Jump to content

Иеремия 7

Иеремия 7
Сканирование Кодекса Алеппо с высоким разрешением, на котором изображена Книга Иеремии (шестая книга в Невииме).
Книга Книга Иеремии
Часть еврейской Библии Невиим
Порядок в еврейской части 6
Категория Последние пророки
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 24

7 — седьмая глава Книги Иеремии в еврейской Библии или Ветхого Завета христианской Библии Иеремия . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Иеремии , и является одной из Книг Пророков . Главы с 7 по 10 представляют собой речь, произнесенную Иеремией у ворот Храма в Иерусалиме . [ 1 ]

Оригинальный текст этой главы, как и остальная часть Книги Иеремии , был написан на иврите . С момента разделения Библии на главы и стихи в период позднего средневековья эта глава разделена на 34 стиха.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , к которой относятся Кайренский кодекс (895 г.), Петербургский кодекс пророков (916 г.), Алеппский кодекс (10 век), Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 2 ] Некоторые фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , т.е. 4QJer а (4Q70; 225–175 гг. до н. э.) [ 3 ] [ 4 ] ), с дошедшими до нас стихами 1–2, 15–19, 28–34. [ 5 ] [ 6 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век), Синайский кодекс ( S ; BHK : С ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 7 ]

Перечисленные здесь разделы парашаха основаны на Кодексе Алеппо . [ 8 ] Иеремия 7 является частью Четвертого пророчества (Иеремия 7-10 ) в Пророчества об уничтожении ( Иеремия 1-25 разделе ) . {P}: открыть парашах ; {S}: закрытый парашах .

{P} 7:1-2 {S} 7:3-15 {P} 7:16-20 {P} 7:21-28 {S} 7:29-31 {P} 7:32-34 [8 :1-3 {С}]

Контекст

[ редактировать ]

Главы с 7 по 10 объединены «из-за их общей озабоченности соблюдением религиозных обрядов». [ 9 ] Стрин в Кембриджской Библии для школ и колледжей датирует обращение Иеремии началом правления царя Иоакима (608–7 гг. до н.э.), поскольку в Иеремии 26:1 очень похожая формулировка: «Стойте во дворе дома Господня». и говори всем городам Иудеи, приходящим на поклонение в дом Господень», прямо датирует это обращение «началом правления Иоакима, сына Иосии , царя Иудейского». Однако Стрин также отмечает, что богословы Юлиус Веллхаузен и Марти относят это к «кризису, вызванному смертью Иосии в Мегиддо », до воцарения Иоакима. [ 1 ]

Будете ли вы воровать, убивать и прелюбодействовать, и клясться ложно, и курить Ваалу, и ходить вслед иных богов, которых вы не знаете; [ 10 ]

Иеремия перечислил шесть из Десяти заповедей [ а ] (ср. Исход 20:1–17 ; Осия 4:2 ), что он обвинял людей в неоднократном нарушении, не испытывая при этом стыда. [ 11 ] Хьюи отмечает использование «шести бесконечных абсолютов» в этом стихе, чтобы привлечь «внимание к обвинительному заключению», поскольку эта словоформа в конечном глаголе обычно предназначена для подчеркивания «определенности вербального действия». [ 11 ]

Неужели этот дом, который назван моим именем,
стать в твоих глазах вертепом разбойников?
Вот, даже я видел это,
говорит Господь. [ 12 ]

Этот стих упоминается в Евангелии от Матфея 21:13 (и в параллельных отрывках от Марка 11:17 и Луки 19:46 ): [ 1 ] когда Иисус процитировал первую часть стиха в сочетании с Исайей 56:7 . [ 11 ]

Долина Еннома, 2007.
И построили они высоты Тофета, что в долине Сына Еннома, чтобы сжигать сыновей своих и дочерей своих в огне, которого Я не повелевал и не приходило оно Мне на сердце. [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Заповеди номер 8, 6, 7, 9, 1 и 2 для православных и реформатов.
  1. ^ Jump up to: а б с Стрин, AW (1913), Кембриджская Библия для школ и колледжей на тему Иеремии 7, по состоянию на 4 января 2019 г.
  2. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
  3. ^ Кросс, FM назначен Фридман, DN; Мэтьюз, К.А. (1985). Палео-еврейский свиток Левита (11QpaleoLev) . Озеро Вайнона, Индиана. п. 55
  4. ^ Суини, Марвин А. (2010). Форма и интертекстуальность в пророческой и апокалиптической литературе . Forschungen zum Alten Test. Том. 45 (переиздание). Wipf и Stock Publishers. п. 66. ИСБН  9781608994182 . ISSN   0940-4155 .
  5. ^ Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл. стр. 558–559 . ISBN  9789004181830 . Проверено 15 мая 2017 г.
  6. ^ Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. п. 37. ИСБН  9780802862419 . Проверено 15 февраля 2019 г.
  7. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
  8. ^ Как отражено в издании Еврейской Библии на английском языке Еврейского издательского общества 1917 года .
  9. ^ Иерусалимская Библия (1966), сноска к Иеремии 7:1.
  10. ^ Иеремия 7:9 KJV
  11. ^ Jump up to: а б с Хьюи 1993 , с. 106.
  12. ^ Иеремия 7:11 KJV
  13. ^ Иеремия 7:31 NKJV
  14. ^ Jump up to: а б Элликотт, CJ (ред.) 1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . Иеремия 7. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
  15. Джеффри В. Бромили Международная стандартная библейская энциклопедия: QZ -1995, стр. 259 «Стейджер и Вольф убедительно продемонстрировали, что жертвоприношение детей практиковалось в Финикийском Карфагене (Biblical Archeology Review, 10 [1984], 30–51). В святилище под названием Тофет, детей приносили в жертву богине Танк и ей.."
  16. ^ Hays 2011 «...(Лев 18:21-27; Второзаконие 12:31; 2 Царств 16:3; 21:2), и действительно есть свидетельства принесения в жертву детей в древней Сирии и Палестине». [Сноска:] «Дэй, Молех, 18, особенно п. 11. См. также ARW Green, Роль человеческих жертвоприношений на древнем Ближнем Востоке (SBLDS 1; Миссула, Монт.: Scholars Press, 1975)».
  17. ^ П. Моска, «Детские жертвоприношения в ханаанской и израильской религиях: исследование Мулка и «па» (докторская диссертация. Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс, 1975)
  18. ^ Сьюзен Нидич Война в еврейской Библии: исследование этики насилия 1995, стр. 48 «Древняя ближневосточная параллель культа Молоха обеспечивается пуническими эпиграфическими и археологическими свидетельствами (Heider:203)
  19. ^ Анализ еврейского текста: Иеремия 7:31 . Библейский центр
  20. ^ Пул, Мэтью , Комментарий к Библии . «Иеремия 19» . По состоянию на 22 августа 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

еврейский

[ редактировать ]

христианин

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a19c9bbf10b194bbb4a0ee0d672228ed__1722971640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/ed/a19c9bbf10b194bbb4a0ee0d672228ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeremiah 7 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)