✖


Jump to content

Серия чемпионатов Американской лиги 2013 г.

(Перенаправлено из ALCS 2013 г. )

Серия чемпионатов Американской лиги 2013 г.
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон
Бостон Ред Сокс (4) Джон Фаррелл 97–65, 0,599, Джорджия: 5 + 1 ⁄ 2
Детройт Тайгерс (2) Джим Лейланд 93–69, .574, ЗА: 1
Даты 12–19 октября
MVP Кодзи Уэхара (Бостон)
Судьи Джо Уэст (начальник экипажа), Роб Дрейк , Рон Кулпа , Альфонсо Маркес , Дейл Скотт , Дэн Яссогна
Транслировать
Телевидение Лиса
дикторы телевидения Джо Бак , Тим Маккарвер , Кен Розенталь и Эрин Эндрюс
Радио ЭСПН
Дикторы радио Джон Сьямби и Крис Синглтон
АЛДС
←  2012 АЛКС 2014  →

Серия 2013 года чемпионатов Американской лиги представляла собой плей-офф до лучших из семи, играли в котором « Бостон Ред Сокс» против « Детройт Тайгерс». [ 1 ] за вымпел Американской лиги и право сыграть в Мировой серии 2013 года против « Сент-Луис Кардиналс» . «Ред Сокс» выиграли серию со счетом 4: 2. Эта серия стала 44-й в истории лиги и стала первой встречей между двумя командами в постсезоне.

Fox транслировал все игры в США. На сегодняшний день это последняя серия чемпионата лиги, которая полностью транслируется по телевидению ; все последующие сериалы Fox LCS в основном транслировались на FS1 .

Кодзи Уэхара стал самым ценным игроком сериала.

«Ред Сокс» победили « Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии , выиграв свой восьмой чемпионат Мировой серии.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Бостон Ред Сокс против Детройт Тайгерс

[ редактировать ]

Бостон выиграл серию со счетом 4–2.

Игра Дата Счет Расположение Время посещаемость 
1 12 октября Детройт Тайгерс – 1, Бостон Ред Сокс – 0 Фенуэй Парк 3:56 38,210 [ 2 ]  
2 13 октября Детройт Тайгерс – 5, Бостон Ред Сокс – 6 Фенуэй Парк 3:28 38,029 [ 3 ]  
3 15 октября Бостон Ред Сокс – 1, Детройт Тайгерс – 0 Комерика Парк 3:20 (задержка: 17) 42,327 [ 4 ]  
4 16 октября Бостон Ред Сокс – 3, Детройт Тайгерс – 7 Комерика Парк 3:27 42,765 [ 5 ]  
5 17 октября Бостон Ред Сокс – 4, Детройт Тайгерс – 3 Комерика Парк 3:47 42,669 [ 6 ]  
6 19 октября Детройт Тайгерс – 2, Бостон Ред Сокс – 5 Фенуэй Парк 3:52 38,823 [ 7 ]

Краткое описание игры

[ редактировать ]

Игра 1

[ редактировать ]
12 октября 2013 г., 20:07   ( по восточному времени ) в Фенуэй-парке в Бостоне , Массачусетс, 55 °F (13 °C), облачно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Детройт 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 9 0
Бостон 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
WP : Анибал Санчес (1–0) LP : Джон Лестер (0–1) Sv : Хоакин Бенуа (1)

Пять питчеров «Тайгера» ( Анибал Санчес , Аль Альбуркерке , Хосе Верас , Дрю Смили и Хоакин Бенуа ) объединились, чтобы вычеркнуть 17 и оставить Red Sox без ударов на протяжении всего сезона. 8 + 1 ⁄ подач . Стартер Санчес вычеркнул 12 и прошел шесть из шести подач на локаут, но был отменен после броска 116 передач. Даниэль Нава разбил не нападающего синглом с одним выходом в девятом раунде от Бенуа. Затем его заменили бегуном, бывшим Тайгером Квинтином Берри , который украл вторую базу с двумя аутами, но застрял там, когда Ксандер Богертс выскочил на шорт-стоп и завершил игру. Бенуа проиграл не нападающему, но заработал сейв, и «Тигры» продолжили выигрывать со счетом 1–0. Единственный заход в игре был забит на шестом месте, когда Джонни Перальта , единственный игрок с несколькими попаданиями в игре (три), въехал в Мигеля Кабреру с синглом RBI. [ 8 ]

