Лингва системфратер

Лингва системфратер
Лингва системфратер
Создано	Фам Суан Тай
Дата	1957
Настройка и использование	Международный вспомогательный язык
Цель	Искусственный язык Международный вспомогательный язык Лингва системфратер ; ;
Источники	Апостериорный язык с преимущественно романской лексикой и грамматикой азиатского происхождения.
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто

Lingua sistemfrater ( английский : Язык Братства ) , также называемый Frater , является апостериорным международным вспомогательным языком , созданным вьетнамским переводчиком Фамом Суан Тай. ^[1] в 1957 году как Frater (Lingua sistemfrater): самый простой международный язык, когда-либо созданный. Язык использует в основном греко - латинскую лексику . ^[2] с азиатским влиянием и грамматика . ^[3]

Фратер был одним из (сравнительно редких) ^[4] международные языки, созданные в Азии, ^[5] и имел словарный запас более 6000 слов. ^{[ нужна ссылка ]}

Фонология и орфография

Фратер использовал орфографию из восемнадцати букв латинского алфавита : пять гласных : a, e, i, o, u и тринадцать согласных : b, d, f, g, j, k, l, m, n, p, r. , с и т. Эти буквы были произнесены как их произношение в Международном фонетическом алфавите , за следующими исключениями:

⟨j⟩ произносится как [z];
Буквы ⟨e⟩ и ⟨o⟩ произносятся как дифтонги «ei» и «ou» соответственно.

Ударение ; ставится на последний слог слова нет немых букв . ^{[ нужна ссылка ]}

Грамматика

Статья

Не существует неопределенного или определенного артикля .

Личные местоимения

	Единственное число					Множественное число
	первый	второй	третий			первый	второй	третий
Английский	я	ты	он	она	это	мы	ты	они
Брат	мне	в	ili			что	нис	изменять

Притяжательные формы образуются путем добавления предлога ot перед местоимением . В отличие от английского языка, который различает три рода местоимения третьего лица единственного числа, местоимение было неизменным.

Существительные

Существительное в Frater неизменно. Множественное число можно образовать, добавив -multi к концу существительного (много):

стол - столы

Прилагательные

Прилагательное ; в Frater неизменно и всегда ставится после существительного кроме количественных чисел.

	Брат	Английский
Сравнительное превосходство	плюс	больше, чем
Сравнительная неполноценность	плюсне	меньше, чем
Сравнительное равенство	является	как... как
Абсолютная превосходная степень	много	очень
Превосходная степень превосходства	пласуни	самый
Превосходная степень неполноценности	плазунин	наименьший

Числа

Кардинальные числа в Frater:

1 - универ2 - би3 - три4 - куадри5 - куинти6 - сес7 сентября8 - окта9 - девятый10 - дека

11 - декауни12 - декаби13 - декатри

20 - бидека24 - бидекаквадри

30 - тридцатый40 – сорок

85 - октадекуинт

100 - чувствовать367 — тридцать шестьдесят семь600 - чувствовать себя шесть

1000 - тысяча1000000 - миллион

Порядковые числительные образуются путем размещения кардинального числительного после существительного.

Глаголы

Глагол . в Frater неизменен по лицу и числу

Грамматическая форма	Брат	Английский
Инфинитив	это идет	думать
Подарок	Я в порядке	Я думаю
Прошлое	Собака даже не идет	Вы думали
Будущее	Ili ide futur	Он/она/оно подумает
Императив	Оно приближается!	Думать!
Условный	Mis ide вероятно	Мы бы подумали

Пассивный залог образуется добавлением вспомогательного глагола es перед инфинитивом: Илис эс травма (они ранены).

Синтаксис

Синтаксис . в Frater: Субъект – Глагол – Объект

Вопросы образуются путем постановки глагола перед подлежащим.

К вопросительным словам относятся: антропкиа (кто), киа (что), пласкиа (где), темкиа (когда), прокиа (почему), как (как), мультикиа (сколько; сколько).

