Jump to content

Музей Де Янга

Координаты : 37 ° 46'17,288 дюйма с.ш. 122 ° 28'7,234 дюйма з.д.  / 37,77146889 ° с.ш. 122,46867611 ° з.д.  / 37,77146889; -122,46867611
Мемориальный музей М. Х. де Янга
Карта
Интерактивная полноэкранная карта
Учредил 23 марта 1895 г.
Расположение 50 Hagiwara Tea Garden Drive, Сан-Франциско , Калифорния , США
Координаты 37 ° 46'17,288 дюйма с.ш. 122 ° 28'7,234 дюйма з.д.  / 37,77146889 ° с.ш. 122,46867611 ° з.д.  / 37,77146889; -122,46867611
Тип Художественный музей
Посетители 797,444 (2022) [1]
Доступ к общественному транспорту
Веб-сайт www .deyoungmuseum .org

Музей де Янга , официально Мемориальный музей М. Х. де Янга , является изобразительных искусств, музеем расположенным в Сан-Франциско , Калифорния . Расположенный в парке Золотые Ворота , он является частью Музеев изящных искусств Сан-Франциско , наряду с Почетным легионом . Отель «Де Янг» назван в честь одного из первых газетчиков из Сан-Франциско М. Х. де Янга .

До музея можно добраться на общественном транспорте по N Judah линии метро . Идущая на запад 9-я авеню и станция Ирвинг расположены примерно в 0,8 милях от отеля De Young. Автобус 44 O'Shaughnessy Muni и бесплатный автобус Golden Gate Park останавливаются у входа в музей.

посещаемость

[ редактировать ]

В 2022 году музей посетило 797 444 человека, что на 102 процента больше, чем в 2021 году. В 2022 году он занял шестнадцатое место в списке самых посещаемых музеев США . [2] и занял 68-е место в Списке самых посещаемых художественных музеев мира. [3]

Королева Елизавета II выступает в музее де Янга в 1983 году.

Музей открылся в 1895 году в одном из зданий, первоначально построенных для Калифорнийской международной зимней выставки 1894 года (ярмарка, созданная по образцу Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго , состоявшейся в прошлом году). Он располагался в здании, построенном в стиле египетского возрождения , которое на ярмарке было зданием изящных искусств. Здание сильно пострадало во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года и было закрыто на полтора года на ремонт. Вскоре устойчивое развитие музея потребовало создания нового пространства, которое могло бы лучше обслуживать растущую аудиторию. В ответ Майкл де Янг спланировал здание, которое будет служить ядром объекта де Янга на протяжении 20 века. Луи Кристиан Мулгардт , координатор по архитектуре Панамско-Тихоокеанской международной выставки 1915 года , спроектировал здание в стиле испанского платереско . Новое сооружение было завершено в 1919 году и официально передано де Янгом комиссарам городских парков. В 1921 году де Янг добавил центральную часть вместе с башней, которая стала визитной карточкой музея, и музей начал принимать базовую конфигурацию, которую сохранял до 2000 года. Усилия Де Янга были отмечены изменением названия музея на Мемориальный музей М. Х. де Янга. Еще одно дополнение, западное крыло, было завершено в 1925 году, в год смерти де Янга. В 1929 году оригинальное здание в египетском стиле было признано небезопасным и снесено.

К 1949 году тщательно продуманное литое бетонное украшение оригинального здания Де Янга было признано опасным и удалено, поскольку соленый воздух Тихого океана проржавел поддерживающую сталь.

В рамках соглашения, по которому в 1972 году были созданы Музеи изящных искусств Сан-Франциско , коллекция европейского искусства де Янга была отправлена ​​в Орден Почётного легиона . В качестве компенсации де Янг получил право демонстрировать большую часть антропологических активов организации. К ним относятся значительные доиспанские произведения из Теотиуакана и Перу, а также искусство коренных народов Африки к югу от Сахары . Здание сильно пострадало в результате землетрясения в Лома-Приете в 1989 году . [4] Он, в свою очередь, был снесен и заменен новым зданием, открывшимся в 2005 году. Единственными сохранившимися оригинальными элементами старого де Янга являются вазы и сфинксы, расположенные возле Бассейна чар. Пальмы перед зданием также являются оригинальными для этого места.

