 года, а окружающий регион Тельтов был включен в два запланированных этапа между 1190 и 1230 годами; ср. Винфрид Ших, «Das mittelalterliche Berlin (1237–1411)», в: Вольфганг Риббе (ред.), Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins. 1. Группа , Мюнхен, 1987, с. 157. Ричардшове, вероятно, был частью второй волны колонизации, начавшейся с 1200 года. Хотя асканское правление над Тельтоу хорошо засвидетельствовано для того времени, до сих пор ведутся споры о том, кто на самом деле инициировал основание деревень Тельтов, был ли Дом Аскании, или их прямых соперников, епископов Магдебурга, например Людольфа фон Кроппенштедта , или герцогов Силезии , например Болеслав I Высокий , или Дом Веттинов , что подразумевало более позднее завоевание асканцами и рыцарями-тамплиерами; ср. Ульрих Ваак, «Die frühen Herrschaftsverhältnisse im Berliner Raum. Eine neue Zwischenbilanz der Diskussion um die 'Magdeburg-Hypothese'», в: Ежегодник истории земли Бранденбург 54 , 2005 г., стр. 7–38.
^ В последующие века переименован в Berlinische Wiesen (Берлинские луга); эти луга были северо-западной частью Мирицы , лесного региона, позже известного как Кёлльнише Хайде (Кельнская пустошь).
↑ После эпохи Якса одним из оставшихся противников Асканского маркграфства на восточной периферии Тельтова был Дом Веттинов, который правил Копеником с (в зависимости от источника) 1178 или 1210 годов, что требовало военного присутствия в Ричардшове. . Таким образом, цитадель тамплиеров была основана где-то между 1190 и 1210 годами.
↑ Упоминание о командире тамплиеров по имени Германн ( магистр Германнус де Темпло , «магистр [командир] Герман [рыцарей] тамплиеров») от 29 апреля 1247 года подчеркивает командование ордена над Темпельхофом и регионом Тельтов; ср. иа Ганс Эберхард Майерм, «Zum Itinerarium peregrinorum – Eine Erwiderung», в: id. (ред.): Kreuzzüge und lateinischer Osten 3 , Лондон, 1983, с. 210 кв. Тем не менее, не существует никаких записей о прямом участии рыцарей в основании какого-либо поселения Тельтоу, но запись 1247 года и более поздняя передача права собственности подразумевают, по крайней мере, их длительный суверенитет. Личность Ричарда, одноименного Риксдорфу , неизвестна, предположительно он был рыцарем-тамплиером, командиром или судебным приставом из Темпельхофа или первоначальным администратором Рихардсхове; преувеличенные народные этимологии также связали топоним с Ричардом Корнуоллским , Ричардом Львиное Сердце , Ричардом Пилигримом и прежде всего Ричардом Чичестерским , который стал популярным святым, но слишком поздно, чтобы повлиять на топоним Ричардсдорфа; см. ниже альтернативную этимологию от Райка .
^ Виа Империи также служила одним из средневековых европейских путей паломников Святого Иакова ; в южных частях Берлина он шел от старых центральных городов Альт-Берлин и Кёльн , ныне Митте , либо через Фридрихсвердер , Фридрихштадт , на юг вдоль Линденштрассе, либо через Ной-Кёльн-ам-Вассер вдоль Альте-Якобштрассе, затем через Халлешес. Тор , Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельде, Тельтов и Штансдорф дальше на юг в направлении Белица и Виттенберга .
↑ После победы над датчанами во второй битве при Борнхёведе (1227 г.) Бранденбург закрепил свои права на Померанию, которую Фридрих II передал в качестве сюзеренитета (в то время все еще зависимым) асканским маркграфам, после чего был заключен договор 1231 года между Барнимом. I из Померании-Штеттина , из-за его юного возраста, представленного его регентшей Самборидой, матерью Мирославой Померельской , и маркграфами Иоанном I и Отто III , что юридически подтвердило владычество асканцев над барнимами и тельтовами, и, следовательно, Ричардшове, с регионом переход, последовавший в 1237 году после Кремменского договора ; Последующие асканско-померанские конфликты не оказали заметного влияния на командование Темпельхофа и политический статус деревни.
^ См. также Vox in excelso .
^ См. также «Объявление о предоставлении» .
^ Хайнц-Дитер Хайманн, Клаус Нейтманн, Винфрид Ших (ред.), Книга Бранденбургского монастыря. Справочник монастырей, монастырей и монастырей до середины XVI века , 2.1276 кв., Берлин 2007.
↑ История командования иоаннитов-госпитальеров была впервые подробно задокументирована в 1344 году; после Реформации католические госпитальеры Бранденбурга превратились в протестантский Орден Святого Иоанна ( Johanniterorden ), который существует до сих пор.
^ Это единственный известный основополагающий устав бранденбургской деревни.
↑ Из-за пожара 1578 года ( см. ниже ) точное местонахождение первоначальных построек деревни так и не удалось определить археологическими методами.
^ Обычно произносится как «рикасдорп» с преимущественно пропущенными или смещенными согласными; самые ранние нижненемецкие варианты написания, уже встречающиеся в основополагающем уставе, были Richarsdorp , Richarstorp и Richardstorff ; альтернативными вариантами написания 14 века были Ричардсдорп и Ричардсторпп ; ранними написаниями 15-го века были Reicherstorff , Richerstorp и Rigerstorp (1435), затем, были сокращенные начиная с 16-го века, это формы в просторечии - сравните, например, англ. Рихард или Рикард → Рик — как Риксдорф (1525), Райхсторф (1541), Рихсторф , Ригсторф (1542) и Риксдорф (1543), а в 17 и 18 веках как Рехсдорф , Рехсдорп , Рисдорф , Райхсдорп , Риксдорф , Риксдорф (ок. 1709) и Рихсдорф (1737). Написание Reichsdorp et al. породили вторичные народные этимологии, отличные от Ричарда , а именно от Рейха («империя») или фамилии Райх ; последняя гипотеза была выдвинута Фридрихом Николаи в его работе «Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam » (1779), утверждая, что она происходит из Семья Райке ( Райхе ), одна из старых патрицианских династий Кёльна и Берлина; В 1344 году Иоганнес Райке, патриций Кельнский, получил шультейсский суд Мариенфельде от Херренмейстера (лорда рыцарей) Германа фон Верберга , судебного пристава и статхальтера (губернатора) Бранденбурга, который, в свою очередь, сыграл важную роль в основание Ричардсдорфа ( см. ниже ), поэтому было высказано предположение, что Райк фамилия происхождение топонима, хотя первоисточников не существует.
^ В уставе власти были представлены Германом фон Вербергом ( см. выше ) и Комтуром Дитрихом фон Сасаром , командующим Темпельхофа, по совету и при подтверждении Якоба фон Детца, действующего священника Темпельхофа, и дополнительно засвидетельствованного Иа Гансом. Шулер, Кюстер ( Секстон ) в Темпельхофе. В хартии уже упоминается шультейс , муниципальный судья, который должен быть введен в должность. Размер выделенной территории новой деревни составлял 25 хуфе , то есть 425,5 га (4,255 квадратных километров) или 1501,5 акра (1,64 квадратных мили), и она предлагала дом 14 семьям, в основном фермерам, с (в зависимости от источника) от 50 до 100 человек. жители; например , «Chronik und Geschichte Neuköllns» , Bezirksamt Neukölln .
^ См. например, это оцифрованное факсимиле с транслитерацией. Одно поразительное предложение в уставе предвещает разнообразную, эфемерную и изменчивую историю Риксдорфа и Нойкельна; ндс.: Все, что было в тыдте, то и происходило с тыдтом. Хирумме необходимо, чтобы у вас была конюшня и жилет с бриуном и под рукой ; Немецкий: Все, что происходит во времени, со временем проходит. Вот почему необходимо сделать его постоянным и закрепить его документами и вещественными доказательствами ; англ.: "Все вещи, возникающие во времени, со временем исчезают. Поэтому необходимо сделать их устойчивыми и закрепить их в делах и осязаемых формах".
^ См. юбилейное издание «Риксдорф – 650 – Нойкёльн», посвященное 650-летию Ассоциации истории Берлина (том 3, 2010 г.).
^ Число фермеров напрямую не указано, а рассчитано на основе прилагаемого реестра дани.
↑ Часовня Ричардсдорпа впервые упоминается в договоре 1435 года между госпитальерами и городами Кёльн и Альт-Берлин ( см. ниже ). Первоначальный устав 1360 года и более поздние документы свидетельствуют, что фермеры Ричардсдорпа все еще принадлежали приходу Темпельхоф, и в Ландбухе также не упоминается часовня 1375 года; кроме того, до 1400 года деревня должна была платить дань священнику в Темпельхофе, что также исключает церковь в Ричардсдорпе в те ранние времена. Это опровергло бы необоснованные утверждения о том, что часовня уже стояла задолго до этого и даже получила свой церковный колокол еще в 1322 году. Однако основополагающий устав прямо предписывает фермерам Ричардсдорпа придерживаться прихода Темпельхоф; это говорит о том, что фермеры уже построили Флюркапеллу («полевая часовня»), которая никогда не была официально освящена церковными властями.
↑ В 1435 году рыцари-госпитальеры были обвинены в тайном перемещении пограничных камней в районе Йоханнистише , в современном Кройцберге, недалеко от дороги Ам Йоханнистише, что побудило командование иоаннитов-госпитальеров начать военную атаку на Кёльн и Берлин на Россштрассенбрюке. южнее Кёльна — так называемый Темпельхофер Феде (Feud of Tempelhof), но их батальон был быстро разгромлен; ср. Франк Эберхардт, «Украшенный лошадьми и русалками: Мост Россштрассе в районе Митте» , Berlinische Monatschrift 4 , с. 11 кв., Берлин 2001г.
↑ Уже в 1521 году советы, гильдии и школы Берлина не участвовали в римских процессиях, подобных Corpus Christi .
^ Кёльн и Берлин образовали административную единицу в 1432 году, но деспотизм маркграфа Фридриха Железнозуба в 1440-х годах с последующим берлинцем Унвилле (букв. «Сопротивление Берлина») привел, в частности, к отмене совместного управления, что испортило ситуацию. отношения на протяжении многих поколений и усложнили их совместную вотчину над Ричардсдорфом.
↑ Контракт был подписан 4 января 1543 г.; Герберт Швенк, 2001, «Все... произошло с Тидтом - Преобразования Риксдорфа и Нойкёльна» , Berlinische Monatschrift 4 , стр. 43–50, Берлин, 2001.
^ В налоговом регистре деревни числятся 12 крестьян, 8 крестьян ( Kossäten ), пастух и его крепостной, кузнец и две пары домашних крепостных .
^ См. также Шведскую Померанию .
↑ Крыша и шпиль часовни были разрушены в 1639 году, но в том же году восстановлены; В 1912 году часовня была переименована в Вифлеемскую церковь . Многие части сегодняшнего церковного здания сохранили оригинальную позднеготическую архитектуру маркграфских церквей 15 века.
^ Таверна располагалась по адресу Ричардплац, 16, позже известная как Zum Goldenen Adler (1840 г.), Салон Винкельмана (1872 г.), а сегодня - Herr Lindemann (2024 г.).
↑ Всего в период с 1737 по 1865 год Риксдорф построил еще 15 ветряных мельниц.
↑ Богемия снова стала преимущественно католической после битвы при Белой горе , что привело к преследованиям протестантских меньшинств, многие из которых впоследствии покинули страну. Большинство гуситских поселенцев Риксдорфа входили в группу из 700 беженцев, 500 из которых первоначально бежали в Саксонский Герлахсхайм недалеко от Марклиссы, современной Гмины Лесны , из регионов вокруг деревень Ландскрон , Лейтомишль , Ротвассер и Германиц в римской северной Моравии. и северо-восточная Богемия ; когда Йозеф Венцель I , регент Лихтенштейна , опекун принца Иоганна Непомука Карла и помещик Ротвассера в составе Гундакарского майората , потребовал репатриации своих крепостных, на что саксонское правительство согласилось, 300 богемцев снова бежали в прусский Котбус в зима 1736/37 г. под руководством священника Августина Шульца; Когда землевладелец Герлахсхайма конфисковал имущество 200 оставшихся богемцев в качестве компенсации за потерю большей части своей рабочей силы, оставшиеся богемцы в феврале 1737 года мигрировали в Котбус, где они в конце концов встретились с еще 200 богемскими беженцами. ; их поселение в районе Берлина, включая Риксдорф, было предоставлено вскоре после этого по распоряжению чешского священника Иоганна Либерды, которому в том же году удалось бежать в Берлин из Тюрьма Вальдхайм , где он находился в заключении за подстрекательство к мятежу с конца 1732 года. Либерда уже была центральной фигурой первой волны чешской иммиграции; Будучи руководителем чешской делегации осенью 1732 года, ему удалось убедить (первоначально сопротивлявшегося) короля предоставить убежище первым 500 беженцам, которые первоначально бежали в Гросхеннерсдорф недалеко от Хернхута в Верхней Лужице , которым управляла хозяйка поместья. Баронесса Катарина фон Герсдрофф , одна из первых покровительниц Моравской церкви Хернхут, но страдали от сурового крепостничества и снижения доходов из-за последующей иммиграции; после того, как он испытал мастерство богемы, недоверие короля сменилось последовательной поддержкой, которая проложила путь к богемному урегулированию Риксдорфа. См. Отмар Лигль, «250 лет Бемена в Берлине», Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins 79 (1), Берлин, 1983, стр. 2–15 (5 кв.).
↑ Königliche Domänenverwaltung (Королевская администрация владений) купила пять хуфе Риксдорфа сельскохозяйственных угодий, включая вотчинный двор в шультхайсе и двор, принадлежавший Адольфу Манитиусу, владельцу двора (1704–37); затем участки были переданы в эмфитевтическую аренду новым поселенцам для последующего обслуживания берлинских промышленников; Корона также бесплатно предоставила строительные материалы и необходимое промышленное и сельскохозяйственное оборудование и помогла в строительстве девяти двухэтажных домов с сараями для семей, при этом каждые две семьи получили от 12 до 14 моргенов земли для садоводства и сельского хозяйства; многие из сараев получили комнаты для более поздних семей рабочих-субарендаторов. Богемские поселенцы были освобождены от военной службы, получили иммунитет от налогов на пять лет, а Корона выплачивала им арендную плату в течение двух лет; им было предоставлено свободное гражданство и мастера ремесла . Двор шультейсов оставался под управлением Богемии до 1874 года.
