Святая Халена

Святая Халена
Святая Халена
Учредитель Святой Хелена, Вознесение и Тристан да Кунья
	; Флаг ; Герб
	Девиз : "Верный и непоколебимый"
	Гимн : " Боже, спаси царя " ; Duration: 50 seconds.0:50
	Неофициальный гимн: « Мой остров Святой Елены »
	Карта Святой Елены
	Расположение святой Хелены в южном атлантическом океане
Суверенное состояние	Великобритания
Колониальная хартия	1657
Корона Колония	22 апреля 1834 года
Текущая конституция	1 сентября 2009 г.
Капитал	Джеймстаун ; 15 ° 56 'с 05 ° 43′W / 15,933 ° S 5,717 ° W
Крупнейший город	Половина дерева пустота ; 15 ° 56′0 ″ S 5 ° 43′12 ″ W / 15,933333 ° S 5,72000 ° W
Официальные языки	Английский
Демоним (ы)	Святой Еленян ; Еленан ; Святой (неформально) ;
Правительство	Переданная парламентская зависимость в рамках конституционной монархии
• Монарх	Карл III
• Губернатор	Найджел Филлипс
• Главный министр	Джули Томас
Законодательный орган	Законодательный совет
Правительство Соединенного Королевства
• Министр	Стивен Даути
Область
• Общий	121,8 км 2 (47,0 кв. МИ)
Высокая высота	820 м (2690 футов)
Население
• Перепись 2021 года	4,439
• Плотность	36,5/км 2 (94,5/кв. МИ)
Валюта	Фунт стерлингов ; Святая Хелена Паунд (£) ( SHP )
Часовой пояс	UTC ± 00: 00 ( GMT )
Езда на стороне	левый
Вызовный код	+290
ISO 3166 Код	Шнур ; КАК ;
Интернет Tld	.sh

Сент -Хелена ( / ˌ S ɛ n t ( h ) ɪ ˈ l iː n ə , ˌ s ɪ n t t ə n -s - / ,,,, США : / ˌ s eɪ n t - / ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}) является одной из трех составных частей Святой Елены, Вознесения и Тристана да Кунья , ^{[ 5 ]} отдаленная британская зарубежная территория .

Сент -Хелена - это вулканический и тропический остров, расположенный в Южном Атлантическом океане , около 1874 км (1165 миль) к западу от материковой Африки, а Ангола и Намибия являются ближайшими нациями, географически. Остров расположен около 1950 км (1210 миль) к западу от побережья юго -западной Южной Африки и 4000 км (2500 миль) к востоку от Рио -де -Жанейро , Бразилия. До 2018 года основным методом достижения Святой Хелены было бронирование места на RMS St Helena -грузовое и после доставки, которое также переправлялось посетителями, которое регулярно совершало 3141 км (1951 миль), шестидневное путешествие от Кейптауна , Южная Африка .

Сент -Хелена имеет размеры около 16 на 8 км (10 на 5 миль) и насчитывает 4439 человек на переписи 2021 года. ^{[ 2 ]} Это было названо в честь Елены, матери Константина i . Это один из самых отдаленных крупных островов в мире и был необитаемы, когда он обнаружил португальский охват индийскому субконтиненту в 1502 году. В течение примерно четырех веков остров был важной остановкой для кораблей из Европы в Азию и обратно, пока парусные вокруг африканского континента, до открытия Суэцкого канала . Святая Хелена Бермудских -вторая по величине зарубежная территория Великобритании после островов .

Святая Хелена известна тем, что является местом второго изгнания Наполеона после его последнего поражения в 1815 году.

История

Открытие

Согласно давно установленной традиции, остров был замечен 21 мая 1502 года четырьмя кораблями 3-й португальской армады под командованием Жуао да Нова , галицианского навигатора на службе Португалии, во время своего возвращения в Лиссабон, который назвал его Санта -Хелена после Святой Елены Константинополь . Эта традиция была рассмотрена бумагой 2022 года ^{[ 6 ]} который пришел к выводу, что португальские хроники ^{[ 7 ]} Опубликовано как минимум пятьдесят лет после наблюдения, является единственным основным источником открытия. Несмотря на то, что эти хроники почти единодушно утверждают, что они противоречивы, что JOOA DA NOVA обнаружил Святую Хелену когда -то в 1502 году, хотя ни один из них не дает точную дату. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Тем не менее, есть несколько причин сомневаться в том, что да Нова сделала это открытие:

Учитывая, что да Нова вернулась 11 сентября ^{[ 14 ]} или 13 сентября 1502 года ^{[ 15 ]} Обычно предполагается, что кантино -планатисфера , завершенное к следующему ноябре, ^{[ 16 ]} Включает в себя его открытие острова Вознесения (показано как архипелаг , с одним из шести островов, отмеченной как «Ильха Ачада Эачада Аскенсам»), однако эта карта не показывает Святой Хелены. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Когда участок четвертой Армады под командованием Эстевао да Гама заметил и приземлился в Сент -Хелене в следующем году 30 июля 1503 года, его скривенер Том Лопес рассматривал его как неизвестный остров, но названное восхождением одним из пяти эталонных пунктов для Расположение нового острова. 12 июля 1503 года, почти за три недели до достижения Святой Хелены, Лопес рассказал, как корабли Эстевао да Гамы встретились с участком пятой Армады, возглавляемой Афонсо де Альбукерке с мыса Доброй Надежды . Последний покинул Лиссабон примерно через шесть месяцев после возвращения Жуао Да Нова, поэтому Альбукерке и его капитаны должны были знать, действительно ли Джоу да Нова нашли Сент -Хелену. Анонимный фламандский путешественник на одном из кораблей Да Гамы сообщил, что хлеб и витации не хватают к тому времени, когда они достигли мыса, поэтому с точки зрения Да Гамы была насущная необходимость того, чтобы ему сказали, что вода и мясо можно найти в Сент -Хелене Полем ^{[ 19 ]} Но, кажется, ничего не было сказано об острове, и Лопес считал остров неизвестным. Это снова подразумевает, что да Нова нашел вознесение, но не Сент -Хелена.

В статье 2022 года также рассматриваются картографические доказательства того, что Святая Елена и Вознесение были известны испанскому языку в 1500 году, прежде чем Иоао да Нова или Эстевао да Гама отправился в Индию. Предположение, что да Нова обнаружил Тристан да Кунху и назвал его Святой Елены, со скидкой. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В статье 2015 года отмечается, что 21 мая - это праздник Святой Елены в восточной православной и большинстве протестантских церквей, но римско -католический в августе, а день и месяц были впервые процитированы в 1596 году Ян -Хайгеном Ван Линшотеном , который был Вероятно, был ошибочен, потому что остров был обнаружен за несколько десятилетий до Реформации и начала протестантской веры Линшотена. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Альтернативная дата открытия 3 мая предлагается исторически более заслуживающей доверия; Это католический праздник Дня нахождения истинного креста Святой Хелены в Иерусалиме , и цитируется Odoardo Duarte Lopes ^{[ 26 ]} и сэр Томас Герберт . ^{[ 27 ]}

Когда Линшотен прибыл на остров 12 мая 1589 года, он сообщил, что он увидел резьбы, сделанные при посещении моряков на рисовом дереве, которые были датированы еще в 1510 году. ^{[ 28 ]} Португальцы, вероятно, посадили саженцы, а не зрелые деревья, и для них достаточно большие к 1510 году, чтобы переносить резьбы, предполагает, что растения были отправлены на остров и посажены там несколько лет назад, возможно, в течение нескольких лет после открытия.

Третья история открытия, рассказанная историком 16-го века Гаспара Коррея , утверждает, что остров был найден португальским дворянином и воином Домом Гарсией де Норонхой , который увидел остров по дороге в Индию в конце 1511 года или начале 1512 года. Остров на их графиках, и это событие, вероятно, привело к тому, что остров использовался в качестве регулярной остановки для отдыха и пополнения кораблей по пути из Индии в Европу, с этой даты до 17 века. ^{[ 29 ]} Был опубликован анализ о португальских кораблях, прибывающих в Сент -Хелену в период 1502–1613. ^{[ 30 ]}

Эксплуатация острова

Португальцы нашли остров необитаемым, с обилием деревьев и пресной воды. Они импортировали скот, фруктовые деревья и овощи, а также построили часовню и один или два дома. Было показано, что давняя традиция, которую Жуао да Нова построил часовню от одного из его разрушенных карраксов, основана на неправильном прочтении записей. ^{[ 31 ]} Они не образовали постоянного поселения, но остров был важной точкой и источником пищи для кораблей, путешествующих по маршруту мыса от Азии в Европу, и часто больные моряки были оставлены на острове, чтобы восстановить, прежде чем отправиться на следующий корабль, чтобы позвонить, чтобы позвонить на острове. ^{[ 32 ]}

Английский пират сэр Фрэнсис Дрейк , действующий в качестве капера , вероятно, обнаружил остров на последнем этапе своего кругосветного мира (1577–1580). ^{[ 33 ]} Дальнейшие посещения других британских исследователей последовали, и, как только местоположение Святой Хелены было более широко известно, британские войны начали лежать в этом районе, чтобы напасть на португальские Карраки Индии по дороге домой. ^{[ 34 ]}

Развивая свою торговлю на Дальнем Востоке, голландцы также начали посещать остров. Португальцы и испанские вскоре вскоре отказались от звонков на остров, отчасти потому, что они использовали порты вдоль западноафриканского побережья, а также из -за нападений на их сухон, осквернение их часовни и религиозных икон, убийства их скота и разрушения их плантации голландских пиратов. ^{[ 34 ]}

Голландская Республика официально претендовала на Святой Хелены в 1633 году, хотя никакие доказательства не указывают на то, что они когда -либо занимали ее. Голландцы потеряли интерес к острове после того, как установили свою колонию на мысе Доброй Надежды . ^{[ 34 ]}

Ост -Индская компания (1658–1815)

В 1657 году Оливер Кромвель предоставил Ост -Индской компании (EIC) хартию управлению Святой Хеленой. В следующем году компания решила укрепить остров и урегулировать его плантаторами. ^{[ 35 ]} Теория, которая в начале 20 -го века, в начале 20 -го века, о том, что ранние поселенцы включали многих, кто потерял свои дома в великом огне Лондона 1666 года , была показана мифом в 1999 году. ^{[ 36 ]}

Первый губернатор, капитан Джон Даттон, прибыл в 1659 году, что сделало Святой Хелены одной из самых ранних британских колоний за пределами Европы, Северной Америки и Карибского бассейна. Форт и дома были построены: был основан Джеймстаун, «в узкой долине между крутыми скалами». ^{[ 37 ]}

После восстановления монархии Стюарта в Королевствах Англии , Шотландия и Ирландия состоялись в 1660 году, EIC получил королевский хартию , дав ему единственное право укреплять и колонизировать остров. Форт был переименован в Форт Джеймса, а город был назван Джеймстауном , в честь герцога Йоркского , позже короля Джеймса II . ^{[ 34 ]}

В период с января по май 1673 года голландская Ост -Индская компания захватила остров, но британские подкрепления восстановили контроль EIC. Остров был укреплен около 230 оружейных турелей. ^{[ 37 ]}

Британское правительство послало некоторых поселенцев и дало им землю, которую они могли бы на ферме, ^{[ 37 ]} Но компании было трудно привлечь достаточно поселенцев, несмотря на рекламу в Лондоне и бесплатные участки земли. К 1670 году население было всего 66 лет, включая рабов. ^{[ 38 ]} Также случаются беспорядки и восстание среди жителей. Экологические проблемы, такие как вырубка лесов, эрозия почвы, паразиты и засуха, заставили губернатора Исаака Пайка в 1715 году, что население будет перенесено на Маврикий , но на это не было выполнено. Компания продолжала субсидировать сообщество из -за стратегического расположения острова. Перепись в 1723 году записала 1110 жителей, в том числе 610 рабов. ^{[ 38 ]}

В пиковую эпоху там останавливалось около 1000 кораблей в год, оставляя губернатора попытаться полиции многочисленных посетителей и ограничить потребление Аррака , дистиллированного алкогольного напитка, изготовленного из картофеля. Было два мятежа, возможно, подпитываемые алкоголем. Поскольку Джеймстаун был «слишком хриплым со своими тавернами и борделями», собор Святого Павла был построен за городом. ^{[ 39 ]}

Губернаторы восемнадцатого века пытались решить проблемы острова, посадив деревья, улучшая укрепления, устраняя коррупцию, строительство больницы, борьбу с пренебрежением сельскохозяйственных культур и скотом, контролируя потребление алкоголя и введение юридических реформ. Остров пользовался длительным периодом процветания примерно с 1770 года. Капитан Джеймс Кук посетил остров в 1775 году на последнем этапе его второго кругосветного круга в мире. Церковь Святого Иакова была построена в Джеймстауне в 1774 году, а Дом плантации в 1791–1792 гг.; Последний с тех пор был официальной резиденцией губернатора.

Эдмонд Галли посетил Святую Хелену по выходу из Оксфордского университета в 1676 году и создал астрономическую обсерваторию с 7,3-метровым (24-футовым) воздушным телескопом , намереваясь изучить звезды Южного полушария . ^{[ 40 ]} Место этого телескопа находится рядом с церковью Сен -Мэтью у ворот Хатта в районе Лонгвуд . Холм высотой 680 метров (2230 футов) там называется гора Галлея.

В течение этого периода Святая Хелена была важным портом звонка EIC . Восточный индиаман остановится на версии своих путешествий в Британскую Индию и Китай. В Святой Хелене корабли могли пополнять поставки воды и провизии и в течение военного времени формировать конвои, которые будут плавать под защитой судов Королевского флота .

Джеймса Кука Корабль HMS Endeavour закрепил и поместил у побережья Святой Хелены в мае 1771 года по возвращении от европейского открытия Восточного побережья Австралии и повторного открытия Новой Зеландии. ^{[ 41 ]}

Британцы принесли около 25 000 рабов из Западной Африки на остров, в дополнение к 3 000 000, которые они доставили в новый мир. ^{[ 42 ]} Импорт рабов был сделан незаконным в 1792 году, но ужасные условия рабства на Сент -Хелене не были отменены до 27 мая 1839 года, когда было принято «Постановление об отмене рабства на острове Сент -Хелена». ^{[ 43 ]} Долина Руперта была области посадки для рабов; В 2008 году, когда строилась дорога в аэропорт, в массовой захоронениях было обнаружено более 9 000 останков скелетных рабов. Они были перезахоронены в 2022 году без церемонии любого рода. ^{[ 44 ]} Губернатор Роберт Паттон (1802–1807) рекомендовал импортировать работников компании из Китая дополнить сельскую рабочую силу. Многим было разрешено остаться, и их потомки стали интегрированы в население. В 1810 году китайские рабочие начали прибывать, и к 1818 году в Сент -Хелене было 650. ^{[ 38 ]} Перепись 1814 года записала 3507 человек на острове. Многим из рабочих было разрешено остаться, хотя необходимость в их услугах сократилась к 1836 году.

Британское правление (1815–1821) и изгнание Наполеона

В 1815 году британское правительство выбрало Святую Хелену местом изгнания для Наполеона Бонапарта после битвы при Ватерлоо , его второе отречение (22 июня 1815 года) и его последнюю сдачу, капитану Фредерику Мейтленду на HMS Bellerophon (15 июля 1815 г. ) ^{[ 45 ]} Он был доставлен на остров в октябре 1815 года. Наполеон остался в павильоне Бриарса на территории дома семьи Балкомб , пока его постоянная резиденция в Доме Лонгвуда не была завершена в декабре 1815 года. Он умер там 5 мая 1821 года. ^{[ 46 ]}

Британская Ост -Индская компания (1821–1834)

После смерти Наполеона солдаты и другие временные жители, связанные с его присутствием на острове, были отозваны, и EIC возобновил полный контроль над Святой Хеленой. В период с 1815 по 1830 год EIC сделала пакетную шхуну Св. Елены доступным для правительства острова, что совершало многочисленные поездки в год между островом и мысом, неся пассажиров как способами, так и поставками вина и провизий обратно на остров. Наполеон похвалил кофе Святой Хелены во время его изгнания на острове, и продукт пользовался короткой популярностью в Париже в годы после его смерти. ^{[ Цитация необходима ]}

Импорт рабов Святой Елены был запрещен в 1792 году. В 1818 году губернатор освободил детей, родившихся от рабов на острове. ^{[ 37 ]} В 1827 году произошло поэтапное освобождение более 800 жителей -рабы, за шесть лет до того, как Британский парламент принял закон об отмене рабства в колониях. ^{[ 37 ]}^{[ 47 ]}

Между 1791 и 1833 годами Сент -Хелена стала местом серии экспериментов по сохранению, лесовосстановлению и попыткам искусственно увеличить дожди. ^{[ 48 ]} Это экологическое вмешательство было тесно связано с концептуализацией процессов изменений в окружающей среде и помогло установить корни экологизма. ^{[ 48 ]}

Корона колония (1834–1981)

В соответствии с положениями Закона об Индии 1833 года контроль над Святой Хеленой перешел от EIC к британской короне, и он стал колонией короны . ^{[ 1 ]} Последующее административное сокращение затрат вызвало долгосрочное сокращение населения; Те, кто мог позволить себе это сделать, имели тенденцию покинуть остров для лучших возможностей в других местах. В последней половине 19 -го века появилось появление пароходов, не зависящих от пассатских ветров , а также о отвлечении Дальнего Востока вдали от традиционных перевозки судоходства в Южной Атлантике на маршрут через Красное море (которые до строительства Суэцкий канал , включал короткую сухопутную секцию). ^{[ 34 ]}

В 1840 году британская военно -морская станция, созданная для подавления атлантической работорговли , была основана на острове, а в период с 1840 по 1849 год было высажено более 15 000 освобожденных рабов, известных как «освобожденные африканцы». ^{[ 34 ]}

В 1858 году французский император Наполеон III приобрел во имя французского правительства, домов Лонгвуда и земель вокруг него, последней резиденции Наполеона I (который умер там в 1821 году; его останки были возвращены во Францию в 1840 году.) ^{[ 37 ]} Это все еще французская собственность, управляемая французским представителем и под руководством французского министерства иностранных дел .