Игра 2

[ редактировать ]
13 октября 2013 г., 20:07   ( по восточному времени ) в Фенуэй-парке в Бостоне , Массачусетс, 53 ° F (12 ° C), преимущественно ясно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Детройт 0 1 0 0 0 4 0 0 0 5 8 1
Бостон 0 0 0 0 0 1 0 4 1 6 7 1
WP : Кодзи Уэхара (1–0) LP : Рик Порселло (0–1)
Хоум-раны :
Детектив: Мигель Кабрера (1), Алекс Авила (1)
Лучший боец: Дэвид Ортис (1)

Стартеры «Тайгера» продолжили свое мастерство над нападающими «Ред Сокс», на этот раз с Максом Шерцером на насыпи. Шерцер не попал в «Бостон» с первого раза 5 + 2 ⁄ 3 подач, вычеркнул 13 и допустил всего одну пробежку при двух попаданиях в целом, выйдя из игры после семи подач с преимуществом 5–1. «Тигры» получили преимущество во втором иннинге, когда Виктор Мартинес удвоился, вышел на третье место на сингле Джонни Перальты и забил гол на сингле Алекса Авилы . В начале шестого места у стартера Red Sox Клея Бухгольца оторвались колеса . Мигель Кабрера пробил один хоумран через левую стенку поля и открыл счет. Принц Филдер последовал за ним, сделав дубль от левой стенки поля, затем Мартинес сделал свой второй дубль за вечер и забил Филдеру. Одним из позже Алекс Авила ударил Гомера с двух забегов вправо, сделав счет 5–0. Шерцер допустил свой единственный забег в нижней части фрейма, когда Дастин Педройа удвоился и забил Шейна Викторино . [ 9 ] На этом завершилась серия из 23 последовательных нулевых по счету подач подачей Тайгера, начиная с пятой игры ALDS против Окленда . Менеджер «Тайгера» Джим Лейланд использовал четырех запасных питчеров в конце восьмого иннинга, ни один из которых не оказался очень эффективным. Хосе Верас сделать дубль в один аут позволил Уиллу Миддлбруксу , а Дрю Смайли встретился с Джейкоби Эллсбери , которого он тут же обошёл. Аль Альбуркерке вычеркнул Викторино во втором тайме, но Педройя последовал за ним с синглом, чтобы загрузить базы. Лейланд отправился к своему ближайшему Хоакину Бенуа , чтобы встретиться с Дэвидом Ортисом . После замены первой подачи Ортис совершил турнир Большого шлема и сравнял счет 5–5. [ 10 ] [ 11 ] Тории Хантер , преследуя его, чтобы попытаться поймать, перевернулся через восточную сторону низкой стены КПЗ Фенуэй Парк на правом поле, где был рекламный знак Nikon , когда полицейский КПЗ Стив Хорган поднял руки в знак празднования немного позади него, в то время как У двух других кетчеров «Ред Сокс» внутри КПЗ (один из которых поймал решающий удар Ортиса) на лицах были шокированные из-за травмы Хантера. Хантер получил травму, пытаясь сыграть. Другие товарищи по команде из обеих команд ворвались в КПЗ «Ред Сокс», включая некоторых товарищей по команде из «Тигров», в то время как полицейский КПЗ Стив Хорган держал дверь КПЗ открытой, чтобы товарищи по команде могли проверить его. Позже Хантер встал и сообщил, что с ним все в порядке, когда он покинул КПЗ. Между тем, после того, как Кодзи Уэхара показал идеальное девятое место, «Бостон» одержал победу в нижней части фрейма. [ 12 ] Джонни Гомес стартовал с нападающим на приусадебном участке Риком Порчелло и вышел на второе место из-за ошибки в броске шорт-стопа «Тайгера» Хосе Иглесиаса . Порчелло бросил безумную подачу, позволив Гомешу выйти на третье место. Джаррод Сальталамаккья последовал за ним с синглом RBI слева, что дало Red Sox дикую победу в камбэке со счетом 6–5. [ 13 ]