↑ В целом богемские иммигранты сформировали три отдельных прихода: традиционный моравский, богемно-лютеранский и реформатский протестантский, отношения между которыми временами были напряженными из-за религиозных противоречий, особенно в начале 19 века. Строительство моравской оратории на Кирхгассе началось в 1750 году и было завершено в 1761 году ( Herrnhuter Brüdergemeine ), но здание было разрушено во время Второй мировой войны и перестроено как позднемодернистская оратория и приходской зал в 1962 году; Церковные службы в оратории проводились на чешском языке незадолго до Первой мировой войны . Реформатский протестантский приход обосновался на Рихардштрассе. Первоначальная часовня в Дойч-Риксдорфе к востоку от Рихардплац оставалась главной церковью обеих деревень Риксдорфа; Сначала она использовалась как первоначальными немецкими католиками, так и недавно иммигрировавшими богемно-лютеранскими христианами, и только позже она стала исключительно протестантской церковью.
↑ Первоначально Кирхгассе называлась Mala ulicka , что по-чешски означает «узкий переулок», и это название использовалось до начала 20 века. изображение гуситов чаши протестантов - общей Старая школа – одно из немногих зданий, уцелевших после пожара 1849 года . На фронтоне здания можно увидеть . Сегодня в здании располагается краеведческий музей.
^ Чехоязычные моравские беженцы и их потомки называли его Чески Риксдорф ; Чешская языковая культура в Бемиш-Риксдорфе оставалась известной до начала 19 века.
^ Шнайдер Р. 1993. Нойкёльн — район Берлина . Берлин.
^ Два других крупных пожара уже произошли в 1803 году (на Рихардплац) и 1827 году, что ускорило Gründerzeit этап развития ; и наоборот, многие старые места были навсегда потеряны для истории, особенно большая часть старых богемских поселений; см. ниже огненную бурю Рейтеркиза 1886 года.
↑ Он был построен вместе с пешеходным переходом, который в народе называли Дер Гальген («виселица»).
↑ Указ впервые был опубликован 31 июля 1873 г.; ср. Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der Stadt Berlin , Potsdam 1873, p. 230, св №130. На протяжении многих десятилетий Бемиш-Риксдорф сопротивлялся планам объединения; Gesetz über die Landgemeinde-Verfassungen (Закон о конституции сельских коммун) от 14 апреля 1856 года создал правовую основу для создания в 1871 году двух муниципальных советов Риксдорфа, что проложило путь к большему сотрудничеству и, в конечном итоге, к объединению. Главным муниципальным судьей, отвечавшим за Бемиш-Риксдорф, который вел дела объединения на чешской стороне, был Карл Фридрих Барта, который занимал эту должность с момента образования советов в 1871 году и оставался муниципальным судьей при Боддене от 1874–1882 гг.; Бартасы были одной из самых известных семей Нойкёльна, одними из первых богемских поселенцев 1737 года.
^ Одним из наиболее важных постановлений 1874 года было отмена ордера на выпас скота для Берлинише Визен , ранее называвшегося Цёлльнише Визен , который создал большую территорию для жилой застройки.
^ Проголосовано собранием провинции Бранденбург 30 января 1899 г.; Сумма оправдательного приговора Крайсу Тельтову составила 1 миллион золотых марок (около 27,8 миллиона долларов в 2024 году). Сегодня день независимости Риксдорфа по-прежнему считается важной датой в истории Нойкёльна.
^ Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год.
^ Оригинальный Амтхаус был разрушен во время Второй мировой войны; Сюзанна Шильп: «У ратуши была предшественница, в которую попала бомба » , Berliner Woche , 17 марта 2018 г.
^ Вольфганг Кравчинский, архитектор Райнхольд Киль, специалист по городскому планированию в Риксдорфе недалеко от Берлина - биография, резонный каталог, вклады , Берлин, 1987.
↑ Новая больница была построена взамен существовавшей ранее больницы Тельтоу в Бритце , и в 1990-х годах они объединились.
^ Эта территория была частью Berlinische Wiesen , первоначально называвшейся Cöllnische Wiesen , а на некоторых картах называвшейся Niederländer Wiesen (низменные луга).
^ Назван в честь города Котбус ; он был построен где-то между 1850 ( terminus post quem ) и 1874 ( terminus ante quem ) в качестве замены старой эстакады через Cöllnische Wiesen в Cölln и Alt-Berlin через современный Kottbusser Tor , первоначально называвшийся Ricksdorfscher Damm и Ricksdorfsche Straße. , существовавший здесь с 16 века. Это была часть старой дороги из Кёльна через современную Германплац и через Риксдорф по нынешней Карл-Маркс-штрассе в Миттенвальде (Бранденбург); В 1712 году второе южное продолжение Риксдорфшер-Дамм до Дрездена вдоль нынешней Херманштрассе было построено как почтовая, торговая и военная дорога, Дрезденская Хеерштрассе часто использовалась как парс-про тото название Риксдорфшер-Дамм. , которая до ее открытия переименование в 19 веке.
^ Назван в честь Эрнста Фриделя (1837–1918), берлинского политика, юриста и историка; в течение первых десятилетий обозначалась только Straße 12 c («12-я улица c»), части южной части назывались Фридельштрассе уже в 1895 году, а северная часть, которая заменила существовавшую ранее луговую тропу, первоначально называлась Вибештрассе до 1900 года и называлась в честь Германа Вибе , инженера, слесаря и президента Берлинской Bauakademie (строительной академии).
^ См. Трамвай города Берлина ( Straßenbahnen der Stadt Berlin , SSB); До этого собственные трамвайные линии Риксдорфа были конными ( Pferde-Eisenbahn ), а развитием сети электрического трамвая управляла компания Südliche Berliner Vorbahn (SBV).
↑ Сегодня Фриделькиц, район вокруг Фридельштрассе, который в основном является частью LOR Майбахуфер и Ройтерплац, имеет центральное значение с точки зрения джентрификации на севере Нойкёльна, Райтерквартьер, и образует городской культурный центр между Везеркицем и SO Кройцберга. Район № 36, куда можно попасть через Хобрехтбрюке через Ландвер-канал.
^ «В поисках улик на Майбахуфер» , Карлсон 9 , 2022, с. 8.
↑ Из-за необычно высокого уровня грунтовых вод в Берлине большая часть старой промышленности была вынуждена обосноваться к северу и югу от ледниковой долины на плато Барним и Тельтов, чтобы иметь возможность построить глубокие подвалы для производства и хранения, что особенно привлекало такие пивоварни, как Риксдорф. Vereinsbrauerei (объединенная пивоварня) Berliner Gastwirte Aktiengesellschaft (Акционерное общество берлинских трактирщиков), предшественника Kindl-Brauerei , которому требовались большие подземные бродильные погреба.
^ Из-за реконструкции в конце 20 века большинство этих ранних построек в конечном итоге были снесены ( см. Ниже ).
^ Арендная плата была сравнительно высокой, поэтому большинству постоянных арендаторов приходилось сдавать в субаренду дополнительным Schlafgänger (квартирантам, работающим неполный рабочий день).
^ См. Марк Твен , «Европейский Чикаго» , Chicago Daily Tribune соответствующих частей , 3 апреля 1892 г., с подчеркиванием : «Берлин […] новее на взгляд, чем любой другой город, а также более светлый цвет лица и более опрятный; никакой другой город здесь царит такая просторность, свобода от скопления людей ; ни в одном другом городе нет такого количества прямых улиц , и он с Чикаго соперничает с Берлином по ровности поверхности и феноменальной быстроте роста; это европейский Чикаго. В этих двух городах примерно одинаковое население — скажем, полтора миллиона […] Но теперь параллели терпят неудачу. Только некоторые части Чикаго величественны и красивы, тогда как весь Берлин величественн и солиден. не просто по частям, но одинаково прекрасен».
↑ Некоторые представители имели разные сомнения относительно названия города, утверждая, что последний слог -dorf («деревня») стал неподходящим для крупнейшего города Пруссии, а некоторые даже обиделись на неэстетичное звучание первого слога Rix- .
^ Одним из альтернативных предложений по переименованию было Сибиу ; Герберт Швенк, «Все... произошло с Тидтом — Преобразования Риксдорфа и Нойкельна» , Berlinische Monatschrift 8 , с. 43, Берлин, 2001.
^ Строительство этих поместий началось в 1874 году в Berlinische Wiesen (Берлинские луга), ранее известном как Cöllnische Wiesen (Cölln Meadows), после постановления Германа Боддина 1874 года об отмене ордера на выпас скота ( см. Выше ).
^ Исторический Ной-Кёльн (иногда Ной-Кёльн или Ной-Кёльн ) сначала также назывался Ной-Кёльн-ам-Вассер («Новый Кёльн у воды»). Он был построен в 1662 году как южное продолжение города Кёльн и оставался небольшим районом Берлина до принятия Акта о Большом Берлине 1920 года, когда он был растворён в новом Митте квартале одноименного района . Сегодня этот район является частью района Луизенштадт (названного в честь исторического Луизенштадта ), и он почти никогда не называется своим историческим названием, но такие места, как парк Кёльнишер , первоначально бывший военным бастионом в Ной-Кельне, до сих пор указывают на происхождение топоним Нойкельн .
↑ Перепись 8 октября 1919 г.
^ Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год.
^ Nord -Süd-Bahn , сегодня U6 , первоначально имела соединение со вторичной веткой восточного направления в Нойкёльн на исторической станции Belle-Alliance-Straße , и эта ветка Нойкёльна позже стала частью сегодняшней линии U7 . GN -Bahn (линия Гезундбруннен – Нойкельн) стала U8 ; его окончательное продление от старой конечной остановки Leinestraße до городской железной дороги развязки Hermanstraße уже планировалось в 1910 году, но не было реализовано до 1996 года.
^ 4 декабря 1930 г.; в своей речи, обращенной в основном к студентам, Гитлер также затронул свои эстетические взгляды на будущее и далее убеждал доцента Альберта Шпеера , который также присутствовал, на своем национал-социалистическом пути; Альберт Шпеер, Эриннерунген , Франкфурт-на-Майне 1969, 32 кв.; ср. также Константин Гошлер (редактор), Гитлер: Reden, Schriften, Anordnungen 4 (1), Мюнхен 1994, св. «Док. 37», стр. 145 с н. 2. Еще одна речь Гитлера из так называемого нацистского движения Berliner Kampfzeit («Берлинское время борьбы») якобы была произнесена в 1931 году через дорогу, на стороне Кройцберг от Хазенхайде, в Климс Фетсале , но никаких источников не существует; его выступление 10 сентября 1930 года в Орфеуме , также на Хазенхайде, было отменено в последнюю минуту; ср. там же. 3 (3), св «Док. 110», с. 408, н. 2.
^ Бернхард Зауэр, «Геббельс 'Рабаукен': К истории СА в Берлине-Бранденбурге» , в: Государственный архив Берлина, Берлин в прошлом и настоящем. Ежегодник Государственного архива Берлина 2006 г. , Берлин 2006, 107-64 (114 с № 77, 132, 141).
↑ Шольца на посту мэра городка сменил нацистский политик Курт Самсон , который оставался на своем посту до конца войны и умер в советском для военнопленных лагере Бухенвальд в 1947 году.
↑ Некоторые активисты также переехали в социалистическую Восточную Германию после войны и стали видными государственными чиновниками и политиками, например Клаус Гизи и Фридель Хоффманн .
↑ Между Weigandufer 39–45 на Корабельном канале Нойкёльн и Sonnenallee 181–89, в то время переименованной в Braunauer Straße .
^ "Подлагерь концлагеря Зонненаллее" , управление района Нойкёльн
^ Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том I. Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. п. 1279. ИСБН 978-0-253-35328-3 .
↑ Даниэль Бош и Лисанна Толейкис, «Забытый концентрационный лагерь Нойкельн» , Нойкельнер , 26 августа 2017 г.
^ Части здания были сохранены и использовались как театр, небольшой кинотеатр и концертная площадка до 1960-х годов.
^ Заметно показан в комедийном фильме 1999 года Sonnenallee .
^ Шахд Вари: Палестинский Берлин: восприятие и использование общественного пространства. В: Habitat – International. Статьи о международном городском развитии, том 22. Лит-Верлаг 2017: с. 72-74.
^ С современной точки зрения это сейчас высмеивается как Kahlschlagsanierung (четкая реконструкция).
↑ Первая программа городской реструктуризации Берлина 1963 года уже включала Роллберг в качестве цели реконструкции, а официальное постановление было принято в 1972 году.
^ "Rollbergsiedlung" , Бранденбургское общество обновления городов , св "История".
^ Хосе-Луис Амслер, «Деревья или здания? Сенат хочет расчистить крупнейший лес Нойкёльна - протест жителей» , Berliner Zeitung , 18 марта 2024 г. ( в архиве ).
^ Райнер Рутц, «Черно-красная полевая экономика» , taz , 19 апреля 2024 г.
^ Например, нежилой проект DOXS NKLN ; Доминик Бардов, «Доки Нойкельн: они строятся в новом портовом районе Берлина» , Berliner Zeitung , 13 июня 2023 г. ( в архиве ).
^ Инфраструктура в настоящее время используется лабораториями и студиями киноиндустрии; ср. «Сенат Берлина планирует построить здесь одиннадцать новых жилых кварталов» , Berliner Zeitung , 29 мая 2018 г., «Neukölln, Harzer Straße».
↑ В то время бывший мэр района Хайнц Бучковски назвал Нойкёльн примером «неудавшегося мультикультурного общества» (Тийс ван ден Бумен, «Невидимая стена» , Der Spiegel , 21 августа 2011 г.), а судья Кирстен Хейзиг и др. . инициировал так называемую модель Нойкельна для быстрого уголовного преследования несовершеннолетних правонарушителей (Ютта Шютц, «Модель Нойкельна – быстрые приговоры для молодых правонарушителей» , Die Welt , 6 апреля 2010 г.).
^ Вернер Шиффауэр (стенограмма) в: «Речь идет не о диалоге. Интеграционный саммит, исламская конференция и антиисламизм. Вернер Шиффауэр и Мануэла Бояджиев в разговоре», в: Сабина Хесс, Яна Биндер и Йоханнес Мозер (ред.), Нет интеграция?! Вклад культурных исследований в дебаты об интеграции в Европе , Билефельд, 2009, стр. 171–86 (182).