В отчете за 2020 год говорится, что процветание острова закончилось после 1869 года, когда «Суэцкий канал сместил торговые пути на север». В отчете за 2019 год объясняется, что «корабля больше не нуждается в остановке в более длительном путешествии в Европу». ^{[ 39 ]}^{[ 37 ]} Количество корабли, звонящих на острове, упало с 1100 в 1855 году до 288 в 1889 году. ^{[ 34 ]}

11 апреля 1898 года в Джеймстауне прибыл американский Джошуа Слокум во время своего сольного кругосветного путешествия, прибыл в Джеймстаун. Он уехал 20 апреля 1898 года для последнего этапа своего кругосветного плавания, продлив гостеприимство губернатором Ра -Стерндейлом . Он представил две лекции в своем путешествии и был приглашен в Лонгвуд французским консульским агентом. ^{[ 49 ]}

К концу 1899 года Сент -Хелена была подключена к Лондону подводным кабелем; Это позволило для телеграфного общения. В 1900 и 1901 годах буров на острове было проведено более 6000 заключенных во время второй англо-борской войны . В отчете за 2019 год говорится: «Никаких следов из двух лагерей военнопленных», но добавил: «Боерское кладбище - это пронзительное место». ^{[ 39 ]} Среди известных были Пьет Кронже и его жена после их поражения в битве при Паардеберге . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Получившееся население достигло рекордного максимума в 9 850 в 1901 году. Однако к 1911 году, которое сократилось до 3520 человек. В 1906 году британское правительство сняло гарнизон; Экономика острова пострадала, когда расходы со стороны солдат остановились. ^{[ 38 ]}

Местная отрасль производственная волокна из новозеландского льна была успешно восстановлена в 1907 году и принесла значительный доход в течение первой мировой войны . Остров Вознесения был стал зависимой от Святой Хелены в 1922 году, а Тристан да Кунха последовал в 1938 году. Во время Второй мировой войны Соединенные Штаты построили аэропорт Вид -Ввеки на Вознесении в 1942 году, но военное использование не было, кроме поддержания его защита. ^{[ 52 ]}

Посещение в школе стало обязательным в 1942 году в возрасте от 5 до 15 лет в 1941 году, и правительство взяло на себя контроль над системой образования. Первая средняя школа открылась в 1946 году. Американское строительство аэродрома Wideawake создало многочисленные рабочие места для Сент -Хелены; Продажа льна для веревки также принесла доход на остров. ^{[ 38 ]} Тем не менее, отрасль снизилась после 1951 года из -за транспортных затрат и конкуренции со стороны синтетических волокон. Решение в 1965 году Британским почтовым отделением об использовании синтетических волокон для своих почтовых мешков было еще одним ударом, что способствовало закрытию льняных мельниц острова в 1965 году.

С 1958 года линия судоходства союза постепенно сокращала свои сервисные звонки на остров. Curnow Shipping, базирующаяся в Эйвонмуте , заменила службу почтовой линии Union-Castle Line в 1977 году, используя RMS ST HELENA , которая была представлена в 1989 году.

1981 г.

Закон о британском гражданстве 1981 года реклассифицировал Святой Елены и другие колонии Короны как британские зависимые территории . ^{[ 38 ]} В течение следующих 20 лет многие могли найти только низкооплачиваемую работу с островным правительством, и единственная доступная занятость за пределами Святой Хелены была на Фолклендских островах и Остров Вознесения . Департамент развития и экономического планирования (который до сих пор работает) был сформирован в 1988 году, чтобы способствовать повышению уровня жизни жителей Святой Хелены.

Комиссия по гражданству была создана в 1992 году, восстановив права островитян, включая право обители. В 2002 году было восстановлено право на британское гражданство. ^{[ 38 ]}

В 1989 году принц Эндрю запустил RMS RMS St Helena для обслуживания острова; Судно было специально построено для маршрута Cardiff - Кейптаун и содержало смешанную планировку груза/пассажира.

Конституция Святой Хелены вступила в силу в 1989 году и при условии, что остров будет управлять губернатором, главнокомандующим и избранным исполнительным и законодательным советом. В 2002 году Британский Закон о территориях зарубежных территорий 2002 года предоставил полное гражданство островитян и переименовано в зависимые территории (включая Сент -Елену) британские зарубежные территории. В 2009 году Орден Конституции Святой Елены, Вознесения и Тристана да Кунха 2009 год дал все три равных статуса; Британская зарубежная территория была переименована в Святой Елены, Вознесения и Тристана да Кунья . ^{[ 53 ]}

В 2021 году в Святой Елене была введена министерская система после одобрения Великобритании конституционной поправки. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

В январе 2024 года принц Эдвард, герцог Эдинбургский, посетил остров. «Принц Эдвард - первая королевская поездка на остров с момента принцессы Анны , принцесса Королевская, посетила в 2002 году. Другие королевские гости включают короля Георга VI , королевы Елизаветы II , принца Филиппа , принцессы Маргарет и королевы ». ^{[ 56 ]} Находясь там, он посетил Джонатан, 1911-летнюю черепаху, подтвержденную мировыми рекордами Гиннеса как старейшее живое животное. ^{[ 57 ]} острова Он совершил поездку по острову, встретил жителей, церемониально открыл аэропорт и дал адрес в столице острова, Джеймстаун. ^{[ 58 ]}

География

Позиции (к северу на юг) острова Вознесения , Сент -Хелена и Тристан да Кунья в Южном Атлантическом океане

Расположенный в Южном Атлантическом океане на середине Атлантического хребта , более 2000 километров (1200 миль) от ближайшей крупной суши, Святая Хелена-отдаленная. Ближайший порт на континенте - Moçâmedes на юге Анголы ; Связи с Кейптауном, Южная Африка, используются для большинства потребностей в доставке через обычный грузовой корабль, который обслуживает остров, г -жа Хелена .

Остров находится на том же хребте, что и два других острова на юге Атлантики, также британские территории: Остров Вознесения , около 1300 километров (810 миль) из-за северо-запада в более экваториальных водах и Тристан да Кунха , который находится за пределами тропиков 2430 Километры (1510 миль) на юге. Остров в западном полушарии имеет такую же долготу, как и конец земли (Западный Корнуолл , Англия) и Западная Испания . Для обмена несколькими торговыми моделями ^{[ нужно разъяснения ]}и черты климатического эффекта, остров сгруппируется в рамках Западной Африки /Африки в большинстве проектов, комитетов и документов Организации Объединенных Наций .

Остров 122 км ² (47 кв. Миль) в области и в основном состоит из бурной местности вулканического происхождения (последние извержения вулкана произошли около 7 миллионов лет назад). ^{[ 59 ]} Прибрежные районы разбросаны с растительностью на вулканической скале и более теплее и более сухие, чем центр. Самая высокая точка острова - пик Дианы в 818 м (2684 фута). острова В 1996 году он стал первым национальным парком . Большая часть острова покрыта новозеландским льном , наследием бывшей промышленности, но есть некоторые оригинальные деревья, дополненные плантациями, в том числе в проекте «Лесной лес тысячелетия», который был создан в 2002 году для пересадки, особенно с коренным гумвудом , частью Потерянный великий лес и в настоящее время управляется Национальным фондом Святой Елены .

Когда остров был обнаружен, он был покрыт уникальной коренной растительностью, включая замечательные виды деревьев капусты . Интерьер острова, должно быть, был густым тропическим лесом, но прибрежные районы, вероятно, также были довольно зелеными. Современный ландшафт очень отличается, с широко распространенной голой скалой в нижних районах, хотя внутренний он зеленый, в основном из -за введенной растительности. Там нет местных земельных млекопитающих, но скот, кошки, собаки, ослы, козы, мыши, кролики, крысы и овец были введены. Драматические изменения в ландшафте должны быть связаны с этими введениями. В результате струнное дерево ( акалифа Rubrinervis ) и олив Святой Елены ( Nesiota elliptica ) в настоящее время вымерли, и многим другим эндемичным растениям угрожают вымирание.

Около 22 названных камней и островков - оффшор: Касл -Рок, остров Спери, Игла, Нижняя Черная Скала, Верхняя Черная Скала (Юг), Остров Берд (Юго -Запад), Черная Скала, Остров Долины Томпсона, Остров с пиком, остров Яиц, Леди Стул , Более легкая скала (запад), длинное выступ (северо -запад), остров Шор, остров Джордж, Грубая Рок -Айленд, Плотный Рок (Восток), Буи, Остров Сэнди Бэй, дымоход, остров белых птиц и скала Фритсуса (юго -восток) - все в пределах одного километра (0,62 миль) от берега.

Национальная птица Святой Хелены-это плюс Святой Елены , известная локально как проволочная птица, в связи с его проволочными ногами. Он появляется на гербе Святой Елены и на флаге. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Климат

Климат Святой Хелены - это тропический, морской и мягкий, смягченный бенгуэльским текущим и пассатыми ветрами, которые почти непрерывно дуют. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Климат заметно варьируется через остров. Температура в Джеймстауне , на северном подветренном берегу, находятся в диапазоне 21–28 ° C (70–82 ° F) летом (январь по апрель) и 17–24 ° C (63–75 ° F) в течение оставшихся года. Температура в центральных областях в среднем на 5–6 ° C (9,0–10,8 ° F) ниже. ^{[ 63 ]} У Джеймстауна также очень низкое годовое количество осадков, в то время как 750–1000 мм (30–39 дюймов) падает в год на высшем уровне и на южном побережье, где он также заметно более облачный. ^{[ 64 ]} есть метеорологические станции В районах Лонгвуда и Блю Хилл .

Административные подразделения

Святая Хелена разделена на восемь округов, ^{[ 65 ]} с большинством жилья в общественном центре. Районы также служат статистическими подразделениями. Остров является единственным избирательным районом и избирает 12 представителей законодательного совета ^{[ 66 ]} 15.

Округ	Сиденье	Область ^{[ 67 ]}		Население				Pop./km ² 2016
Округ	Сиденье	км ²	SQ MI	1998	2008 ^{[ 68 ]}	2016 ^{[ 69 ]}	2021 ^{[ 70 ]}	Pop./km ² 2016
Тревожный лес	Бриарс	5.4	2.1	289	276	383	394	70.4
Голубой холм	Голубой холм деревня	36.8	14.2	177	153	158	174	4.3
Половина дерева пустота	Половина дерева пустота	1.6	0.6	1,140	901	984	1,034	633.2
Джеймстаун	Джеймстаун	3.9	1.5	884	716	629	625	161.9
Levelwood	Levelwood	14.8	5.7	376	316	369	342	25.0
Лонгвуд	Лонгвуд	33.4	12.9	960	715	790	765	23.6
Сэнди залив	Сэнди залив	16.1	6.2	254	205	193	177	12.0
Святой Павел	Деревня Святого Павла	11.4	4.4	908	795	843	928	74.0
Общий		123.3	47.6	5,157	4,257	4,349	4,439	35.3

Разница между общей численностью населения административных округов и зарегистрированной в переписи 2016 года возникает потому, что перепись включала 183 человека на борту RMS Сент -Елена и 13 человек, которые были на яхтах в гавани. ^{[ 69 ]}

Население

Демография

Святая Хелена была впервые урегулирована англичанами в 1659 году. По состоянию на январь 2018 года ^[update], на острове население 4897 жителей, ^{[ 71 ]} В основном произошел от людей из Великобритании, поселенцев («плантаторов») и солдат, и рабов, которые были привезены туда с самого начала поселения, первоначально из Африки ( острова Кейп -Верде , Голд -Кост и Западное побережье Африки упоминаются в ранних записях) , тогда Индия и Мадагаскар . Импорт рабов был сделан незаконным в 1792 году.

В 1840 году Святая Хелена стала станцией подготовки к британской эскадрилье Западной Африки , ^{[ 62 ]} Предотвращение транспортировки рабов в Бразилию (в основном), и многие тысячи рабов были освобождены на острове. Все они были африканскими, а около 500 остались, пока остальные были отправлены в Вест -Индию и Кейптаун , а в конечном итоге - Сьерра -Леоне .

Импортированные китайские рабочие прибыли в 1810 году, достигнув пика 618 в 1818 году, после чего цифры были уменьшены. Только несколько пожилых мужчин остались после того, как Британская Корона захватила правительство острова от Ост -Индской компании в 1834 году. Большинство были отправлены обратно в Китай, хотя записи на мысе предполагают, что они никогда не получали ничего дальше, чем Кейптаун. Было также несколько индийских ласкаров , которые работали под мастером гавани.

Граждане Святой Елены держат британское зарубежное территории . 21 мая 2002 года полное британское гражданство было восстановлено Британским Законом о территориях зарубежных территорий 2002 года . ^{[ 72 ]} См. Также Закон о британском национальности .

В периоды безработицы с момента постнаполеонического периода наблюдается длинная схема эмиграции с острова. Большинство «святых» эмигрировали в Соединенное Королевство, Южную Африку и в первые годы в Австралию. Население неуклонно снижалось с конца 1980 -х годов и сокращалось с 5157 при переписи 1998 года до 4257 в 2008 году. ^{[ 68 ]} Однако по состоянию на перепись 2021 года население выросло до 4439 ^{[ 2 ]} Падение на 95 человек с 2016 года. В прошлой эмиграции характеризовались молодые несопровождаемые люди, уезжающие на работу по долгосрочным контрактам на Вознесение и Фолклендские острова , но с тех пор, как «святые» были переосмыслены британским гражданством в 2002 году, эмиграции в Британию Более широким диапазоном заработной платы ускорился из-за перспективы более высокой заработной платы и лучших перспектив развития. ^{[ Цитация необходима ]} К 2018 году Суиндон , Уилтшир , имел концентрацию людей, происходящих из Святой Хелены, и поэтому он получил прозвище «Суиндолена». ^{[ 73 ]}

Религия

Большинство жителей являются англиканскими и являются членами епархии Святой Елены , которая имеет свой епископ и включает в себя остров Вознесения . 150 -летие епархии была отмечена в июне 2009 года.

Другие христианские конфессии на острове включают римско -католический (с 1852 года), Армия спасения (с 1884 года), баптист (с 1845 года) ^{[ 74 ]} И в более поздние времена адвентисты седьмого дня (с 1949 года), новая апостольская церковь и свидетели Иеговы (из которых один из 35 жителей является членом, наибольшим соотношением любой страны). ^{[ 75 ]}

Римские католики обслуживаются миссией Святой Елены Святой Елены, Вознесением и Тристаном да Кунья , чье Управление церковного начальника возложена в апостольской префектуре Фолклендских островов .

Правительство

Исполнительная власть в Сент -Хелене наделена королем Чарльзом III и осуществляется от его имени губернатором Святой Хелены . Губернатор назначен королем по совету британского правительства . Защита и иностранные дела остаются обязанностью Соединенного Королевства.

Исполнительным советом председательствует губернатором и состоит из трех бывших должностных лиц и пяти избранных членов законодательного совета, назначенного губернатором. Там нет избранного главного министра, а губернатор действует в качестве главы правительства. В январе 2013 года было предложено, чтобы Исполнительный совет будет возглавлять главного советника, который будет избран членами Законодательного совета и назначил других членов Исполнительного совета. Эти предложения были назначены на референдум 23 марта 2013 года , когда они потерпели поражение 158 голосами до 42 на 10% явке. ^{[ 76 ]} Другой референдум в 2021 году , однако, видел, как население одобряет изменения. ^{[ 77 ]}

Святой Законодательный орган Хелены состоит из единокачественного законодательного совета Святой Хелены и короля-парламента (представленного губернатором). Законодательный совет состоит из 15 членов, из которых 12 являются непосредственно избранными членами, каждый из которых обслуживает четырехлетний срок; спикер и заместитель спикера, которые выбраны избранными членами; и один из членов ex Officio , генеральный прокурор. Члены Совета используют посттральные буквы «MLC» (член Законодательного совета)

Остров контролируется полицейской службой Королевской святой Хелены (RSHP). RSHPS также является основным правоохранительным органом для острова Вознесения и архипелага Тристана да Кунья . Как и многие другие страны Содружества , оправданный персонал RSHP известен как «констебль», а в обслуживании также используются специальные констебли , в дополнение к использованию персонала, не являющегося борьбой. RSHPS также использует различные ряды, аналогичные другими правоохранительными органами Содружества. У Сент -Хелена есть один полицейский участок, Коулман Хаус , названный в честь ПК Леонарда Джона Коулмана, который погиб при исполнении служебных обязанностей 2 декабря 1982 года. ^{[ 78 ]} Единственная тюрьма острова - HMP Jamestown - была построена в 1827 году и в 2018 году.

