язык сора

Сора
Сора
Савара
𑃐𑃚𑃝, Сура
	«Сора» в Соранг Сомпенге
Область	Индия
Этническая принадлежность	Сора
Носители языка	409 549, 61% этнического населения (перепись 2011 г.)
Языковая семья	австроазиатский Сад Юг Сора-Горум Сора ; ; ; ;
Система письма	Сора Сомпенг , Одиа , латынь , телугу
Коды языков
ИСО 639-3	srb
глоттолог	sora1254
ЭЛП	Сора

Сора южного мунда — язык австроазиатского языка народа сора , этнической группы восточной Индии , главным образом в штатах Одиша и Андхра-Прадеш . В Соре очень мало официальной литературы, но имеется множество народных сказок и традиций. Большая часть знаний передается из поколения в поколение в устной форме. Как и многие языки восточной Индии, сора внесен в список ЮНЕСКО «уязвимых к исчезновению» . ^{[ 2 ]} Носители языка сора сконцентрированы в Одише и Андхра-Прадеше. язык находится под угрозой исчезновения . По данным Международного института родного языка (IMLI), ^{[ 3 ]}

Распределение

Спикеры сосредоточены в основном в округах Ганджам , Гаджапати (центральный регион Гумма-Хиллз (блок Гумма) и т. д. ^{[ 4 ]}) и Райагада , но также встречаются в прилегающих районах, таких как Корапут и Пхулбани районы ; другие общины существуют в северной части Андхра-Прадеша ( районы Визианагарам и Шрикакулам ).

История

Язык сора столкнулся с волнообразным характером использования — то есть количество людей, говорящих на сора, неуклонно росло на протяжении десятилетий, а затем резко упало. Фактически число людей, говорящих на языке сора, выросло со 157 тысяч в 1901 году до 166 тысяч в 1911 году. ^{[ 5 ]} В 1921 году это число незначительно выросло до 168 тысяч и продолжало расти. ^{[ 5 ]} В 1931 году число говорящих подскочило до 194 тысяч, но в 1951 году наступил период экспоненциального роста, когда число говорящих подскочило до 256 тысяч. ^{[ 5 ]} в 1961 году число говорящих превысило 265 тысяч, а затем резко упало в 1971 году, когда число говорящих снова упало до 221 тысячи. ^{[ 5 ]}

Культура

На языке сора говорят люди сора, которые являются частью адиваси, или племенного народа, в Индии, что делает сору языком адиваси. ^{[ 6 ]} Сора находится в непосредственной близости от народов, говорящих на одиа и телугу, что делает большую часть народа сора двуязычным . ^{[ 6 ]} В Соре не так уж много литературы, за исключением нескольких песен и народных сказок, которые обычно передаются устно. ^{[ 6 ]} Религия Сора представляет собой смесь традиционных шаманских ритуалов и окружающего их индуизма, преобладающего среди местного населения. ^{[ 7 ]} Один конкретный ритуал Сора связан со смертью. Сора сохраняет уникальный шаманский взгляд на смерть. Говорят, что люди, умирающие в результате убийств, самоубийств или несчастных случаев, в некотором смысле захвачены духом Солнца. ^{[ 7 ]} эти люди, называемые усунгдайджен , после смерти обитают на самом Солнце. Говорят, что ^{[ 7 ]} Сора использует духов для объяснения многих явлений. Например, если у девушки, не состоящей в отношениях, болит голова или мигрень, говорят, что дух Пангалсума , или Дух холостяка, который содержит души мужчин, умерших до брака , плотно возложил венок из цветов вокруг головы девушки. как символ признания ее своей женой. ^{[ 7 ]}

Фонология

Аналогичным образом, наше понимание фонологии Сора в лучшем случае ограничено, но можно сделать некоторые обобщения. Большинство слогов имеют форму согласного, гласного и согласного, а морфемы обычно содержат от одного до трех слогов. ^{[ 8 ]} Существует 18 опознаваемых согласных, и они относятся к большинству установленных источников звука. Пять согласных происходят от неба, а только один согласный — от голосовой щели. Интересная особенность согласных сора заключается в том, что они содержат присущую им гласную ɘ. ^{[ 9 ]} Хотя гласные могут произноситься по-разному, в Соре всего шесть гласных. Здесь нет диакритических знаков , а стремление варьируется в зависимости от говорящего. ^{[ 9 ]} Вполне вероятно, что влияние английского языка, одиа и телугу также повлияло на произношение гласных в ходе использования Соры. ^{[ 10 ]} Произношение также меняется в довокальной (происходящей перед гласной) и непревокальной среде. ^{[ 9 ]}