^ По состоянию на 2017 год в Берлине-Нойкельне «бум [джентрификации] [был] в полном разгаре или, в некоторых местах, завершился (здесь больше не будет больших повышений арендной платы)»; ср. Мейер Дж., RealXData. 2019. «Zeitraum Mietentwicklungen 2013–2017». В: Брунс Х. 2019. «Краткий обзор: какие районы Берлина станут дороже» . БЗ – Берлинская газета . 19 ноября 2019 г.
↑ Аня Мартин, «The Visible Maker» , флаттер — журнал Федерального агентства по гражданскому образованию , 22 сентября 2023 г.
^ Брунс, Хильдбург (19 июля 2019 г.). «Берлин становится все более красочным и интернациональным» . Берлинская газета .
^ «Структура населения Нойкёльна» , Районное управление Нойкёльна , 2021 г.
^ «В 2021 году столица выросла на 5000 жителей: доля мигрантов в Берлине возрастает до 36,6 процента» . Ежедневное зеркало . 4 февраля 2022 г.
^ По состоянию на июнь 2024 года примерно 800–900 беженцев ежемесячно прибывали в Берлин, большинство из которых прибыли из Турции , Сирии , Афганистана , Вьетнама и Молдовы ; «Основные страны происхождения в июне 2024 г. – Берлин» , Государственное управление по делам беженцев , 7 июля 2024 г.
^ По состоянию на июль 2024 года во всем районе Нойкёльн проживает всего 1703 берлинских беженца (4,68%); «Обзор размещения беженцев в Берлине» , Государственное управление по делам беженцев , 7 июля 2024 г. По состоянию на январь 2024 г. из семи центров для беженцев в районе только два находились в квартале Нойкёльн, а более крупный — на Карл-Маркс-штрассе. в южной части доков Нойкёльна к северу от Гренцаллее и меньший по размеру на Кифхольцштрассе, недалеко от восточной границы с Плентервальдом.
^ «Население Берлина» , региональные данные, Статистическое управление Берлина-Бранденбурга , 31 декабря 2023 г.
^ Это исторически неотъемлемая часть исламской религии и «почти самоочевидная часть культурной идентичности [иммигрантов и особенно мусульман]»; ср. Гюнер Балджи, «Слишком много детей-иммигрантов, в основном мусульман, растут в условиях отсутствия свободы» , Sueddeutsche Zeitung , 8 февраля 2024 г. ( в архиве ); см. также Нойкёльна Гюнер Бальджи, комиссар по интеграции , в Катрин Элгер, «Мусульманский антисемитизм в Берлине: «Широкие слои арабоязычного населения питают симпатии к террористам» , Der Spiegel , 11 октября 2023 г.
^ Кульминация во время войны между Израилем и ХАМАСом ; Катрин Элгер, «На самом деле мне не нравится Хамас, но…» , Der Spiegel , 23 октября 2023 г.; см. также Мигрантифа .
^ Из-за недавних культурных изменений, вызванных миграцией, Зонненаллее в шутку также называют Arabische Straße («Арабская улица»).
^ Криминогенные места или КБО ; «Криминальные места в Берлине» , Полиция Берлина , 2024 г. Специальные полномочия полиции, например, обыски без ордера, распространяются на поезда и станции линии метро U8 , которая напрямую соединяет KbO Нойкёльна и два других KbO, Kottbusser Tor. в Кройцберге и Александерплац в Митте, рядом с двумя другими kbO, парком Герлитцер с Врангелькицем в Кройцберге и (через линию U1 ) Warschauer Brücke во Фридрихсхайне ; Йорн Хассельманн, «Грязь, наркотики, бездомность: как BVG хочет сделать станции берлинского метро чище » , Der Tagesspiegel , 14 февраля 2024 г.
^ Для некоторых современных авторов, отражающих критику почти двух десятилетий назад, Нойкёльн сегодня по-прежнему служит ярким примером общества, обремененного иммиграцией и истощающимися финансовыми ресурсами; см. Фалько Лике, В центре внимания Германия: Бедность, насилие, пренебрежение – Нойкёльн – это только начало , Берлин/Кельн, 2022 г.
^ Например, Юлия Шааф, «Что переживает социальный работник в Нойкёльне» , Frankfurter Allgemeine , 27 апреля 2024 г. ( в архиве ); Фредерик Шиндлер, «Религиозные издевательства в школах? Зеленые и левые считают учебу антимусульманской» , Welt , 28 декабря 2021 г.; «Вот что Нойкёльн хочет сделать для борьбы с религиозными конфликтами в округе » , BZ , 2 июня 2021 г.
^ Статистика преступности существует только для района Нойкёльн, и в 2023 году общее количество преступлений немного выросло до 13 794 зарегистрированных случаев, но по-прежнему остается ниже максимума предыдущего десятилетия (14 406 в 2015 году). В целом в Нойкёльне, по сравнению с численностью населения, меньше зарегистрированных уголовных дел больше, чем, например, в районах Митте и Кройцберг-Фридрихсхайн. Однако, как и во всем Берлине, количество насильственных преступлений в Нойкёльне в течение последнего десятилетия неуклонно росло и достигло нового максимума в 1393 в 2023 году, особенно нападений при отягчающих обстоятельствах, которые, по сравнению с максимумом до пандемии, выросли более чем на 10% с с 383 в 2020 году до 423 случаев; полную статистику см., например, в «Kriminalitätsatlas Berlin» , Polizei Berlin .
↑ Например, Андреас Копиц и Александр Шмальц, «Эскалация между конкурирующими берлинскими наркобандами» , Berliner Morgenpost , 9 ноября 2020 г.; см. также клановая преступность .
↑ Пол Кирби, «Новогодние беспорядки в Германии вызвали призывы к запрету фейерверков» , BBC , 4 января 2023 г.
^ Каролина Шварц, "Wie Bunt ist Neukölln wirklich?" , die tageszeitung , 12 февраля 2024 г.; см. также ЛГБТ и ислам ; Согласно официальным данным на 2024 год по всему Берлину, количество преступлений на почве квирфобии с 2014 года выросло в восемь раз, причем более 71% из них были совершены в отношении жертв-мужчин, в то время как 80% были совершены по неопределенным причинам, 12% - по вине правых и 6% - по вине правых. иностранные или религиозные идеологии, причем число последних значительно возросло за последнее десятилетие, особенно в том, что касается оскорблений, преследований и материального ущерба; в квартале Нойкельн лишь несколько улиц и кварталов являются потенциально горячими точками квирфобии, но они все равно подняли весь район на пятое место по сравнению с другими районами Берлина; Александр Фрелих, «Mehr queerfeindliche Taten: Berliner Polizei meldet Höchststand» , Der Tagesspiegel , 27 июля 2024 г.
^ Мойзес Мендоса, «Иностранцы чувствуют себя обвиненными в деле о джентрификации Берлина» , 11 марта 2011 г., Der Spiegel .
^ Например, Грейс Бирд (редактор), «40 самых крутых кварталов в мире» , Time Out , 17 октября 2023 г.
^ Этот конкретный герб принадлежал историческому Ной-Кёльну-ам-Вассеру , который был южным военным продолжением старого города Кёльна ( см. выше ).
↑ Сначала Риксдорф существовал в общей вотчине Кёльна и Альт-Берлина и стал единственным феодальным владением Кёльна 24 августа 1543 года ( см. выше ).
^ Герберт Швенк, 2001, «Все... произошло с тидтом - Преобразования Риксдорфа и Нойкёльна» , Berlinische Monatschrift 4 , стр. 43–50, Берлин, 2001.
^ Ранней статистики населения не существует; эти цифры являются приблизительными и взяты из различных исторических источников.
^ Предлагаемый топоним; Хайке Шролл, Государственный архив Берлина и его фонды: Обзор фондов с периода до 1945 года (Тектоническая группа A) , Berliner Wissenschaftsverlag, Берлин, 2003, стр. 134.
^ Я Рихард Шнайдер, Нойкельн - район Берлина , Берлин, 1993.
^ Я Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год; с прусскими общинными лексиками.
^ Берлинский статистический ежегодник .
^ С 2007 года: Население Берлина — основные данные Статистического управления Берлина-Бранденбурга.
^ Обзор, включая историю строительства, см., например, Александр Зеефельдт, Роберт Швандль, линии берлинского метро: U7 – Через Запад , Берлин, 2013 г.; Аксель Маурушат, Александр Зеефельдт, линии берлинского метро: U8 – от Гезундбруннена до Нойкёльна , Берлин, 2015 год.
^ Поезда дальнего следования, такие как Regional-Express, также соединяют аэропорт и Берлин, но не пересекают сам Нойкёльн.
^ Минимальная частота в нерабочее время составляет каждые 10 минут (X7 и X71 вместе взятые), а сам X7 работает каждые 5 минут в часы пик.
↑ После закрытия старого Терминала 5 возле Шенефельда дневная автобусная линия 171 между Германплац и BER не была продлена до рабочих терминалов 1–4: на этой линии пассажирам необходимо пересесть либо в Рудове (X7/71), либо на другой. или на конечной остановке Шенефельд (S-Bahn). Более того, линия 171 в конечном итоге должна закончиться в Рудоу; см. «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 282.
^ «U7 Рудоу - BER: Расширение сети от станции метро Рудов до аэропорта BER» , Департамент Сената по мобильности, транспорту, защите климата и окружающей среде , 2024.
^ «Экспресс Метрополис Берлин»; «BVG 2050+» в: «Концепция BVG предусматривает расширение всех линий берлинского метро» , RBB 24 , 19 марта 2023 г.
^ «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 276 кв.м.
^ «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 309.
↑ Пер Гюльцов, «Кебаб, чемоданы и рвота — вечер в трамвае для вечеринок М10» , Berliner Morgenpost , 27 февраля 2024 г. ( в архиве ).
^ Строительство начнется не ранее 2028 года; Оливер Ноффке, «Строительство пристройки М10 к Херманнплац не должно начаться раньше 2028 года» , RBB24 , 13 июня 2024 г.
^ Из-за того, что Херманнплац частично функционирует как рынок ( см. Ниже ), ее относительно небольшой площади и большого объема автомобильного движения, автомагистраль M10 будет заканчиваться к северу от площади на Урбанштрассе Кройцберга; «Weiterbau der Tramlinie M10: Neue Endhaltestelle an der Urbanstraße» , Entwicklungsstadt Berlin , 17 ноября 2022 г.
↑ Райнер Рутц, «Она пришла, увидела и проверила» , taz , 16 октября 2023.
^ «Управление парковочными местами в Нойкёльне начнется 1 февраля 2024 г.» , Центр дорожной информации (VIZ) , 2024 г.; см. также управление парковочными местами .
↑ Несмотря на название, грузовая станция Трептов является частью квартала Нойкёльн; его обслуживает компания VEPAS bahnservice .
↑ Из четырех промышленных железнодорожных станций и терминалов NME только два все еще работают: Берлинский Тельтовканал в квартале Бритц и Берлинский Рудов-Норд прямо перед сквозным путевым перекрестком. Остальные пути, которые исторически вели на юг через собственно Рудов в Бранденбург, были демонтированы вместе с терминалами и станциями.
^ Промышленная дорога к востоку от Корабельного канала Нойкёльн до Дизельштрассе, которая также обслуживала отель Estrel к северу от Зонненаллее, была закрыта из-за обширной застройки доков Нойкёльна; оставшиеся пути теперь заканчиваются на месте башни Эстрел и по-прежнему зарезервированы как потенциальный маршрут снабжения.
^ Для соединения восточного причала гавани Нойкёльн с промышленной магистралью через Баумшуленвег необходимо шесть изменений направления. Для ежедневных перевозок из портов Бремена на производственные мощности Jacobs Douwe Egberts в Нойкёльне на Нобельштрассе поездам нужно всего лишь дважды менять направление: сначала на грузовой станции Трептов, затем в гавани Нойкёльн; однако из-за того, что длина северного пути в гавани Нойкёльн теперь сократилась, поезда сначала необходимо разделить на более мелкие группы на грузовых станциях Трептов.
^ В 1863 году к северу от Риксдорфа было заложено турецкое кладбище, преемник меньшего могильника в Кройцберге, основанного в 1798 году для турецких военнослужащих прусской армии ; он содержит останки османского посла Гиритли Али Азиза Эфенди , изгнанного великого визиря Мехмеда Талата и Бахаттина Шакира .
^ Путеводитель по Берлину - Путеводитель по городу Нойкёльн - Берлин
↑ Термин «лорд-мэр» — это лишь приблизительный перевод немецкого Oberbürgermeister , буквально «главный мэр».
^ Список всех исторических мэров и мэров районов см.: «Бывшие мэры района» , офис района Нойкёльн .
^ До того, как Риксдорф был зарегистрирован, Боддин уже был главным муниципальным судьей города с 4 февраля 1874 года, после объединения Дойч- и Бёмиш-Риксдорфа ( см. Выше ); Боддин перешел на должность мэра в 1899 году, получил почетное звание Первого мэра в 1904 году, а позже стал пожизненным лорд-мэром .
↑ Его прозвище в народе было Кайзер фон Риксдорф («император Риксдорфа») как игра слов на его фамилии; присвоил Кайзеру титул обербюргермейстера (лорд-мэра) Вильгельм II В 1908 году ; он находился у власти, когда город был переименован в Нойкёльн (1912 г.) и подал в отставку во время Ноябрьской революции .
↑ Шольц оставался на своем посту до 1933 года, когда он был вынужден уйти с поста мэра города под давлением новой правящей НСДАП ; см. также Закон о восстановлении профессиональной государственной службы .
^ Совет Европы (2010). «Проект межкультурных городов – Berlin.de» . Берлин.де . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Полный список см. «Побратимство города Нойкёльн» . Районное управление Нойкёльн. 2024.
^ Полный список см. «Твиннинг» . Управляющий мэр / Государственная канцелярия. 2024.
^ Немецкая фигура речи da ist Musik [drin] (букв. «Он содержит музыку») имеет более общее значение чего-то, обладающего воодушевлением и энергией.
^ Копию в Интернете см., например , «In Rixdorf ist Musike / Der Rixdorfer / Willi Rose» на YouTube.
^ Обозначается словами: Kost'n Groschen nur für die ganze Tour. Rieke lacht und sagt: «Na ja, dazu sind wir auch noch da!» («Все это будет стоить всего один грош . Рике смеется и говорит: «Ну, мы тоже здесь для этого!»). Полный текст песен на немецком языке см ., например , «In Rixdorf ist Musike - Der Rixdorfer - Willi Rose» , rixdorf.info . Имя персонажа Рике — это игра слов на языке Рикс в Риксдорфе , выбранная для олицетворения города и его пороков; см. выше альтернативное написание топонима как Риксдорф .