Один комментатор заметил, что, несмотря на высокую безработицу, возникающую в результате потери полных паспортов в 1981–2002 годах, лояльность населения Святой Елены к британской монархии, вероятно, не превышается в любой другой части мира. ^{[ 79 ]} Король Георг VI - единственный правящий монарх, который посетил остров. Это было в 1947 году, когда король в сопровождении королевы Елизаветы (позже королева мать), принцесса Элизабет (позже королева Елизавета II ) и принцесса Маргарет ехали в Южную Африку. Герцог Эдинбургский прибыл в Сент -Хелену в 1957 году, за которым последовал его сын, принц Эндрю , который посетил в качестве члена Вооруженных сил в 1984 году, и его дочь, принцесса Королев , в 2002 году. Эдвард, герцог Эдинбургского Принц Официальный визит в Сент-Хелену в конце января 2024 года, где его приветствовал Джонатан Тортуза, 191-летняя гигантская черепаха, родившаяся во время правления короля Уильяма IV .

Права человека

В 2012 году правительство Сент -Хелена финансировало создание Плана действий по правам человека Святой Хелены на 2012–2015 годы. ^{[ 80 ]} Работа выполняется в соответствии с этим планом действий, в том числе публикация статей по повышению осведомленности в местных газетах, оказание поддержки представителям общественности с помощью запросов на права человека и расширения нескольких соглашений ООН о правах человека в Сент-Хелене. ^{[ 81 ]}

Законодательство по созданию Комиссии по равенству и правам человека было принято законодательным советом в июле 2015 года. Это началось в октябре 2015 года. ^{[ 82 ]}

Запрос по защите детей 2015

В 2014 году были сообщения о жестоком обращении с детьми в Святой Елене. Британское иностранное и Содружество (FCO) обвинили в лжи Организации Объединенных Наций о жестоком обращении с детьми в Святой Хелене, чтобы скрыть обвинения. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Саша Васс и ее команда прибыли в Сент -Хелену 17 марта 2015 года, чтобы начать расследование и покинули 1 апреля 2015 года. ^{[ 86 ]} Объявления были сделаны в местных газетах на неделе, закончившейся 13 марта 2015 года.

Правительственный отчет был опубликован 10 декабря 2015 года. Он показал, что обвинения были сильно преувеличены, и заголовки Люрида в Daily Mail были получены из информации от двух социальных работников, которых отчет назвал некомпетентным. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Однополые браки

В 2017 году мужчина -хеленан подал заявку на регистратор, чтобы жениться на своем женихе мужчины на Сент -Хелене. ^{[ 90 ]} Законы в то время упоминали браки между мужчинами и женщинами, и не было ясно, были ли однополые браки законными. После консультационных мероприятий, одобрения Комитетом по социальному развитию и развитию сообщества и исполнительным советом, постановление о браке было обновлено и согласовано законодательным советом в декабре 2017 года. Регистратор Карен Йон курировал первую однопозную свадьбу между первоначальными заявителями 2017 и шведский национальный национальный Майкл Вернстедт, на церемонии в плантационном доме 31 декабря 2018 года. ^{[ 91 ]}

Повторное воздействие выкопанных человеческих останков

В 2021 году Комиссия по равенству и правам человека венка была положена венку (EHRC) Святой Хелены на дверь магазина труб в Джеймстауне . ^{[ 92 ]} Магазин труб - это здание, в котором останки около 325 человек, мужчин, женщин и детей, расстроенных во время строительства аэропорта, хранились в ожидании перезаполнения с 2008 года. Останки принадлежат освобожденным африканцам, которые были спасены Королевского флота . Западной Африкой Эскадрилья во время подавления атлантической работорговли и привезена в Сент -Хелену. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Биоразнообразие

Святая Хелена долгое время известна своей высокой долей эндемичных птиц и сосудистых растений. На высоких районах содержатся большинство из 400 эндемичных видов, признанных на сегодняшний день. Большая часть острова была идентифицирована BirdLife International как важная для сохранения птиц, особенно эндемической плюсы или проволочной птицы, а также для размножения морских птиц на оффшорных островках и стеке , на северо-востоке и на юго-западных районах птиц. Полем ^{[ 95 ]}

На основании этих эндемиков и исключительного диапазона мест обитания, Сент -Хелена находится в предварительном списке Соединенного Королевства для будущих сайтов всемирного наследия ЮНЕСКО . ^{[ 96 ]} Художник Рольф Веймбург произвел оригинальные офорты Святой Елены, изображая различные виды этих эндемичных птиц. ^{[ 97 ]}

Однако биоразнообразие Святой Хелены также включает в себя морские позвоночные, беспозвоночные (пресноводные, наземные и морские), грибы (включая лишайные виды), не сосудистые растения, водоросли и другие биологические группы. На сегодняшний день очень мало известно об этом, хотя было зарегистрировано более 200 грибов, образующих лишайники, в том числе девять эндемиков, ^{[ 98 ]} предполагая, что много значительных открытий еще предстоит сделать.

Различные флоры и фауна на острове вымерли. Из -за обезлесения, последнего дикого эндемического оливкового дерева Св. Елены, Несота Эллиптика умерла в 1994 году, а к декабрю 2003 года умерло последнее оливковое дерево. ^{[ 99 ]} Уроженец Сент -Хелена Эрвиг в последний раз видели в дикой природе в 1967 году.

С 2000 года в северо-восточном углу острова, известного как The The The Whellennium The, продолжается крупный проект лесовосстановления, известный как The Millennium Forest, чтобы воссоздать великую древесину, которая существовала до колонизации. ^{[ 100 ]}

Береговая линия острова глубока и, как известно, имеет обильный красный краб . В 1991 году у крабового рыбалки, оманского моря , который занимался горшкой крабов, перевернулся, а затем погрузился у побережья Святой Елены на дороге с острова Вознесения, потеряв четырех членов экипажа. Один член экипажа был спасен RMS St Helena .

С 2022 года были достигнуты успехи в понимании пауков Святой Елены. Некоторые исследования, опубликованные в 2023 году ^{[ 101 ]} и 2024 ^{[ 102 ]} описали новые роды и виды. Возможно, наиболее заметным был Mole Spider ( Molearachne Sanctaehelenae Sherwood, Henrard, Logunov & Fowler, 2024), первый известный волк -паук из -за пределов пещерной среды, который, как известно, уменьшил передние медианные глаза , и который строит уникальные модели холмы, в отличие от любого, не в отличие от любых. Другой паук ^{[ 103 ]}Полем Другие описанные виды включают в себя паук Mount Vesey Wolf ( Hogna veseyensis ), который в настоящее время ограничен одним водопадом и тремя, которые были названы в честь местных ученых -святого Елена: пиратского паука Лизы ( Ero Lizae ), «Наташа -паук» ( ERO (ERO Lizae). Наташа ) ^{[ 104 ]} и Daryl Wolf Spider ( Dolocosa Joshuai ).

Экономика

Примечание. Некоторые данные в этом разделе были получены из правительства Плана Устойчивого развития Св. Елены ^{[ 105 ]}

У острова была монотропная экономика до 1966 года, основанную на выращивании и обработке новозеландского льна для веревки и струны.

В отчете за 2019 год говорится, что «к 1970 -м годам большинство святых работали за границей и отправляли деньги домой». ^{[ 37 ]}

Экономика Святой Хелены сейчас развивается, но почти полностью поддерживается помощи британского правительства. Государственный сектор доминирует в экономике, приходится около 50% валового внутреннего продукта. Тем не менее, начало регулярных воздушных услуг привело к росту туризма, и правительство поощряет инвестиции на остров, как показано в их инвестиционной политике и стратегии, а также проспекте инвестиций для потенциальных инвесторов. ^{[ 106 ]} В 2019 году Сент-Хелена достигла своего первого в истории кредитного рейтинга «инвестиционной оценки», кредитного рейтинга BBB- (стабильный), от Global Credit Rating Agency Standard & Paors (S & P). ^{[ 107 ]}

В 2019 году предполагаемая среднегодовая зарплата составляла всего около 8 000 фунтов Святой Хелены (около 10 000 долларов США). ^{[ 37 ]}

План устойчивого экономического развития Святой Хелены, 2018–28 годы, был разработан с использованием более шести месяцев местной и международной консультации в 2017–2018 годах. Документ представлял собой 10-летний план по началу экономики после того, как Сент-Хелена установила доступ к воздуху и оптоволоконную связь и отошла от полагаться исключительно на туризм для роста, объявив о желании «увеличить экспорт и уменьшить импорт». SEDP заявил, что сравнительными преимуществами острова являются его природные ресурсы и география, его статус британской зарубежной территории, его валюта, относительно недорогие затраты на рабочую силу и имущество и низкие преступления. Целевые секторы роста экспорта включают туризм, рыболовство, кофе, спутниковые станции, отдаленные работники и цифровые кочевники , научные круги, исследования и конференции, ликеры, вина и пиво, реестр кораблей и парусных платных как местоположение фильма. Секторы роста для импорта замены включают сельское хозяйство, древесину, кирпичи, блоки, минералы и камни, а также воду в бутылках. ^{[ 105 ]}

Туристическая индустрия в значительной степени основана на продвижении тюремного заключения Наполеона , а также на природе, таких как подводное плавание, плавание с китами акулы , наблюдение за китами, наблюдение за птицами, морские туры и походы. Существует также поле для гольфа, и спортивная фабрика возможна. Несколько отелей, B & B и квартир с самообслуживаниями работают на острове. Прибытие туристов связано с аэропортом Сент-Хелена и в прошлом график прибытия и отъезда ныне на пенсии ( Сент-Хелена ). ^{[ 108 ]}

Святая Хелена производит самый дорогой кофе в мире. ^{[ 109 ]} Он также производит и экспортирует дух тунги , изготовленный из плодов колючих или кактусовых груш, Opuntia ficus-indica («Тунги» является местным названием Святого Елена для растения), а кофейный ликер, джин и ром в местной ликетинге Полем ^{[ 110 ]} Из -за отсутствия паразитов и болезней у пчел, пчеловоды собирают некоторые из самых чистых меда в мире.

У Сент -Хелена есть небольшая рыболовная промышленность, приземляясь в основном тунцом. Промысел привержены одним рыбалкой ^{[ нужно разъяснения ]} и использует девиз «Один полюс, одна линия, по одной рыбе за раз». Некоторые из экспортируемых тунца Святой Елены были поданы в ресторанах в Кейптауне . ^{[ 111 ]}

Как и остров Вознесения и Тристан да Кунья , Святой Хелену разрешается выпускать свои собственные почтовые марки , предприятие, которое обеспечивает доход. Сент-Хелена также выпускает доменные имена под доменом верхнего уровня .sh.

Экономическая статистика

Святой Хелены В период с 2009 по 2017 год HDI увеличился с 0,714 до 0,756; Это поместило Святую Хелену в «высокую» категорию человеческого развития, согласно классификации, используемой Организацией Объединенных Наций . По сравнению с другими странами по всему миру, рейтинг HDI Святой Хелены вырос с 93 -го числа (из 190 стран) до 83 -го в мире. ^{[ 112 ]}

Средняя (медианная) годовая заработная плата на Сент -Хелене в 2018–19 годах составила около 8 410 фунтов стерлингов. Средняя заработная плата была выше, чем средняя заработная плата. Разрыв между двумя в 2013–14 годах, но сузился в 2017–18 годах, когда в среднем падала мужская заработная плата, а средний уровень заработной платы женщин рос. Вероятно, это связано с завершением строительства аэропорта, поскольку работники, занятые в проекте резко упал в 2018–19. ^{[ 113 ]}

Общий индекс розничной цены измеряется ежеквартально на Святой Елене Управлением Статистики ГСП . RPI был измерен на уровне 105,9 в первом квартале 2020 года. Это не изменилось от индекса за четвертый квартал 2019 года и увеличение с 104,1 в первом квартале 2019 года. Это означает, что розничные цены выросли в среднем на 1,7 % за год между первым кварталом 2019 года и первым кварталом 2020 года. Поскольку большинство товаров, доступных в розничных торговых точках на Святой Хелене Эти две страны, стоимость фунта Святой Елены по сравнению с южноафриканским рандом, стоимостью груза и налогов на импорт. В Великобритании годовой уровень инфляции цен (с использованием индекса потребительских цен) составил 1,7% за февраль 2020 года, по сравнению с 1,8% в январе 2020 года. В Южной Африке индекс потребительских цен на февраль составлял 4,6%, по сравнению с 4,5% в Январь 2020 года. Кроме того, с начала 2019 года стоимость южноафриканского ранда неуклонно ослабляется, от 17 рандов на фунт до 20 в конце марта 2020 года; Это имеет противодействие южноафриканской инфляции, и в некоторых случаях, возможно, даже сделало южноафриканские товары дешевле покупать. Это смягчит некоторое давление, которое может привести к росту цен, такими как повышение цен на грузовые переводы на MV Helena. ^{[ 114 ]}

В период с января 2010 года по март 2016 года, незадолго до того, как первые 40 человек прибыли в эфир в апреле 2016 года, среднее количество прибывающих в месяц по морю (за исключением дневных посетителей, прибывающих на круизные лайнеры), составило 307, в среднем 245 прибыли на королевские Почтовый корабль (RMS) Святая Хелена. В период с октября 2017 года (когда началась первая запланированная авиационная служба) и сентябрь 2019 года, в среднем 432 пассажира прибыли в месяц, причем 314 из тех пассажиров прибыли по воздуху. С октября 2017 года в течение первых 12-месячного периода прибыли в общей сложности 3337 человек, а во втором-4188. Увеличение второго года последовало за внедрением полета в середине недели в течение пика с декабря 2018 года по апрель 2019 года. Прибытие по воздуху было выше во втором году, в течение каждого месяца, кроме мая и июня. ^{[ 115 ]}

Банковское дело и валюта

В 1821 году Саул Соломон (дядя Саул Соломон ) выпустил 70 560 токенов меди, на которые выплачивались в Сент -Хелену Соломоном, Диксоном и Тейлором - преимущественно лондонски Остров в 1836 году. Монета остается легко доступной для коллекционеров.

Святой Хелена была своя собственная валюта с 1976 года, Святой Хелена Паунд , который находится в паритете с фунт -стерлингом , а также является валютой острова Вознесения . Правительство Святой Хелены производит свою собственную монету, банкноты с 1976 года и циркулирующие монеты с 1984 года. В то время как циркулирующие монеты поражены «святой Хеленой • Вознесением», банкноты говорят только «Правительство Святой Хелены». Есть также памятные монеты, пораженные только для Святой Елены.

Банк Святой Хелены был создан на острове Святой Елены и Вознесения в 2004 году. У него есть филиалы в Джеймстауне на Сент -Хелене и Джорджтаун, Остров Вознесения . Банк взял на себя бизнес правительственного сберегательного банка Сент -Хелена и сберегательного банка на остров Ашнена. ^{[ 116 ]}

Для получения дополнительной информации о валюте в более широком регионе см. Британскую валюту в Южной Атлантике и Антарктике .

