Они говорят на языке

Они говорят
Они говорят
Позволять
Лай Тонг
Родной для	Бирма, Индия
Область	Западная Бирма, Северо-Восточная Индия
Этническая принадлежность	Подбородок
Носители языка	(107 000 в 1983–2001 гг.)
Языковая семья	в Китайско-Тибетском регионе Тибет-Бирман Центральный Тибет-Бирман (?) Куки-Чин-Нага Куки-Чин Центральный Позволять Они говорят ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Занниат ; Лайзо ; Захау ; Тлайсун ; Хуалсим ; Весна ; Тапонг ; Да ; Торр ; Я плакал ; Нгаун ;
Система письма	латинский
Коды языков
ИСО 639-3	По-разному: ; cfm - Они говорят по-китайски ; cbl - Буалхау Чин ; cnw — Рыбий чин
глоттолог	fala1243
ЭЛП	Говорить по-китайски
	Я плакал

Фалам Чин (также известный как Лай ) — язык куки-чин в городке Фалам , штат Чин , Мьянма , а также в Мизораме , Индия . ^{[ не проверено в теле ]}

Фалам Чин тесно связан с большинством языков Центрального Чина, особенно с Хакха Чин . ^{[ 3 ]} Фаламцы в основном христиане и перевели Библию на язык Фалам Чин.

Диалекты

Этнолог перечисляет следующие диалекты фалама:

Тлайсун (Шункла, Сунхла, Тайшон, Ташом, Ташон)
Лайзо (Лайсо, Лайзао, Лайзо-Шимхрин)
Захао (Льен-Лайем, ДжаХау Яхоу, Захау, Захау-Шимхрин, За-Хау)
Да

Фалам получил свое название от деревни, основанной племенем Тлайсун (по-английски « Ташон » ), и Ташон был оригинальным языком, на котором говорили в Фаламе. Население фалама выросло за счет окрестных племен из Сунтлы (также « Сунхла » ), Сима и Захау (также « Захао » ), которые создали новый язык, основанный на этих трех племенах, сильно отличающийся от языка Тлайсун. Позже этот язык стал широко известен как Laizo . Лайзо был записан как первый язык, используемый в официальном диалекте радиовещания Чин в Мьянме (Бирма) . Чтобы обеспечить инклюзивность Лайзо, позже название было изменено на Фалам, хотя его официальное название по-прежнему остается Лайзо. ^{[ нужна ссылка ]}

Рупини и Колой тоже совершенно разные. ^{[ 1 ]} Диалекты Чорей и Занниат (вместе известные как Баро Халам ) можно считать отдельными языками. ^{[ 4 ]} Тапонг имеет более низкую разборчивость по сравнению с другими диалектами Фалам Чин, имея 75% лексическое сходство с Занниатом. ^{[ 4 ]} Диалекты, которые когда-то ошибочно назывались южными лухупа, на самом деле являются северными куки-чинами и, очевидно, фаламом. ^{[ 5 ]}

Ниже приводится численность говорящих на диалектах фалам в 1983 году: 9 000 тайсун, 16 000 занниат, 7 000 хуалсим, 4 000 ленте, 14 400 захау и 18 600 лайзо. ^{[ нужна ссылка ]}

Фонология

В языке фалам пять устных гласных, но в письменной речи используются шесть. Из пяти произносимых три из них: /u/, /a/ и /ɔ/ произносятся задней частью рта, /i/ произносится верхней частью рта, а /e/ произносится изо рта. середина. /ɔ/ может произноситься как aw или o. ^{[ 6 ]}

Система письма

Фалам Чин пишется латинским шрифтом , за исключением букв Q, Y, J и X. Согласные ṭ (t с точкой), ng (гортанный звук) и aw гласная ( IPA [ ɔː ] или [ ɑː ] ) часто используются как в литературе, так и в разговорной речи.

Это образец письма Фалам Чин:

Прежде всего Бог сотворил небо и землю. Земля не имела ни снов, ни мечтаний.

В начале Бог сотворил небо и землю. Земля была бесформенной и пустой, а тьма покрыла глубокие воды.

— «Язык чин (фалам)» . ЛМ Языки .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Фалам Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Буалхау Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Нгаун Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Чорея .
^ Кинг, Дебора (2010). ОПЕРАЦИИ ПО ИЗМЕНЕНИЮ ГОЛОСА И ВАЛЕНТНОСТИ В ФАЛАМ-ЧИН: РОЛЬ И ССЫЛОЧНЫЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД . Арлингтон, Техас: Техасский университет в Арлингтоне.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мьянма» . Этнолог: Языки мира . 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
^ Код лингосферы 73-DDD-bp
^ Справочник писателей-чиновников . Гранд-Рапидс, Мичиган, США: Bibles International. 2011.

Дальнейшее чтение

Дум, Джеймс Кьял; Ван Кий; S White Cap Shake (ред.). 2009. Словарь Миранг-Лай (Фалам) / Mirang Ca Zirpawl hrang . Фонд Лайлун.
Библия Интернешнл. 2009. Букварь Фалам . Bibles International: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-107-6
Библия Интернешнл. 2008. Справочник писателей Фалама . Bibles International: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-107-6
Библия Интернешнл. 2009. Чин Кангантуй Куткаих / Справочник писателей Чин — Фалам . Bibles International: Библейское общество баптистских средних миссий. ISBN 1-59645-127-0

[e18-1] Перейти обратно: ^а ^б Фалам Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Буалхау Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Нгаун Чин в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[ELP2-2] Данные проекта «Вымирающие языки» для Чорея .

[3] Кинг, Дебора (2010). ОПЕРАЦИИ ПО ИЗМЕНЕНИЮ ГОЛОСА И ВАЛЕНТНОСТИ В ФАЛАМ-ЧИН: РОЛЬ И ССЫЛОЧНЫЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД . Арлингтон, Техас: Техасский университет в Арлингтоне.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Мьянма» . Этнолог: Языки мира . 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.

[5] Код лингосферы 73-DDD-bp

[6] Справочник писателей-чиновников . Гранд-Рапидс, Мичиган, США: Bibles International. 2011.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]