Добросовестность
В человеческих отношениях добросовестность ( лат . bona fidēs ) — это искреннее намерение быть справедливым, открытым и честным, независимо от результата взаимодействия. Некоторые латинские фразы потеряли свое буквальное значение с течением веков, но это не относится к bona fides , которая до сих пор широко используется и взаимозаменяема с общепринятым современным английским переводом добросовестности . [ 1 ] Это важная концепция в праве и бизнесе. Противостоящие понятия — недобросовестность , недобросовестность (двуличность) и вероломство (притворство).
добросовестно
[ редактировать ]
Bona fides — латинское словосочетание, означающее «добросовестность». Его аблятивный падеж - bona fide , что означает «добросовестно», что часто используется в английском языке как прилагательное, означающее «подлинность». Хотя fides можно перевести как «вера», оно охватывает ряд значений в рамках основного понятия «надежность» в смысле доверия между двумя сторонами в отношении возможности отношений. Для римлян древних добросовестность должна была быть принята обеими сторонами с подразумеваемой ответственностью и юридическими и религиозными последствиями в случае нарушения. [ 2 ] Согласно римскому праву , « добросовестность требует, чтобы то, о чем было согласовано, было сделано», и это был принцип честного поведения. [ 3 ] Фидес была одной из первых добродетелей, считавшихся божеством в древнеримской религии .
В современном английском языке bona fides является синонимом полномочий и идентичности . Эта фраза иногда используется в объявлениях о вакансиях, и ее не следует путать с добросовестной профессиональной квалификацией или добросовестными усилиями работодателя, как описано ниже.
Закон
[ редактировать ]В праве ; bona fides умственное и моральное состояние честности и убежденности в отношении истинности или ложности суждения или совокупности мнений обозначает то же касается и правильности, или порочности линии поведения . Как правовая концепция добросовестность особенно важна в вопросах справедливости . [ 4 ] Понятие добросовестности провозглашается и в первоначальной версии Великой хартии вольностей . [ 5 ] В договорном праве подразумеваемый завет добросовестности представляет собой общую презумпцию того, что стороны контракта будут вести дела друг с другом честно и справедливо, чтобы не нарушать право другой стороны или сторон на получение выгод по контракту. В страховом праве нарушение страховщиком подразумеваемого соглашения может повлечь за собой юридическую ответственность, известную как недобросовестность в страховании .
Большинство юрисдикций США рассматривают нарушения подразумеваемых соглашений о добросовестности и честной деловой деятельности исключительно как варианты нарушения контракта . С лингвистической точки зрения в США в американском английском использование добросовестных слов является синонимом полномочий человека , профессионального образования и документов, удостоверяющих личность , что не является синонимом добросовестной профессиональной квалификации . Совсем недавно другие страны общего права начали принимать добросовестность в качестве общего принципа. В Великобритании Высокий суд рассматривал дело Yam Seng Pte Ltd против International Trade Corp Ltd. [ 6 ] выразил это предпочтение. В Канаде Верховный суд заявил в деле Бхасин против Хринью , что добросовестность является общим организационным принципом. [ 7 ]
Квалификация трудоустройства
[ редактировать ] | Этот раздел может сбивать с толку или быть неясным для читателей . В частности, это кажется мешаниной из нескольких вещей, лишенных какой-либо нити, связывающей их вместе. ( Июль 2023 г. ) |
Добросовестные профессиональные квалификации (добросовестные усилия работодателя) — это качества или атрибуты, которые работодателям разрешено учитывать при принятии решений о найме и удержании сотрудников. Добросовестность работодателя используется юрисдикцией в качестве инструмента оценки в процессе ежегодного обзора программы, чтобы определить уровень приверженности работодателя целям сокращения расходов, предусмотренным Законом штата Вашингтон о сокращении поездок на работу. (и другими подобными законами) федеральное правительство США и правительства штатов обязаны В соответствии с позитивными действиями искать предприятия с ограниченными возможностями, меньшинствами, женщинами и ветеранами при подаче заявок на государственные должности. [ соответствующий? ] Закон о добросовестных усилиях варьируется от штата к штату и даже внутри штата в зависимости от правительственного департамента, награждающего. Большинство добросовестных усилий требует рекламы в сертифицированных государством изданиях, обычно в отраслевых и специализированных изданиях. Другие страны, такие как Канада, имеют аналогичные программы.
В вики
[ редактировать ]Публичные вики зависят от добросовестности своих редакторов. « Принцип Википедии Предположим добросовестность» (часто сокращенно AGF) является установленным руководящим принципом с 2005 года. [ 8 ] Это было описано как «первый принцип этикета Википедии». [ 9 ] Согласно одному исследованию мотивов пользователей, вносящих вклад в Википедию, «хотя у участников есть как индивидуалистические, так и совместные мотивы, совместные ( альтруистические ) мотивы». преобладают [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
- Конвенция о статусе беженцев – многосторонний договор Организации Объединенных Наций
- Бритва Хэнлона – поговорка о том, что глупость важнее злого умысла
- Система чести - Процесс управления без принуждения
- Доброта – поведение, характеризующееся щедростью, вниманием, помощью или заботой о других.
- Список латинских фраз
- Make one's Bones - идиома американского английского языка; вызвать уважение
- Соглашения надо соблюдать - латинская юридическая фраза
- Великая вера – Правовая доктрина договоров страхования
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гаргер, Джон (5 января 2012 г.). «Как перевести латинские юридические фразы Arguendo и Bona Fide на английский язык» . Яркий хаб образования . Проверено 6 февраля 2015 г.
- ^ Адамс, Джон П. (май 2009 г.). «Римская концепция Фидес» . солнце.edu .
- ^ Бергер, Адольф (1953). Энциклопедический словарь римского права (изд. 1991 г.). Американское филологическое общество. п. 374, со ссылкой на Дайджест 19.2.21.
- ^
- «добросовестность» . Law.com . Проверено 3 марта 2008 г.
- «Добросовестность и честность в международной торговле» . Транс-Лекс.орг .
- ^ Великая хартия вольностей (1215 г.), статья I
- ^ Yam Seng PTE Ltd против International Trade Corporation Ltd [2013] EWHC 111 (QB) , [2013] 1 CLC 662, [2013] BLR 147, [2013] 1 All ER (Comm) 1321, [2013] 1 Lloyd's Rep 526 , 146 Con LR 39 (1 февраля 2013), Высокий суд (Англия и Уэльс)
- ^ «2014 SCC 71: Бхасин против Хринью» . Верховный суд Канады . 2014.
- ^ « Arc.Ask3.Ru: Предположим, добросовестно » Arc.Ask3.Ru, Свободная энциклопедия. 13 мая 2005 г., 20:361 UTC.
- ^ Голдспинка, Крис (декабрь 2007 г.). «Нормативное саморегулирование в возникновении глобальных сетевых институтов: случай Википедии» . Материалы 13-й конференции ANZSYS . Окленд, Новая Зеландия. 2–5 декабря 2007 г.; Системное развитие: локальные решения в глобальной среде
- ^ Вагнер, К.; Прасарнфанич, П. (2007). «Инновации в совместном создании контента: роль альтруизма и вики-технологии». Материалы 40-й Гавайской международной конференции по системным наукам . Гавайи. 3–6 января 2007 г.