Согласные

		двугубный	Стоматологический	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Глоттальный
Останавливаться	глухой	п	т		с	к	ʔ
Останавливаться	озвученный	б	д		ɟ	ɡ
Фрикативный			с
носовой		м	н		с	ŋ
лоскут			р	ɽ
аппроксимант			л		дж

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я	ɨ	в
Почти близко			ʊ
Средний	и	а	тот
Открыть		а

Грамматика

Сора использует грамматические приемы, включая согласование субъекта и объекта, порядок слов и состав существительных, чтобы продемонстрировать падеж. Он рассматривается как преимущественно номинативно-винительный язык и снова отличается от большинства других языков отсутствием пассивной структуры. ^{[ 11 ]} Однако то, что в Соре отсутствует пассивный падеж, не означает, что другие устоявшиеся формы грамматического падежа отсутствуют и . Скорее, в Соре есть несколько сложных грамматических падежей. ^{[ 11 ]} Вот несколько примеров: ^{[ 11 ]}

Кроме того, сора, как и многие другие языки мунда, использует существительные-родители, чтобы связать существительные с другими частями предложения, чтобы придать более конкретное значение, называемое соединением. ^{[ 10 ]} Эти односложные существительные, усиливающие значение, называются существительными-семантическими связями и широко используются в соре. ^{[ 11 ]} В Соре также есть соединительная форма для каждого существительного в дополнение к полной форме существительного. ^{[ 12 ]} Комбинированная форма позволяет присоединить существительное к корню глагола, чтобы создать более семантически сложное слово, аналогичное составному слову в других языках. ^{[ 12 ]} Сора содержит префиксы, инфиксы и суффиксы для формирования аффиксации, но использует суффиксы только для изменения принадлежности существительных. ^{[ 10 ]} Комбинационная форма — это форма, наблюдаемая, когда существительное используется с глаголом или другим полностью сформированным существительным. ^{[ 12 ]} Полная форма – это форма, наблюдаемая, когда существительное стоит отдельно или функционирует не в тандеме с другими частями речи. ^{[ 12 ]} Некоторые шаблоны комбинаций Сора между существительными и глаголами следующие: ^{[ 12 ]}

Глагол + комбинированная форма

Глагол + Комбинированная форма + Комбинированная форма

Полная форма + Комбинированная форма

Полная форма + Комбинированная форма + Комбинированная форма

Пример существительного полной формы, сокращенного до комбинированной формы, следующий: mənra, полная форма человека, преобразуется в слово комбинированной формы — mər . Два — указывают на то, что существительное (полное или комбинированное) или глагол должно предшествовать существительному комбинированной формы; то есть существительное в комбинированной форме не может существовать само по себе. ^{[ 12 ]} Хотя это ни в коем случае не является окончательным, несколько общих рекомендаций относительно комбинированной формы заключаются в том, что она зависит от того, где должна иметь место комбинация с глаголом или другим существительным. ^{[ 12 ]} Если объединенная форма связана с инфиксом, то ее результирующая форма будет отличаться от той, если бы она была объединена как префикс. Ниже приведены некоторые примеры существительных полной формы и их комбинированных форм: ^{[ 12 ]}

