Вейбридж

Вейбридж
Вейбридж
Город
	Старый мост через реку Вей
	Вейбридж Расположение в Суррее
Область	13,73 км 2 (5,30 квадратных миль)
Население	15 449 (перепись 2011 г.) или 29 837 (застроенная территория, которая распространяется на Байфлит)
• Плотность	1125/км 2 (2910/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	TQ0764
• Лондон	27 км (17 миль) к северо-востоку
Гражданский приход	н/д ;
Округ	Элмбридж ;
графство Шайр	Суррей ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Вейбридж
Почтовый индекс района	КТ13
Телефонный код	01932
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Раннимид и Вейбридж ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 21'43 "N 0 ° 27'11" W / 51,362 ° N 0,453 ° W

Вейбридж ( / ˈ w eɪ b r ɪ dʒ / ) — город в округе Элмбридж в графстве Суррей , Англия, примерно в 17 милях (27 км) к юго-западу от центра Лондона. Поселение записано как Вайгебрюгге и Вайбрюгге в 7 веке, а название происходит от места пересечения реки Вей , которая впадает в Темзу к северу от центра города. Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к бронзовому веку . В англосаксонский и средневековый периоды Вейбридж принадлежал аббатству Чертси . В 2011 году его население составляло 15 449 человек.

В 1530-х годах Генрих VIII построил дворец Отландс к северу от центра города, который он намеревался сделать резиденцией своей четвертой жены, Анны Клевской . Он женился там на Кэтрин Говард в июле 1540 года, и дворец оставался королевской резиденцией до Гражданской войны . Здания были снесены в начале 1650-х годов, а позже в том же столетии к востоку от Вейбриджа был построен новый особняк Oatlands House. принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани В 18 веке особняком владел .

Город начал расширяться за пределы своего средневекового пространства в начале 19 века, чему способствовало первоначальное распад поместья Оутлендс-Хаус, ограждение Вейбридж-Хит и открытие железнодорожного вокзала застройщик, У. Г. Таррант в 1838 году. За строительство отвечал . строительство жилья на холме Святого Георгия в первой половине 20 века.

Первая в мире специально построенная гоночная трасса была построена в Бруклендсе в 1907 году. В 1926 году на этой трассе состоялся первый Гран-при Великобритании, использовал ее и Малкольм Кэмпбелл для разработки своего последнего с рекордом наземной скорости автомобиля — Campbell-Railton Blue Bird . На протяжении 20-го века Бруклендс был важным местом для аэрокосмической промышленности, и там разрабатывались и испытывались самолеты, в том числе Sopwith Camel , бомбардировщик Wellington и истребитель Hurricane . Компания Vickers основала на трассе завод в 1915 году, и производство самолетов продолжалось на этом месте до 1988 года.

Топонимия

Первые письменные упоминания о поселении в Вейбридже датируются VII веком, когда его название дается как Вайгебрюгге и Вайбрюгге . ^{[ 3 ]} В Книге судного дня 1086 года он появляется как Вебридж и Вебрюге. ^{[ 4 ]} и в последующих сохранившихся документах как Вайбригге и Вабригге (12 век) и Вибрюгге и Вейбрюгге (13 век). Название просто означает «Мост через реку Вей». ^{[ 3 ]}

Отландс впервые упоминается в 1383 году как Отеландс что эта территория использовалась для выращивания овса , что может указывать на то , . ^{[ 3 ]} Самое раннее письменное упоминание о Бруклендсе относится к 1548 году, когда он упоминается как Брокеленд . Название, вероятно, означает «болотистая земля». ^{[ 3 ]} Холм Святого Георгия , похоже, получил свое нынешнее название в начале 17 века. Он записан как Ле Бери в 1337 году и Олдбери в 1548 году. Предыдущее название может происходить от древнеанглийского слова burh , которое может относиться к земляным валам железного века на холме. ^{[ 5 ]}

География

Расположение и топография

Викимедиа | © OpenStreetMap

Показать центр города Показать Вейбридж и холм Святого Георгия Шоу-боро Элмбридж Показать все

Вейбридж находится на северо-западе графства Суррей , примерно в 27 км к юго-западу от центра Лондона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Центр города находится недалеко от места слияния рек Вей и Темзы , но поселение также включает холм Сент-Джордж и Бруклендс на юге. ^{[ 6 ]} Самая высокая точка Вейбриджа находится на высоте 78 м (256 футов) над точкой отсчета боеприпасов , но низменные районы вблизи рек находятся всего на высоте 10–20 м (33–66 футов) над уровнем моря.

