Новая одежда императора

«Новая одежда императора»
«Новая одежда императора»
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
	Иллюстрация Вильгельма Педерсена , первого иллюстратора Андерсена.
Оригинальное название	Новая одежда императора
Страна	Дания
Язык	датский
Жанр (ы)	Литературная сказка
Публикация
Опубликовано в	Сказки, рассказанные для детей. Первая коллекция. Третий буклет. 1837. (Сказки, рассказанные для детей. Первый сборник. Треди Хефте. 1837.)
Тип публикации	Сборник сказок
Издатель	Калифорния Райтцель
Дата публикации	7 апреля 1837 г.
Хронология
; Русалочка	; Только скрипач

« Новая одежда императора » ( датский : Kejserens nye klæder [ˈkʰɑjsɐns ˈnyˀə ˈkʰlɛːðə] ) — литературная сказка датского писателя Ганса Христиана Андерсена о тщеславном императоре , который разоблачается перед своими подданными. Сказка переведена более чем на 100 языков. ^{[ 1 ]}

«Новая одежда императора» была впервые опубликована вместе с « Русалочкой » в Копенгагене , Дания, издательством К. А. Райтцелем 7 апреля 1837 года как третья и последняя часть « Сказок, рассказанных для детей» Андерсена . Сказка была адаптирована для различных средств массовой информации, а название рассказа, фраза «Император без одежды» и их вариации были приняты для использования во многих других произведениях и в качестве идиом .

Сюжет

История рассказывает об императоре, который одержим модной новой одеждой и щедро тратит на нее деньги в ущерб государственным делам. Однажды двое мошенников посещают столицу императора. Под видом ткачей они предлагают снабдить его великолепной одеждой, невидимой для некомпетентных или глупых людей. Доверчивый император нанимает их, а они устанавливают ткацкие станки и делают вид, что идут на работу. Ряд чиновников, начиная с мудрого и компетентного министра императора и заканчивая самим императором, посещают их, чтобы проверить их успехи. Каждый видит, что ткацкие станки пусты, но притворяется, что это не так, чтобы не показаться дураком.

Наконец ткачи сообщают, что костюм императора готов. Они изображают, как его одевают, и он отправляется в процессию на глазах у всего города. Горожане неловко соглашаются с этим притворством, не желая показаться неумелыми или глупыми, пока ребенок не выпаливает, что император вообще ничего не носит. Тогда люди понимают, что всех обманули. Пораженный, император продолжает процессию, идя более гордо, чем когда-либо.

Источники

Сказка Андерсена основана на рассказе 1335 года из « Книги примеров» (или «Эль Конде Луканор» ), ^{[ 2 ]} средневековый испанский сборник из пятидесяти одной поучительной сказки с различными источниками, такими как Эзоп и другие классические писатели, а также персидские народные сказки Хуана Мануэля, принца Вильены (1282–1348). Андерсен не знал испанского оригинала, но прочитал сказку в немецком переводе под названием «So ist der Lauf der Welt» («Так устроен мир»). ^{[ 3 ]} В исходной истории король обманут ткачами, которые утверждают, что сделали костюм невидимым для любого человека, кроме сына его предполагаемого отца; тогда как Андерсен изменил исходную историю, чтобы сосредоточить внимание на куртуазной гордости и интеллектуальном тщеславии, а не на прелюбодейном отцовстве. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Существует также индийская версия этой истории, которая появляется в «Лилаватисаре» Джинаратны (1283 г.), кратком изложении ныне утерянной антологии басен «Нирваналилавати» Джинешвары (1052 г.). Нечестный торговец Дхана из Хастинапура обманывает царя Шравасти , предлагая сплести сверхъестественную одежду, которую не может увидеть или потрогать человек незаконнорожденного происхождения. Когда король якобы носит эту одежду, весь его двор делает вид, что восхищается ею. Затем короля выставляют напоказ по городу, чтобы продемонстрировать одежду; когда простой народ спрашивает его, стал ли он обнаженным подвижником , он осознает обман, но мошенник уже сбежал. ^{[ 6 ]}

Холлис Роббинс в «Новой критике императора» (2003) утверждает, что история сама по себе настолько прозрачна, «что в критическом анализе нет особой необходимости». ^{[ 7 ]} Роббинс утверждает, что рассказ Андерсена «совершенно ясно репетирует четыре современных противоречия: институт меритократической государственной службы, оценку труда, расширение демократической власти и оценку искусства». ^{[ 8 ]} Роббинс заключает, что привлекательность этой истории заключается в «соблазнительном разрешении» конфликта мальчиком, говорящим правду.