Полная форма Комбинированная форма перевода на английский язык

снег -- снежные соты

ərɘ'ŋ --rɘ'ŋ кислый

bɘ'nra'j --bɘn мука

ба'ра' — левый ствол оружия

kəṛíŋ — барабан диу

Словарный запас

Сора заимствует слова из соседних языков, таких как телугу и ория. ^{[ 12 ]} Примером слова, заимствованного из Ории, является kɘ'ra'ñja' , что означает название дерева. ^{[ 12 ]} Из телугу «му'ну» , что означает «черный грамм». заимствовано ^{[ 12 ]} Более того, внутри самой семьи Мунда большинство слов кажутся взаимно понятными из-за незначительных различий в произношении и фонологии. Кхария и корку , два других языка мунда, имеют общие с сорой слова. ^{[ 11 ]} Например, число 11 в Кхарии — это гхол мо, в Корку — гель до мия, а в Соре — гелмуй. ^{[ 11 ]} Каждые 11 в каждом языке выглядят и звучат очень похоже на остальные 11. Это явление выражается не только в числах, но и в том, что значительная часть словарного запаса языков мунда взаимопонятна. В австроазиатской языковой семье можно найти больше знаний о лексике сора. Мон -кхмерская языковая семья, которая включает в себя языки, на которых в основном говорят в Юго-Восточной Азии, имеет лексические родственники семьи Мунда. ^{[ 10 ]} Это означает, что некоторые слова, встречающиеся в соре, имеют прямое протоавстроазиатское происхождение и имеют сходство с другими производными австроазиатскими языковыми семьями. ^{[ 10 ]} Наибольшее количество родственных слов имеют слова, относящиеся к телу, семье, дому, полю, а также местоимения, указательные знаки и числительные. ^{[ 10 ]}

Цифры

Сора В системе счисления используется система счисления с основанием 12, которую используют лишь несколько других языков в мире. Экари , например, использует систему с основанием 60. ^{[ 13 ]} Например, 39 в арифметике сора можно представить как (1 * 20) + 12 + 7. Вот первые 12 цифр языка сора: ^{[ 13 ]}

Русский: один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать

Сора: абой баго яги унджи монлой тудру гулджи т ^часАмджи Тинджи Гельджи Гельмуй Мигел

Подобно тому, как в английском языке используется суффикс от цифры десять после двенадцати (например, тринадцать, четырнадцать и т. д.), Сора также использует присвоение суффикса цифрам после 12 и до 20. Тринадцать в Соре выражается как migelboy (12+1). , четырнадцать как мигельбагу (12+2) и т. д. ^{[ 13 ]} Между цифрами 20 и 99 Сора добавляет суффикс кури к первой составляющей цифры. Например, 31 выражается как бокури гельмуй , а 90 — как ундзикури гельджи. ^{[ 13 ]}

Система счисления Сора была представлена в головоломке Леры Бородицки , найденной в разделе «Дополнительные ресурсы», связанном с ее «выступлением на TED» .

Система письма

Язык сора имеет несколько систем письма. ^{[ 9 ]} Одна из них называется Сора Сомпенг — родная система письма, созданная только для языка Сора. Он был разработан в 1936 году Мангеем Гоманго.

Сора также пишется на алфавите Одиа двуязычными носителями Одиши. ^{[ 9 ]}

Точно так же телугу используют двуязычные люди, живущие в Андхра-Прадеше. ^{[ 9 ]}

Наконец, последний широко используемый алфавит для написания Соры — это латиница.

Освещение в СМИ

Сора был одним из героев », вышедшего в 2008 году компанией Ironbound Films американского документального фильма «Лингвисты , в котором два лингвиста пытались документировать несколько умирающих языков .

Дальнейшее чтение

Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016). «Сора» . Глоттолог 2.7 . Йена: Институт Макса Планка науки истории человечества.
Рамамурти, RS (1931). Руководство по языку сора (савара). Дели: Публикация Миттал.
Венкатарамамурти, Г. (1986). Сора – английский словарь . Дели: Публикация Миттал.