Игра 3

[ редактировать ]
15 октября 2013 г., 16:07   ( по восточному времени ) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган, 62 ° F (17 ° C), пасмурно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Бостон 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0
Детройт 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1
WP : Джон Лэки (1–0) LP : Джастин Верландер (0–1) SV : Кодзи Уэхара (1)
Хоум-раны :
Лучший боец: Майк Наполи (1)
ДЕТ: Нет

В конце второго матча из-за неисправности электрооборудования игра была приостановлена ​​на 17 минут. Однако как только игра возобновилась, игра 3 стала напоминать игру 1, в которой обе команды показали выдающуюся подачу. из Бостона Джон Лэки отдал четыре удара и ни разу не пробежал 6 + 2 ⁄ подач и вычеркнул восемь. Игрок «Детройта» Джастин Верландер , который еще не допустил пробежки в постсезоне, подал мяч. 6 + 1 ⁄ 3 совершить хоумран влево от поля подач на выживание, прежде чем позволить Майку Наполи . Верландер ушел после восьми подач, отдав четыре удара и выбив десять. «Бостон» избежал затора в конце восьмого иннинга, когда прогулка до Остина Джексона и сингл Тории Хантер поставили бегунов на первое и третье места с одним аутом. [ 14 ] Но питающий «Ред Сокс» Дзюнъити Тадзава выбил отбивающего Мигеля Кабреру , затем вышел Кодзи Уэхара и выбил принца Филдера на трех передачах, чтобы положить конец угрозе. Затем Уэхара завершил девятый иннинг и заработал сейв. Для Кабреры это был первый раз за 33 игры в постсезоне, когда ему не удалось достичь базы. [ 15 ]

Игра 4

[ редактировать ]
16 октября 2013 г., 20:07   ( по восточному времени ) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган, 55 ° F (13 ° C), пасмурно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Бостон 0 0 0 0 0 1 1 0 1 3 12 0
Детройт 0 5 0 2 0 0 0 0 х 7 9 0
WP : Дуг Фистер (1–0) LP : Джейк Пиви (0–1)

Red Sox отправили Джейка Пиви на насыпь, чтобы добиться уверенного преимущества в серии 3–1. Однако Пиви боролся с трудностями в своем единственном начале серии. После нулевого по счету первого иннинга Пиви уступил первый сингл Виктору Мартинесу, чтобы начать второй иннинг. Затем он сопровождал Джонни Перальту и Алекса Авилу, чтобы загрузить базы. После того, как Омар Инфанте был ограблен во время ловли в прыжке правым полевым игроком Шейном Викторино , Остин Джексон прошел четыре поля и вывел «Тайгерс» вперед 1–0. Затем Хосе Иглесиас ударил потенциального наземного игрока с двойной игрой и стал вторым, но Дастин Педройа перебил мяч и смог заставить Джексона только на второй секунде, позволив Перальте забить. Затем Тории Хантер удвоил счет, забив Авиле и Иглесиасу. Затем Хантер забил гол в центре поля Мигеля Кабреры , сделав счет 5–0 после двух подач. В четвертом иннинге «Тигры» выгнали Пиви из игры с помощью основного дубля Инфанте и сингла RBI Джексона. Затем Брэндон Уоркман заменил Пиви на насыпи. После того, как Джексон украл вторую базу, Иглесиас пожертвовал его третьей базой. Одним из позже Кабрера выделил Джексона и сделал счет 7–0. Для Тигров, Дуг Фистер разбросал восемь ударов за шесть подач, выбил семь и отказался только от одной попытки из серии ударов в шестом, увенчанном синглом RBI от Джаррода Салталамаккья . Шейн Викторино и Джейкоби Эллсбери позже совершили собственные пробежки с КПЗ «Тайгер», но этого было недостаточно, и «Тигры» выиграли четвертую игру со счетом 7–3, чтобы сравнять серию по две игры каждая. На сегодняшний день это последняя игра плей-офф, выигранная «Тиграми».