Наоми Вуд из Университета штата Канзас бросает вызов чтению Роббинса, утверждая, что до нападений на Всемирный торговый центр в 2001 году «аргументы Роббинса могли показаться просто шутливыми, антиинтуитивными и провокационными». ^{[ 9 ]} Вуд заключает: «Возможно, истина «Нового платья императора» не в том, что детская правда милостиво свободна от коррупции взрослых, а в том, что она признает ужасающую возможность того, что какими бы словами мы ни прикрывали свои страхи, ткань не сможет нас защитить. от них». ^{[ 10 ]}

В 2017 году Роббинс вернулся к этой истории и предположил, что придворные, которые делают вид, что не видят того, что видят, являются образцами мужчин на рабочем месте, которые утверждают, что не видят притеснений. ^{[ 11 ]}

Адаптации

С момента первой публикации сказки появились различные адаптации.

Кино и телевидение

Русский короткометражный фильм 1919 года, режиссёр Юрий Желябужский.

В 1953 году вышел короткометражный фильм « Новое платье императора » производства УПА .

В 1961 году вышел хорватский художественный фильм « Новая одежда императора» режиссера Анте Бабая , писателя Божидара Виолича (см. IMDB). ^{[ 12 ]}

В «Доктор Кто» сериале 1965 года «Римляне» Доктор использует эту историю как вдохновение, чтобы избежать обнаружения его маскировки под лириста. Позже он утверждает, что изначально подал Андерсену оригинальную идею истории.

В 1970 году Патрик Ваймарк появился в роли Императора в « Гансе Христиане Андерсене» , специальном австралийском музыкально-комедийном телешоу, в котором освещаются три самые известные истории Андерсена. Его транслировали через пять недель после безвременной кончины Ваймарка в Мельбурне. ^{[ 13 ]}

В 1972 году компания Rankin/Bass Productions адаптировала рассказ как первый и единственный музыкальный эпизод ABC сериала «Очарованный мир Дэнни Кея » с участием Дэнни Кея , Сирила Ритчарда , Имоджин Кока , Аллена Свифта и Боба Макфаддена . Телевизионный выпуск включает восемь песен на музыку Мори Лоуса и слова Жюля Басса и сочетает в себе живое действие, снятое в Орхусе , Дания, анимацию, спецэффекты и процесс покадровой анимации «Animagic», сделанный в Японии.

В 1978 году эта история была использована для создания четырехсерийного специального выпуска «Чаполин» мексиканского телешоу , созданного Роберто Гомесом Боланьосом . В специальном выпуске Боланьос - помощник работника декоративно-прикладного искусства, который притворяется, что у него есть фантастическая ткань, которую могут видеть только умные люди, и использует ее, чтобы обмануть короля. Специальный сборник детских рассказов, от Андерсена до братьев Гримм . Эпизод известен как «Доблестный маленький портной», вдохновленный сказкой братьев Гримм.

В 1985 году Театр сказок Шелли Дюваль адаптировал сказку, в которой Дик Шон сыграл Императора, а Алан Аркин и Арт Карни сыграли мошенников.

1987 года В японском военном документальном фильме «Обнаженная армия императора марширует » режиссера Кадзуо Хара рассказывается о 62-летнем Кензо Окудзаки , ветеране японской кампании Второй мировой войны в Новой Гвинее , и он следует за ним, пока он ищет виновных. за необъяснимую смерть двух солдат в его старом подразделении.