Коллекции

[ редактировать ]
«Cover Pot» для выставки в Теотиуакане , 2017–18 гг. Изображение птицы, 250–350 гг. н.э.

Де Янг демонстрирует американское искусство 17-21 веков, международное современное искусство , текстиль и костюмы , а также искусство Америки, Океании и Африки. Коллекции, выставленные в Музее де Янга, включают: американское искусство , африканское искусство , океаническое искусство , искусство Америки , костюмное и текстильное искусство , графику , фотографию и скульптуру . Часть коллекции доступна онлайн на сайте музея и в Google Arts and Culture . [5]

Американский

[ редактировать ]

Коллекция американского искусства насчитывает более 5000 предметов, включая 1000 картин. [6] 800 скульптур и 3000 предметов декоративно-прикладного искусства. [7] В него вошли произведения начиная с 1670 года и до наших дней.

В 1978 году американские коллекции произведений искусства были преобразованы решением Джона Д. Рокфеллера III и Бланшетт Хукер Рокфеллер пожертвовать свою знаменитую коллекцию, состоящую из 110 картин, 29 рисунков и 2 скульптур, Музеям изящных искусств Сан-Франциско.

Хронологический обзор американского искусства де Янга включает галереи, посвященные искусству в следующих областях: индейское и испанское колониальное искусство; англо-колониальный; Искусство федеральной эпохи и неоклассика ; Викторианский жанр и реализм ; Тромплей- натюрморт ; Школа реки Гудзон , Барбизон и тонализм ; Импрессионизм и школа Ашкана ; Искусство и ремесла ; Модернизм ; Социальный реализм и американская сцена; Сюрреализм и абстракция ; Бит , Поп и Фигуратив; и современный.

Сезон дождей в тропиках Фредерика Эдвина Чёрча (1866)

Хотя постоянная коллекция по своим масштабам является национальной, золотой лихорадки в музее де Янга также выставлены произведения искусства, созданные в Калифорнии от эпохи до наших дней. Важные коллекции Калифорнии, имеющие национальное значение, включают образцы испанского колониального искусства, декоративно-прикладного искусства, а также фигуративного и ассамбляжного искусства области залива . Важными среди них являются наиболее значительные музейные коллекции работ из Залива художницы Чиуры Обаты и скульптора Рут Асава .

Галереи с постоянными коллекциями объединяют предметы декоративного искусства с картинами и скульптурами, подчеркивая художественный, социальный и политический контекст выставленных работ. Хотя по существу инсталляция хронологична, она также сопоставляет произведения разных культур и периодов времени, чтобы подчеркнуть исторические связи между работами в коллекции. Среди художников с картинами в этом художественном музее; Мэри Кассат , Джон Синглтон Копли , Джон Вандерлин , Томас Коул ( «Прометей скован »), Томас Хилл , Томас Вуд ( продавец газет ), Сэмюэл Брукс, Джон Пето , Чайлд Хассам , Эдмунд К. Тарбелл ( «Голубая вуаль» ), Джордж Хичкок , Луиза Невельсон , Мейнард Диксон , Отис Олдфилд , Джорджия О’Киф , Грэнвилл Редмонд , Элизабет Кэтлетт , Томас Харт Бентон ( Сюзанна и старшие ), Пэт Стайр , Дэвид Парк , Бетай Саар , Кики Смит , Ричард Дибенкорн , Мел Рамос , Бет Липман , Уэйн Тибо и Мэри Лавлейс О'Нил .

В январе 2017 года учреждение объявило о значительном пополнении своей коллекции американского искусства путем приобретения 62 работ 22 современных афроамериканских художников, в том числе « Торнтона Дайала ( Кровь и мясо: выживание для мира» 1992) и «Пропавшие коровы» ( » Джо Лайта 2000-1), «Рассвет (1988), Джесси Т. Петтуэя и «Прутья колонны с струнами» (1950-е), Лонни Холли « Он и она держат корень» (1994) и » Джо Минтера «Верблюд на водопое Hole (1995). Работы впервые были выставлены на выставке Revelations: Art from the African American South в 2018 году. [12]. а затем в галереях постоянной коллекции музея, посвященных современному американскому искусству.