Туризм

Перед открытием аэропорта основные туристические группы были специальными туристами и пенсионерами, так как необходимое путешествие на RMS St Helena заняло пять дней в каждую сторону. Это было непривлекательно для большинства туристов с обычной работой. Путешественники, казалось, готовы использовать дополнительные дни отпуска, чтобы добраться до Святой Хелены и обратно, и пенсионеры не будут заботиться о времени путешествия. ^{[ 117 ]}

Решение построить аэропорт, чтобы значительно стимулировать туризм, было принято в 2011 году правительствами Святой Хелены и Великобритании. Строительство было завершено к 2016 году. Одной из причин задержки было то, что англичане решили заполнить долину «около 800 миллионов фунтов грязи и рока», чтобы создать плоскую землю для взлетно -посадочной полосы. ^{[ 37 ]}

Первый рейс не прибыл до октября 2017 года из -за «опасных ветровых условий», которые сделали посадку крупных самолетов небезопасными. Решением было использование небольших самолетов для пяти- или шестичасового рейса ^{[ 118 ]} из Южной Африки. Ветер по-прежнему вызывает проблемы: «Только особенный, разряженный Embraer 190 Jet с лучшими пилотами в мире может приземлиться». Долгосрочная цель правительства-получать 30 000 посетителей в год. Однако из -за нескольких рейсов и ограниченной мощности самолета только 894 посетителя прибыли в год, когда аэропорт наконец открылся. ^{[ 37 ]}

Пассажирская служба на корабле Royal Mail была затем прекращена. ^{[ 119 ]} Рейсы Airlink , работающие два раза в неделю, ^{[ 120 ]} увеличил потенциал острова, чтобы привлечь более широкий спектр туристов. ^{[ 121 ]}

Святой Елены Туризм ^{[ 122 ]} Обновил свою стратегию туристического маркетинга в 2018 году. Это изложило целевые рынки и сильные стороны, слабые стороны, возможности и угрозы Святой Хелены. В нем также изложены уникальные точки продажи острова, в том числе природа (китовые акулы и проволочные птицы), святой культуры (более безопасная среда), ходьба и пешие прогулки, дайвинг, искусство и ремесла, двойное место с Южной Африкой, фотографии, бег, история и наследие (Наполеон), Звездные, и еда и напитки. ^{[ 123 ]}

в первом роскошном отеле острова, Mantis in Jamestown, открылся в 2017 году в переоборудованных «бывших казармах офицеров, построенных в 1774 году» По словам Condé Nast Traveler, . ^{[ 118 ]} Большинство других видов жилья также были доступны на острове. ^{[ 124 ]}

В отчете The Guardian в 2019 году было рекомендовано туристам посетить «Лонгвуд -Хаус, где Наполеон был изгнан после Ватерлоо ... плантационный дом, резиденцию губернатора» и попробовать одну из экспедиций для сноркелингов китовой акулы. В отчете говорится о Джеймстауне, с его «пастельными домами, душными пальмами и колониальными реликвиями-напоминаниями об империалистических идеалах». ^{[ 125 ]} В другом отчете за 2019 год указывалось, что смартфоны стали обычным явлением, «с страницей« Святых мемов »в Facebook и другими социальными сетями, экспортировавшим их резкое чувство юмора». Но, как говорится в отчете, остров «остается местом с якорем в прошлом, где ... есть однозначные автомобильные номерные знаки и автомобилисты на дорогах шпильки, неизменно волнующих друг друга». ^{[ 39 ]}

Перед блокировкой и ограничением, необходимыми для глобальной пандемии Covid-19 , Сент-Хелена была на пути к достижению своих целей туризма в 12% роста в год, чтобы достичь более 29 000 посетителей досуга к 25-летию авиационной службы. ^{[ 126 ]}

По состоянию на апрель 2020 года исследования показали, что прибытие в Сент-Хелена были, в первую очередь не святые туристы (без связи с островом), а затем возвращающиеся святые (которые посещали друзей и родственников), а затем возвращающиеся жители, а затем прибывшие бизнеса. Не смягенные туристы, как правило, остаются на неделю, в то время как святые, посещающие друзья и родственники, склонны оставаться около месяца. Около 37% туристов - британские, 21% южноафриканских, 13% европейских, кроме британского, немецкого или французского и 9% американцев или из Карибского бассейна. Большинству туристов, не относящихся к Сеню, старше 40 лет, причем около 40% составляет от 40 до 59, а около 40%-60 с лишним. В 2018 году туризм внес около 4–5 миллионов фунтов стерлингов в экономику, а в 2019 году это увеличилось до 5–6 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 127 ]}

Эффекты пандемии

В одном из новостных сообщений в августе 2020 года говорится, что расходы, наложенные пандемией, привели к «краху туристического сектора острова, который должен был стимулировать его экономическое развитие». ^{[ 119 ]}

В 2021 году ожидалось, что двухсотлетняя годовщина смерти Наполеона увеличит туризм, если пандемия не предотвращала посещения в течение многих месяцев. По состоянию на сентябрь 2020 года правительство готовило «стратегию восстановления туризма», ^{[ 128 ]} включить международную рекламную кампанию и развитие дальнейшей туристической инфраструктуры для острова ». ^{[ 119 ]}

По состоянию на 30 октября 2020 года правительственный веб-сайт заявил, что «из-за пандемии Covid-19 , поездка в Сент-Хелену будет разрешено только для ограниченных целей в настоящее время». ^{[ 129 ]} В предмет, опубликованном 4 марта 2021 года на веб-сайте правительства Великобритании, говорится, что «все прибытия в Сент-Хелену должны пройти отрицательный тест COVID-19 в течение 72 часов до поездки», и, за некоторыми исключениями, не-святых не было разрешено посещать. Кроме того, все прибытия были необходимы для самостоятельной работы в течение 14 дней после приземления в Святой Елене. ^{[ 130 ]}

По состоянию на 8 августа 2022 года правительственный веб-сайт заявил, что «Сент-Хелена подняла свои правила входа в COVID-19. Это означает отсутствие карантина, никаких испытаний и никаких требований к ношению маски». ^{[ 131 ]}

Энергия

Connect Saint Helena Ltd. управляет выработкой и распределением электроэнергии . По состоянию на 2023 год 80% электроэнергии, вырабатываемой в Сент -Елене, поступает из 6 дизельных генераторов . ^{[ 132 ]} 12 ветряных турбин установлены на Deadwood Plain в Лонгвуде и первоначально были установлены в 1990 -х годах, расширенных в 2009 и 2014 годах. Солнечная ферма мощностью 500 кВт работает, а также фотоэлектрические массивы на 4 общественных зданиях. В результате того факта, что почти вся энергия должна быть импортирована (дизель/нефть), электроэнергию стоит дорого в Сент -Хелене, на 0,53 фунтов стерлингов/кВтч по состоянию на 2024 год. ^{[ 133 ]} 42% расходов на коммунальное предприятие связано с покупкой нефти. ^{[ 134 ]}

В 2016 году был объявлен план расширения использования возобновляемой солнечной энергии и ветровой энергии, но никогда не осуществился. Производство электроэнергии от ветра неуклонно снижалось с 2014 по 2014 год из-за ненадежного оборудования и проблем балансировки сетей . В 2024 году была объявлена новая цель из 80% возобновляемого производства электроэнергии к 2027 году путем возобновления и расширения ветровых и солнечных средств, а также рассмотрения потенциала аккумулятора. ^{[ 135 ]}

Транспорт

Святая Хелена - один из самых отдаленных островов в мире. У него есть один коммерческий аэропорт, аэропорт Сент -Хелена ; Доступ к острову значительно улучшился с момента его открытия в 2017 году. Морский груз обслуживается через единственный причал Святой Елены в Рупертсе. Остров имеет в основном асфальтированную дорожную сеть, простирающуюся ко всем населенным районам острова, хотя в основном это одиночная полоса. ^{[ 136 ]}

Море

Правительственные компании Святой Хелены контракты с международными судоходными компаниями на предоставление морских грузовых услуг на остров. По состоянию на март 2024 года MACS Maritime Carrier Shipping Gmbh & Co предоставляет регулярные услуги грузовых перевозок на остров, обычно ежемесячно. Он плывет из Кейптауна в Сент -Елену и Остров Вознесения .

острова Коммерческая доставка в Сент -Хелена обрабатывается на единственном пристани в бухте Рупертс, первоначально построенной для оказания помощи в строительстве аэропорта. ^{[ 137 ]}

До 2017 года RMAS SHIP RMS ST HELENA работала между Сент-Хеленой и Кейптауном в пятидневном путешествии, а затем единственное запланированное соединение с островом. Она причала в оффшор в Джеймс -Бэй, Сент -Хелена, около 30 раз в год, а пассажиры и груз были переведены на берег небольшими лодками. ^{[ 138 ]}

Сент -Хелена получает около 600 посетителей яхтинга в год. ^{[ 139 ]}

Воздух

Аэропорт Сент -Хелена (IATA: HLE) был открыт для коммерческого движения 14 октября 2017 года, первого и единственного аэропорта острова. Южноафриканская авиакомпания Airlink проводит еженедельные рейсы в Йоханнесбург , а также чартерные рейсы на остров Вознесения и сезонные рейсы в Кейптаун . Аэропорт также управляет Medivac рейсами и вмещает авиацию общего пользования . Запланированные рейсы в Йоханнесбург и из Йоханнесбурга, управляемые Embraer E190, обычно включают остановку топлива в заливе Уолвис , с временем полета от 4,5 до 6 часов. Воздушная груза (включая почту) выполняется запланированными воздушными службами. ^{[ 140 ]}

Перспектива аэропорта на Сент -Хелене уже давно обсуждалась. В конце концов, в марте 2005 года британское правительство объявило о планах построить аэропорт Сент -Хелена . Это направлено на то, чтобы помочь острову стать более самодостаточным, поощрять экономическое развитие посредством туризма, одновременно снижая зависимость от британской помощи. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} В 2011 году южноафриканская компания по гражданскому строительству Basil Read была заключена на строительство аэропорта, изначально прогнозируя, что она открылась в 2016 году. ^{[ 143 ]} Первый самолет приземлился в новом аэропорту 15 сентября 2015 года. Дата открытия аэропорта была отложена из -за неопределенности в отношении воздействия сильных ветров и сдвига ветра . ^{[ 144 ]} В 2017 году южноафриканская авиакомпания Airlink стала предпочтительным участником претендентов на предоставление еженедельных авиационных услуг между островами и Йоханнесбургом .

Из -за расположения площадки аэропорта иногда серьезный сдвиг ветра затрудняет приземление с севера. Он безопасен для приземления с другого направления, но он страдает от попутных ветер , что увеличивает скорость посадки земли и может ограничить загрузку самолетов. ^{[ 145 ]}

Дорога

Движение в Сент -Хелене ездит слева , а дорожные знаки основаны на британских стандартах . Существует ограничение скорости в масштабах острова 30 миль в час (~ 50 км / ч); ниже в некоторых областях. На острове есть много частных транспортных средств, несмотря на крутые и узкие дороги, изгибы шпильки и ограниченная парковка в Джеймстауне . ^{[ 146 ]} Основные дороги в Джеймстаун включают боковую дорожку и полевую дорогу, которые были обновлены и улучшены в период 2022-2024 годов. На острове три кольцевого развязки. Дорога, построенная для передачи материалов из залива Рупертс в аэропорт во время строительства, была проложена и открыта для общественного движения в 2019 году, что является главным дополнением к дорожной сети острова. ^{[ 147 ]}

Минибус предлагает базовое автобусное обслуживание для перевозки людей в Сент -Хелене, причем большинство услуг предназначены для того, чтобы отвезти людей в Джеймстаун. Такси, а также услуги по прокату автомобилей доступны. ^{[ 148 ]}

СМИ и коммуникации

Телекоммуникационные услуги в Сент -Хелене предоставляются в Южной Атлантике , предоставляя стационарные , мобильные ( 2G / 4G ), Интернет и телевизионные услуги. Международное подключение обеспечивается подводным кабелем Google Equiano . ^{[ 149 ]} По состоянию на 2023 год в Сент -Елене есть три радиостанции FM, и опубликованы две еженедельные газеты.

Вся международная связь Святой Хелены была спутником до тех пор, пока в октябре 2023 года была активация подводного кабеля Equiano . ^{[ 150 ]}

Телекоммуникационные услуги в Сент -Хелене являются сравнительно дорогими, например, все телеканалы зашифрованы, а затраты на подписку составляют более одной десятой от средней зарплаты работника. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Конечно, Южная Атлантика владеет лицензированной монополией на телекоммуникации на острове до 31 декабря 2025 года. По состоянию на 2023 год были составлены новые телекоммуникационные правила; Была «возможность выдать лицензию другому поставщику после истечения срока действия уверенного срока». ^{[ 153 ]}

Телекоммуникации

У Сент -Хелена есть Международный вызовный код +290, который Тристан да Кунха разделял с 2006 года. Условные телефоны доступны для всех домохозяйств на острове. До 2023 года, спутниковая наземная станция с 7,6-метровым спутниковым блюдом, установленным в 1989 году, была единственной международной связью с острова. Пропускная способность была чрезвычайно ограничена, а ограничения данных были низкими.

Подводной кабель Equiano был активирован в 2023 году, что существенно улучшило связь на острове, предлагая чрезвычайно повышенную пропускную способность и неограниченные планы передачи данных впервые. ^{[ 154 ]}

Служба мобильных телефонов (2G/4G) началась в сентябре 2015 года. ^{[ 38 ]} По состоянию на 2024 год обслуживание ADSL2 доступна для большинства домохозяйств, со скоростью от 2 до 20 Мбит/с. Предполагается, что волоконно -оптическая сеть будет установлена в домах и предприятиях с помощью Maestro Technologies, но планы остановились с 2024 года. ^{[ 155 ]}

Телевидение и радио

Впервые телевизионные услуги появились в 1995 году. Текущая сеть цифровых вещаний использует стандарты DVB-T2 и ретрансмиты международного контента со спутников. ^{[ 156 ]} Местный телевизионный канал работал с 2015 по 2017 год SAMS, состоящий из еженедельного новостного бюллетеня . ^{[ 157 ]}

Радиовещание началось в 1967 году с Radio Saint Helena (теперь несуществующее). Сегодня, South Atlantic Media Services (SAMS), поддерживаемые правительством Сент -Хелена, транслирует две станции FM: SAMS Radio 1, предоставляя местные новости, разговоры и музыкальные программы; SAMS также повторно транслирует мировую службу BBC . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Радио сообщества Saint FM - единственный независимый вещатель острова. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Случайные любительские радиопередачи также происходят на острове. Используемый префикс ITU является zd7. ^{[ 162 ]}

Местные газеты

У острова есть две местные газеты, обе из которых доступны в Интернете. ^{[ 163 ]} Независимая Сент -Хелена ^{[ 164 ]} была опубликована с ноября 2005 года. Газета Sentinel была представлена в 2012 году. ^{[ 165 ]} Информация о острове Святой Хелена - это онлайн -ресурс, в котором рассказывается об истории Сент -Елены от его открытия до сегодняшнего дня, а также фотографии и информацию о жизни на Сент -Елене сегодня. ^{[ 166 ]}

Спутниковые наземные станции

В феврале 2018 года правительство Сент -Хелена запустило проект по привлечению операторов спутниковых операторов с низкой земной орбита для установки наземных станций на острове. Лизинговая мощность обратного хода может способствовать эксплуатационным затратам на подводном кабеле. OneWeb объявил о строительстве спутниковой земли на Сент -Елене в 2023 году. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Культура и общество

Образование

Управление по образованию и трудоустройству, ранее Департамент образования Сент -Хелена, в 2000 году имел свой главный офис в канисте в Джеймстауне. ^{[ 169 ]} Образование бесплатно и обязательно в возрасте от пяти и 16 лет. ^{[ 170 ]} В начале учебного года 2009–10 лет 230 учеников были зачислены в начальную школу и 286 в средней школе. ^{[ 171 ]} У острова есть три начальные школы для учащихся от четырех до 11 лет: Харфорд, Пилтинги и Сент -Полс.

Начальная школа Святого Павла в Сент -Павле, ^{[ 172 ]} Ранее в средней школе Святого Павла имела как первое, так и среднее уровни, поскольку она была сформирована с помощью слияния 1 августа 2000 года. ^{[ 173 ]} По состоянию на 2020 год ^[update] У него 134 студента и служат, в дополнение к Сент -Полу, Блюхиллу, Гордонс Пост, Новой земле, Сэнди -Бэй и верхней половиной деревья. ^{[ 172 ]} В 2002 году, в дополнение к Святому Павлу, он служил части половины деревьев, а также сообществам Голубого холма, Гвинея Грава, Банк Ханта, Новая земля, Сэнди Бэй, Хилл Томпсон и Вон. ^{[ 173 ]}
Гарфордская начальная школа в Лонгвуде, с губернатором Джеймсом Харфордом в качестве тезки, ^{[ 172 ]} открылся в качестве старшей школы в 1957 году и стала средней школой Хардфорда в сентябре 1988 года. ^{[ 174 ]} Он объединился с первой школой Longwood в 2008 году. Он также обслуживает тревогу и Levelwood. ^{[ 172 ]}
Начальная школа Pilling находится в Джеймстауне. ^{[ 175 ]} Занимая бывший гарнизон, школа была основана в 1941 году и стала таблевой в средней школе в 1988 году. ^{[ 176 ]} Jamestown First School, расположенная по соседству с посредницей, объединившись в нее в мае 2005 года в результате снижения регистрации. Объединенная школа изначально использовала оба здания, но по мере того, как зачисление продолжалось, первое здание Ex-Jamestown, построенное в 1959 году, больше не использовалось после 2007 года. В дополнение к Джеймстауне оно обслуживает тревогу, бриар, нижняя половина деревьев. , Руперт и вид на море. По состоянию на 2020 год ^[update] У него было 126 студентов. ^{[ 175 ]}

Принц Эндрю Школа предоставляет среднее образование для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет.