Внешние ссылки

есть медиафайлы по теме: Берлин Викискладе

[1] «Жители земли Берлин на 31 декабря 2023 года» . Статистическое управление Берлин-Бранденбург . Февраль 2024.

[2] В переводе «Новый Кёльн», а этимологически «Новая колония» с лат. колония ; ср. также Роман Кёльн . Не путать с историческим районом Берлина Ной-Кельн .

[3] Населенный пункт Нойкёльн — квартал ( Ortsteil или Stadtteil ) и неадминистративный район района Нойкёльн, последний известен как Verwaltungsbezirk (административный округ), в Берлине просто называется Безирк (район). В отличие от района, в квартале Нойкёльн (как неадминистративный район) нет мэра или собственных представителей.

[4] Иногда неофициально называют Гросс-Нойкельн («Большой Нойкельн»). Чтобы отличить квартал от района, первый также называют Берлин-Нойкельн или Норд-Нойкельн . За прошедшие годы было подано несколько петиций о восстановлении исторического названия Риксдорф ; ср. Кай Ритцманн, «Aus (Nord-)Neukölln soll wieder Rixdorf werden» , 1 июля 2019 г., BZ .

[5] См. также Топографию Берлина .

[6] Лит. ролленде Берге , «холмы»; один из районов Нойкёльна был назван в честь хребта Роллберге ( см. ниже ). См. также Кройцберг Темпельхофер , который является самым известным ледниковым холмом Берлина и (вместе с Роллберге и склонами возле бывшего Мюленберга в Шенеберге ) образует более крупный северный хребет Тельтов, называемый Берге .

[7] См. ia «Neukölln» , Berlin.de – Официальный городской портал , 5 сентября 2023 г.

[8] Также известен как Ричардкиз ; первоначальный Ричарсдорп / Риксдорф , позже Дойч-Риксдорф ; возможно, назван в честь неизвестного рыцаря или администратора по имени Ричард ( см. ниже ).

[9] Также известна как Böhmisches Dorf (Богемская деревня).

[10] Также известен как Reuterquartier ; назван в честь центральной городской площади Ройтерплац , названной в честь писателя Фрица Ройтера . Вместе с прилегающими частями Кройцберга этот район иногда в шутку называют Кройцкёльн (ср. Йоханнес Шнайдер, «Sagt endlich Kreuzkölln!» , 12 апреля 2016, Der Tagesspiegel ), портманто « Кройцберг » и «Ной кёльн ». , первые SO 36 и Kreuzberg 61. кварталы граничит с севером и западом соответственно. короткая рука X-Kölln . Также используется

[11] Часто называют Flughafenkiez , редко Flughafenstraßenkiez ; название относится к бывшему аэропорту неподалеку.

[12] Также называется Шиллеркиз ; имени Фридриха Шиллера .

[13] Также называется Rollbergkiez или Rollbergsiedlung ; назван в честь Роллберге , ряда ледниковых холмов ( см. выше ); не путать с поместьями Роллберге , которые являются альтернативным названием Шварцвальдзидлунг в Берлине Райникендорф .

[14] Лит. «белые поместья»; назван в честь белых лиц большинства высотных зданий района; не путать с объектом Всемирного наследия Weiße Stadt в Берлине Райникендорф. Weiße Siedlung часто смешивают (и даже называют) с Dammwegsiedlung ; однако последний представляет собой отдельное поселение 1920-х годов, расположенное дальше на юг ( см. Ниже ).

[15] Иногда упоминается как Körnerkiez ; назван в честь Кёрнерпарка , который сам назван в честь Франца Кёрнера , бывшего владельца гравийного карьера, в котором был создан парк.

[16] Названо в честь архитектурной концепции использования тесной сети пешеходных переходов между зданиями усадьбы; также называется Sängerviertel («Квартал певцов») из-за названий нескольких улиц, например, кольцевой дороги Михаэля Бонена .

[17] Часть Флюгафенштрассе; назван в честь реки Донау , немецкого названия Дуная .

[18] Назван в честь немецкого писателя Людвига Гангофера .

[19] Часть Ройтеркица и Риксдорфа, с Вильденбрухштрассе, образующей официальную границу; назван в честь реки Везер .

[20] Включая кладбищенский парк Нойер Санкт-Якоби Фридхоф ; часть набережной Шиллера; назван в честь реки Варты , немецкого названия Варты .

[21] Также называется Харцер Штрассе ; номинально является частью Ройтеркиза, но на местном уровне доминирует Кунгеркиз в Альт-Трептоу неподалеку; назван в честь улицы Бушештрассе, названной в честь немецкого политика Иоганна Буше (1759–1846).

[22] Также называется Зильберштайнкиез ; часть набережной Шиллера; назван в честь немецкого политика Рафаэля Зильберштейна .

[23] Часть набережной Шиллера; происходит из старого леса Хазенхайде в Риксдорфе, ныне парка, буквально «заячьей пустоши».

[24] Часть High-Deck-Siedlung; назван в честь династии Шуленбургов .

[25] Часть Weiße Siedlung; также называется Зидлунг-ам-Даммвег ; назван в честь исторического Даммвега (тропы через плотину) через Кёлльнише-Хайде к бывшей пристани на реке Шпрее .

[26] Статистическое управление Берлин-Бранденбург, «Адресный справочник пространств, ориентированных на жизненный мир» , Берлин, январь 2024 г.; LOR официальных кварталов подчеркнули ; Официальные кварталы выделены подчеркнутым курсивом .