Нападающий «Тайгера» Остин Джексон, борющийся со средним показателем результативности в постсезоне 0,091 (3 из 33), был опущен на восьмое место в рейтинге менеджером Джимом Лейландом . В ответ он добрался до базы четыре раза (два удара и две прогулки), проехав за два заезда. [ 16 ]

Игра 5

[ редактировать ]
17 октября 2013 г., 20:07   ( по восточному времени ) в парке Комерика в Детройте, штат Мичиган, 50 ° F (10 ° C), пасмурно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Бостон 0 3 1 0 0 0 0 0 0 4 10 0
Детройт 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3 10 1
WP : Джон Лестер (1–1) LP : Анибал Санчес (1–1) SV : Кодзи Уэхара (2)
Хоум-раны :
Лучший боец: Майк Наполи (2)
ДЕТ: Нет

«Детройт» рано угрожал стартовому игроку «Бостона» Джону Лестеру . С двумя выходами и двумя выходами Джонни Перальта вышел на левое поле, но Джонни Гомес выбил Мигеля Кабреру , который пытался забить со второй базы. Нападение «Ред Сокс» было забито раньше стартера «Тайгера» Анибала Санчеса , который сбил их с толку в первой игре. Майк Наполи начал второй иннинг массивным хоумраном, который приземлился в плюще далеко за 420-футовой (130-метровой) центральной стеной поля. в Комерика-парке . Затем Джонни Гомес достиг ошибки на поле третьего игрока с низов Мигеля Кабреры с одним выходом и вышел на третье место благодаря дублю Ксандера Богертса . Гомес забил дубль Дэвида Росса , сделав счет 2–0, хотя Богертс достиг третьей базы только после того, как вернулся, чтобы занять второе место. Затем Джейкоби Эллсбери отбил мяч от перчатки Санчеса, который улетел в одиночный приусадебный участок, позволив Богертсу забить третий раунд тайма. выбросил Росса на тарелку Затем Омар Инфанте , пытаясь забить мяч на втором месте. Шейн Викторино . Во время игры Росс столкнулся с ловцом «Тигров» Алексом Авилой , повредив Авиле колено. Авила оставался в игре еще два иннинга, очевидно морщась при движении. В конце концов его ударил резервный ловец Брайан Пенья . В третьем иннинге «Ред Сокс» поднялись со счетом 4–0, когда «Наполи» удвоился, вышел на третье место на земле и забил гол на безумном поле Санчеса. После того, как «Тигры» остались нулевыми по счету в течение 4 + 2 ⁄ подач , Лестер допустил сингл RBI с двумя аутами Мигеля Кабреры, забив Остину Джексону со второго места. Затем Лестер позволил двум бейсраннерам занять шестое место в «Тигре», прежде чем его заменили питчером Дзюнъити Тадзава . Затем Пенья поприветствовал Тазаву первым синглом, который поразил Виктора Мартинеса , сделав счет 4–2. «Тигры» сократили разрыв до 4–3 в седьмом месте, когда Хосе Иглесиас забил гол после двойной игры Кабреры. Ближе к «Бостону» Кодзи Уэхара выйдет с одним аутом в восьмом иннинге, зафиксировав идеальный результат. 1 + 2 ⁄ подач , зарабатывание сейва и отправка «Ред Сокс» домой с преимуществом в серии 3–2. [ 17 ]

Игра 6

[ редактировать ]
19 октября 2013 г., 20:07   ( по восточному времени ) в Фенуэй-парке в Бостоне , Массачусетс, 59 ° F (15 ° C), преимущественно облачно.
Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Детройт 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 8 1
Бостон 0 0 0 0 1 0 4 0 х 5 5 1
WP : Дзюнъити Тазава (1–0) LP : Макс Шерцер (0–1) SV : Кодзи Уэхара (3)
Хоум-раны :
ДЕТ: Нет
Лучший боец: Шейн Викторино (1)

Шестая игра изначально была запланирована на вторую половину дня, но, поскольку NLCS завершилась накануне вечером, MLB и Fox перенесли игру в прайм-тайм. Первая подача произошла в 20:07   по восточному времени.