Раньше у него были отдельные первые школы, обслуживающие младших учеников (в возрасте от 3 до 7 лет по состоянию на 2002 год):

Половина Tree Hollow First School, первоначально начальная школа, открылась как таковая в 1949 году с ее нынешним названием и годовой конфигурацией с 1988 года. В дополнение к половине деревья Hollow, она обслуживала равнину, новую и саппер -путь Клиуга. ^{[ 177 ]}
Jamestown First School, первоначально Jamestown Junior School, открылась как таковая в 1959 году с ее нынешним названием и годовой конфигурацией с 1988 года. ^{[ 178 ]}
Первая школа Longwood, первоначально начальная школа, открылась в 1949 году в бывшем зале беспорядка для военных офицеров, которые были построены в 1942 году; Это здание имело расширение в 1977 году, и в отдельном здании есть четыре классные комнаты, построенные в 1958 году. Лонгвуд стал «первой школой» в 1988 году. ^{[ 179 ]}

Управление по образованию и занятости также предлагает программы для студентов с особыми потребностями , профессиональной подготовкой, обучением взрослых, вечерним занятиям и дистанционным обучением . У острова есть публичная библиотека (самая старая в южном полушарии, ^{[ 180 ]} Открыт с 1813 года ^{[ 181 ]}) и услуга мобильной библиотеки, которая работает еженедельно в сельской местности. ^{[ 182 ]}

Английская национальная учебная программа адаптирована для местного использования. ^{[ 182 ]} Предлагается ряд квалификаций - от GCSE , A/S и A2, до дипломов 3 -го уровня и признанных квалификации (VRQ): ^{[ 183 ]}

GCSES

Дизайн и технологии
ИКТ
Бизнес -исследования

Диплом A/S & A2 и 3 -го уровня 3

Бизнес -исследования
Английский
Английская литература
География
ИКТ
Психология
Математика
Бухгалтерский учет

Vrq

Здание и строительство
Автомобильные исследования

Святой Хелена не имеет высшего образования . Стипендии предлагаются студентам для обучения за границей. ^{[ 182 ]} Общественный колледж Святой Хелены (SHCC) имеет некоторые программы профессионального и профессионального образования. ^{[ 184 ]}

Спорт

Исторически сложилось так, что клуб Turf Sterena организовал первые зарегистрированные спортивные мероприятия острова в 1818 году с серией скачек в Deadwood. ^{[ 185 ]} Сент -Хелена отправила команды в ряд игр Содружества . Сент -Хелена является членом Международной ассоциации игр острова . ^{[ 186 ]} Команда по крикету Святой Хелены дебютировала в международном крикете в третьем дивизионе Африканской региона Всемирной крикетной лиги в 2012 году. Первый турнир по футболу «Святой Хелена» стал футбольным турниром 2019 года, после чего он был десятым из десяти.

Кубок губернатора - это гонка на яхте между Кейптауном и островом Сент -Хелена, которая проводится каждые два года в декабре и январе.

В Джеймстауне ежегодно участвует в Джеймстауне , когда люди приходят со всего мира, чтобы принять участие. ^{[ 187 ]}

Скаутинг и руководство девушкой

Есть разведывательные и руководящие группы на острове Святой Елены и Остров Вознесения. Скаутинг был создан на острове Святой Хелена в 1912 году. ^{[ 188 ]} Лорд и леди Баден-Поуэлл посетили скаутов на Святой Хелене по возвращении из их тура по Африке 1937 года. Визит описан в лорда Баден-Поуэлла книге под названием «Африканские приключения» . ^{[ 189 ]}

Кухня

В 2017 году Джулия Бакли из Independent написала, что из -за отсутствия кухни Nouvelle еда - это «[P] ретро, по крайней мере, по лондонским стандартам». ^{[ 121 ]} Рыбные пирожные в стиле Св. Елены, с яйцом -переплетом и чили, и ризотто -блюдо с карри, которое называется Pilau (или PLO , похожим на индийское рисовое блюдо Pulao ), - это то, что Бакли описывает как «основной продукт [s]». ^{[ 121 ]} Действительно, большинство местных рецептов - это вариации мировых блюд, привезенных на остров путешественниками. ^{[ 190 ]}

Язык

Английский - это официальный язык. ^{[ 191 ]} Местный базилик называется Saint-Speak, Saint или Saint English, который является формой южного атлантического английского языка . ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Примечательные люди

Фернао Лопес (умер в 1545 году), португальский солдат, первое известное постоянное житель острова
Джон Доветон (1768 г. Св. Хелена - 1847), Ост -Индской компании военный офицер
Наполеон Бонапарт (1769–1821 Сент -Хелена), французский император, изгнанный в 1815–1821 годах, умер на острове ^{[ 195 ]}
Даниэль Ричард Колдуэлл (1816 Святой Елены - 1875), колониальный чиновник. ^{[ 196 ]}
Саул Соломон (1817 Святой Елена - 1892), либеральный политик британской колонии мыса
Франсуа д'Орлеанс, принц Джаквилл (1818–1900), принес останки Наполеона во Францию
Уильям Бейли (1851 г. Святой Хелена - 1896), профсоюзнойнистки в ГБ и примитивный методистский проповедник
Dinuzulu (ок. 1868–1913), царь Зулу изгнан в Сент -Елене с 1890–1897 гг.
Khalid Bin Bargash (1874–1927), свергнутый султан Занзибар, изгнанный в Сент -Хелене в 1917 году
Мишель Данкуэсс-Мартино (родился в 1965 году), директор французских доменов Святой Елены
Беннетт ( . Белинда род
Джули ( . Томас род

Примечательное существо

Джонатан (Хэптуп с. 1832), Сейшельская гигантская черепаха , привезенная в Сент-Хелену в 1882 году, является старейшим известным живым животным в мире. Он отпраздновал свой 190 -й день рождения в 2022 году. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Тезка

Сент -Хелена , пригород Мельбурна , Виктория , Австралия , была названа в честь острова.