В июле 2023 года Музеи изящных искусств объявили об обещанном даре Бернарда и Барбро Ошеров 61 произведения американского искусства в коллекцию музеев. ARTnews сообщил, что в подарок вошли работы таких известных американских художников, как Джорджия О'Киф, Уинслоу Гомер , Джон Сингер Сарджент , Чарльз Шилер и Александр Колдер . Они фигурируют наряду с менее известными художниками, такими как Бостонской школы художник Уильям МакГрегор Пакстон , влиятельный художник-учитель Фрэнк Винсент Дюмонд и американские импрессионисты Эдвард Генри Поттаст , Фредерик Карл Фризеке и Ричард Эдвард Миллер . [8]

Де Янг ОпенВ марте 2020 года, в ответ на пандемию COVID-19 , генеральный директор Томас Кэмпбелл объявил, что в Музее де Янга пройдет открытая выставка для «всех художников района Залива». Журнал Alta назвал ее «выставкой огромного масштаба, присущей ей сложности и откровенной щедрости». Реакция на The de Young Open превзошла ожидания кураторов, представивших несколько сотен заявок. Вместо этого около 6000 художников прислали 11 500 работ. Было отобрано 877 работ, и хотя музей не выступал посредником, все работы были доступны для продажи.[23] В 2023 году де Янг объявил, что турнир de Young Open станет проводиться раз в три года. «Работы, включенные в выставку, будут выбраны анонимным жюри, состоящим из художников и кураторов Bay Area. Члены жюри рассматривают представленные работы исключительно на основе цифровых файлов без какой-либо идентифицирующей информации об артисте. Решение о включении в выставку принимается только на основании достоинств… Произведения, выбранные для участия в De Young Open в этом году, будут выставлены от пола до потолка в «салонном стиле» в выставочных галереях музея Хербста с 30 сентября 2023 года по январь. 21 декабря 2024 года». [9]

Архивы американского искусства

С 1991 года в Департаменте американского искусства размещается Смитсоновского института коллекция микрофильмов Архива американского искусства . Вместе с Библиотекой Ботина и исследовательскими файлами отдела Центр изучения американского искусства является самым важным исследовательским центром американского искусства на Западном побережье .

Международный современный

[ редактировать ]

В 1988 году Музеи изящных искусств взяли на себя обязательство собирать международное современное искусство. В дополнение к работам в традиционных медиа это обязательство расширило музейные фонды произведений в новых или нескольких медиа, включая инсталляции и концептуальные работы, видео и другие медиа, основанные на времени, а также фотографию и другие медиа, основанные на линзах, - чтобы более точно отражают современную художественную практику.

Среди современных приобретений - «Стена горизонта света» (2005 г.) работы Шона Скалли и фирменные скульптуры Чжан Ванга и Корнелии Паркер . Сила коллекции заключается в художниках, связанных с Калифорнией, в том числе Петр Абрашевски , Кристофер Браун , Сквик Карнват , Джим Кристенсен, Роберт Колескотт , Хун Лю , Брюс Науман , Рэйчел Нойбауэр , Эд Руша и Масами Тераока .

Медиа-работы, основанные на линзах и времени, включают работы Найджела Пура , Кэтрин Вагнер , Ребеки Боллинджер , Алана Рата , Propeller Group , Файрлей Баэз , Кэрри Мэй Уимс и Лизы Рейхана . Музеи также приобрели работы таких художников, как Аниш Капур , Одд Нердрам , Готфрид Хельнвайн , Дорис Сальседо , Дэвид Нэш , Роуз Б. Симпсон , Барбара Хепворт , Ричард Дикон и Фрэнк Боулинг .