«Новая одежда императора» — музыкальная комедия 1987 года, адаптация сказки с Сидом Цезарем в главной роли , входящей в состав фильма «Кэннон КиноСказки» . ряд ^{[ 1 ]}

Новая одежда императора» Анимационный фильм « (1991) студии Burbank Animation Studios .

В Muppet Classic Theater есть адаптация истории, в которой Фоззи играет императора, а Риццо и двух его собратьев-крыс играют мошенников.

Несмотря на формулировку названия, фильм 2000 года « Новый путь императора» студии Walt Disney Animation Studios не имеет отношения к классической сказке Андерсена, хотя в обеих историях рассказывается о том, как обманули тщеславного императора. ^{[ 14 ]}

Оригинальный видеоанимационный эпизод (OVA) аниме-франшизы «Воины бикини» с юмором адаптирует историю, в которой невидимое божество раздевает главных героев догола под предлогом, что оно на самом деле подарило им новую легендарную броню в бикини, которая доступна только «идиотам». "неспособны видеть. ^{[ 15 ]}

канал HBO Family выпустил анимационную адаптацию под названием « Новая одежда императора». В 2018 году Алан Алда рассказал историю, а Джефф Дэниелс был голосом Императора. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Другие СМИ

1 марта 1957 года Бинг Кросби записал музыкальную адаптацию этой истории для детей, которая была выпущена в виде альбома Never Be Afraid на Golden Records в 1957 году. ^{[ 18 ]}

В 1968 году в своем альбоме «Четыре сказки и другие детские истории » группа «Пиквикские игроки» исполнила версию этой истории, которая на самом деле является версией « Новой одежды короля » из фильма Ганса Христиана Андерсона . В этой версии два мошенника обманом заставляют Императора купить несуществующий костюм, но в конце концов мальчик раскрывает правду. Есть несколько отличий от оригинальной версии Дэнни Кея, самое главное новый куплет («Этот костюм, собранный вместе, вообще / Самый замечательный костюм, о котором вы уже говорили. Рубашка белая, накидка горностай, чулки синие, И камзол чудесного красного оттенка!» ^{[ 19 ]} На что император отвечает: «Зеленый! Славный зеленый!» и Суд спрашивает: «Как мы могли подумать, что он красный!»

В 2001 году Элтон Джон написал песню под названием «Новая одежда императора» для своего 26-го альбома « Songs from the West Coast» , рассказывающую историю молодой пары, которая «обманывает систему, живя во лжи, маскируясь». ^{[ нужна ссылка ]}

Использовать как идиому

В качестве идиомы использование названия истории относится к чему-то, что широко признается правдивым или считается достойным похвалы из-за нежелания населения в целом критиковать это или рассматриваться как идущее вразрез с общественным мнением. ^{[ 20 ]} Фраза «новая одежда императора» стала идиомой логических ошибок . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Эту историю можно объяснить плюралистическим невежеством или коллективными иллюзиями. ^{[ 23 ]} По сюжету горожане притворяются, что видят несуществующий наряд императора, чтобы вписаться в него. Все не знают, одет ли император в одежду или нет, но считают, что все остальные не невежественны. Это пример ситуации, когда «никто не верит, но все верят, что все остальные верят. Проще говоря, коллективные иллюзии возникают, когда люди подчиняются ложным убеждениям группы, часто под давлением общества. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Культурные ссылки