[27] Тем не менее, из-за своего преклонного возраста многие кладбища Нойкёльна теперь служат парками отдыха или туристическими местами в часы работы; самыми известными и старыми из них являются Моравское кладбище 1751 года, небольшой Бёмишер Готтезакер в Риксдорфе и Гарнисонсфридхоф (гарнизонное кладбище) 1813 года на Колумбийамме, а самое большое, расположенное между районами Роллберг и Кёрнерпарк, представляет собой кладбищенский ансамбль, состоящий из церкви Св. Томас , Нойе-Луизенштадт и Сент-Михаэль , из которых первый является одним из. Исторические памятники сада Нойкёльна, первоначально построенные в 1872 году. Четыре дополнительных действующих или бывших кладбища в настоящее время являются историческими памятниками, а именно Эммаускирххоф 1888 года на крайнем юге, собор Святого Якоби на Карл-Маркс-штрассе (1852 год), турецкое кладбище 1866 года на Колумбийамме ( см. ниже ), и западная часть острова Сент-Томас (1872 г.), ныне Анита-Бербер-Парк.

[28] Полный список см. в «Denkmalliste» с загрузкой , Landesdenkmalamt Berlin , Берлин, 2023 г.

[29] Доисторический обзор и историческая хронология, история поселений и памятники в Берлине-Нойкельне, его история и памятники: Риксдорф , районное управление Нойкельн, Берлин, 1999; онлайн-копия .

[30] Гундаккар Клауссен, «Риксдорф, самый молодой город Пруссии», в: Адольф Кренер (редактор), Die Gartenlaube 8 , Лейпциг, 1899, стр. 246 кв.м.

[31] Первоначально отчеканенный в Сингидунуме , он был либо одновременным денежным импортом, либо в более поздние времена повторно использовался в качестве кулона.

[32] Я Альберт Кикебуш, «Германская конная могила позднего периода миграции из Нойкёльна (Риксдорф) недалеко от Берлина», Praehistorical Journal IV 3/4 , 1912. Сегодня конная могила выставлена в Музее Меркишес .

[33] Начиная с третьего века нашей эры , почти все семнонские племена мигрировали из Германии Великой через Липы в регион Верхнего Рейна и стали частью алеманнской культуры.

[34] После Северных крестовых походов Альберт был назначен маркграфом Северной Марки , включая Тельтов, в 1134 году Лотарем III после завещательного договора между Альбертом и гевеллианским принцем Прибиславом-Генрихом (1129). Когда Прибислав-Генрих умер в 1150 году, Альберт стал его преемником и провозгласил новое маркграфство в 1157 году после короткой войны за престолонаследие, когда Якса предъявил права на Бранденбург и оккупировал регион, но в том же году отступил без боя после переговоров о передаче. Померания вошла в состав Бранденбурга лишь десятилетия спустя ( см. ниже ).

[35] Предлагаемый топоним; ср. Хайке Шролл, Государственный архив Берлина и его фонды: Обзор фондов с периода до 1945 года (Тектоническая группа A) , Berliner Wissenschaftsverlag, Берлин, 2003, стр. 134.

[36] Темпельхоф и другие ранее славянские деревни были завоеваны или основаны около 1190 года, а окружающий регион Тельтов был включен в два запланированных этапа между 1190 и 1230 годами; ср. Винфрид Ших, «Das mittelalterliche Berlin (1237–1411)», в: Вольфганг Риббе (ред.), Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins. 1. Группа , Мюнхен, 1987, с. 157. Ричардшове, вероятно, был частью второй волны колонизации, начавшейся с 1200 года. Хотя асканское правление над Тельтоу хорошо засвидетельствовано для того времени, до сих пор ведутся споры о том, кто на самом деле инициировал основание деревень Тельтов, был ли Дом Аскании, или их прямых соперников, епископов Магдебурга, например Людольфа фон Кроппенштедта , или герцогов Силезии , например Болеслав I Высокий , или Дом Веттинов , что подразумевало более позднее завоевание асканцами и рыцарями-тамплиерами; ср. Ульрих Ваак, «Die frühen Herrschaftsverhältnisse im Berliner Raum. Eine neue Zwischenbilanz der Diskussion um die 'Magdeburg-Hypothese'», в: Ежегодник истории земли Бранденбург 54 , 2005 г., стр. 7–38.

[37] В последующие века переименован в Berlinische Wiesen (Берлинские луга); эти луга были северо-западной частью Мирицы , лесного региона, позже известного как Кёлльнише Хайде (Кельнская пустошь).

[38] После эпохи Якса одним из оставшихся противников Асканского маркграфства на восточной периферии Тельтова был Дом Веттинов, который правил Копеником с (в зависимости от источника) 1178 или 1210 годов, что требовало военного присутствия в Ричардшове. . Таким образом, цитадель тамплиеров была основана где-то между 1190 и 1210 годами.

[39] Упоминание о командире тамплиеров по имени Германн ( магистр Германнус де Темпло , «магистр [командир] Герман [рыцарей] тамплиеров») от 29 апреля 1247 года подчеркивает командование ордена над Темпельхофом и регионом Тельтов; ср. иа Ганс Эберхард Майерм, «Zum Itinerarium peregrinorum – Eine Erwiderung», в: id. (ред.): Kreuzzüge und lateinischer Osten 3 , Лондон, 1983, с. 210 кв. Тем не менее, не существует никаких записей о прямом участии рыцарей в основании какого-либо поселения Тельтоу, но запись 1247 года и более поздняя передача права собственности подразумевают, по крайней мере, их длительный суверенитет. Личность Ричарда, одноименного Риксдорфу , неизвестна, предположительно он был рыцарем-тамплиером, командиром или судебным приставом из Темпельхофа или первоначальным администратором Рихардсхове; преувеличенные народные этимологии также связали топоним с Ричардом Корнуоллским , Ричардом Львиное Сердце , Ричардом Пилигримом и прежде всего Ричардом Чичестерским , который стал популярным святым, но слишком поздно, чтобы повлиять на топоним Ричардсдорфа; см. ниже альтернативную этимологию от Райка .

[40] Виа Империи также служила одним из средневековых европейских путей паломников Святого Иакова ; в южных частях Берлина он шел от старых центральных городов Альт-Берлин и Кёльн , ныне Митте , либо через Фридрихсвердер , Фридрихштадт , на юг вдоль Линденштрассе, либо через Ной-Кёльн-ам-Вассер вдоль Альте-Якобштрассе, затем через Халлешес. Тор , Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельде, Тельтов и Штансдорф дальше на юг в направлении Белица и Виттенберга .

[41] После победы над датчанами во второй битве при Борнхёведе (1227 г.) Бранденбург закрепил свои права на Померанию, которую Фридрих II передал в качестве сюзеренитета (в то время все еще зависимым) асканским маркграфам, после чего был заключен договор 1231 года между Барнимом. I из Померании-Штеттина , из-за его юного возраста, представленного его регентшей Самборидой, матерью Мирославой Померельской , и маркграфами Иоанном I и Отто III , что юридически подтвердило владычество асканцев над барнимами и тельтовами, и, следовательно, Ричардшове, с регионом переход, последовавший в 1237 году после Кремменского договора ; Последующие асканско-померанские конфликты не оказали заметного влияния на командование Темпельхофа и политический статус деревни.

[42] См. также Vox in excelso .

[43] См. также «Объявление о предоставлении» .

[44] Хайнц-Дитер Хайманн, Клаус Нейтманн, Винфрид Ших (ред.), Книга Бранденбургского монастыря. Справочник монастырей, монастырей и монастырей до середины XVI века , 2.1276 кв., Берлин 2007.

[45] История командования иоаннитов-госпитальеров была впервые подробно задокументирована в 1344 году; после Реформации католические госпитальеры Бранденбурга превратились в протестантский Орден Святого Иоанна ( Johanniterorden ), который существует до сих пор.

[46] Это единственный известный основополагающий устав бранденбургской деревни.

[47] Из-за пожара 1578 года ( см. ниже ) точное местонахождение первоначальных построек деревни так и не удалось определить археологическими методами.

[48] Обычно произносится как «рикасдорп» с преимущественно пропущенными или смещенными согласными; самые ранние нижненемецкие варианты написания, уже встречающиеся в основополагающем уставе, были Richarsdorp , Richarstorp и Richardstorff ; альтернативными вариантами написания 14 века были Ричардсдорп и Ричардсторпп ; ранними написаниями 15-го века были Reicherstorff , Richerstorp и Rigerstorp (1435), затем, были сокращенные начиная с 16-го века, это формы в просторечии - сравните, например, англ. Рихард или Рикард → Рик — как Риксдорф (1525), Райхсторф (1541), Рихсторф , Ригсторф (1542) и Риксдорф (1543), а в 17 и 18 веках как Рехсдорф , Рехсдорп , Рисдорф , Райхсдорп , Риксдорф , Риксдорф (ок. 1709) и Рихсдорф (1737). Написание Reichsdorp et al. породили вторичные народные этимологии, отличные от Ричарда , а именно от Рейха («империя») или фамилии Райх ; последняя гипотеза была выдвинута Фридрихом Николаи в его работе «Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam » (1779), утверждая, что она происходит из Семья Райке ( Райхе ), одна из старых патрицианских династий Кёльна и Берлина; В 1344 году Иоганнес Райке, патриций Кельнский, получил шультейсский суд Мариенфельде от Херренмейстера (лорда рыцарей) Германа фон Верберга , судебного пристава и статхальтера (губернатора) Бранденбурга, который, в свою очередь, сыграл важную роль в основание Ричардсдорфа ( см. ниже ), поэтому было высказано предположение, что Райк фамилия происхождение топонима, хотя первоисточников не существует.

[49] В уставе власти были представлены Германом фон Вербергом ( см. выше ) и Комтуром Дитрихом фон Сасаром , командующим Темпельхофа, по совету и при подтверждении Якоба фон Детца, действующего священника Темпельхофа, и дополнительно засвидетельствованного Иа Гансом. Шулер, Кюстер ( Секстон ) в Темпельхофе. В хартии уже упоминается шультейс , муниципальный судья, который должен быть введен в должность. Размер выделенной территории новой деревни составлял 25 хуфе , то есть 425,5 га (4,255 квадратных километров) или 1501,5 акра (1,64 квадратных мили), и она предлагала дом 14 семьям, в основном фермерам, с (в зависимости от источника) от 50 до 100 человек. жители; например , «Chronik und Geschichte Neuköllns» , Bezirksamt Neukölln .

[50] См. например, это оцифрованное факсимиле с транслитерацией. Одно поразительное предложение в уставе предвещает разнообразную, эфемерную и изменчивую историю Риксдорфа и Нойкельна; ндс.: Все, что было в тыдте, то и происходило с тыдтом. Хирумме необходимо, чтобы у вас была конюшня и жилет с бриуном и под рукой ; Немецкий: Все, что происходит во времени, со временем проходит. Вот почему необходимо сделать его постоянным и закрепить его документами и вещественными доказательствами ; англ.: "Все вещи, возникающие во времени, со временем исчезают. Поэтому необходимо сделать их устойчивыми и закрепить их в делах и осязаемых формах".

[51] См. юбилейное издание «Риксдорф – 650 – Нойкёльн», посвященное 650-летию Ассоциации истории Берлина (том 3, 2010 г.).

[52] Число фермеров напрямую не указано, а рассчитано на основе прилагаемого реестра дани.

[53] Часовня Ричардсдорпа впервые упоминается в договоре 1435 года между госпитальерами и городами Кёльн и Альт-Берлин ( см. ниже ). Первоначальный устав 1360 года и более поздние документы свидетельствуют, что фермеры Ричардсдорпа все еще принадлежали приходу Темпельхоф, и в Ландбухе также не упоминается часовня 1375 года; кроме того, до 1400 года деревня должна была платить дань священнику в Темпельхофе, что также исключает церковь в Ричардсдорпе в те ранние времена. Это опровергло бы необоснованные утверждения о том, что часовня уже стояла задолго до этого и даже получила свой церковный колокол еще в 1322 году. Однако основополагающий устав прямо предписывает фермерам Ричардсдорпа придерживаться прихода Темпельхоф; это говорит о том, что фермеры уже построили Флюркапеллу («полевая часовня»), которая никогда не была официально освящена церковными властями.