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сент -Хелена, Вознесение и Тристан Да Кунха Приказ о конституции 2009 года за архив 11 мая 2011 года на машине Wayback »... передача правления острова правительству Его Величества 22 апреля 1834 года в соответствии с Законом правительства Индии 1833 Закон о Святой Хелене 1833 "(ПРЕДОСТАВКА ПРЕАРМАЛА)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сент-Хелена с первого взгляда» (PDF) . Правительство Святой Елены. 18 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 года .
^ Джонс, Даниэль (2011). Петха, Петр ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). "Святая Елена". Кембриджский английский словарь произношения (18 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .
^ "Святая Хелена" . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер.
^ «Конституция Святой Елены, Вознесение и Тристан да Кунья» . Великобритания архивы. 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ Брюс, Ян. «Открытие Святой Елены». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 51» (2022): 26–43. [1]
^ Cardozo, Manoel (1963). «Идея истории у португальских летописцев эпохи открытий» . Католический исторический обзор . 49 (1): 1–19. JSTOR 25017190 .
Жуао де Баррос, Мануэль Северим де Фария и Жоао Баптиста Лаванха, Азия де -Жоао -де -Баррос и Диого де Коуто, вып. I, Книга V, Глава X (Лиссабон: Региа Офицер Typografica, 1778), 477; [2]
^ Luiz de Figueiredo Falcão, книга, в которой вся ферма и реальное наследие королевств Португалии, Индии, и прилегающих островов и других особенностей (Лиссабон: национальная пресса, 1859), 138; [3]
Damião de Góis, Chronica of Serenisimo Mr. King D. Manoel (Лиссабон: в Officina of M. m. m. m. costa, 1749), 85; [4]
^ Баррос, Фария и Лаванха, из Азии де -Жоао де Барро, I, Книга V, Глава X: 118; [5]
^ Manuel de Faria и Sousa, Asia Portugase, Vol. 1 (en la officine из Энрике Валенте из Олиеиры, 1666), 50; [6]
^ Мельхиор Эстасио до Амарал, обработанный битвами и успехами Гейлеан Сантиаго с олантами на острове Санкта Елена: и от Чагаса с Внглесесами Антра Острова Азорских островов, 1604, 20; [7]
^ Баррос, Фария и Лаванха, из Азии де -Жоао де Барро, I, Книга V, Глава X: 477; Góis, Chronica do Serenis-Simo, 477
^ Марино Сануто, Дневники Марино Сануто, изд. Николо Бароцци, вып. 4 (Венеция: Ф. Висентини, 1880), 486 [8]
^ Guglielmo Berchet, Итальянские источники для истории открытия Нового Света, Vol. 1, часть III (Рим: Министерство образования, 1892), 152 [9]
^ Дуарте Лейт, История португальской колонизации Бразилии, глава IX, самая старая карта в Бразилии, изд. Карлос Малхейро Диас, вып. 2 (Porto: национальная литография, 1922), 251, [10]
^ Гарольд Ливермор, «Санта -Хелена, забытое португальское открытие , исследования в честь Луи Антонио де Оливейра Рамос, 2004, 623–31, [11]
^ Жан Филиберт Берджо, транс., Calcoen. Голландский повествование о втором путешествии Vasco Da Gama в Каликут, напечатанный в Антверпене около 1504 года (Лондон: Базилий Монтегю Пикеринг, 1874), 37, [12]
^ Джордж Э. Нанн, Маппемонд Хуана де ла Корона: критическое расследование ее даты (Джинтинтаун: библиотека Джорджа Х. Бин, библиотека,
^ Эдзер Рукема, «Бразилия на карте Кантино», Imgo Mundi 17 (1963):
^ «21 мая: праздник святых великих суверенов Константина и Хелен, равный апостолам» . Греческая православная архиепархия Америки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Получено 28 марта 2008 года .
^ Ян Брюс, «День Святой Елены», Wirebird The Journal of the Friends of Helena, нет. 44 (2015): 32–46. [13] Архивировано 16 октября 2015 года на машине Wayback
^ Ян Хайген Ван Линшотен, Итонеррио, путешествие или Шипваерт от Яна Хуигена Ван Линшотен Наер Оост или Португал, если, включая описание стран Селвера и морской личинки ... Вара от Гевоэхта - это не только те, что контерсовые, трахты. Итак, от Португенена, который проживает и индейцев Ингроорн. (C. Claesz, 1596) [14] .
^ Ян Хуиген Ван Линшотен, Джон Хуген Ван Линшотен, его дискурс о путешествиях в yeaste [и] Вест -Индия: разделен на Фуре книги (Лондон: Джон Вулф, 1598). [15]
^ Duarte Lopes и Filippo Pigafetta, доклады о выступлении Reame di Congo et delle Circonvicine, взятой из сочинений и рассуждений Odoardo Lope [s] португальцев / для филипой Пигафетты с различными рисунками географии, кристаллов, исчисления животных и других. (Рим: Bgrassi, 1591). [16]
^ Томас Герберт, некоторые годы путешествуют в Африку и Азию Великую: особенно описывая знаменитые империи Персии и Недостоятельную, а также дайверы других королевств в Восторической Индии и прилегающихся (Джейкоб Бломе и Ричард Бишоп, 1638), 353 .
^ Линшотен, Ян Хайген Ван; Бернелл, Артур Кокс; Тиле, Питер Антон (1885). Путешествие Джона Хайгена Ван Линшотена в Ост -Индию: из старого английского перевода 1598 года: первая книга, содержащая его описание Востока . Лондон: Общество Хаклуйта - через интернет -архив.
^ Disney, AR (2016). Португальцы в Индии и другие исследования, 1500–1700 (гл. XVII - португальская и святая Хелена) . Routledge. С. 217–219. ISBN 978-1-138-49378-0 .
^ Rowlands, Beau W. (весна 2004). «Корабли в Сент-Елене, 1502-1613» (PDF) . Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены» (28): 5–10.
^ Шуленбург, Александр Х. (осень 1997 г.). «Joao da Nova и The Lost Carrack» (PDF) . Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены» (16): 19–23.
^ Ноулсон, Джеймс Р. (1968). «Примечание о« Человеке в Муне »епископа Годвина: Торговый маршрут Ост -Индии и« язык »музыкальных нот». Современная филология . 65 (4): 357–91. doi : 10.1086/390001 . JSTOR 435786 . S2CID 161387367 .
^ Дрейк и Сент -Хелена , в частном порядке опубликовано Робином Кастеллом в 2005 году
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин EAB, EA (июль 1940 г.). "Обзор". Английский исторический обзор . 55 (219). Издательство Оксфордского университета : 494. JSTOR 554169 .
^ «Историческая хронология» . Фонд Святой Елены. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ Шуленбург, Александр (1999). «Мифы о поселении - Сент -Хелена и Большой пожар Лондона» (PDF) . Друзья Святой Елены . Получено 8 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Путешествие в Сент -Елену, дом последних дней Наполеона» . Получено 18 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Краткая история» . Остров Святой Елены . Получено 18 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Посещение Святой Елены, одного из самых отдаленных островов мира» . 18 декабря 2019 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ Gazetteer - с. 7. Памятники во Франции - стр. 338 Архивировано 16 июля 2011 г. на машине Wayback
^ Beaglehole, JC , ed. (1968). Журналы капитана Джеймса Кука в его путешествиях «Обнаружение», том. I: Путешествие «Эффект 1768–1771» . Издательство Кембриджского университета. п. 468. OCLC 223185477 .
^ Нил, Аннина Ван (27 марта 2024 г.). «Соскабливание поколений забывания: моя борьба в честь африканцев, похороненных на Сент -Елене» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 19 июля 2024 года .
^ «Рабство на Сент -Елене» . Sainthelenaisland.info .
^ PBS POV S36 EP2 "История костей" 2023
^ «Наполеон на Сент -Хелене: как изгнание стало последней битвой французского императора» . История Extra . Получено 2 ноября 2020 года .
^ Робертс, Эндрю (2014). Наполеон: жизнь . Нью -Йорк: викинг. С. 778, 781–82, 784, 801. ISBN 978-0-670-02532-9 .
^ «Друзья Святой Елены» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года. Остров стал временным убежищем для более чем 26 000 африканцев, освобожденных Королевским флотом с рабовладельческих кораблей. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричард Гроув , Зеленый империализм: колониальная экспансия, Эденс тропических островов и происхождение экологии, 1600–1860 (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), с. 309–379
^ Джеффри Вольф, Трудный путь вокруг: отрывки Джошуа Слокума , стр. 11
^ Ройл, Стивен А. 'Александр крыса - FW Alexander, главный цензур, лагерь Deadwood, Сент -Хелена'. Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 15» (весна 1997): 17–21. Полная бумага
^ Найт, Ян (2004). Бур коммандос 1876–1902 . Osprey Publishing. п. 56. ISBN 978-1-84176-648-5 .
^ Клементс, Билл. «Защита Второй мировой войны на Сент -Елене». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 33» (осень 2006 г.): 11–15. Полная бумага
^ «Усовершенствованный статус и Билль о правах в новой конституции Тристана» . Получено 18 марта 2021 года .
^ "The St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Constitution (Amendment) Order 2021"Конституция Законодательство.gov.uk .
^ «Новая министерская система» . Правительство Святой Елены . 18 августа 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
^ Делани, Эви (25 января 2024 г.). «Принц Эдвард отправляется в плывущий в Сент -Елену и воссоединяется с очень старым другом семьи» . Татлер . Получено 19 июля 2024 года .
^ О'Донохью, Саския (21 марта 2024 г.). «Любовь исследует меньшие места ? Euronews . Получено 19 июля 2024 года .
^ Элстон, Лора (22 января 2024 г.). «Герцог Эдинбургский встречи с Джонатаном черепахой на отдаленном южноатлантическом острове» . Независимый . Получено 19 июля 2024 года .
^ Естественная история святой Хелены Архивировала 13 августа 2011 года на машине Wayback
^ Смотрение птиц , туризм Сент -Хелена, архивировал из оригинала 17 сентября 2010 года , извлечено 17 января 2011 г.
^ Наш флаг , Moonbeams Limited, архив с оригинала 15 октября 2014 года , извлечен 11 ноября 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Св. Хелена, Вознесение и Тристан да Кунха» , World Factbook CIA , Центральное разведывательное агентство , получено 21 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О Сент -Хелене , Сент -Хелена Службы СМИ Архивировали 20 марта 2012 года на The Wayback Machine
^ "BBC Leather Center" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года.
^ Святой Елены Независимый, 3 октября 2008 г. Стр. 2
^ «Конституция» . Сент -Елена . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
^ «Перепись 2016 года - Сводные данные» . Правительство Святой Елены. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Сент -Елены» 2008 года » (PDF) . Правительство Святой Елены. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сент -Хелена 2016 Население и жилье перепись (PDF) . Джеймстаун, Сент -Хелена: статистика Святой Елены. 6 июня 2016 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
^ «Сент -Хелена 2021 г. население и перепись жилья» (PDF) .
^ «Обновление статистики: население, население, производство, льготы и обменные курсы« Сент -Елена » . 26 ноября 2018 года.
^ Сент -Хелена празднует восстановление полного гражданства, архивное 10 ноября 2017 года на машине Wayback , Telegraph , 22 мая 2002 г.
^ Анджелини, Даниэль (24 августа 2018 г.). «Святой Елены Экспаты из« Суиндолена », чтобы собраться на день спорта в эти выходные» . Swindon Advertiser . Получено 7 января 2020 года .
^ Хирл, Тревор У. 'Ранние баптисты Святой Елены ». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 12» (осень 1995 г.): 40–46. Полная бумага
^ 2023 г. Отчет о годом обслуживания свидетелей Иеговы
^ «Конституционный опрос - отдыха» . Островитянин . 25 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2014 года . Получено 14 августа 2013 года .
^ «Консультативный опрос о реформе управления - результаты» . Правительство Святой Елены . 18 марта 2021 года . Получено 10 августа 2021 года . Полем
^ «Служба памяти - полицейский констебль Леонард Коулман» . Правительство Святой Елены . 28 ноября 2017 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Smallman, David L. , Quincentenary, история Святой Елены, 1502–2002; Джексон, Эль -Сент -Хелена: Исторический остров, Уорд, Лок и Ко, Лондон, 1903
^ "Humanrightssthelena.org" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .
^ «Комиссия по равенству и правам человека • Введение» . Humanrightssthelena.org. Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
^ «Комиссия по равенству и правам человека • Введение» . Humanrightssthelena.org. Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
^ «Святой Елена жестокое обращение с детьми: министерство иностранных дел» было предупреждено, что британский остров не мог справиться 12 лет назад » . Телеграф . 2015. Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
^ «Святой Елены жестокое обращение с детьми:« много темных вещей на этом острове случается » . Телеграф . Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
^ "Святой Хелена насилие над детьми: как сексуальные насильники так долго ушли?" Полем Телеграф . Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .
^ «Независимая Сент -Елена - Сент -Ф.М.» . Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
^ «HC 662 Отчет о запросе WASS» (PDF) . 10 декабря 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 27 января 2016 года . Получено 15 декабря 2016 года .
^ «Правительственное расследование завершает, что Daily Mail вводила в заблуждение из -за жестокого обращения с детьми и коррупции на Сент -Елене» . Нажмите Gazette . 10 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2015 года . Получено 15 декабря 2016 года .
^ «Св. Елены претензии по жестокому обращению с детьми отклонены как« грубое искажение реальности » » . Независимый . 10 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 18 января 2018 года . Получено 5 декабря 2017 года .
^ «Приложение однополых браков-предварительное слушание» . Правительство Святой Елены . 24 февраля 2017 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Джекман, Джош (7 января 2019 г.). «Этот крошечный остров провел свою первую гей -свадьбу» . PinkNews . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Атакует на работорговли на острове Святой Хелена: о Святой Елене, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info .
^ «Связанная свобода: рабство и Сент -Елена» . Национальные музеи Ливерпуль .
^ Бристоль, Университет. «2012: Сент -Хелена Копает | Новости и особенности | Университет Бристоля» . www.bristol.ac.uk .
^ «Важные зоны птиц» , зона данных Birdlife , Birdlife International, 2012, архивировано из оригинала 30 июня 2007 года , извлечено 9 ноября 2012 г.
^ «Предварительные списки: Сент -Елена» . ЮНЕСКО. 27 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 августа 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ «Де Этсен ван Рольф Веймбург» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года.
^ Aptroot, A. "Лишайники Святой Елены и Остров Вознесения". Ботанический журнал Линнового общества, 158: 147–171, 2008
^ «10 растений, потерянных в истории» . Howstuffworks . 11 мая 2016 года . Получено 17 декабря 2019 года .
^ «Леса тысячелетия. Остров Святой Елены» . Остров Святой Елены . 21 августа 2015 года . Получено 17 декабря 2019 года .
^ Шервуд, Д., Анрард А., Логунов, Д.В. и Фаулер, Л. (2023). Святой Хеленской Волк Пауки, с описанием двух новых родов и трех новых видов (Araneae: Lycosidae). Арахнология 19 (5): 816-851. Доступно онлайн: https://www.researchgate.net/publication/371969094_saint_helenian_wolf_spiders_with_description_of_two_new_genera_and_three_new_species_araneae_lycosidae
^ Шервуд, Д., Анрард, А., Петерс, М., Прайс, Б.В., Холл, А.С., Уайт, Оу, Гриньет, В. и Уилкинс В. (2024). Два новых симпатрических вида пиратского рода паука ERO CL Koch, 1836 из облачного леса острова Святой Хелена, Южный Атлантический океан (Araneae: Mimetidae). Европейский журнал таксономии 921: 76-97. Доступно онлайн: https://www.researchgate.net/publication/377896723_two_new_sympatric_species_of_the_pirate_spider_genus_ero_coch_1836_FROM_CLOUD_FORESTERAINTIALIDARIANTIC_ATARAINTIALIDAINTIALIDE_ATARANTIALID_ATARANTIC_ATARANTIALID_ATARANTIALID_ATARANTIC_ATARANTIALID_ATARAINTIA
^ «Новые виды пауков, обнаруженные на Святой Елене: драгоценности Южного Атлантического океана» . Королевское общество защиты птиц . 23 октября 2023 года . Получено 28 июля 2024 года .
^ «Новые пиратские пауки, обнаруженные на острове Южной Атлантики» . Музей естественной истории Лондона . 15 февраля 2024 года . Получено 28 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «План устойчивого экономического развития Святой Елены на 2018 - 2028 гг.» (PDF) . Правительство Святой Елены . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Инвестиционный проспект» . Enterprise St Helena . 19 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Сент -Хелена достигает кредитного рейтинга инвестиций» . Правительство Святой Елены . 5 декабря 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ "Где остаться" . Святой Елены Туризм . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Как Святой Хелена Кофе был продан в Харродс» . Святой Елены Туризм . 27 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Руководство для зрителей Святой Елены» . Святой Елены Туризм . 21 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
^ Международный фонд полюсов и линии (2018). «Тунец Святой Елены один за одной философией» . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
^ «Статистический бюллетень HDI» (PDF) . 2019.
^ «Статистическая заработная плата» (PDF) . 2020.
^ "Статистика Бюллетена RPI" . 2020.
^ «Статистические бюллетени поступления» (PDF) . 2019.
^ О нас: История Банка Святой Елены , Банк Сент -Хелена, архивирована с оригинала 7 февраля 2012 года , полученная 21 июля 2012 г.
^ «Посетите отдаленный остров, где Наполеон провел свои последние годы» . Национальное географическое общество . 20 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Хотите по -настоящему пойти отдаленным? Посетите остров Сент -Хелена, 14 марта 2019 года» . 14 марта 2019 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сент-Хелена: содержащая Covid-19 по цене развития, 30 августа 2020 года» . 30 августа 2020 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Святая Хелена: Зачем вам нужно посетить этот крошечный остров в Атлантическом океане, 1 марта 2021 года» . 2 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бакли, Джулия (18 декабря 2017 г.). «Почему вы должны посетить Сент -Хелу, где находится« самый бесполезный аэропорт мира » . Независимый . Получено 6 января 2020 года .
^ «Официальный сайт туризма Св. Елены» . Святой Елены Туризм .
^ «Стратегия маркетинга в туризме Святой Елены» (PDF) . Святой Елены Туризм . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2020 года.
^ «Размещение Святой Елены, отличные места для проживания на острове» . 28 июля 2019 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Путешествие открытия в Сент -Елену» . TheGuardian.com . 18 августа 2019 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ «Статистика посетителей» (PDF) . Правительство Святой Елены . 2020.
^ «Сводка комитета по экономическому развитию» . Правительство Святой Елены . Апрель 2020 года.
^ «Стратегия восстановления туризма, 20 ноября 2020 года» (PDF) . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Путешествие и туризм» . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Советы по иностранным путешествиям Святой Елены, Вознесение и Тристан да Кунья» . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Путешествие и туризм» . Получено 24 октября 2022 года .
^ «Подключите Святую Хелену» . Подключите Святой Елены . Получено 23 июля 2020 года .
^ «Тариф коммунальных услуг» . Connect Saint Helena Ltd. Получено 23 марта 2024 года .
^ « Солнечный портал, 2017 » .
^ «Выработка электричества» . Connect Saint Helena Ltd. Получено 23 марта 2024 года .
^ Розенберг, Зак. « Крошечная, отдаленная Сент -Хелена получает свой первый аэропорт архив, 27 сентября 2015 года в The Wayback Machine » Air & Space/Smithsonian , 18 сентября 2015 года. Доступ: 26 сентября 2015 года.
^ "Пассажиры" . Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .
^ «RMS Св. Елены расписание и тарифы» . RMS св. Елены. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ "Святая Елена | Нойонсин" .
^ «Аэропорт Сент -Хелена» . Аэропорт Святой Хелены . Получено 23 марта 2024 года .
^ «Святой Хелена, чтобы получить первый аэропорт» . BBC News . 15 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2017 года . Получено 4 июля 2017 года .
^ Англия из Сент -Хелена Exiles Welcome Aslister Airport Project , BBC News Online , 21 апреля 2012 года, архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года , извлечен 21 февраля 2012 г.
^ «Удаленная британская островная колония Святой Елены, чтобы получить аэропорт» . BBC News . 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .
^ «Аэропорт Святой Елены слишком ветрено, чтобы открыть» . BBC News . 9 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 21 июня 2018 года .
^ «Отдаленная атлантическая взлетно -посадочная полоса открывает скрытый остров Наполеона» . CNN . 24 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .
^ «Вождение в Сент -Хелене ⋅ Информация о острове Святой Хелена out about ST HELENA, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info . Получено 24 марта 2024 года .
^ «Дороги ⋅ Информация о острове Святой Хелена» о Сент -Елене, в Южно -Атлантическом океане » . Sainthelenaisland.info . Получено 24 марта 2024 года .
^ «Конечно телефонный каталог» (PDF) . 2019.
^ «Добро пожаловать, чтобы вернуть Святой Хелены, конечно» . Получено 18 марта 2021 года .
^ Правительство, Сент -Хелена (1 сентября 2023 г.). «Сент -Хелена подключается к подводному кабелю» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .
^ Хэнкок, Саймон (19 января 2010 г.). «Жизнь на одном из самых отдаленных островов мира» . Новостная статья . BBS News . Получено 5 августа 2012 года .
^ О'Бей, Хенсил (24 апреля 2012 г.). «Обновление цифрового наземного телевизионного проекта» . пресс-релиз . Cable & Wireless South Atlantic Ltd. Архивировал оригинал 27 апреля 2014 года . Получено 5 августа 2012 года .
^ «Новый подводной кабель Св. Елены доставит 18 Гбит / с на человека» . 4 января 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ Правительство, Сент -Хелена (30 ноября 2022 г.). «Контракт, заключенный в телекоммуникационных закупках» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .
^ Правительство, Сент -Хелена (1 сентября 2023 г.). «Сент -Хелена подключается к подводному кабелю» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .
^ Полем 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2010 года . Получено 16 июля 2018 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Генри, Шарон (29 марта 2012 г.). «15 каналов цифрового телевидения для Сент -Елены» (PDF) . Новостная статья . The Helena Broadcasting (гарантия) Corporation Ltd. Архивирована из оригинала (PDF) 31 мая 2013 года . Получено 6 августа 2012 года .
^ "Сэмс дома" . Sams.sh. Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 6 августа 2016 года .
^ «Вещательные станции» . Получено 18 марта 2021 года .
^ «Святой ФМ» . Получено 18 марта 2021 года .
^ "Святой Хелена станции" . Получено 18 марта 2021 года .
^ «Информация о острове Святой Хелена: все о Св. Елене, в Южно -Атлантическом океане • любительское (" ветчину ") радио" . Sainthelenaisland.info. Архивировано с оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
^ «Наши газеты» . Sainthelenaisland.info . Получено 15 сентября 2021 года .
^ «Святой Елены Независимо» . Saint.fm. 17 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
^ "Архив" . Южная Атлантическая медиа -службы. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Получено 15 сентября 2021 года .
^ «Информация о острове Святой Хелены» . Информация о острове Святой Елены . Архивировано с оригинала 27 мая 2016 года.
^ «Проект Сент -Хелена Южной Атлантической земли» . веб -сайт . Правительство Святой Елены. 5 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
^ «Проект Сент -Хелена Южной Атлантической земли» . статья . Правительство Святой Елены. 5 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
^ "Дом" . Святой Елена Департамент образования. 26 января 2002 года. Архивировано с оригинала 26 января 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ «Образование 2009» (PDF) . Получено 30 апреля 2013 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Правительство Святой Елены. «Количество школ, зачисления и учителей: по категории школы» (PDF) . Получено 30 апреля 2013 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Начальная школа Святого Павла» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Дом" . Средняя школа Святого Павла. 14 января 2002 года. Архивировано с оригинала 14 января 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ "Дом" . Харфордская начальная школа. 7 марта 2002 г. Получено 17 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пилтинг начальной школы» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .
^ "Дом" . Средняя школа. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ "Дом" . Половина деревья Hollow First School. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ "Дом" . Джеймстаун Первая школа. 5 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ "Дом" . Лонгвуд Первая школа. 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Получено 17 января 2020 года .
^ "Сообщество" . Святой подключение . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 30 апреля 2013 года .
^ «Общественная библиотечная служба» . Святой Елена Департамент образования. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Святой Елены. «Управление образования и занятости» . Правительство Святой Елены. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 апреля 2013 года .
^ Принц Эндрю школа. "Шестая форма" . Принц Эндрю школа. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .
^ «Общественный колледж» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .
^ 'Derby Days' в Deadwood: Основные моменты на лошадях в Сент-Хелене- Часть 1 и часть 2
^ Игры на островах архивировали 3 февраля 2011 года в профиле Wayback Machine St Helena
^ "Лестница Джейкоба" . Sainthelenaisland.info . Получено 27 ноября 2016 года .
^ Scoutbaseuk Скаутирующая временная шкала архивирована 14 февраля 2010 года на машине Wayback
^ «Библиография Бадена-Поуэлла» . Июль 2007 г. Архивировано с оригинала 13 августа 2012 года . Получено 7 июля 2009 года .
^ «Рыбные пейзажи и другая еда .
^ США, IBP (21 августа 2013 г.). Справочник по бизнесу Св. Хелены. Том 1 Стратегическая информация и основные законы . Lulu.com. ISBN 9781438771083 - через Google Books.
^ «Говорите святой на острове Святой Хелена: о Святой Елене, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info .
^ Пенхаллурик, Роб (16 сентября 2017 г.). Изучая английский язык . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781137036216 - через Google Books.
^ Месхри, Радженс (10 декабря 2008 г.). Африка, Южная и Саут -Азия . Уолтер Грюйтер. ISBN 9783110208429 - через Google Books.
^ Роуз, Джон Холланд (1911). "Наполеон I." Полем Encyclopædia Britannica . Тол. 19 (11 -е изд.). С. 190–211.
^ Хивер, Стюарт (22 февраля 2014 г.). «Флагрантная гавань: грязное дело, которое закрепило репутацию Гонконга за пороку и коррупцию» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
^ «Самая старая черепаха в мире: Джонатан, чтобы получить трехдневную вечеринку-CBBC Newsround» . Получено 2 декабря 2022 года .
^ «Джонатан, самая старая черепаха в мире, отмечает его 190 -е место с фанфарой и салатом» . Npr.org . Получено 10 декабря 2022 года .

Дальнейшее чтение

Aptroot, Андре. Лишайники Сент -Хелена , Pisces Publications, Ньюбери, Великобритания, 2012, ISBN 9781874357537
Брук, т., История острова Святой Елены от его открытия португальскими до 1806 года , напечатанная для Черного, Парри и Кингсбери, Лондон, 1808
Брюс, ИТ, Томас Бусе: почтмейстер и дизайнер штампов Святой Елены , Тридцать лет Святой Елены, Вознесение и Тристан Филалиника, стр. 7–10, 2006, ISBN 1-890454-37-0
CANN, Гарчы Эдварда Южного Атлатического Ирландца 1502-1991 гг. ISBN 0-904614-48-4
Чаплин, Арнольд, «Кто есть кто есть кто» Святой Елены или каталог острова во время плена Наполеона , опубликованного автором в 1914 году. Недавно это было переиздано под названием «Наполеон» на Сент -Хелене 1815–1821 , Саванна Классика в мягкой обложке, 2002 В ISBN 1-902366-12-3
Клементс, Б.; « Сент -Хелена: Южная Атлантическая крепость »; Форт , ( Fortress Study Group ), 2007 ( 35 ), с. 75–90
Краллан, Хью, остров Святой Елены, Листинг и сохранение зданий архитектурного и исторического интереса , 1974
Крест, Тони Сент -Хелена, включая остров Вознесения и Тристан да Кунья ISBN 0-7153-8075-3
Dampier, William, Piracy, Turtles & Flying Foxes , 2007, Penguin Books, 2007, стр. 99–104, ISBN 0-14-102541-7
Дарвин, Чарльз, Геологические наблюдения на вулканических островах , глава 4, Smith, Elder & Co., Лондон, 1844.
Денхольм, Кен, Южная Атлантическая Хейвен, морская история на острове Сент -Хелена , опубликованная и напечатанная Департаментом образования правительства Святой Елены
Дункан, Фрэнсис, описание острова Сент -Хелена, содержащее наблюдения за его единственной структурой и формированием, а также рассказ о его климате, естественной истории и жителях , Лондон, напечатано для R Phillips, 6 Bridge Street, Blackfriars, 1805
Eriksen, Ronnie, Sterena Lifeline , Mallet & Bell Publications, Norfolk, 1994, ISBN 0-620-15055-6
Эванс, Дороти, обучение на южных атлантических островах 1661–1992 , Энтони Нельсон, 1994, ISBN 0-904614-51-4
Джордж, Барбара Б. Сент -Хелена - Китайская связь (2002) ISBN 0189948922
Госс, Филипп Сент -Хелена, 1502–1938 гг. ISBN 0-904614-39-5
Хаклуит, основные навигационные путешествия по перебои и открытиям английской нации, из процветающего путешествия М. Томаса Кандера в Южном море, и поэтому вокруг окружности всей земли началось в 1586 году, и закончил 1588 г. 1598–1600, том XI.
Хибберт, Эдвард, Сент -Хелена, почтовая история и марки , Робсон Лоу -Лимитед, Лондон, 1979
Hearl, Trevor W., Sterena Britannica: Исследования в истории Южного Атлантического острова (изд. Ах Шуленбург), Друзья Святой Елены, Лондон, 2013
Холмс, Рэйчел, Скандальные подробности: скандальная жизнь и удивительный секрет Джеймса Барри, самого выдающегося военного врача королевы Виктории , Viking Press, 2002, ISBN 0-375-5055-63
Джексон, Эль -Сент -Хелена: Исторический остров , Уорд, Лок и Ко, Лондон, 1903
Janisch, Hudson Ralph, выдержки из записей Сент -Хелена , напечатаны и опубликованы в офисе «Guardian» Бенджамином Грантом, Сент -Хелена, 1885
Кенелли, Том, последний остров Наполеона , ISBN 978 0 85798 460 9 , Penguin Random House Australia, 2015
Китчинг, GC, справочник Святой Елены, включая короткую историю острова под короной
ЛАМБДОН, Фил. Цветлые растения и папоротники Сент -Хелена , Pisces Publications, Ньюбери, Великобритания, 2012, ISBN 9781874357520
Melliss, John CM, St Helena: физическое, историческое и топографическое описание острова, включая геологию, фауну, флору и метеорологию , L. Reeve & Co, Лондон, 1875
Ах, , Шуленбург Xxiii, № 3, стр .. 3–6, 1999
Schulenburg, AH, «Остров Блаженного»: Eden, Arcadia и Picpictque в текстовой текстах Сент -Хелена », Journal of Historical Geography , Vol.29, № 4 (2003), с. 535–53
Schulenburg, AH, «Сент -Хелена: Британская местная история в контексте империи», «Местный историк» , том 28, № 2 (1998), с. 108–122
Shine, Ian, Serendipity в Сент -Елене, Генетическое и медицинское исследование изолированного сообщества , Pergamon Press, Oxford, 1970 ISBN 0-08-012794-0
Smallman, David L., Quincentenary, история Святой Елены, 1502–2002 гг. ISBN 1-872229-47-6
Ван Линшотен, Ион Хуген, его дискурсы путешествий в Йе Ист и Вест -Индию , Вулф, Лондон, 1598
Продолжить, Бен и Хипгуд, Дэвид убийство Наполеона (1999) ISBN 1-58348-150-8
Виггинтон, Мартин. Mosses and Liverworts of Helena , Pisces Publications, Ньюбери, Великобритания, 2012, ISBN 9781874357-51-3