Соседние поселения включают Шеппертон на севере, Уолтон-на-Темзе на востоке, Уисли на юге и Аддлстоун на западе. ^{[ 6 ]}

Геология

горных пород Слои , на которых расположен Вейбридж, отложились в кайнозое . Бэгшот -Сэндс - главное обнажение к югу от города и в Бруклендсе. ^{[ 8 ]} От центра Вейбриджа на север в сторону Темзы в геологии поверхности преобладает речной гравий. ^{[ 9 ]}

Над Бэгшот-Сэндс на холме Сент-Джордж находится шапка Брэклшемской глины, ^{[ 8 ]} который использовался для изготовления кирпича в 19 веке. ^{[ 10 ]} Железный камень , содержащий 33-48% оксида железа(III) , также встречается на Холме. ^{[ 11 ]} вместе с покрышкой кремнистого гравия, предположительно отложенной в бывшем русле реки Вей. ^{[ 12 ]}

История

Ранняя история

Самые ранние свидетельства человеческого присутствия в Вейбридже относятся к бронзовому веку . Ряд оружия, в том числе топоры с гнездами , рапира и палстав , были извлечены из реки Вей недалеко от моста Вей в 1912 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} не менее пятидесяти погребальных урн того же периода. В XIX и начале XX веков на этом месте было найдено ^{[ 13 ]} Три урны были обнаружены в кургане во время строительных работ в поместье Сильвермир (к югу от холма Святого Георгия). В них было обнаружено, что они содержат кости и древесный уголь. ^{[ 15 ]}

Ведро из медного сплава , которое сейчас хранится в Британском музее , было обнаружено во время строительства ипподрома Бруклендс в 1907 году. Считается, что оно возникло в северной Италии в конце бронзового или раннего железного века , а аналогичные сосуды были найдены в Австрии. , Бельгия и Германия. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В железном веке находился форт на холме Святого Георгия . Он занимал площадь около 14 акров (5,7 га) и был защищен валом и рвом. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Большинство следов форта было уничтожено жилищным строительством в первой половине 20 века. ^{[ 14 ]} Остатки разворота и археологические свидетельства обработки железа были обнаружены в треугольнике земли между железнодорожными путями в 1981 году. ^{[ 20 ]}

Считается, что в Вейбридже не было значительного присутствия римлян , но в 1907 году в Бруклендсе было найдено 68 бронзовых монет конца III и начала IV веков. ^{[ 21 ]} Большая часть клада , в который входили нумми времен правления Диоклетиана (284–305 гг. н.э.), ^{[ 22 ]} Максимиан (286–305), ^{[ 23 ]} Констанций I (305–306) ^{[ 24 ]} и Галерий (305–311) был передан в дар Британскому музею. ^{[ 25 ]}

Управление

В Книге судного дня есть три отдельные записи о Вейбридже. Первый описанный участок земли принадлежал епископу Одо из Байе в качестве главного арендатора и Герфриду из Троули в качестве меньшего арендатора . Он включал 16 акров (6,5 га) лугов и лесов для пяти свиней стоимостью 5 фунтов стерлингов в год. В двух других записях перечислены территории, принадлежащие аббатству Чертси , общей площадью еще 16 акров луга, земли для четырех свиней и пашни для полутора бригад плугов. Ни в одной записи не упоминается церковь или мельница в поселке. ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}

В последующие столетия сохранились лишь спорадические упоминания о Вейбридже. Часовня упоминается в папской булле, изданной Папой Александром III в 1176 году, а более поздний документ показывает, что аббатство Чертси продало адвосона монастырю Ньюарк к 1200 году. К 1262 году монастырь получил лицензию, подтверждающую его право назначать священника. , владеть церковным имуществом и собирать десятину с местных жителей. В 1284 году деревня принадлежала Джеффри де Люси как младшему арендатору аббатства Чертси. ^{[ 27 ]}

После роспуска монастырей Вейбридж в течение трех лет принадлежал семье Реде, прежде чем перейти к короне в 1537 году. ^{[ 29 ]} В июне того же года Генрих VIII начал строительство дворца Отлендс , расширив существующую усадьбу позднего средневековья, расположенную к северу от центра города. Часть камня, использованного при строительстве фундамента, была взята после сноса аббатства Чертсей. ^{[ 30 ]} Генрих намеревался, чтобы дворец стал резиденцией его четвертой жены, Анны Клевской , но брак был аннулирован через шесть месяцев. ^{[ 30 ]} Король женился на своей пятой жене, Кэтрин Говард , в Отлендсе, но после этого редко его посещал. ^{[ 31 ]} После смерти Генриха дворец оставался собственностью Короны до Содружества , когда его содержимое было продано, а здания снесены. ^{[ 32 ]} Только боковые входные ворота и прилегающие участки стен, датируемые ок. 1545 , осталось. ^{[ 28 ]}