[54] В 1435 году рыцари-госпитальеры были обвинены в тайном перемещении пограничных камней в районе Йоханнистише , в современном Кройцберге, недалеко от дороги Ам Йоханнистише, что побудило командование иоаннитов-госпитальеров начать военную атаку на Кёльн и Берлин на Россштрассенбрюке. южнее Кёльна — так называемый Темпельхофер Феде (Feud of Tempelhof), но их батальон был быстро разгромлен; ср. Франк Эберхардт, «Украшенный лошадьми и русалками: Мост Россштрассе в районе Митте» , Berlinische Monatschrift 4 , с. 11 кв., Берлин 2001г.

[55] Уже в 1521 году советы, гильдии и школы Берлина не участвовали в римских процессиях, подобных Corpus Christi .

[56] Кёльн и Берлин образовали административную единицу в 1432 году, но деспотизм маркграфа Фридриха Железнозуба в 1440-х годах с последующим берлинцем Унвилле (букв. «Сопротивление Берлина») привел, в частности, к отмене совместного управления, что испортило ситуацию. отношения на протяжении многих поколений и усложнили их совместную вотчину над Ричардсдорфом.

[57] Контракт был подписан 4 января 1543 г.; Герберт Швенк, 2001, «Все... произошло с Тидтом - Преобразования Риксдорфа и Нойкёльна» , Berlinische Monatschrift 4 , стр. 43–50, Берлин, 2001.

[58] В налоговом регистре деревни числятся 12 крестьян, 8 крестьян ( Kossäten ), пастух и его крепостной, кузнец и две пары домашних крепостных .

[59] См. также Шведскую Померанию .

[60] Крыша и шпиль часовни были разрушены в 1639 году, но в том же году восстановлены; В 1912 году часовня была переименована в Вифлеемскую церковь . Многие части сегодняшнего церковного здания сохранили оригинальную позднеготическую архитектуру маркграфских церквей 15 века.

[61] Таверна располагалась по адресу Ричардплац, 16, позже известная как Zum Goldenen Adler (1840 г.), Салон Винкельмана (1872 г.), а сегодня - Herr Lindemann (2024 г.).

[62] Всего в период с 1737 по 1865 год Риксдорф построил еще 15 ветряных мельниц.

[63] Богемия снова стала преимущественно католической после битвы при Белой горе , что привело к преследованиям протестантских меньшинств, многие из которых впоследствии покинули страну. Большинство гуситских поселенцев Риксдорфа входили в группу из 700 беженцев, 500 из которых первоначально бежали в Саксонский Герлахсхайм недалеко от Марклиссы, современной Гмины Лесны , из регионов вокруг деревень Ландскрон , Лейтомишль , Ротвассер и Германиц в римской северной Моравии. и северо-восточная Богемия ; когда Йозеф Венцель I , регент Лихтенштейна , опекун принца Иоганна Непомука Карла и помещик Ротвассера в составе Гундакарского майората , потребовал репатриации своих крепостных, на что саксонское правительство согласилось, 300 богемцев снова бежали в прусский Котбус в зима 1736/37 г. под руководством священника Августина Шульца; Когда землевладелец Герлахсхайма конфисковал имущество 200 оставшихся богемцев в качестве компенсации за потерю большей части своей рабочей силы, оставшиеся богемцы в феврале 1737 года мигрировали в Котбус, где они в конце концов встретились с еще 200 богемскими беженцами. ; их поселение в районе Берлина, включая Риксдорф, было предоставлено вскоре после этого по распоряжению чешского священника Иоганна Либерды, которому в том же году удалось бежать в Берлин из Тюрьма Вальдхайм , где он находился в заключении за подстрекательство к мятежу с конца 1732 года. Либерда уже была центральной фигурой первой волны чешской иммиграции; Будучи руководителем чешской делегации осенью 1732 года, ему удалось убедить (первоначально сопротивлявшегося) короля предоставить убежище первым 500 беженцам, которые первоначально бежали в Гросхеннерсдорф недалеко от Хернхута в Верхней Лужице , которым управляла хозяйка поместья. Баронесса Катарина фон Герсдрофф , одна из первых покровительниц Моравской церкви Хернхут, но страдали от сурового крепостничества и снижения доходов из-за последующей иммиграции; после того, как он испытал мастерство богемы, недоверие короля сменилось последовательной поддержкой, которая проложила путь к богемному урегулированию Риксдорфа. См. Отмар Лигль, «250 лет Бемена в Берлине», Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins 79 (1), Берлин, 1983, стр. 2–15 (5 кв.).

[64] Königliche Domänenverwaltung (Королевская администрация владений) купила пять хуфе Риксдорфа сельскохозяйственных угодий, включая вотчинный двор в шультхайсе и двор, принадлежавший Адольфу Манитиусу, владельцу двора (1704–37); затем участки были переданы в эмфитевтическую аренду новым поселенцам для последующего обслуживания берлинских промышленников; Корона также бесплатно предоставила строительные материалы и необходимое промышленное и сельскохозяйственное оборудование и помогла в строительстве девяти двухэтажных домов с сараями для семей, при этом каждые две семьи получили от 12 до 14 моргенов земли для садоводства и сельского хозяйства; многие из сараев получили комнаты для более поздних семей рабочих-субарендаторов. Богемские поселенцы были освобождены от военной службы, получили иммунитет от налогов на пять лет, а Корона выплачивала им арендную плату в течение двух лет; им было предоставлено свободное гражданство и мастера ремесла . Двор шультейсов оставался под управлением Богемии до 1874 года.

[65] В целом богемские иммигранты сформировали три отдельных прихода: традиционный моравский, богемно-лютеранский и реформатский протестантский, отношения между которыми временами были напряженными из-за религиозных противоречий, особенно в начале 19 века. Строительство моравской оратории на Кирхгассе началось в 1750 году и было завершено в 1761 году ( Herrnhuter Brüdergemeine ), но здание было разрушено во время Второй мировой войны и перестроено как позднемодернистская оратория и приходской зал в 1962 году; Церковные службы в оратории проводились на чешском языке незадолго до Первой мировой войны . Реформатский протестантский приход обосновался на Рихардштрассе. Первоначальная часовня в Дойч-Риксдорфе к востоку от Рихардплац оставалась главной церковью обеих деревень Риксдорфа; Сначала она использовалась как первоначальными немецкими католиками, так и недавно иммигрировавшими богемно-лютеранскими христианами, и только позже она стала исключительно протестантской церковью.

[66] Первоначально Кирхгассе называлась Mala ulicka , что по-чешски означает «узкий переулок», и это название использовалось до начала 20 века. изображение гуситов чаши протестантов - общей Старая школа – одно из немногих зданий, уцелевших после пожара 1849 года . На фронтоне здания можно увидеть . Сегодня в здании располагается краеведческий музей.

[67] Чехоязычные моравские беженцы и их потомки называли его Чески Риксдорф ; Чешская языковая культура в Бемиш-Риксдорфе оставалась известной до начала 19 века.

[68] Шнайдер Р. 1993. Нойкёльн — район Берлина . Берлин.

[69] Два других крупных пожара уже произошли в 1803 году (на Рихардплац) и 1827 году, что ускорило Gründerzeit этап развития ; и наоборот, многие старые места были навсегда потеряны для истории, особенно большая часть старых богемских поселений; см. ниже огненную бурю Рейтеркиза 1886 года.

[70] Он был построен вместе с пешеходным переходом, который в народе называли Дер Гальген («виселица»).

[71] Указ впервые был опубликован 31 июля 1873 г.; ср. Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der Stadt Berlin , Potsdam 1873, p. 230, св №130. На протяжении многих десятилетий Бемиш-Риксдорф сопротивлялся планам объединения; Gesetz über die Landgemeinde-Verfassungen (Закон о конституции сельских коммун) от 14 апреля 1856 года создал правовую основу для создания в 1871 году двух муниципальных советов Риксдорфа, что проложило путь к большему сотрудничеству и, в конечном итоге, к объединению. Главным муниципальным судьей, отвечавшим за Бемиш-Риксдорф, который вел дела объединения на чешской стороне, был Карл Фридрих Барта, который занимал эту должность с момента образования советов в 1871 году и оставался муниципальным судьей при Боддене от 1874–1882 гг.; Бартасы были одной из самых известных семей Нойкёльна, одними из первых богемских поселенцев 1737 года.

[72] Одним из наиболее важных постановлений 1874 года было отмена ордера на выпас скота для Берлинише Визен , ранее называвшегося Цёлльнише Визен , который создал большую территорию для жилой застройки.

[73] Проголосовано собранием провинции Бранденбург 30 января 1899 г.; Сумма оправдательного приговора Крайсу Тельтову составила 1 миллион золотых марок (около 27,8 миллиона долларов в 2024 году). Сегодня день независимости Риксдорфа по-прежнему считается важной датой в истории Нойкёльна.

[74] Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год.

[75] Оригинальный Амтхаус был разрушен во время Второй мировой войны; Сюзанна Шильп: «У ратуши была предшественница, в которую попала бомба » , Berliner Woche , 17 марта 2018 г.

[76] Вольфганг Кравчинский, архитектор Райнхольд Киль, специалист по городскому планированию в Риксдорфе недалеко от Берлина - биография, резонный каталог, вклады , Берлин, 1987.

[77] Новая больница была построена взамен существовавшей ранее больницы Тельтоу в Бритце , и в 1990-х годах они объединились.

[78] Эта территория была частью Berlinische Wiesen , первоначально называвшейся Cöllnische Wiesen , а на некоторых картах называвшейся Niederländer Wiesen (низменные луга).

[79] Назван в честь города Котбус ; он был построен где-то между 1850 ( terminus post quem ) и 1874 ( terminus ante quem ) в качестве замены старой эстакады через Cöllnische Wiesen в Cölln и Alt-Berlin через современный Kottbusser Tor , первоначально называвшийся Ricksdorfscher Damm и Ricksdorfsche Straße. , существовавший здесь с 16 века. Это была часть старой дороги из Кёльна через современную Германплац и через Риксдорф по нынешней Карл-Маркс-штрассе в Миттенвальде (Бранденбург); В 1712 году второе южное продолжение Риксдорфшер-Дамм до Дрездена вдоль нынешней Херманштрассе было построено как почтовая, торговая и военная дорога, Дрезденская Хеерштрассе часто использовалась как парс-про тото название Риксдорфшер-Дамм. , которая до ее открытия переименование в 19 веке.

[80] Назван в честь Эрнста Фриделя (1837–1918), берлинского политика, юриста и историка; в течение первых десятилетий обозначалась только Straße 12 c («12-я улица c»), части южной части назывались Фридельштрассе уже в 1895 году, а северная часть, которая заменила существовавшую ранее луговую тропу, первоначально называлась Вибештрассе до 1900 года и называлась в честь Германа Вибе , инженера, слесаря и президента Берлинской Bauakademie (строительной академии).

[81] См. Трамвай города Берлина ( Straßenbahnen der Stadt Berlin , SSB); До этого собственные трамвайные линии Риксдорфа были конными ( Pferde-Eisenbahn ), а развитием сети электрического трамвая управляла компания Südliche Berliner Vorbahn (SBV).

[82] Сегодня Фриделькиц, район вокруг Фридельштрассе, который в основном является частью LOR Майбахуфер и Ройтерплац, имеет центральное значение с точки зрения джентрификации на севере Нойкёльна, Райтерквартьер, и образует городской культурный центр между Везеркицем и SO Кройцберга. Район № 36, куда можно попасть через Хобрехтбрюке через Ландвер-канал.

[83] «В поисках улик на Майбахуфер» , Карлсон 9 , 2022, с. 8.

[84] Из-за необычно высокого уровня грунтовых вод в Берлине большая часть старой промышленности была вынуждена обосноваться к северу и югу от ледниковой долины на плато Барним и Тельтов, чтобы иметь возможность построить глубокие подвалы для производства и хранения, что особенно привлекало такие пивоварни, как Риксдорф. Vereinsbrauerei (объединенная пивоварня) Berliner Gastwirte Aktiengesellschaft (Акционерное общество берлинских трактирщиков), предшественника Kindl-Brauerei , которому требовались большие подземные бродильные погреба.

[85] Из-за реконструкции в конце 20 века большинство этих ранних построек в конечном итоге были снесены ( см. Ниже ).

[86] Арендная плата была сравнительно высокой, поэтому большинству постоянных арендаторов приходилось сдавать в субаренду дополнительным Schlafgänger (квартирантам, работающим неполный рабочий день).