В видеоигре 2020 года Crusader Kings III есть достижение под названием «Новая одежда императора» с требованием: «Имея любой титул империи, будьте обнажены». ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Андерсен 2005а 4
^ На испанском языке: Exemplo XXXIIº – De lo que contesció a un rey con los burladores que fizieron el paño . На английском языке: О том, что случилось с королем и тремя самозванцами от графа Луканора; из «Пятидесяти приятных историй о Патронио» , написанных принцем доном Хуаном Мануэлем и впервые переведенных на английский язык Джеймсом Йорком, доктором медицины, в 1868 году, компанией Gibbings & Company, Limited; Лондон; 1899 г.; стр. xiii–xvi. По состоянию на 6 марта 2010 г. Эта версия сказки — одна из тех, что собраны Идрисом Шахом в World Tales .
^ Бредсдорф с. 312–3
^ Wullschlager 2000, стр. 176
^ Граф Луканор Дон Хуана Мануэля как источник вдохновения для Ганса Христиана Андерсена и других европейских писателей . ХК Андерсен Центрет.
^ Энтони Кеннеди Уордер (1992). Индийская литература кавья: искусство рассказывания историй, том 6 . стр. 261–262, 268–270. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}цитируются страницы из индийской литературы Кавая, том 6 . 5 сентября 1992 года.
^ Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 659–675. дои : 10.1353/nlh.2004.0010 . S2CID 170513535 . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 670 . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Вуд с. 193–207
^ Вуд с. 205
^ Роббинс, Холлис (20 декабря 2017 г.). «Новая одежда императора и притеснения на рабочем месте» . Середина . Проверено 1 января 2020 г.
^ «Carevo novo ruho» – через www.imdb.com.
^ «Ганс Христиан Андерсен» . IMDb.
^ Тейлор, Дрю; Бонайме, Росс (22 ноября 2019 г.). «Все когда-либо созданные анимационные фильмы Диснея ранжированы от худшего к лучшему» . Коллайдер .
^ Bikini Warriors, серия 15: Это внешний вид воинов, получивших легендарную броню (букв.: «Это внешний вид воинов, получивших легендарную броню»); 7 декабря 2016 г.);
^ Миллиган, Мерседес (31 октября 2018 г.). «HBO расстегивает специальный выпуск «Новейшая одежда императора», 15 ноября» . Анимационный журнал . Проверено 1 января 2020 г.
^ Ганс, Эндрю (15 ноября 2018 г.). «Новейшая одежда императора с песнями Уильяма Финна дебютирует на канале HBO 15 ноября» .
^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 4 октября 2017 г.
↑ Четыре сказочные истории и другие детские истории, альбом пластинок, 1968 г.
^ «Идоомы» . TheFreeDictionary.com .
^ Грейвс, Джозеф Л. (2003). Новая одежда императора: биологические теории расы тысячелетия . Издательство Университета Рутгерса. п. 1. ISBN 9780813533025 .
^ Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 659–675. дои : 10.1353/nlh.2004.0010 . S2CID 170513535 . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Зеллнер, Уильям В.; Петровский, Марк (1998). Секты, культы и духовные сообщества: социологический анализ . Академик Блумсбери. п. 13. ISBN 9780275963354 . Подобно сельским жителям в истории о новой одежде императора, члены ближайшего окружения не желали раскрывать свое невежество, бросая вызов… В результате они подавляли любые сомнения, которые у них были, и работали еще усерднее, чтобы понять, что в окончательный анализ, возможно, был бессмысленным.
^ Хансен, Йенс Ульрик (2011). «Логический подход к плюралистическому невежеству» . Академия.edu . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Джексон, Хэнк (1 декабря 2022 г.). «Коллективные иллюзии: конформизм, соучастие и наука о том, почему мы принимаем плохие решения» . Журнал адвокатов Флориды .
^ «Сообщество Steam :: Crusader Kings III :: Достижения» . Steamcommunity.com . Проверено 15 февраля 2024 г.