Оба игрока в стартовом составе, Макс Шерцер и Клей Бухгольц , были очень сильны в первых подачах. После 4 + 1 ⁄ 2 нулевых по счету подач, во время которых Дастин Педройа пропустил хоумран с левого фола на несколько дюймов в третьем, «Бостон» пролил первую кровь против Шерцера. Ксандер Богертс отбил дубль с двумя аутами у Зеленого монстра и забил гол в сингле Джейкоби Эллсбери . Эллсбери, которого поймали на краже только четыре раза из 56 попыток в регулярном сезоне, затем попытался занять второе место, но был выброшен. Бухгольц позволил Тории Хантеру и Мигелю Кабрере добраться до базы в верхней части шестого места, и его заменил Франклин Моралес . Моралес не записал ни одного сингла, обойдя принца Филдера и позволив двухходовому синглу Виктора Мартинеса сделать счет 2–1. Затем пришел Брэндон Уоркман и устроил причудливую двойную игру, в которой Мартинес был отмечен Дастином Педройа, а затем Филдер оказался между третьим и домашним в кратком изложении. [ 18 ]

Джонни Гомес начал седьмой матч с дублем, а после аута Стивена Дрю и прогулки Богертса Эллсбери ударил по приземному мячу, который вылетел из перчатки Хосе Иглесиаса из-за ошибки . Это привело к появлению Шейна Викторино , который вошел в игру со счетом 2 из 23 в серии. Викторино разгромил крученый мяч Хосе Вераса со счетом 0–2 над «Зеленым монстром», выйдя на турнир Большого шлема и вырвавшись вперед со счетом 5–2. После того, как Крейг Бреслоу забил идеальное восьмое место, Кодзи Уэхара , который получил награду MVP, заработал сейв, подав нулевое по счету девятое место. [ 19 ]

Благодаря этой победе «Ред Сокс» завоевали свой третий вымпел за десять лет и назначили матч-реванш Fall Classic с « Сент-Луис Кардиналс» , которых они победили в 2004 году и выиграли свою первую Мировую серию за 86 лет. [ 20 ]

Составная линейная оценка

[ редактировать ]

2013 ALCS (4–2): Бостон Ред Сокс над Детройт Тайгерс

Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Р ЧАС И
Детройт Тайгерс 0 6 0 2 1 8 1 0 0 18 50 4
Бостон Ред Сокс 0 3 1 0 1 2 6 4 2 19 39 3
Общая посещаемость: 242 823 Средняя посещаемость: 40 470

Последствия

[ редактировать ]

Бывший Тайгер Джей Ди Мартинес подписал контракт свободного агента с Red Sox в межсезонье 2017–2018 годов, чтобы фактически заменить Дэвида Ортиса в качестве назначенного нападающего , который ушел в отставку после сезона 2016 года . [ 21 ] В 2017 году , первом сезоне Red Sox за 15 лет без Дэвида Ортиса, команда боролась с сильными нападающими и бегунами на результативной позиции. Оказалось, что Мартинес подходит Red Sox как перчатка: он финишировал 4-м в голосовании за MVP (его товарищ по команде Муки Беттс получил награду), набрал 0,330 и совершил рекордные для лиги 130 раундов. Что касается команды, то Red Sox установила новый рекорд франшизы по количеству побед за сезон - 108, превзойдя команду 1912 года (105). [ 22 ] Как и команды 1912 и 2013 годов, «Ред Сокс» позже выиграли Мировую серию в 2018 году, победив «Лос-Анджелес Доджерс» в пяти играх.