Реформы периода Тюдоров снизили важность поместных судов , и повседневное управление такими городами, как Вейбридж, стало обязанностью ризницы приходской церкви. ^{[ 33 ]} Рижница Вейбриджа курировала распределение помощи бедным и содержание местных дорог. В 1840-х годах ответственность за помощь бедным была передана Совету попечителей бедных Чертси. В 1860-х годах были созданы местные управления дренажа и автомобильных дорог, а в 1870-х годах было создано погребальное управление для покупки земли для новых кладбищ. ^{[ 34 ]}

Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности недавно сформированному Совету графства Суррей , а за ним последовал Закон 1894 года , который создал Совет городского округа Вейбриджа (UDC). Первоначально совет собирался в Национальной школе , но в 1908 году переехал в Абердин-Хаус на пересечении Хай-стрит и Бейкер-стрит. В результате Закона о местном самоуправлении 1929 года УДК Вейбриджа и Уолтона были объединены в 1932 году. В 1951 году В гражданском приходе Вейбриджа проживало 8083 человека. ^{[ 35 ]} 1 апреля 1974 года приход был упразднен. В 1974 году объединенный совет был объединен с УДК Эшера и образовал городской совет Элмбриджа . ^{[ 34 ]}

Транспорт и связь

Название «Вейбридж» предполагает, что мост через реку Вей в этом районе находился еще с англосаксонских времен. В елизаветинский период мост представлял собой деревянную конструкцию длиной 240 футов (73 м) и шириной 5,25 футов (1,60 м) и обслуживался Елизаветой I в качестве хозяйки поместья. ^{[ 36 ]} Сооружение было перестроено в 1808 году на 13 деревянных арках. Нынешний мост датируется 1865 годом и построен из кирпича, железа и камня. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Второй мост, расположенный ниже первого, был построен в 1945 году, и теперь по нему проходит А317. ^{[ 36 ]}

И Темза, и Вей использовались в качестве транспорта с древних времен. К 14 веку в Вейбридже была пристань, которая использовалась для отгрузки древесины. ^{[ 36 ]} а в 1463 году Томас Уорнер получил разрешение построить на своей земле пристань, которая стала известна как «Краун-Уорф». ^{[ 38 ]} В 1537 году материалы для строительства дворца Отлендс были перевезены в Вейбридж по реке. ^{[ 36 ]} Судоходство по реке Вей было разрешено парламентским актом в 1651 году. было построено двенадцать шлюзов (включая два шлюза от паводков) и 9 миль (14 км) новых разрезов Между Темзой и Гилфордом . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Шлюз Темзы был перестроен из бетона в 1930-х годах, но, как и все шлюзы на реке Уэй, изначально он был покрыт газоном. ^{[ 41 ]}^{[ примечание 1 ]}

Самые ранние шлюзы на верхней части Темзы были построены в 17 веке, после создания Комиссии Оксфорда-Беркота . ^{[ 43 ]} Однако усилия по улучшению участка реки через Вейбридж начались только в следующем столетии. В 1789 году был установлен флэш-замок в Санбери , но в 1812 году он был заменен фунтовым замком . ^{[ 44 ]} Шеппертон Лок открылся в следующем году. ^{[ 45 ]} Строительство шлюзов регулировало течение реки и увеличивало ее глубину, облегчая судоходство и поддерживая достаточный напор воды для питания мельниц . ^{[ 46 ]}

Река Темза через Вейбридж была дополнительно улучшена, когда в 1935 году был открыт проход Десборо . Судоходный канал шириной 100 футов (30 м) обходит меандр длиной три мили (5 км) и был в первую очередь разработан для увеличения паводковой способности реки. ^{[ 47 ]} В результате строительства разреза образовался остров Десборо площадью 45 га (110 акров). ^{[ 48 ]} весь из которых находится в Вейбридже. ^{[ 6 ]}