[87] См. Марк Твен , «Европейский Чикаго» , Chicago Daily Tribune соответствующих частей , 3 апреля 1892 г., с подчеркиванием : «Берлин […] новее на взгляд, чем любой другой город, а также более светлый цвет лица и более опрятный; никакой другой город здесь царит такая просторность, свобода от скопления людей ; ни в одном другом городе нет такого количества прямых улиц , и он с Чикаго соперничает с Берлином по ровности поверхности и феноменальной быстроте роста; это европейский Чикаго. В этих двух городах примерно одинаковое население — скажем, полтора миллиона […] Но теперь параллели терпят неудачу. Только некоторые части Чикаго величественны и красивы, тогда как весь Берлин величественн и солиден. не просто по частям, но одинаково прекрасен».

[88] Некоторые представители имели разные сомнения относительно названия города, утверждая, что последний слог -dorf («деревня») стал неподходящим для крупнейшего города Пруссии, а некоторые даже обиделись на неэстетичное звучание первого слога Rix- .

[89] Одним из альтернативных предложений по переименованию было Сибиу ; Герберт Швенк, «Все... произошло с Тидтом — Преобразования Риксдорфа и Нойкельна» , Berlinische Monatschrift 8 , с. 43, Берлин, 2001.

[90] Строительство этих поместий началось в 1874 году в Berlinische Wiesen (Берлинские луга), ранее известном как Cöllnische Wiesen (Cölln Meadows), после постановления Германа Боддина 1874 года об отмене ордера на выпас скота ( см. Выше ).

[91] Исторический Ной-Кёльн (иногда Ной-Кёльн или Ной-Кёльн ) сначала также назывался Ной-Кёльн-ам-Вассер («Новый Кёльн у воды»). Он был построен в 1662 году как южное продолжение города Кёльн и оставался небольшим районом Берлина до принятия Акта о Большом Берлине 1920 года, когда он был растворён в новом Митте квартале одноименного района . Сегодня этот район является частью района Луизенштадт (названного в честь исторического Луизенштадта ), и он почти никогда не называется своим историческим названием, но такие места, как парк Кёльнишер , первоначально бывший военным бастионом в Ной-Кельне, до сих пор указывают на происхождение топоним Нойкельн .

[92] Перепись 8 октября 1919 г.

[93] Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год.

[94] Nord -Süd-Bahn , сегодня U6 , первоначально имела соединение со вторичной веткой восточного направления в Нойкёльн на исторической станции Belle-Alliance-Straße , и эта ветка Нойкёльна позже стала частью сегодняшней линии U7 . GN -Bahn (линия Гезундбруннен – Нойкельн) стала U8 ; его окончательное продление от старой конечной остановки Leinestraße до городской железной дороги развязки Hermanstraße уже планировалось в 1910 году, но не было реализовано до 1996 года.

[95] 4 декабря 1930 г.; в своей речи, обращенной в основном к студентам, Гитлер также затронул свои эстетические взгляды на будущее и далее убеждал доцента Альберта Шпеера , который также присутствовал, на своем национал-социалистическом пути; Альберт Шпеер, Эриннерунген , Франкфурт-на-Майне 1969, 32 кв.; ср. также Константин Гошлер (редактор), Гитлер: Reden, Schriften, Anordnungen 4 (1), Мюнхен 1994, св. «Док. 37», стр. 145 с н. 2. Еще одна речь Гитлера из так называемого нацистского движения Berliner Kampfzeit («Берлинское время борьбы») якобы была произнесена в 1931 году через дорогу, на стороне Кройцберг от Хазенхайде, в Климс Фетсале , но никаких источников не существует; его выступление 10 сентября 1930 года в Орфеуме , также на Хазенхайде, было отменено в последнюю минуту; ср. там же. 3 (3), св «Док. 110», с. 408, н. 2.

[96] Бернхард Зауэр, «Геббельс 'Рабаукен': К истории СА в Берлине-Бранденбурге» , в: Государственный архив Берлина, Берлин в прошлом и настоящем. Ежегодник Государственного архива Берлина 2006 г. , Берлин 2006, 107-64 (114 с № 77, 132, 141).

[97] Шольца на посту мэра городка сменил нацистский политик Курт Самсон , который оставался на своем посту до конца войны и умер в советском для военнопленных лагере Бухенвальд в 1947 году.

[98] Некоторые активисты также переехали в социалистическую Восточную Германию после войны и стали видными государственными чиновниками и политиками, например Клаус Гизи и Фридель Хоффманн .

[99] Между Weigandufer 39–45 на Корабельном канале Нойкёльн и Sonnenallee 181–89, в то время переименованной в Braunauer Straße .

[100] "Подлагерь концлагеря Зонненаллее" , управление района Нойкёльн

[101] Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том I. Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. п. 1279. ИСБН 978-0-253-35328-3 .

[102] Даниэль Бош и Лисанна Толейкис, «Забытый концентрационный лагерь Нойкельн» , Нойкельнер , 26 августа 2017 г.

[103] Части здания были сохранены и использовались как театр, небольшой кинотеатр и концертная площадка до 1960-х годов.

[104] Заметно показан в комедийном фильме 1999 года Sonnenallee .

[105] Шахд Вари: Палестинский Берлин: восприятие и использование общественного пространства. В: Habitat – International. Статьи о международном городском развитии, том 22. Лит-Верлаг 2017: с. 72-74.

[106] С современной точки зрения это сейчас высмеивается как Kahlschlagsanierung (четкая реконструкция).

[107] Первая программа городской реструктуризации Берлина 1963 года уже включала Роллберг в качестве цели реконструкции, а официальное постановление было принято в 1972 году.

[108] "Rollbergsiedlung" , Бранденбургское общество обновления городов , св "История".

[109] Хосе-Луис Амслер, «Деревья или здания? Сенат хочет расчистить крупнейший лес Нойкёльна - протест жителей» , Berliner Zeitung , 18 марта 2024 г. ( в архиве ).

[110] Райнер Рутц, «Черно-красная полевая экономика» , taz , 19 апреля 2024 г.

[111] Например, нежилой проект DOXS NKLN ; Доминик Бардов, «Доки Нойкельн: они строятся в новом портовом районе Берлина» , Berliner Zeitung , 13 июня 2023 г. ( в архиве ).

[112] Инфраструктура в настоящее время используется лабораториями и студиями киноиндустрии; ср. «Сенат Берлина планирует построить здесь одиннадцать новых жилых кварталов» , Berliner Zeitung , 29 мая 2018 г., «Neukölln, Harzer Straße».

[113] В то время бывший мэр района Хайнц Бучковски назвал Нойкёльн примером «неудавшегося мультикультурного общества» (Тийс ван ден Бумен, «Невидимая стена» , Der Spiegel , 21 августа 2011 г.), а судья Кирстен Хейзиг и др. . инициировал так называемую модель Нойкельна для быстрого уголовного преследования несовершеннолетних правонарушителей (Ютта Шютц, «Модель Нойкельна – быстрые приговоры для молодых правонарушителей» , Die Welt , 6 апреля 2010 г.).

[114] Вернер Шиффауэр (стенограмма) в: «Речь идет не о диалоге. Интеграционный саммит, исламская конференция и антиисламизм. Вернер Шиффауэр и Мануэла Бояджиев в разговоре», в: Сабина Хесс, Яна Биндер и Йоханнес Мозер (ред.), Нет интеграция?! Вклад культурных исследований в дебаты об интеграции в Европе , Билефельд, 2009, стр. 171–86 (182).

[115] По состоянию на 2017 год в Берлине-Нойкельне «бум [джентрификации] [был] в полном разгаре или, в некоторых местах, завершился (здесь больше не будет больших повышений арендной платы)»; ср. Мейер Дж., RealXData. 2019. «Zeitraum Mietentwicklungen 2013–2017». В: Брунс Х. 2019. «Краткий обзор: какие районы Берлина станут дороже» . БЗ – Берлинская газета . 19 ноября 2019 г.

[116] Аня Мартин, «The Visible Maker» , флаттер — журнал Федерального агентства по гражданскому образованию , 22 сентября 2023 г.

[117] Брунс, Хильдбург (19 июля 2019 г.). «Берлин становится все более красочным и интернациональным» . Берлинская газета .

[118] «Структура населения Нойкёльна» , Районное управление Нойкёльна , 2021 г.

[119] «В 2021 году столица выросла на 5000 жителей: доля мигрантов в Берлине возрастает до 36,6 процента» . Ежедневное зеркало . 4 февраля 2022 г.

[120] По состоянию на июнь 2024 года примерно 800–900 беженцев ежемесячно прибывали в Берлин, большинство из которых прибыли из Турции , Сирии , Афганистана , Вьетнама и Молдовы ; «Основные страны происхождения в июне 2024 г. – Берлин» , Государственное управление по делам беженцев , 7 июля 2024 г.

[121] По состоянию на июль 2024 года во всем районе Нойкёльн проживает всего 1703 берлинских беженца (4,68%); «Обзор размещения беженцев в Берлине» , Государственное управление по делам беженцев , 7 июля 2024 г. По состоянию на январь 2024 г. из семи центров для беженцев в районе только два находились в квартале Нойкёльн, а более крупный — на Карл-Маркс-штрассе. в южной части доков Нойкёльна к северу от Гренцаллее и меньший по размеру на Кифхольцштрассе, недалеко от восточной границы с Плентервальдом.

[122] «Население Берлина» , региональные данные, Статистическое управление Берлина-Бранденбурга , 31 декабря 2023 г.

[123] Это исторически неотъемлемая часть исламской религии и «почти самоочевидная часть культурной идентичности [иммигрантов и особенно мусульман]»; ср. Гюнер Балджи, «Слишком много детей-иммигрантов, в основном мусульман, растут в условиях отсутствия свободы» , Sueddeutsche Zeitung , 8 февраля 2024 г. ( в архиве ); см. также Нойкёльна Гюнер Бальджи, комиссар по интеграции , в Катрин Элгер, «Мусульманский антисемитизм в Берлине: «Широкие слои арабоязычного населения питают симпатии к террористам» , Der Spiegel , 11 октября 2023 г.

[124] Кульминация во время войны между Израилем и ХАМАСом ; Катрин Элгер, «На самом деле мне не нравится Хамас, но…» , Der Spiegel , 23 октября 2023 г.; см. также Мигрантифа .

[125] Из-за недавних культурных изменений, вызванных миграцией, Зонненаллее в шутку также называют Arabische Straße («Арабская улица»).

[126] Криминогенные места или КБО ; «Криминальные места в Берлине» , Полиция Берлина , 2024 г. Специальные полномочия полиции, например, обыски без ордера, распространяются на поезда и станции линии метро U8 , которая напрямую соединяет KbO Нойкёльна и два других KbO, Kottbusser Tor. в Кройцберге и Александерплац в Митте, рядом с двумя другими kbO, парком Герлитцер с Врангелькицем в Кройцберге и (через линию U1 ) Warschauer Brücke во Фридрихсхайне ; Йорн Хассельманн, «Грязь, наркотики, бездомность: как BVG хочет сделать станции берлинского метро чище » , Der Tagesspiegel , 14 февраля 2024 г.

[127] Для некоторых современных авторов, отражающих критику почти двух десятилетий назад, Нойкёльн сегодня по-прежнему служит ярким примером общества, обремененного иммиграцией и истощающимися финансовыми ресурсами; см. Фалько Лике, В центре внимания Германия: Бедность, насилие, пренебрежение – Нойкёльн – это только начало , Берлин/Кельн, 2022 г.

[128] Например, Юлия Шааф, «Что переживает социальный работник в Нойкёльне» , Frankfurter Allgemeine , 27 апреля 2024 г. ( в архиве ); Фредерик Шиндлер, «Религиозные издевательства в школах? Зеленые и левые считают учебу антимусульманской» , Welt , 28 декабря 2021 г.; «Вот что Нойкёльн хочет сделать для борьбы с религиозными конфликтами в округе » , BZ , 2 июня 2021 г.