Благодаря гранту в размере 1 миллиона долларов от Фонда семьи Свейн в 2023 году музеи изящных искусств приобрели работы 30 художников из района Залива, в том числе Весама Аль-Бадри, Рупи К. Тута , Вуди Д. Отелло и Челси Рёко Вонг. [10] На выставке Crafting Radicality: Bay Area Artists from Svane Gift, которая будет представлена ​​в музее де Янга в 2023 году, представлены работы из подарка, «отражающие местный момент, как сообщает KQED». [11]

Де Янг также организовала первую ретроспективу феминистского искусства пионера Джуди Чикаго в 2020 году, через сорок лет после того, как ее знаковая инсталляция «Званый ужин» (1974–79) дебютировала в Сан-Франциско. [12]

«Жуткая долина: Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта», организованная в Музее де Янга в 2021 году, стала «первой крупной выставкой, которая раскрыла этот вопрос через призму современного искусства и предложила новые способы мышления об интеллекте, природе и искусстве». [13] Журнал FRIEZE назвал ее одной из 10 лучших выставок года. [14]

В 2021 году де Янг организовал персональную выставку художника Хун Лю «Золотые ворота» (金門), выставку, посвященную опыту иммигрантов и мигрантов в Калифорнии. [15]

Кехинде Уайли: Археология молчания», которая впервые была представлена ​​на Венецианской биеннале 2022 года, открывшейся в феврале 2023 года в музее де Янга. Дебют выставки в США отличался инклюзивным и деликатным интерпретационным подходом, возглавляемым директором по интерпретации FAMSF Джексоном Абрамсом. [16] Особенно примечательным моментом стало создание «комнаты передышки», где посетители могли остановиться после посещения выставки. [17] Презентация также включала специальные программы с участием общественных партнеров, такие как семинары по проблемам горя. [18]

Текстиль и костюмы

[ редактировать ]

Коллекция текстиля Музея изящных искусств [19] может похвастаться более чем 13 000 тканей и костюмов со всего мира. Это одна из крупнейших и наиболее полных коллекций такого типа в Соединенных Штатах. В него входят костюмы и аксессуары к костюмам; тканый текстиль; нетканые материалы; и предметы, основное украшение которых выполнено с помощью таких методов, как бисероплетение и вышивка .

Де Янг представляет моду с 1930-х годов, представляя произведения Диора , Баленсиаги , Мадам Гре , Ива Сен-Лорана , Шанель , Ральфа Руччи и Кайсика Вонга . Есть не менее убедительные коллекции европейских вееров 18 и 19 веков , превосходная коллекция кружев , впечатляющая группа европейских церковных облачений и мебели, а также растущая коллекция современного носимого искусства.

В августе 2017 года выставка «Лето любви: искусство, мода и рок-н-ролл» стала еще одним ярким событием выставки de Young. Выставка посвящена 50-летию Лета любви [20] и представил моду конца шестидесятых из постоянной коллекции музея и предоставленную независимыми дизайнерами из района Залива. Выставку посетило 270 000 человек. [21]

Осенью 2018 года де Янг организовал «Современную мусульманскую моду» . Выставка исследовала мусульманские женские дресс-коды из разных общин, культур и религиозных интерпретаций, начиная с рубежа тысячелетий. [22] Это было первое крупномасштабное исследование этой темы в арт-институции. [23] в него вошли начинающие и признанные дизайнеры и художники из Европы, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии и США. [24] выставка отправится в Музей Angewandte Kunst во Франкфурте. Весной 2019 года [25]

Африка, Океания и Америка

[ редактировать ]

Более 1400 звездных образцов из восточного Судана, побережья Гвинеи, западной и центральной Африки, восточной и южной Африки и других мест континента включены в коллекцию африканского искусства Музеев изящных искусств. [26] в де Янге. Коллекция африканского искусства представлена ​​скорее тематически, чем географически, подчеркивая эстетические и выразительные качества искусства.