СМИ

Сент -Хелена - отдаленный остров в Атлантике на YouTube - Deutsche Welle - 28 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный правительственный веб -сайт Святой Хелены
Официальный веб -сайт для туризма Святой Елены
Официальный веб -сайт Святой Хелена Наполеоновский Наследие ООО архивировал 13 июня 2020 года на машине Wayback
Информационный веб -сайт острова Святой Хелена
Radio Saint FM (живое вещание от Святой Елены)
Викимедиа Атлас Святой Елены
Святой Хелена путеводителя из Travellerspoint .
BBC News: Жизнь на одном из самых отдаленных островов мира
Основные места, жилья и жители острова во время плена Наполеона ^{[узурпировал]}
Сил, Роберт Ф. (1834) Геонозия острова Сент -Хелена, проиллюстрирована в серии видов, планов и секций, архивных 4 сентября 2015 года на машине Wayback . Лондон: Achermann and Co. - Digital Facsimile из библиотеки Линды Холл
"Святая Хелена (2) . " Энциклопедия Британская . Тол. 21 (9 -е изд.). 1886. С. 170-171.
Антробус, Реджинальд Лоуренс; Кана, Фрэнк Ричардсон (1911). "Святая Елена" . Encyclopædia Britannica . Тол. 24 (11 -е изд.). С. 7–9.
Изолированные острова: Сент -Хелена Архивировала 6 марта 2016 года в The Wayback Machine (2014), Globe Trekker (документальный фильм о путешествиях)
Границы отдельной экономической зоны Святой Хелены (ИЭЗ)

15 ° 58 'с 5 ° 42′W / 15,967 ° S 5,700 ° W / -15,967; -5.700

[crown_colony-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Сент -Хелена, Вознесение и Тристан Да Кунха Приказ о конституции 2009 года за архив 11 мая 2011 года на машине Wayback »... передача правления острова правительству Его Величества 22 апреля 1834 года в соответствии с Законом правительства Индии 1833 Закон о Святой Хелене 1833 "(ПРЕДОСТАВКА ПРЕАРМАЛА)

[statistics112021-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сент-Хелена с первого взгляда» (PDF) . Правительство Святой Елены. 18 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 года .

[3] Джонс, Даниэль (2011). Петха, Петр ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). "Святая Елена". Кембриджский английский словарь произношения (18 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .

[4] "Святая Хелена" . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер.

[5] «Конституция Святой Елены, Вознесение и Тристан да Кунья» . Великобритания архивы. 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Получено 21 июля 2012 года .

[6] Брюс, Ян. «Открытие Святой Елены». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 51» (2022): 26–43. [1]

[7] Cardozo, Manoel (1963). «Идея истории у португальских летописцев эпохи открытий» . Католический исторический обзор . 49 (1): 1–19. JSTOR 25017190 .

[8] Жуао де Баррос, Мануэль Северим де Фария и Жоао Баптиста Лаванха, Азия де -Жоао -де -Баррос и Диого де Коуто, вып. I, Книга V, Глава X (Лиссабон: Региа Офицер Typografica, 1778), 477; [2]

[9] Luiz de Figueiredo Falcão, книга, в которой вся ферма и реальное наследие королевств Португалии, Индии, и прилегающих островов и других особенностей (Лиссабон: национальная пресса, 1859), 138; [3]

[10] Damião de Góis, Chronica of Serenisimo Mr. King D. Manoel (Лиссабон: в Officina of M. m. m. m. costa, 1749), 85; [4]

[11] Баррос, Фария и Лаванха, из Азии де -Жоао де Барро, I, Книга V, Глава X: 118; [5]

[12] Manuel de Faria и Sousa, Asia Portugase, Vol. 1 (en la officine из Энрике Валенте из Олиеиры, 1666), 50; [6]

[13] Мельхиор Эстасио до Амарал, обработанный битвами и успехами Гейлеан Сантиаго с олантами на острове Санкта Елена: и от Чагаса с Внглесесами Антра Острова Азорских островов, 1604, 20; [7]

[14] Баррос, Фария и Лаванха, из Азии де -Жоао де Барро, I, Книга V, Глава X: 477; Góis, Chronica do Serenis-Simo, 477

[15] Марино Сануто, Дневники Марино Сануто, изд. Николо Бароцци, вып. 4 (Венеция: Ф. Висентини, 1880), 486 [8]

[16] Guglielmo Berchet, Итальянские источники для истории открытия Нового Света, Vol. 1, часть III (Рим: Министерство образования, 1892), 152 [9]

[17] Дуарте Лейт, История португальской колонизации Бразилии, глава IX, самая старая карта в Бразилии, изд. Карлос Малхейро Диас, вып. 2 (Porto: национальная литография, 1922), 251, [10]

[18] Гарольд Ливермор, «Санта -Хелена, забытое португальское открытие , исследования в честь Луи Антонио де Оливейра Рамос, 2004, 623–31, [11]

[19] Жан Филиберт Берджо, транс., Calcoen. Голландский повествование о втором путешествии Vasco Da Gama в Каликут, напечатанный в Антверпене около 1504 года (Лондон: Базилий Монтегю Пикеринг, 1874), 37, [12]

[20] Джордж Э. Нанн, Маппемонд Хуана де ла Корона: критическое расследование ее даты (Джинтинтаун: библиотека Джорджа Х. Бин, библиотека,

[21] Эдзер Рукема, «Бразилия на карте Кантино», Imgo Mundi 17 (1963):

[22] «21 мая: праздник святых великих суверенов Константина и Хелен, равный апостолам» . Греческая православная архиепархия Америки. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Получено 28 марта 2008 года .

[23] Ян Брюс, «День Святой Елены», Wirebird The Journal of the Friends of Helena, нет. 44 (2015): 32–46. [13] Архивировано 16 октября 2015 года на машине Wayback

[24] Ян Хайген Ван Линшотен, Итонеррио, путешествие или Шипваерт от Яна Хуигена Ван Линшотен Наер Оост или Португал, если, включая описание стран Селвера и морской личинки ... Вара от Гевоэхта - это не только те, что контерсовые, трахты. Итак, от Португенена, который проживает и индейцев Ингроорн. (C. Claesz, 1596) [14] .

[25] Ян Хуиген Ван Линшотен, Джон Хуген Ван Линшотен, его дискурс о путешествиях в yeaste [и] Вест -Индия: разделен на Фуре книги (Лондон: Джон Вулф, 1598). [15]

[26] Duarte Lopes и Filippo Pigafetta, доклады о выступлении Reame di Congo et delle Circonvicine, взятой из сочинений и рассуждений Odoardo Lope [s] португальцев / для филипой Пигафетты с различными рисунками географии, кристаллов, исчисления животных и других. (Рим: Bgrassi, 1591). [16]

[27] Томас Герберт, некоторые годы путешествуют в Африку и Азию Великую: особенно описывая знаменитые империи Персии и Недостоятельную, а также дайверы других королевств в Восторической Индии и прилегающихся (Джейкоб Бломе и Ричард Бишоп, 1638), 353 .

[28] Линшотен, Ян Хайген Ван; Бернелл, Артур Кокс; Тиле, Питер Антон (1885). Путешествие Джона Хайгена Ван Линшотена в Ост -Индию: из старого английского перевода 1598 года: первая книга, содержащая его описание Востока . Лондон: Общество Хаклуйта - через интернет -архив.

[29] Disney, AR (2016). Португальцы в Индии и другие исследования, 1500–1700 (гл. XVII - португальская и святая Хелена) . Routledge. С. 217–219. ISBN 978-1-138-49378-0 .

[30] Rowlands, Beau W. (весна 2004). «Корабли в Сент-Елене, 1502-1613» (PDF) . Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены» (28): 5–10.

[31] Шуленбург, Александр Х. (осень 1997 г.). «Joao da Nova и The Lost Carrack» (PDF) . Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены» (16): 19–23.

[32] Ноулсон, Джеймс Р. (1968). «Примечание о« Человеке в Муне »епископа Годвина: Торговый маршрут Ост -Индии и« язык »музыкальных нот». Современная филология . 65 (4): 357–91. doi : 10.1086/390001 . JSTOR 435786 . S2CID 161387367 .

[33] Дрейк и Сент -Хелена , в частном порядке опубликовано Робином Кастеллом в 2005 году

[E._A._B._494-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин EAB, EA (июль 1940 г.). "Обзор". Английский исторический обзор . 55 (219). Издательство Оксфордского университета : 494. JSTOR 554169 .

[35] «Историческая хронология» . Фонд Святой Елены. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .

[36] Шуленбург, Александр (1999). «Мифы о поселении - Сент -Хелена и Большой пожар Лондона» (PDF) . Друзья Святой Елены . Получено 8 января 2021 года .

[smithsonianmag.com-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Путешествие в Сент -Елену, дом последних дней Наполеона» . Получено 18 марта 2021 года .

[A_BRIEF_HISTORY-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Краткая история» . Остров Святой Елены . Получено 18 марта 2021 года .

[theculturetrip.com-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Посещение Святой Елены, одного из самых отдаленных островов мира» . 18 декабря 2019 года . Получено 18 марта 2021 года .

[40] Gazetteer - с. 7. Памятники во Франции - стр. 338 Архивировано 16 июля 2011 г. на машине Wayback

[41] Beaglehole, JC , ed. (1968). Журналы капитана Джеймса Кука в его путешествиях «Обнаружение», том. I: Путешествие «Эффект 1768–1771» . Издательство Кембриджского университета. п. 468. OCLC 223185477 .

[42] Нил, Аннина Ван (27 марта 2024 г.). «Соскабливание поколений забывания: моя борьба в честь африканцев, похороненных на Сент -Елене» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 19 июля 2024 года .

[43] «Рабство на Сент -Елене» . Sainthelenaisland.info .

[44] PBS POV S36 EP2 "История костей" 2023

[45] «Наполеон на Сент -Хелене: как изгнание стало последней битвой французского императора» . История Extra . Получено 2 ноября 2020 года .

[46] Робертс, Эндрю (2014). Наполеон: жизнь . Нью -Йорк: викинг. С. 778, 781–82, 784, 801. ISBN 978-0-670-02532-9 .

[47] «Друзья Святой Елены» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года. Остров стал временным убежищем для более чем 26 000 африканцев, освобожденных Королевским флотом с рабовладельческих кораблей. ^{[ ненадежный источник? ]}

[Grove-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричард Гроув , Зеленый империализм: колониальная экспансия, Эденс тропических островов и происхождение экологии, 1600–1860 (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), с. 309–379

[49] Джеффри Вольф, Трудный путь вокруг: отрывки Джошуа Слокума , стр. 11

[50] Ройл, Стивен А. 'Александр крыса - FW Alexander, главный цензур, лагерь Deadwood, Сент -Хелена'. Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 15» (весна 1997): 17–21. Полная бумага

[51] Найт, Ян (2004). Бур коммандос 1876–1902 . Osprey Publishing. п. 56. ISBN 978-1-84176-648-5 .

[52] Клементс, Билл. «Защита Второй мировой войны на Сент -Елене». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 33» (осень 2006 г.): 11–15. Полная бумага

[53] «Усовершенствованный статус и Билль о правах в новой конституции Тристана» . Получено 18 марта 2021 года .

[54] "The St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Constitution (Amendment) Order 2021"Конституция Законодательство.gov.uk .

[55] «Новая министерская система» . Правительство Святой Елены . 18 августа 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .

[56] Делани, Эви (25 января 2024 г.). «Принц Эдвард отправляется в плывущий в Сент -Елену и воссоединяется с очень старым другом семьи» . Татлер . Получено 19 июля 2024 года .

[57] О'Донохью, Саския (21 марта 2024 г.). «Любовь исследует меньшие места ? Euronews . Получено 19 июля 2024 года .

[58] Элстон, Лора (22 января 2024 г.). «Герцог Эдинбургский встречи с Джонатаном черепахой на отдаленном южноатлантическом острове» . Независимый . Получено 19 июля 2024 года .

[59] Естественная история святой Хелены Архивировала 13 августа 2011 года на машине Wayback

[60] Смотрение птиц , туризм Сент -Хелена, архивировал из оригинала 17 сентября 2010 года , извлечено 17 января 2011 г.

[61] Наш флаг , Moonbeams Limited, архив с оригинала 15 октября 2014 года , извлечен 11 ноября 2014 года

[CIA_World_Factbook-62] Jump up to: ^а ^{беременный} «Св. Хелена, Вознесение и Тристан да Кунха» , World Factbook CIA , Центральное разведывательное агентство , получено 21 июля 2012 г.

[SHNMS-63] Jump up to: ^а ^{беременный} О Сент -Хелене , Сент -Хелена Службы СМИ Архивировали 20 марта 2012 года на The Wayback Machine

[64] "BBC Leather Center" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года.

[65] Святой Елены Независимый, 3 октября 2008 г. Стр. 2

[66] «Конституция» . Сент -Елена . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .

[census2016tables-67] «Перепись 2016 года - Сводные данные» . Правительство Святой Елены. Архивировано с оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .

[census2008-68] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись населения Сент -Елены» 2008 года » (PDF) . Правительство Святой Елены. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .

[census2016-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Сент -Хелена 2016 Население и жилье перепись (PDF) . Джеймстаун, Сент -Хелена: статистика Святой Елены. 6 июня 2016 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .

[70] «Сент -Хелена 2021 г. население и перепись жилья» (PDF) .

[Statistics2018-71] «Обновление статистики: население, население, производство, льготы и обменные курсы« Сент -Елена » . 26 ноября 2018 года.

[72] Сент -Хелена празднует восстановление полного гражданства, архивное 10 ноября 2017 года на машине Wayback , Telegraph , 22 мая 2002 г.

[73] Анджелини, Даниэль (24 августа 2018 г.). «Святой Елены Экспаты из« Суиндолена », чтобы собраться на день спорта в эти выходные» . Swindon Advertiser . Получено 7 января 2020 года .

[74] Хирл, Тревор У. 'Ранние баптисты Святой Елены ». Wirebird: Журнал «Друзья Святой Елены 12» (осень 1995 г.): 40–46. Полная бумага

[75] 2023 г. Отчет о годом обслуживания свидетелей Иеговы

[76] «Конституционный опрос - отдыха» . Островитянин . 25 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2014 года . Получено 14 августа 2013 года .

[77] «Консультативный опрос о реформе управления - результаты» . Правительство Святой Елены . 18 марта 2021 года . Получено 10 августа 2021 года . Полем

[78] «Служба памяти - полицейский констебль Леонард Коулман» . Правительство Святой Елены . 28 ноября 2017 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[79] Smallman, David L. , Quincentenary, история Святой Елены, 1502–2002; Джексон, Эль -Сент -Хелена: Исторический остров, Уорд, Лок и Ко, Лондон, 1903

[80] "Humanrightssthelena.org" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 10 июня 2014 года .