[129] Статистика преступности существует только для района Нойкёльн, и в 2023 году общее количество преступлений немного выросло до 13 794 зарегистрированных случаев, но по-прежнему остается ниже максимума предыдущего десятилетия (14 406 в 2015 году). В целом в Нойкёльне, по сравнению с численностью населения, меньше зарегистрированных уголовных дел больше, чем, например, в районах Митте и Кройцберг-Фридрихсхайн. Однако, как и во всем Берлине, количество насильственных преступлений в Нойкёльне в течение последнего десятилетия неуклонно росло и достигло нового максимума в 1393 в 2023 году, особенно нападений при отягчающих обстоятельствах, которые, по сравнению с максимумом до пандемии, выросли более чем на 10% с с 383 в 2020 году до 423 случаев; полную статистику см., например, в «Kriminalitätsatlas Berlin» , Polizei Berlin .

[130] Например, Андреас Копиц и Александр Шмальц, «Эскалация между конкурирующими берлинскими наркобандами» , Berliner Morgenpost , 9 ноября 2020 г.; см. также клановая преступность .

[131] Пол Кирби, «Новогодние беспорядки в Германии вызвали призывы к запрету фейерверков» , BBC , 4 января 2023 г.

[132] Каролина Шварц, "Wie Bunt ist Neukölln wirklich?" , die tageszeitung , 12 февраля 2024 г.; см. также ЛГБТ и ислам ; Согласно официальным данным на 2024 год по всему Берлину, количество преступлений на почве квирфобии с 2014 года выросло в восемь раз, причем более 71% из них были совершены в отношении жертв-мужчин, в то время как 80% были совершены по неопределенным причинам, 12% - по вине правых и 6% - по вине правых. иностранные или религиозные идеологии, причем число последних значительно возросло за последнее десятилетие, особенно в том, что касается оскорблений, преследований и материального ущерба; в квартале Нойкельн лишь несколько улиц и кварталов являются потенциально горячими точками квирфобии, но они все равно подняли весь район на пятое место по сравнению с другими районами Берлина; Александр Фрелих, «Mehr queerfeindliche Taten: Berliner Polizei meldet Höchststand» , Der Tagesspiegel , 27 июля 2024 г.

[gent-133] Мойзес Мендоса, «Иностранцы чувствуют себя обвиненными в деле о джентрификации Берлина» , 11 марта 2011 г., Der Spiegel .

[134] Например, Грейс Бирд (редактор), «40 самых крутых кварталов в мире» , Time Out , 17 октября 2023 г.

[135] Этот конкретный герб принадлежал историческому Ной-Кёльну-ам-Вассеру , который был южным военным продолжением старого города Кёльна ( см. выше ).

[136] Сначала Риксдорф существовал в общей вотчине Кёльна и Альт-Берлина и стал единственным феодальным владением Кёльна 24 августа 1543 года ( см. выше ).

[137] Герберт Швенк, 2001, «Все... произошло с тидтом - Преобразования Риксдорфа и Нойкёльна» , Berlinische Monatschrift 4 , стр. 43–50, Берлин, 2001.

[138] Ранней статистики населения не существует; эти цифры являются приблизительными и взяты из различных исторических источников.

[139] Предлагаемый топоним; Хайке Шролл, Государственный архив Берлина и его фонды: Обзор фондов с периода до 1945 года (Тектоническая группа A) , Berliner Wissenschaftsverlag, Берлин, 2003, стр. 134.

[140] Я Рихард Шнайдер, Нойкельн - район Берлина , Берлин, 1993.

[141] Я Фридрих Лейден, Большой Берлин. География космополитического города Бреслау, 1933 год; с прусскими общинными лексиками.

[142] Берлинский статистический ежегодник .

[143] С 2007 года: Население Берлина — основные данные Статистического управления Берлина-Бранденбурга.

[144] Обзор, включая историю строительства, см., например, Александр Зеефельдт, Роберт Швандль, линии берлинского метро: U7 – Через Запад , Берлин, 2013 г.; Аксель Маурушат, Александр Зеефельдт, линии берлинского метро: U8 – от Гезундбруннена до Нойкёльна , Берлин, 2015 год.

[145] Поезда дальнего следования, такие как Regional-Express, также соединяют аэропорт и Берлин, но не пересекают сам Нойкёльн.

[146] Минимальная частота в нерабочее время составляет каждые 10 минут (X7 и X71 вместе взятые), а сам X7 работает каждые 5 минут в часы пик.

[147] После закрытия старого Терминала 5 возле Шенефельда дневная автобусная линия 171 между Германплац и BER не была продлена до рабочих терминалов 1–4: на этой линии пассажирам необходимо пересесть либо в Рудове (X7/71), либо на другой. или на конечной остановке Шенефельд (S-Bahn). Более того, линия 171 в конечном итоге должна закончиться в Рудоу; см. «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 282.

[148] «U7 Рудоу - BER: Расширение сети от станции метро Рудов до аэропорта BER» , Департамент Сената по мобильности, транспорту, защите климата и окружающей среде , 2024.

[149] «Экспресс Метрополис Берлин»; «BVG 2050+» в: «Концепция BVG предусматривает расширение всех линий берлинского метро» , RBB 24 , 19 марта 2023 г.

[150] «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 276 кв.м.

[151] «План местного транспорта Берлина на 2019–2023 годы» , Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата , стр. 309.

[152] Пер Гюльцов, «Кебаб, чемоданы и рвота — вечер в трамвае для вечеринок М10» , Berliner Morgenpost , 27 февраля 2024 г. ( в архиве ).

[153] Строительство начнется не ранее 2028 года; Оливер Ноффке, «Строительство пристройки М10 к Херманнплац не должно начаться раньше 2028 года» , RBB24 , 13 июня 2024 г.

[154] Из-за того, что Херманнплац частично функционирует как рынок ( см. Ниже ), ее относительно небольшой площади и большого объема автомобильного движения, автомагистраль M10 будет заканчиваться к северу от площади на Урбанштрассе Кройцберга; «Weiterbau der Tramlinie M10: Neue Endhaltestelle an der Urbanstraße» , Entwicklungsstadt Berlin , 17 ноября 2022 г.

[155] Райнер Рутц, «Она пришла, увидела и проверила» , taz , 16 октября 2023.

[156] «Управление парковочными местами в Нойкёльне начнется 1 февраля 2024 г.» , Центр дорожной информации (VIZ) , 2024 г.; см. также управление парковочными местами .

[157] Несмотря на название, грузовая станция Трептов является частью квартала Нойкёльн; его обслуживает компания VEPAS bahnservice .

[158] Из четырех промышленных железнодорожных станций и терминалов NME только два все еще работают: Берлинский Тельтовканал в квартале Бритц и Берлинский Рудов-Норд прямо перед сквозным путевым перекрестком. Остальные пути, которые исторически вели на юг через собственно Рудов в Бранденбург, были демонтированы вместе с терминалами и станциями.

[159] Промышленная дорога к востоку от Корабельного канала Нойкёльн до Дизельштрассе, которая также обслуживала отель Estrel к северу от Зонненаллее, была закрыта из-за обширной застройки доков Нойкёльна; оставшиеся пути теперь заканчиваются на месте башни Эстрел и по-прежнему зарезервированы как потенциальный маршрут снабжения.

[160] Для соединения восточного причала гавани Нойкёльн с промышленной магистралью через Баумшуленвег необходимо шесть изменений направления. Для ежедневных перевозок из портов Бремена на производственные мощности Jacobs Douwe Egberts в Нойкёльне на Нобельштрассе поездам нужно всего лишь дважды менять направление: сначала на грузовой станции Трептов, затем в гавани Нойкёльн; однако из-за того, что длина северного пути в гавани Нойкёльн теперь сократилась, поезда сначала необходимо разделить на более мелкие группы на грузовых станциях Трептов.

[161] В 1863 году к северу от Риксдорфа было заложено турецкое кладбище, преемник меньшего могильника в Кройцберге, основанного в 1798 году для турецких военнослужащих прусской армии ; он содержит останки османского посла Гиритли Али Азиза Эфенди , изгнанного великого визиря Мехмеда Талата и Бахаттина Шакира .

[162] Путеводитель по Берлину - Путеводитель по городу Нойкёльн - Берлин

[163] Термин «лорд-мэр» — это лишь приблизительный перевод немецкого Oberbürgermeister , буквально «главный мэр».

[164] Список всех исторических мэров и мэров районов см.: «Бывшие мэры района» , офис района Нойкёльн .

[165] До того, как Риксдорф был зарегистрирован, Боддин уже был главным муниципальным судьей города с 4 февраля 1874 года, после объединения Дойч- и Бёмиш-Риксдорфа ( см. Выше ); Боддин перешел на должность мэра в 1899 году, получил почетное звание Первого мэра в 1904 году, а позже стал пожизненным лорд-мэром .

[166] Его прозвище в народе было Кайзер фон Риксдорф («император Риксдорфа») как игра слов на его фамилии; присвоил Кайзеру титул обербюргермейстера (лорд-мэра) Вильгельм II В 1908 году ; он находился у власти, когда город был переименован в Нойкёльн (1912 г.) и подал в отставку во время Ноябрьской революции .

[167] Шольц оставался на своем посту до 1933 года, когда он был вынужден уйти с поста мэра города под давлением новой правящей НСДАП ; см. также Закон о восстановлении профессиональной государственной службы .

[168] Совет Европы (2010). «Проект межкультурных городов – Berlin.de» . Берлин.де . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[169] Полный список см. «Побратимство города Нойкёльн» . Районное управление Нойкёльн. 2024.

[170] Полный список см. «Твиннинг» . Управляющий мэр / Государственная канцелярия. 2024.

[171] Немецкая фигура речи da ist Musik [drin] (букв. «Он содержит музыку») имеет более общее значение чего-то, обладающего воодушевлением и энергией.

[172] Копию в Интернете см., например , «In Rixdorf ist Musike / Der Rixdorfer / Willi Rose» на YouTube.

[173] Обозначается словами: Kost'n Groschen nur für die ganze Tour. Rieke lacht und sagt: «Na ja, dazu sind wir auch noch da!» («Все это будет стоить всего один грош . Рике смеется и говорит: «Ну, мы тоже здесь для этого!»). Полный текст песен на немецком языке см ., например , «In Rixdorf ist Musike - Der Rixdorfer - Willi Rose» , rixdorf.info . Имя персонажа Рике — это игра слов на языке Рикс в Риксдорфе , выбранная для олицетворения города и его пороков; см. выше альтернативное написание топонима как Риксдорф .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Районы и кварталы Берлина
Charlottenburg-Wilmersdorf (4)	Charlottenburg Charlottenburg-Nord Grunewald Halensee Schmargendorf Westend Wilmersdorf
Friedrichshain-Kreuzberg (2)	Friedrichshain Kreuzberg
Lichtenberg (11)	Alt-Hohenschönhausen Falkenberg Fennpfuhl Friedrichsfelde Karlshorst Lichtenberg Malchow Neu-Hohenschönhausen Rummelsburg Wartenberg
Marzahn-Hellersdorf (10)	Biesdorf Hellersdorf Kaulsdorf Mahlsdorf Marzahn
Mitte (1)	Gesundbrunnen Hansaviertel Mitte Moabit Tiergarten Wedding
Neukölln (8)	Britz Buckow Gropiusstadt Neukölln Rudow
Pankow (3)	Blankenburg Blankenfelde Buch Französisch Buchholz Heinersdorf Karow Niederschönhausen Pankow Prenzlauer Berg Rosenthal Stadtrandsiedlung Malchow Weißensee Wilhelmsruh
Reinickendorf (12)	Borsigwalde Frohnau Heiligensee Hermsdorf Konradshöhe Lübars Märkisches Viertel Reinickendorf Tegel Waidmannslust Wittenau
Spandau (5)	Falkenhagener Feld Gatow Hakenfelde Haselhorst Kladow Siemensstadt Spandau Staaken Wilhelmstadt
Steglitz-Zehlendorf (6)	Dahlem Lankwitz Lichterfelde Nikolassee Schlachtensee Steglitz Wannsee Zehlendorf
Tempelhof-Schöneberg (7)	Friedenau Lichtenrade Mariendorf Marienfelde Schöneberg Tempelhof
Treptow-Köpenick (9)	Adlershof Alt-Treptow Altglienicke Baumschulenweg Bohnsdorf Friedrichshagen Grünau Johannisthal Köpenick Müggelheim Niederschöneweide Oberschöneweide Plänterwald Rahnsdorf Schmöckwitz
Districts Localities Zones Greater Berlin Act Former boroughs

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany 2 Israel United States Czech Republic