Пример

Молитва Господня

Для сравнения Молитва Господня представлена на языках Frater, Glosa (более поздний вспомогательный язык с изолированной грамматикой и греко-латинским словарем), латыни и английского языка.

Брат

Pater mis in sel,
море или лед,
насионрой ни арибе,
ни желание, ни факт,
sur geo omo без сел.
Don mis jurdis put jur мис.
Извините, много ошибок,
омо мис, прости, лондо мис.
Ne direk mis a proba,
e libere mis ot benne.

Блеск

На родине в Уране:
полет; в честь номинации гена,
ты, крати, приди и
ты склоняешься к гену акти
эпи гео хомо в Уране.
Место дон ну-ди на ди-пани
и ты не простишь мне больше никаких поступков Мали;
метр и пожалуйста му;ци действовать Мали на.
Я не направляюсь на пробу;
Это написано в моем аккаунте.
Ка ту тена у крати, у дина
и пан тем эуфамо.
Аминь.

Латынь (Римский Миссал) ^[6]

Отец наш, сущий на небесах
да святится имя твое
пусть твое королевство придет
да будет воля твоя, как есть
на небе и на земле
Дай нам в этот день хлеб наш насущный
и прости нам наши долги
так же, как мы прощаем наших должников
и не введи нас во искушение
жажда освобождает нас от зла

Английский (англиканский BCP , 1662 г. ) ^[7]

Отец наш, сущий на небесах,
Да святится Имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя
на земле, как на небе:
Хлеб наш насущный дай нам в этот день;
И прости нам наши согрешения,
как мы прощаем согрешившим против нас;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от зла;
[ Словословие :] Ибо Твое есть Царство,
и сила, и слава,
Во веки веков.
Аминь.

Ссылки

^ Купсала, Ристо. «Универсальный язык» . www.kupsala.net (на финском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Барлетт, Пол (30 марта 1996 г.). «Брат: IAL из Вьетнама» . Conlang-L (список рассылки).
^ «Готов ли ваш язык совершить революцию?» . Stylist.fr (на французском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Ягуэлло, Марина (2006). Воображаемые языки: мифы, утопии, фантазии, химеры и лингвистические вымыслы . Цвет идей. Париж: Éditions du Seuil. п. 119. ИСБН 978-2-02-082364-7 .
^ Ламотт, Вирджиния (23 апреля 2007 г.). «Языки созданы... чтобы лучше общаться» . Новая Европа (на французском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.
^ издание 2002 г .; Издание 1962 г., стр. 312−313.
^ «Приказ к утренней молитве» . Сайт англиканской церкви . Проверено 29 сентября 2020 г.

Источники

Тай, Фам Суан (1957). Фратер (Lingua systemfrater). Простой международный язык, когда-либо созданный . Сайгон : ТУ-ДВА .

Внешние ссылки

«Фратер.com» . Официальный сайт (английский, эсперанто, интерлингва)
«Лингва Системфратер» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года.
«Lingua Sistemfrater: самый простой международный язык, когда-либо созданный» . (СКРИБД)

Эта искусственному языку, статья или раздел, посвященный является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Купсала, Ристо. «Универсальный язык» . www.kupsala.net (на финском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.

[2] Барлетт, Пол (30 марта 1996 г.). «Брат: IAL из Вьетнама» . Conlang-L (список рассылки).

[3] «Готов ли ваш язык совершить революцию?» . Stylist.fr (на французском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.

[4] Ягуэлло, Марина (2006). Воображаемые языки: мифы, утопии, фантазии, химеры и лингвистические вымыслы . Цвет идей. Париж: Éditions du Seuil. п. 119. ИСБН 978-2-02-082364-7 .

[5] Ламотт, Вирджиния (23 апреля 2007 г.). «Языки созданы... чтобы лучше общаться» . Новая Европа (на французском языке) . Проверено 2 июля 2023 г.

[6] издание 2002 г .; Издание 1962 г., стр. 312−313.

[BCP-7] «Приказ к утренней молитве» . Сайт англиканской церкви . Проверено 29 сентября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]