Библиография

Адамс, AI (2013). Новая одежда новых императоров: анализ изменения климата . Connor Court Publishing Pty, Limited, 2013. ISBN 978-1922168801 .
Андерсен, Ганс Кристиан (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . Перевод Аллена, Джули К. Татар, Марии (редактор и перевод). Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-06081-2 .
Андерсен, Ганс Кристиан (2005). Вулльшлагер, Джеки (ред.). Сказки . Перевод Наннэлли, Тиина. Нью-Йорк: Викинг. ISBN 0-670-03377-4 .
Андерсен, Ганс Кристиан (2005). Рассказы Ганса Христиана Андерсена: новый перевод с датского . Фрэнк, Дайан Кроун; Фрэнк, Джеффри (ред. и перевод). Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-3693-6 .
Андерсен, Йенс (2005). Ганс Христиан Андерсен: Новая жизнь . Перевод Наннэлли, Тиина. Нью-Йорк, Вудсток, Лондон: посмотрите на Дакворта. ISBN 1-58567-737-Х .
Бредсдорф, Элиас (1975). Ганс Христиан Андерсен: История его жизни и творчества, 1805–1875 гг . Phaidon Press Ltd. Лондон: ISBN 0-7148-1636-1 .
Принц, Элисон (1998). Ганс Христиан Андерсен: Танцор с веером . Allison & Busby Ltd. Лондон: ISBN 0-7490-0478-9 .
Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 659–675. дои : 10.1353/nlh.2004.0010 . ISSN 0028-6087 . S2CID 170513535 .
Вуд, Наоми (2007). «Наследие гадкого утенка: фальсификация, современное фэнтези и тьма». Чудеса и сказки . 20 (2): 193–207. дои : 10.1353/мат.2007.0019 . S2CID 162325195 .
Вулльшлагер, Джеки (2000). Ганс Христиан Андерсен: Жизнь рассказчика . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-91747-9 .
Зипес, Джек Дэвид (2005). Ганс Христиан Андерсен: Непонятый рассказчик . Нью-Йорк и Миддлтон-Парк: Рутледж. ISBN 0-415-97433-Х .

Внешние ссылки

«Новое платье императора» . Оригинальный датский текст
«Новое платье императора» . Рукопись из городского музея Оденсе.
«Новое платье императора» . Английский перевод Джин Хершолт
«Новое платье императора» . Аудиоверсия сэра Майкла Редгрейва
Аудиокнига в общественном достоянии «Новая одежда императора» на LibriVox

[AndP4-1] Jump up to: ^а ^б Андерсен 2005а 4

[2] На испанском языке: Exemplo XXXIIº – De lo que contesció a un rey con los burladores que fizieron el paño . На английском языке: О том, что случилось с королем и тремя самозванцами от графа Луканора; из «Пятидесяти приятных историй о Патронио» , написанных принцем доном Хуаном Мануэлем и впервые переведенных на английский язык Джеймсом Йорком, доктором медицины, в 1868 году, компанией Gibbings & Company, Limited; Лондон; 1899 г.; стр. xiii–xvi. По состоянию на 6 марта 2010 г. Эта версия сказки — одна из тех, что собраны Идрисом Шахом в World Tales .

[3] Бредсдорф с. 312–3

[4] Wullschlager 2000, стр. 176

[5] Граф Луканор Дон Хуана Мануэля как источник вдохновения для Ганса Христиана Андерсена и других европейских писателей . ХК Андерсен Центрет.

[6] Энтони Кеннеди Уордер (1992). Индийская литература кавья: искусство рассказывания историй, том 6 . стр. 261–262, 268–270. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}цитируются страницы из индийской литературы Кавая, том 6 . 5 сентября 1992 года.

[7] Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 659–675. дои : 10.1353/nlh.2004.0010 . S2CID 170513535 . Проверено 1 марта 2013 г.

[8] Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 670 . Проверено 1 марта 2013 г.

[9] Вуд с. 193–207

[10] Вуд с. 205

[11] Роббинс, Холлис (20 декабря 2017 г.). «Новая одежда императора и притеснения на рабочем месте» . Середина . Проверено 1 января 2020 г.

[12] «Carevo novo ruho» – через www.imdb.com.

[13] «Ганс Христиан Андерсен» . IMDb.

[14] Тейлор, Дрю; Бонайме, Росс (22 ноября 2019 г.). «Все когда-либо созданные анимационные фильмы Диснея ранжированы от худшего к лучшему» . Коллайдер .

[15] Bikini Warriors, серия 15: Это внешний вид воинов, получивших легендарную броню (букв.: «Это внешний вид воинов, получивших легендарную броню»); 7 декабря 2016 г.);

[16] Миллиган, Мерседес (31 октября 2018 г.). «HBO расстегивает специальный выпуск «Новейшая одежда императора», 15 ноября» . Анимационный журнал . Проверено 1 января 2020 г.