[humanrightssthelena-81] «Комиссия по равенству и правам человека • Введение» . Humanrightssthelena.org. Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .

[humanrightssthelena2-82] «Комиссия по равенству и правам человека • Введение» . Humanrightssthelena.org. Архивировано с оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .

[83] «Святой Елена жестокое обращение с детьми: министерство иностранных дел» было предупреждено, что британский остров не мог справиться 12 лет назад » . Телеграф . 2015. Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .

[84] «Святой Елены жестокое обращение с детьми:« много темных вещей на этом острове случается » . Телеграф . Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .

[85] "Святой Хелена насилие над детьми: как сексуальные насильники так долго ушли?" Полем Телеграф . Архивировано с оригинала 19 января 2015 года . Получено 19 января 2015 года .

[86] «Независимая Сент -Елена - Сент -Ф.М.» . Архивировано с оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .

[87] «HC 662 Отчет о запросе WASS» (PDF) . 10 декабря 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 27 января 2016 года . Получено 15 декабря 2016 года .

[88] «Правительственное расследование завершает, что Daily Mail вводила в заблуждение из -за жестокого обращения с детьми и коррупции на Сент -Елене» . Нажмите Gazette . 10 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2015 года . Получено 15 декабря 2016 года .

[89] «Св. Елены претензии по жестокому обращению с детьми отклонены как« грубое искажение реальности » » . Независимый . 10 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 18 января 2018 года . Получено 5 декабря 2017 года .

[90] «Приложение однополых браков-предварительное слушание» . Правительство Святой Елены . 24 февраля 2017 года . Получено 24 июля 2020 года .

[91] Джекман, Джош (7 января 2019 г.). «Этот крошечный остров провел свою первую гей -свадьбу» . PinkNews . Получено 24 июля 2020 года .

[92] «Атакует на работорговли на острове Святой Хелена: о Святой Елене, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info .

[93] «Связанная свобода: рабство и Сент -Елена» . Национальные музеи Ливерпуль .

[94] Бристоль, Университет. «2012: Сент -Хелена Копает | Новости и особенности | Университет Бристоля» . www.bristol.ac.uk .

[bli-95] «Важные зоны птиц» , зона данных Birdlife , Birdlife International, 2012, архивировано из оригинала 30 июня 2007 года , извлечено 9 ноября 2012 г.

[96] «Предварительные списки: Сент -Елена» . ЮНЕСКО. 27 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 августа 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .

[97] «Де Этсен ван Рольф Веймбург» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года.

[98] Aptroot, A. "Лишайники Святой Елены и Остров Вознесения". Ботанический журнал Линнового общества, 158: 147–171, 2008

[99] «10 растений, потерянных в истории» . Howstuffworks . 11 мая 2016 года . Получено 17 декабря 2019 года .

[100] «Леса тысячелетия. Остров Святой Елены» . Остров Святой Елены . 21 августа 2015 года . Получено 17 декабря 2019 года .

[101] Шервуд, Д., Анрард А., Логунов, Д.В. и Фаулер, Л. (2023). Святой Хеленской Волк Пауки, с описанием двух новых родов и трех новых видов (Araneae: Lycosidae). Арахнология 19 (5): 816-851. Доступно онлайн: https://www.researchgate.net/publication/371969094_saint_helenian_wolf_spiders_with_description_of_two_new_genera_and_three_new_species_araneae_lycosidae

[102] Шервуд, Д., Анрард, А., Петерс, М., Прайс, Б.В., Холл, А.С., Уайт, Оу, Гриньет, В. и Уилкинс В. (2024). Два новых симпатрических вида пиратского рода паука ERO CL Koch, 1836 из облачного леса острова Святой Хелена, Южный Атлантический океан (Araneae: Mimetidae). Европейский журнал таксономии 921: 76-97. Доступно онлайн: https://www.researchgate.net/publication/377896723_two_new_sympatric_species_of_the_pirate_spider_genus_ero_coch_1836_FROM_CLOUD_FORESTERAINTIALIDARIANTIC_ATARAINTIALIDAINTIALIDE_ATARANTIALID_ATARANTIC_ATARANTIALID_ATARANTIALID_ATARANTIC_ATARANTIALID_ATARAINTIA

[103] «Новые виды пауков, обнаруженные на Святой Елене: драгоценности Южного Атлантического океана» . Королевское общество защиты птиц . 23 октября 2023 года . Получено 28 июля 2024 года .

[104] «Новые пиратские пауки, обнаруженные на острове Южной Атлантики» . Музей естественной истории Лондона . 15 февраля 2024 года . Получено 28 июля 2024 года .

[sdp-105] Jump up to: ^а ^{беременный} «План устойчивого экономического развития Святой Елены на 2018 - 2028 гг.» (PDF) . Правительство Святой Елены . Получено 24 июля 2020 года .

[106] «Инвестиционный проспект» . Enterprise St Helena . 19 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .

[107] «Сент -Хелена достигает кредитного рейтинга инвестиций» . Правительство Святой Елены . 5 декабря 2019 года . Получено 24 июля 2020 года .

[108] "Где остаться" . Святой Елены Туризм . Получено 24 июля 2020 года .

[109] «Как Святой Хелена Кофе был продан в Харродс» . Святой Елены Туризм . 27 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .

[110] «Руководство для зрителей Святой Елены» . Святой Елены Туризм . 21 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .

[111] Международный фонд полюсов и линии (2018). «Тунец Святой Елены один за одной философией» . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.

[112] «Статистический бюллетень HDI» (PDF) . 2019.

[113] «Статистическая заработная плата» (PDF) . 2020.

[114] "Статистика Бюллетена RPI" . 2020.

[115] «Статистические бюллетени поступления» (PDF) . 2019.

[116] О нас: История Банка Святой Елены , Банк Сент -Хелена, архивирована с оригинала 7 февраля 2012 года , полученная 21 июля 2012 г.

[117] «Посетите отдаленный остров, где Наполеон провел свои последние годы» . Национальное географическое общество . 20 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[auto-118] Jump up to: ^а ^{беременный} «Хотите по -настоящему пойти отдаленным? Посетите остров Сент -Хелена, 14 марта 2019 года» . 14 марта 2019 года . Получено 17 марта 2021 года .

[auto1-119] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сент-Хелена: содержащая Covid-19 по цене развития, 30 августа 2020 года» . 30 августа 2020 года . Получено 17 марта 2021 года .

[120] «Святая Хелена: Зачем вам нужно посетить этот крошечный остров в Атлантическом океане, 1 марта 2021 года» . 2 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[BuckleyStHelenaAirp-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бакли, Джулия (18 декабря 2017 г.). «Почему вы должны посетить Сент -Хелу, где находится« самый бесполезный аэропорт мира » . Независимый . Получено 6 января 2020 года .

[122] «Официальный сайт туризма Св. Елены» . Святой Елены Туризм .

[123] «Стратегия маркетинга в туризме Святой Елены» (PDF) . Святой Елены Туризм . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2020 года.

[124] «Размещение Святой Елены, отличные места для проживания на острове» . 28 июля 2019 года . Получено 17 марта 2021 года .

[125] «Путешествие открытия в Сент -Елену» . TheGuardian.com . 18 августа 2019 года . Получено 18 марта 2021 года .

[126] «Статистика посетителей» (PDF) . Правительство Святой Елены . 2020.

[127] «Сводка комитета по экономическому развитию» . Правительство Святой Елены . Апрель 2020 года.

[128] «Стратегия восстановления туризма, 20 ноября 2020 года» (PDF) . Получено 17 марта 2021 года .

[129] «Путешествие и туризм» . Получено 17 марта 2021 года .

[gov.uk-130] «Советы по иностранным путешествиям Святой Елены, Вознесение и Тристан да Кунья» . Получено 17 марта 2021 года .

[131] «Путешествие и туризм» . Получено 24 октября 2022 года .

[132] «Подключите Святую Хелену» . Подключите Святой Елены . Получено 23 июля 2020 года .

[133] «Тариф коммунальных услуг» . Connect Saint Helena Ltd. Получено 23 марта 2024 года .

[134] « Солнечный портал, 2017 » .

[135] «Выработка электричества» . Connect Saint Helena Ltd. Получено 23 марта 2024 года .

[z2015-9-136] Розенберг, Зак. « Крошечная, отдаленная Сент -Хелена получает свой первый аэропорт архив, 27 сентября 2015 года в The Wayback Machine » Air & Space/Smithsonian , 18 сентября 2015 года. Доступ: 26 сентября 2015 года.

[137] "Пассажиры" . Архивировано с оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 года .

[138] «RMS Св. Елены расписание и тарифы» . RMS св. Елены. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Получено 21 июля 2012 года .

[139] "Святая Елена | Нойонсин" .

[140] «Аэропорт Сент -Хелена» . Аэропорт Святой Хелены . Получено 23 марта 2024 года .

[141] «Святой Хелена, чтобы получить первый аэропорт» . BBC News . 15 марта 2005 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2017 года . Получено 4 июля 2017 года .

[142] Англия из Сент -Хелена Exiles Welcome Aslister Airport Project , BBC News Online , 21 апреля 2012 года, архивировано с оригинала 26 апреля 2012 года , извлечен 21 февраля 2012 г.

[143] «Удаленная британская островная колония Святой Елены, чтобы получить аэропорт» . BBC News . 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 21 июля 2012 года .

[144] «Аэропорт Святой Елены слишком ветрено, чтобы открыть» . BBC News . 9 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 21 июня 2018 года .

[145] «Отдаленная атлантическая взлетно -посадочная полоса открывает скрытый остров Наполеона» . CNN . 24 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .

[146] «Вождение в Сент -Хелене ⋅ Информация о острове Святой Хелена out about ST HELENA, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info . Получено 24 марта 2024 года .

[147] «Дороги ⋅ Информация о острове Святой Хелена» о Сент -Елене, в Южно -Атлантическом океане » . Sainthelenaisland.info . Получено 24 марта 2024 года .

[148] «Конечно телефонный каталог» (PDF) . 2019.

[:0-149] «Добро пожаловать, чтобы вернуть Святой Хелены, конечно» . Получено 18 марта 2021 года .

[:1-150] Правительство, Сент -Хелена (1 сентября 2023 г.). «Сент -Хелена подключается к подводному кабелю» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .

[151] Хэнкок, Саймон (19 января 2010 г.). «Жизнь на одном из самых отдаленных островов мира» . Новостная статья . BBS News . Получено 5 августа 2012 года .

[152] О'Бей, Хенсил (24 апреля 2012 г.). «Обновление цифрового наземного телевизионного проекта» . пресс-релиз . Cable & Wireless South Atlantic Ltd. Архивировал оригинал 27 апреля 2014 года . Получено 5 августа 2012 года .

[spectrum.ieee.org-153] «Новый подводной кабель Св. Елены доставит 18 Гбит / с на человека» . 4 января 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[:2-154] Правительство, Сент -Хелена (30 ноября 2022 г.). «Контракт, заключенный в телекоммуникационных закупках» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .

[155] Правительство, Сент -Хелена (1 сентября 2023 г.). «Сент -Хелена подключается к подводному кабелю» . Правительство Святой Елены . Получено 3 октября 2023 года .

[156] Полем 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2010 года . Получено 16 июля 2018 года . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[SHBC20120329-157] Генри, Шарон (29 марта 2012 г.). «15 каналов цифрового телевидения для Сент -Елены» (PDF) . Новостная статья . The Helena Broadcasting (гарантия) Corporation Ltd. Архивирована из оригинала (PDF) 31 мая 2013 года . Получено 6 августа 2012 года .

[sams.sh2-158] "Сэмс дома" . Sams.sh. Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 6 августа 2016 года .

[159] «Вещательные станции» . Получено 18 марта 2021 года .

[160] «Святой ФМ» . Получено 18 марта 2021 года .

[161] "Святой Хелена станции" . Получено 18 марта 2021 года .

[sainthelenaisland-162] «Информация о острове Святой Хелена: все о Св. Елене, в Южно -Атлантическом океане • любительское (" ветчину ") радио" . Sainthelenaisland.info. Архивировано с оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .

[163] «Наши газеты» . Sainthelenaisland.info . Получено 15 сентября 2021 года .

[164] «Святой Елены Независимо» . Saint.fm. 17 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .

[165] "Архив" . Южная Атлантическая медиа -службы. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Получено 15 сентября 2021 года .

[166] «Информация о острове Святой Хелены» . Информация о острове Святой Елены . Архивировано с оригинала 27 мая 2016 года.

[167] «Проект Сент -Хелена Южной Атлантической земли» . веб -сайт . Правительство Святой Елены. 5 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .

[168] «Проект Сент -Хелена Южной Атлантической земли» . статья . Правительство Святой Елены. 5 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .

[169] "Дом" . Святой Елена Департамент образования. 26 января 2002 года. Архивировано с оригинала 26 января 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[170] «Образование 2009» (PDF) . Получено 30 апреля 2013 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[171] Правительство Святой Елены. «Количество школ, зачисления и учителей: по категории школы» (PDF) . Получено 30 апреля 2013 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[StPaulsPS202001-17-172] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Начальная школа Святого Павла» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .

[StPaulsMS20020114-173] Jump up to: ^а ^{беременный} "Дом" . Средняя школа Святого Павла. 14 января 2002 года. Архивировано с оригинала 14 января 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[174] "Дом" . Харфордская начальная школа. 7 марта 2002 г. Получено 17 января 2020 года .

[PillingPS2020010117-175] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пилтинг начальной школы» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .

[176] "Дом" . Средняя школа. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[177] "Дом" . Половина деревья Hollow First School. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[178] "Дом" . Джеймстаун Первая школа. 5 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[179] "Дом" . Лонгвуд Первая школа. 14 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2001 года . Получено 17 января 2020 года .

[180] "Сообщество" . Святой подключение . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 30 апреля 2013 года .

[181] «Общественная библиотечная служба» . Святой Елена Департамент образования. 6 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2002 года . Получено 17 января 2020 года .

[Government_of_St_Helena-182] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Святой Елены. «Управление образования и занятости» . Правительство Святой Елены. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 30 апреля 2013 года .

[183] Принц Эндрю школа. "Шестая форма" . Принц Эндрю школа. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .

[184] «Общественный колледж» . Правительство Святой Елены . Получено 17 января 2020 года .

[185] 'Derby Days' в Deadwood: Основные моменты на лошадях в Сент-Хелене- Часть 1 и часть 2

[186] Игры на островах архивировали 3 февраля 2011 года в профиле Wayback Machine St Helena

[187] "Лестница Джейкоба" . Sainthelenaisland.info . Получено 27 ноября 2016 года .

[188] Scoutbaseuk Скаутирующая временная шкала архивирована 14 февраля 2010 года на машине Wayback

[189] «Библиография Бадена-Поуэлла» . Июль 2007 г. Архивировано с оригинала 13 августа 2012 года . Получено 7 июля 2009 года .

[190] «Рыбные пейзажи и другая еда .

[191] США, IBP (21 августа 2013 г.). Справочник по бизнесу Св. Хелены. Том 1 Стратегическая информация и основные законы . Lulu.com. ISBN 9781438771083 - через Google Books.

[192] «Говорите святой на острове Святой Хелена: о Святой Елене, в Южном Атлантическом океане» . Sainthelenaisland.info .

[193] Пенхаллурик, Роб (16 сентября 2017 г.). Изучая английский язык . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781137036216 - через Google Books.

[194] Месхри, Радженс (10 декабря 2008 г.). Африка, Южная и Саут -Азия . Уолтер Грюйтер. ISBN 9783110208429 - через Google Books.

[195] Роуз, Джон Холланд (1911). "Наполеон I." Полем Encyclopædia Britannica . Тол. 19 (11 -е изд.). С. 190–211.

[196] Хивер, Стюарт (22 февраля 2014 г.). «Флагрантная гавань: грязное дело, которое закрепило репутацию Гонконга за пороку и коррупцию» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .

[197] «Самая старая черепаха в мире: Джонатан, чтобы получить трехдневную вечеринку-CBBC Newsround» . Получено 2 декабря 2022 года .

[198] «Джонатан, самая старая черепаха в мире, отмечает его 190 -е место с фанфарой и салатом» . Npr.org . Получено 10 декабря 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Святая Елена, Вознесение и Тристан да Кунья
Capital: Jamestown
Saint Helena	Governor Chief Minister Legislative Council Flag Coat of arms Jamestown Alarm Forest Barren Ground Blue Hill Half Tree Hollow Levelwood Longwood Ruperts Saint Paul's Sandy Bay Saint Helena Airport
Ascension Island	Governor (Administrator) Island Council Flag Coat of arms Georgetown Cat Hill Travellers Hill Two Boats RAF Ascension Island Green Mountain
Tristan da Cunha	Governor (Administrator) Island Council Flag Coat of arms Edinburgh of the Seven Seas Potato Patches Inaccessible Island Nightingale Islands Nightingale Island Middle Island Stoltenhoff Island Gough Island Sandy Point
Other	Constitution

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Испания Ватикан Израиль
Люди	Великобритания парламент
Другой	Нара 2