Улыбка, которая выигрывает
| "Улыбка, которая побеждает" | |
|---|---|
| Короткий рассказ от PG Wodehouse | |
 Портрет британского автора комиксов PG Wodehouse | |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Комедия |
| Публикация | |
| Издатель | Американский журнал (США) Strand (Великобритания) |
| СМИ тип | Печать (журнал) |
| Дата публикации | Октябрь 1931 (США) Февраль 1932 (Великобритания) |
«Улыбка, которая выигрывает» - это короткий рассказ британского писателя комиксов PG Wodehouse . Часть серии г -на Маллинера , история была впервые опубликована в Соединенных Штатах, в октябрьском выпуске американского журнала в октябре 1931 года . Впоследствии он был опубликован в Соединенном Королевстве в февральском выпуске журнала Strand 1932 года . [ 1 ] Это было собрано в Mulliner Nights (1933). [ 2 ]
История показывает Адриан Маллинер, который также появляется в коротком рассказе, который не рассказал г -н Маллинер, «из тетради детектива» (1959). [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Адриан Маллинер, частный детектив, влюбляется в леди Миллисент Шиптон-Беллингер, дочь пятого графа Брангболтона , финансист.
Убитый горем, у Адриана плохой атака диспепсии (он страдает от этой болезни, и именно меланхолический диспептический вид, который впервые привлекло Миллисент), и доктор советует ему, что лучшее лекарство от диспепсии - улыбаться. Адриан, который не улыбнулся с двенадцати лет («Я увидел поездку дворецкого на спаниеле и расстроил растопленное масло по всему тете Элизабет»), у него зловещая улыбка, которая, кажется, говорит: «Я знаю все» и причин Большая часть нервозности среди людей с чем -то, чтобы скрыть.
Клептоманский баронет , помогающий себе на кусочке рыбы на свадьбе, - его первая жертва, и Адриан приглашает в страновой дом баронета, где он находит пятый граф Брангболтон в резиденции. После того, как он решит случай пропавшего мыла (оно выстрелило из рук графа, когда он пел «Сонни мальчик»), он вызывает улыбку сэру Джаспера Аддлтона, который, как и все финансисты, вручает ему чек на ста тысяч фунт
С этими сотнями тысяч фунтов в руках и неудачным эффектом улыбки на графа, как раз в том виде, как граф обмагнул карты, Адриан получает благословение графа, чтобы жениться на Миллисенте.
История публикации
[ редактировать ]В американском журнале история была проиллюстрирована Роем Ф. Спретером. [ 4 ] Это было проиллюстрировано Трейером Эвансом в журнале Strand . [ 5 ] История была опубликована в журнале Ellery Queen's Mystery (США) в июне 1952 года под названием «Адриан Маллинер, детектив». [ 6 ] Он был опубликован в журнале Saint Detective (США) в сентябре 1954 года как «Частный детектив г -на Маллинера». [ 7 ]
История была собрана в Mulliner Omnibus , опубликованной в 1935 году Herbert Jenkins Limited. Под названием «Улыбка, которая выигрывает», она была включена в мир г -на Маллинера , опубликованную в Великобритании в 1972 году Барри и Дженкинсом и выпущенной в США издательской компанией Tallinger в 1974 году. [ 8 ] Он был включен в Wodehouse (US Edition), опубликованный в январе 1939 года Doubleday, Doran & Co. [ 9 ] Он также был включен в коллекции США большую часть PG Wodehouse , опубликованную в 1960 году Саймоном и Шустером, [ 10 ] и Wodehouse on Crime , опубликованный в 1981 году Ticknor & Fields. [ 11 ]
«Улыбка, которая выигрывает», была включена в антологию « Панорама современной литературы» 1934 года, внесенную 31 великим современным писателем , опубликованным Doubleday с введением Кристофера Морли . [ 12 ]
Адаптация
[ редактировать ]Эпизод Wodehouse Playhouse под названием «Улыбка, которая выигрывает», был адаптирован из истории. Эпизод впервые вышел в эфир 31 октября 1978 года.
История была адаптирована для радио в 2002 году под названием «Улыбка, которая выигрывает», как часть серии с Ричардом Гриффитсом в роли мистера Маллинера. В актерский состав также включал Матильду Циглер в роли мисс Постлетвейт и Миллисент, Питер Акре в качестве порта, специалист, и сэр Джаспер, Дэвид Тимсон в качестве пинты крепкого и лорда Брангболтона, а также Карла Прекоппа как маленький горький и Адриан. Эпизод впервые вышел в эфир 13 мая 2002 года на BBC Radio 4. [ 13 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ PG Wodehouse Society (Великобритания) Информационный лист
- ^ McIlvaine (1990), с. 63–64, A48.
- ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Короткие рассказы Wodehouse» . Мадам Эулали . Получено 16 сентября 2019 года .
- ^ McIlvaine (1990), p. 144, D4.5.
- ^ McIlvaine (1990), p. 186, D133.176.
- ^ McIlvainė (1990), p. 149, D21.3.
- ^ McIlvaine (1990), p. 155, D57.1.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 115-116, B5.
- ^ McIlvainė (1990), p. 116-117, B6A.
- ^ McIlvaine (1990), с. 120–121, B12.
- ^ McIlvaine (1990), с. 125–126, B23.
- ^ McIlvaaine (1990), p. 196, E86.
- ^ «Познакомьтесь с мистером Маллинером» . Би -би -си геном . Би -би -си. 2019 . Получено 16 сентября 2019 года .
- Источники
- Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). PG Wodehouse: комплексная библиография и контрольный список . Нью -Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, ИСБН 978-0-87008-125-5 .