[17] Ганс, Эндрю (15 ноября 2018 г.). «Новейшая одежда императора с песнями Уильяма Финна дебютирует на канале HBO 15 ноября» .

[18] «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 4 октября 2017 г.

[19] Четыре сказочные истории и другие детские истории, альбом пластинок, 1968 г.

[20] «Идоомы» . TheFreeDictionary.com .

[21] Грейвс, Джозеф Л. (2003). Новая одежда императора: биологические теории расы тысячелетия . Издательство Университета Рутгерса. п. 1. ISBN 9780813533025 .

[22] Роббинс, Холлис (осень 2003 г.). «Новая критика императора» . Новая литературная история . 34 (4): 659–675. дои : 10.1353/nlh.2004.0010 . S2CID 170513535 . Проверено 1 марта 2013 г.

[23] Зеллнер, Уильям В.; Петровский, Марк (1998). Секты, культы и духовные сообщества: социологический анализ . Академик Блумсбери. п. 13. ISBN 9780275963354 . Подобно сельским жителям в истории о новой одежде императора, члены ближайшего окружения не желали раскрывать свое невежество, бросая вызов… В результате они подавляли любые сомнения, которые у них были, и работали еще усерднее, чтобы понять, что в окончательный анализ, возможно, был бессмысленным.

[24] Хансен, Йенс Ульрик (2011). «Логический подход к плюралистическому невежеству» . Академия.edu . Проверено 1 марта 2013 г.

[25] Джексон, Хэнк (1 декабря 2022 г.). «Коллективные иллюзии: конформизм, соучастие и наука о том, почему мы принимаем плохие решения» . Журнал адвокатов Флориды .

[26] «Сообщество Steam :: Crusader Kings III :: Достижения» . Steamcommunity.com . Проверено 15 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен
Bibliography
Short story collections	Fairy Tales Told for Children. First Collection. (1835–1837) Fairy Tales Told for Children. New Collection (1838–1841) New Fairy Tales. First Volume (1843–1845)
Short stories	"The Angel" (1843) "Blockhead Hans" (1855) "The Elf Mound" (1845) "The Emperor's New Clothes" (1837) "The Fir-Tree" (1844) "The Flying Trunk" (1839) "The Galoshes of Fortune" (1838) "The Garden of Paradise" (1839) "The Goblin and the Grocer" (1852) "Golden Treasure" (1865) "The Ice-Maiden" (1861) "Little Claus and Big Claus" (1835) "The Little Match Girl" (1845) "The Little Mermaid" (1837) "The Most Incredible Thing" (1870) "The Nightingale" (1843) "Ole Lukoie" (1841) "The Princess and the Pea" (1835) "The Red Shoes" (1845) "The Shadow" (1847) "The Shepherdess and the Chimney Sweep" (1845) "The Snow Queen" (1844) "The Snowman" (1861) "The Steadfast Tin Soldier" (1838) "The Story of a Mother" (1847) "The Sweethearts; or, The Top and the Ball" (1843) "The Swineherd" (1841) "The Tallow Candle" (1820s) "The Teapot" (1863) "Thumbelina" (1835) "The Tinderbox" (1835) "The Travelling Companion" (1835) "The Ugly Duckling" (1843) "What the Old Man Does is Always Right" (1861) "The Wicked Prince" (1840) "The Wild Swans" (1838)
Novels	The Improvisatore (1835) O.T (1836) The Two Baronesses (1848)
Plays, operas	Little Kirsten (1846) When the Spaniards Were Here (1865)
Poems and songs	Barn Jesus i en krybbe lå Danmark, mit fædreland Hist hvor vejen slår en bugt
Other works	Christine's Picture Book (art book)
Works inspired by Andersen's life and works	Hans Christian Andersen (1952) The Daydreamer (1966) The World of Hans Christian Andersen (1968) Andersen Monogatari (1971) The Fairytaler (2002–2003) Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (2003 miniseries) Young Andersen (2005 serial)
Related	Hans Christian Andersen Museums Pleated Christmas hearts International Children's Book Day Hans Christian Andersen Award Hans Christian Andersen Literature Award
Category