Океанические коллекции [27] были уставными коллекциями де Янга, их ядро ​​сформировалось в 1894 году на Калифорнийской международной выставке Midwinter в парке Золотые Ворота. С тех пор были приобретены дополнительные океанические произведения скульптуры , плетения корзин , тапа , керамики и каменных изделий , в результате чего количество фондов превысило 3000. Основные моменты коллекции включают 10-футовый (3,0 м) столб дома народа ятмул с реки Сепик в Папуа-Новой Гвинее , группу ярко раскрашенных резных фигурок, используемых в малангган церемониях в Новой Ирландии , рулон перьевых денег с острова Нинду Санта-Крус, веер с островов Полинезии Каролинских , редкая фигура мореплавателя с островов Микронезии Маркизских и подборка мощных резных изделий из дерева народа маори Новой Зеландии.

Коллекции «Искусство Америки» [28] имеют национальное значение для истории искусства , антропологии и мировой истории , и они помогли сделать Де Янга основным источником культурных исследований и исследований. Обширная коллекция древнего американского и индейского искусства включает около 2000 произведений искусства из Мезо-Америки, Центральной и Южной Америки, а также западного побережья Северной Америки. Искусство культур, коренных народов Американских континентов, было определяющей чертой уставной коллекции музея и продолжает оставаться областью значительного роста. Специальные галереи посвящены древним предметам из Мексики, в том числе выдающейся группе фресок Теотиуакана .

Основные моменты избранной коллекции

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]
Музей Де Янга до реконструкции 2005 года
Музей, башня Хамон справа.

Нынешнее здание было построено архитекторами Жаком Херцогом , Пьером де Мероном и Фонг + Чан и открыто 15 октября 2005 года. Структурное, гражданское и геотехническое проектирование было выполнено компанией Rutherford & Chekene ; Arup предоставил машиностроение и электротехнику. Herzog & de Meuron выиграли конкурс в январе 1999 года, опередив других архитекторов, вошедших в шорт-лист, Тадао Андо и Антуана Предока . Рельеф и сейсмическая активность в Сан-Франциско стали проблемой для дизайнеров Herzog & de Meuron и главных архитекторов Fong & Chan. Чтобы противостоять будущим землетрясениям, «[здание] может перемещаться на три фута (91 сантиметр) благодаря системе скользящих пластин на шарикоподшипниках и вязкостных жидкостных демпферов, которые поглощают кинетическую энергию и преобразуют ее в тепло». [29]

Новое музейное сооружение, расположенное посреди городского парка, поначалу вызвало споры. Избиратели Сан-Франциско дважды отклонили меры по облигациям, которые должны были финансировать новый музейный проект. После второго поражения сам музей планировал переехать в финансовое место . Однако благодаря усилиям щедрых сторонников музей остался в парке Золотые Ворота.

Проектировщики очень внимательно отнеслись к внешнему виду здания в естественной обстановке. Уолтер Худ , ландшафтный архитектор из Окленда , спроектировал новые сады музея. Вся внешняя отделка занимает площадь 163 118 кв. футов (15 154,2 м ). 2 ) меди, которая, как ожидается, со временем окислится и приобретет зеленоватый оттенок и отчетливую текстуру, напоминающую близлежащие эвкалипты . Чтобы еще больше гармонировать с окружающей средой, в верхней части были вырезаны фигуры, открывающие сады и дворы, где были посажены 48 деревьев. Особенно драматичны гигантские древовидные папоротники, образующие фон для входа в музей. Также было посажено 5,12 акра (20 700 квадратных метров) нового ландшафтного дизайна, включая 344 пересаженных дерева и 69 исторических валунов. Здание облицовано медными пластинами с различной перфорацией и ямочками, патина которых будет медленно меняться под воздействием непогоды. Этот внешний фасад был разработан и изготовлен инженерами Zahner. [30] Смотровая башня высотой 144 фута (44 м) позволяет посетителям увидеть большую часть музыкального зала парка Золотые Ворота (см. Ниже) и возвышается над верхушками деревьев парка, откуда открывается вид на Золотые Ворота и мыс Марин .