Ссылки

^ «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Сора» . Атлас ЮНЕСКО «Языки мира в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Дешвара, Минту (21 февраля 2022 г.). «Язык Сауры исчезает» . Дейли Стар Бангла . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия 3 языковой семьи Routledge. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махапатра, Б.П. (1991). «Языки мунда в переписи населения». Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа . 51/52: 329–336. JSTOR 42930411 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чаттерджи, Сунити Кумар (1971). « Литература адиваси Индии: некультурные языки адиваси». Индийская литература . 14 (3): 5–42. JSTOR 23329913 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Витебский, Пирс (1980). «Рождение, сущность и ответственность: Дух Солнца в космологии Сора». L'Homme . 20 (1): 47–70. дои : 10.3406/hom.1980.368026 . JSTOR 25131601 .
^ Стампе, Дэвид Л. (1965). «Недавние работы в лингвистике Мунда I». Международный журнал американской лингвистики . 31 (4): 332–341. дои : 10.1086/464864 . JSTOR 1264042 . S2CID 224807949 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сора Сомпенг. (без даты). Получено 15 апреля 2017 г. с http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Sora .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Донеган, Патрисия; Стампе, Дэвид (2002). Особенности Юго-Восточной Азии в языках мунда: свидетельства перехода языка мунда от аналитического к синтетическому . Материалы двадцать восьмого ежегодного собрания Лингвистического общества Беркли: специальная сессия по тибето-бирманской лингвистике и лингвистике Юго-Восточной Азии. стр. 111–120.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Староста, Стэнли (1976). «Падежные формы и падежные отношения в Соре». В Дженнере, Филип Н.; Томпсон, Лоуренс К.; Староста, Стэнли (ред.). Австроазиатские исследования, Часть 2 . Специальные публикации по океанической лингвистике. Университетское издательство Гавайских островов. стр. 1069–1107. ISBN 978-0-8248-0280-6 . JSTOR 20019195 . OCLC 6015240755 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Зид, Арлин РК (1976). Номинальные сочетающиеся формы в Сора и Горум . Специальные публикации по океанической лингвистике. Гавайский университет Press. стр. 1259–1294. JSTOR 20019202 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мохан, Шайлендра (2012). «Числовые выражения в Хариа Корку и Соре: сравнительный анализ». Бюллетень Института последипломного образования и исследований Деканского колледжа . 72/73: 367–374. JSTOR 43610713 .

Внешние ссылки

Австроазиатские языки: мунда и мон-кхмерский.

[1] «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.

[UNESCO-2] «Сора» . Атлас ЮНЕСКО «Языки мира в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 18 марта 2018 г.

[3] Дешвара, Минту (21 февраля 2022 г.). «Язык Сауры исчезает» . Дейли Стар Бангла . Проверено 21 февраля 2022 г.

[:0-4] Андерсон, Грегори Д.С. (ред.). 2008. Языки мунда . Серия 3 языковой семьи Routledge. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .

[Mahapatra1991-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махапатра, Б.П. (1991). «Языки мунда в переписи населения». Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа . 51/52: 329–336. JSTOR 42930411 .

[Chatterji1971-6] Jump up to: ^а ^б ^с Чаттерджи, Сунити Кумар (1971). « Литература адиваси Индии: некультурные языки адиваси». Индийская литература . 14 (3): 5–42. JSTOR 23329913 .

[Vitebsky1980-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Витебский, Пирс (1980). «Рождение, сущность и ответственность: Дух Солнца в космологии Сора». L'Homme . 20 (1): 47–70. дои : 10.3406/hom.1980.368026 . JSTOR 25131601 .

[Stampe1965-8] Стампе, Дэвид Л. (1965). «Недавние работы в лингвистике Мунда I». Международный журнал американской лингвистики . 31 (4): 332–341. дои : 10.1086/464864 . JSTOR 1264042 . S2CID 224807949 .

[:3-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сора Сомпенг. (без даты). Получено 15 апреля 2017 г. с http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Sora .

[Donegan_&_Stampe_2002-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Донеган, Патрисия; Стампе, Дэвид (2002). Особенности Юго-Восточной Азии в языках мунда: свидетельства перехода языка мунда от аналитического к синтетическому . Материалы двадцать восьмого ежегодного собрания Лингвистического общества Беркли: специальная сессия по тибето-бирманской лингвистике и лингвистике Юго-Восточной Азии. стр. 111–120.

[Starosta1976-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Староста, Стэнли (1976). «Падежные формы и падежные отношения в Соре». В Дженнере, Филип Н.; Томпсон, Лоуренс К.; Староста, Стэнли (ред.). Австроазиатские исследования, Часть 2 . Специальные публикации по океанической лингвистике. Университетское издательство Гавайских островов. стр. 1069–1107. ISBN 978-0-8248-0280-6 . JSTOR 20019195 . OCLC 6015240755 .

[Zide1976-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Зид, Арлин РК (1976). Номинальные сочетающиеся формы в Сора и Горум . Специальные публикации по океанической лингвистике. Гавайский университет Press. стр. 1259–1294. JSTOR 20019202 .

[Mohan2012-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мохан, Шайлендра (2012). «Числовые выражения в Хариа Корку и Соре: сравнительный анализ». Бюллетень Института последипломного образования и исследований Деканского колледжа . 72/73: 367–374. JSTOR 43610713 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]