Также на Red Sox 2018 года присутствовал давний питчер «Тайгерс» Рик Порчелло , который, наконец, раскрыл свой потенциал в 2016 году, выиграв 22 игры и получив премию Сая Янга . [ 23 ]

«Тигры» не возвращались в серию чемпионатов AL с 2013 года. Они снова вышли в постсезон в 2014 году , но потерпели поражение от «Балтимор Иволги» в серии дивизионов Американской лиги . [ 24 ] Кроме того, с 2016 года они не установили рекордов побед.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Драгоценные книги Верландера. Обратный путь Тигров на ALCS MLB.com, 10 октября 2013 г.
  2. ^ «Boxscore: Детройт против Бостона — 12 октября 2013 г.» . MLB.com . 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  3. ^ «Boxscore: Детройт против Бостона — 13 октября 2013 г.» . MLB.com . 13 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 г.
  4. ^ «Boxscore: Бостон — Детройт — 15 октября 2013 г.» . MLB.com . 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  5. ^ «Boxscore: Бостон против Детройта — 16 октября 2013 г.» . MLB.com . 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  6. ^ «Boxscore: Бостон — Детройт — 17 октября 2013 г.» . MLB.com . 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  7. ^ «Boxscore: Детройт против Бостона — 19 октября 2013 г.» . MLB.com . 19 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  8. ^ «Тигры» проигрывают «нет-нет» с одним проигрышем на 9-м месте, опередив «Ред Сокс» в первой игре ALCS» . ЭСПН . 12 октября 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  9. ^ «Большой шлем Большого Папи спасает Бостон» . США сегодня . 14 ноября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  10. ^ «Дэвид Ортис снова выходит из игры, когда «Ред Сокс» побеждает «Тайгерс»» . Иллюстрированный спорт . 14 ноября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  11. ^ «Дэвид Ортис связал игру с турниром Большого шлема во второй игре ALCS 2013» . Ютуб . 14 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  12. ^ «Большой шлем Дэвида Ортиса дает искру, поскольку Red Sox сравняет счет с ALCS» . ЭСПН . 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  13. ↑ Ортис выигрывает турнир Большого шлема, когда Red Sox укусили Tigers, чтобы связать сообщения ALCS cbssports.com 14 октября 2013 г.
  14. ^ «Ред Сокс» сдерживает «Тайгерс» за Джоном Лэки, КПЗ с преимуществом ALCS 2–1» . ЭСПН . 15 октября 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  15. ↑ «Бостон» сдерживает «Тайгерс» со счётом 1:0 позади Лэки, сообщает КПЗ cbssports.com, 15 октября 2013 г.
  16. ^ «Остин Джексон вырывается вперед, когда Тайгерс бьет Ред Сокс, ничья в серии со счетом 2» . ЭСПН . 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  17. ^ «Ред Сокс» доберутся до Санчеса, держитесь за преимущество 3–2 в ALCS» . Об этом сообщает cbssports.com . 17 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  18. ^ «Удар Викторино отправляет Ред Сокс на Мировую серию» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  19. ^ «Ред Сокс» обыграли «Тайгерс» в шестой игре и вышли в Мировую серию» . Об этом сообщает cbssports.com . 19 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  20. ^ «Большой шлем Шейна Викторино отправляет Red Sox на Мировую серию» . ЭСПН . 19 октября 2013. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  21. ^ Лаубер, Скотт (26 февраля 2018 г.). «Джей Ди Мартинес говорит, что он никогда не боялся, что пятилетний контракт с Red Sox развалится» . ESPN.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  22. ^ Браун, Ян. «Вот лучшие регулярные сезоны Red Sox» . MLB.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  23. ^ Браун, Ян. «Порчелло получает премию Эла Сая Янга» . MLB.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  24. ^ «Делмон Янг закрепляет победу в ALDS 2014 | Балтимор Иволги» . Ютуб . Проверено 27 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_American_League_Championship_Series&oldid=1235869004"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a42ed924daed774362f71765b28fbc50__1721571180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/50/a42ed924daed774362f71765b28fbc50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 American League Championship Series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)