Извилистая башня высотой 144 фута (44 м) является отличительной особенностью, и ее можно увидеть возвышающейся над пологом парка Золотые Ворота из многих районов Сан-Франциско. В музее есть двухэтажный музейный магазин, бесплатный доступ в вестибюль и башню, а также кафе с полным спектром услуг и местами на открытом воздухе в саду скульптур Ошера.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. «Художественная газета», 28 марта 2023 г.
  2. Музейный указатель TEA-AECOM, опубликовано 23 июня 2023 г.
  3. ^ "Художественная газета", 27 марта 2023 г.
  4. ^ Эми Уивер Дорнинг «Ремонт музея: великое учреждение становится больше», « Американское наследие » , ноябрь / декабрь. 2006.
  5. ^ «Музей Де Янга, Сан-Франциско, Калифорния, США» .
  6. ^ «Американская живопись» . де Янг . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  7. ^ «Американская скульптура и декоративное искусство» . де Янг . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. . Проверено 16 июня 2010 г.
  8. ^ Дюрон, Максимилиано (27 июля 2023 г.). «Музеи изящных искусств Сан-Франциско получат значительный дар американского искусства XIX и XX веков» . ARTnews.com . Проверено 17 ноября 2023 г.
  9. ^ «Хотите донести свое искусство до молодых? Вот ваш шанс» . Стандарт Сан-Франциско . 13 апреля 2023 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  10. ^ «Музеи Сан-Франциско приобретают работы 30 художников из района залива» . 20 июля 2022 г.
  11. ^ «В де Янге« Создание радикализма » улавливает энергию локального момента» . ККЭД . 26 июля 2023 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  12. ^ Алекс Гринбергер (20 июля 2019 г.). «Джуди Чикаго проведет первую ретроспективу в 2020 году» . Artnews.com . Проверено 28 марта 2020 г.
  13. ^ "События" . ФАМСФ . Проверено 17 ноября 2023 г.
  14. ^ Труйо, Теренс (09 декабря 2020 г.). «Десять лучших шоу в США 2020 года» . Фриз . Проверено 17 ноября 2023 г.
  15. ^ Уилсон, Эмили (06 октября 2021 г.). «Финальное шоу чтит наследие легенды искусства области Залива» . Гипераллергический . Проверено 17 ноября 2023 г.
  16. ^ Сирси, Дионн (16 марта 2023 г.). «Новая выставка Кехинде Уайли — это часовня траура» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ «В захватывающем новом шоу Кехинде Уайли есть комната передышки» . 20 марта 2023 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  18. ^ Сирси, Дионн (16 марта 2023 г.). «Новая выставка Кехинде Уайли — это часовня траура» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ «Текстильное искусство» . де Янг . 3 февраля 2010 г.
  20. ^ «Лето любви возвращается в Сан-Франциско» . Newsweek . 18 апреля 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  21. ^ «Лето любви: искусство, мода и рок-н-ролл завершилось с рекордной посещаемостью» . ФАМСФ . Проверено 17 ноября 2023 г.
  22. ^ «За пределами буркини — знакомство с мусульманским стилем XXI века» . Файнэншл Таймс . 26 сентября 2018 г.
  23. ^ Йори Финкель (25 сентября 2018 г.). «Посредничество веры и стиля: музеи осознают мусульманскую моду - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2020 г.
  24. ^ Боррелли, Лэрд (21 сентября 2018 г.). « Современная мусульманская мода» открывается в музее де Янга» . Мода . Проверено 28 марта 2020 г.
  25. ^ «Современная мусульманская мода / Музей Angewandt Kunst» . Museumangewandtekunst.de. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  26. ^ «Африканское искусство» . де Янг . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  27. ^ «Океаническое искусство» . де Янг . 3 февраля 2010 г.
  28. ^ «Искусство Америки» . де Янг . 3 февраля 2010 г.
  29. ^ Эшмор
  30. ^ Питер Холл (октябрь 2005 г.). «Маги листового металла» . Журнал Метрополис . Проверено 29 апреля 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7770c7bac7cd408141a818f5bbaec701__1708810080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/01/7770c7bac7cd408141a818f5bbaec701.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
De Young Museum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)