Лондонско -Саутгемптонская железнодорожная компания открыла станцию в Вейбридже в мае 1838 года. ^{[ 49 ]}^{[ примечание 3 ]} Первоначально станция имела две платформы и находилась в глубокой выемке между холмом Сент-Джордж и Вейбридж-Хит. Обычное время поездки в Лондон составляло около часа, и к 1841 году почтовый поезд останавливался ежедневно. Развязка была создана к западу от станции в 1848 году, когда линия на Чертси . была построена ^{[ 36 ]}^{[ примечание 4 ]}^{[ примечание 5 ]} Дополнительные пути на главной линии через станцию были добавлены в 1885 году. ^{[ 52 ]} и 1902. ^{[ 53 ]} Линии через станцию были электрифицированы в 1907 году. ^{[ 54 ]} хотя паровозы продолжали осуществлять экспресс-перевозки на дальние расстояния через Вейбридж до 1967 года. ^{[ 36 ]} Товарный двор был закрыт в 1964 году, а сигнальные коробки на прилегающей территории были закрыты в марте 1970 года, когда контроль над линиями был передан Surbiton Panel Box. ^{[ 55 ]} В результате поджога в январе 1987 года было разрушено здание вокзала 1904 года. ^{[ 56 ]}

Ручная телефонная станция открылась в Вейбридже в 1912 году и была заменена в 1954 году автоматизированной станцией на Хит-роуд, имевшей достаточную пропускную способность для 2500 линий. ^{[ 57 ]}

Жилая застройка

Хотя в начале 18 века Вейбридж все еще был небольшой деревней, значительная часть жителей составляла представители аристократии. В 1724 году настоятель отметил, что он все больше становится местом «пенсионеров язычников», и зарегистрировал восемнадцать семей высшего сословия, проживавших в этом районе. ^{[ 58 ]} В поселении доминировали два поместья: Портмор-Парк, к северо-западу от центра, был резиденцией семьи Кольер, графов Портмора ; Парк Отлендс, расположенный на востоке, был построен на месте бывшего оленьего парка, принадлежавшего дворцу Отлендс, и был куплен принцем Фредериком, герцогом Йоркским и Олбани , в 1790 году.

К концу 18 века Вейбридж начал расширяться за пределы своего средневекового присутствия. В 1800 году Вейбридж-Хит , территория общего пользования к юго-востоку от центра деревни была огорожена . Акт о закрытии позволил герцогу Йоркскому купить почти весь холм Сент-Джордж и добавить его к поместью Отлендс. Четыре года спустя была проложена одна из дорог, пролегающих через пустошь, Хэнгер-Хилл, а участки рядом с ней были проданы под жилищное строительство . ^{[ 61 ]}

Герцог Йоркский продал Оатлендс-парк в 1824 году, но новый владелец, Эдвард Хьюз Болл Хьюз , был вынужден сдать дом и окружающие его 900 акров (360 га) в аренду Фрэнсису Эгертону, 1-му графу Элсмиру , три года спустя. ^{[ 62 ]} Остальная часть поместья Отлендс была продана поэтапно в период с 1828 по 1846 год. Строительство домов началось почти сразу после освобождения земли, чему отчасти способствовало открытие железнодорожной станции Вейбридж в 1838 году. Большинство домов в деревне Отлендс были построены 1859. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Oatlands Park House был продан застройщику У. Г. Тарранту в 1909 году. ^{[ 63 ]}

Западная сторона Вейбридж-Хай-стрит была застроена после того, как в 1880-х годах было разбито поместье Портмор-Парк. ^{[ 65 ]} Поместье, примерно занимающее территорию между Хай-стрит и рекой Вей, было основано Генри Говардом, шестым герцогом Норфолком , в 1670-х годах. Он был куплен семьей Локк Кинг в 1861 году, которая в последние десятилетия XIX века продала землю под жилую застройку. ^{[ 66 ]}

Холм Сент-Джордж был застроен У. Г. Таррантом, который купил 936 акров (379 га) земли у семьи Эдгертон в 1911 году. Год спустя он начал строительство теннисных и гольф-клубов и опубликовал серию рекламных объявлений в Surrey Herald , чтобы рекламировать дома, которые он намеревался построить. ^{[ 67 ]} Строгие условия были наложены на застройку, а минимальный размер каждого объекта был установлен на уровне одного акра (0,40 га). Строительство было прервано Первой мировой войной, но вскоре возобновилось и продолжалось до начала Великой депрессии в конце 1920-х годов. ^{[ 68 ]}

Первое муниципальное жилье в городе было построено УДК Вейбриджа в период с 1923 по 1927 год, когда в поместье Old Palace Gardens было построено 160 домов. После окончания Второй мировой войны компания Weybridge and Walton UDC построила более 1000 домов в двух городах. ^{[ 69 ]}

Бруклендс

Бруклендс, первая . в мире специально построенная автодрома, открылась в 1907 году ^{[ 70 ]} Бетонная дорога, построенная на сельскохозяйственных угодьях к югу от Вейбриджа, была спроектирована Кейпелом Лоффтом Холденом и имела общую длину 2,75 мили (4,43 км). ^{[ 71 ]}^{[ примечание 7 ]} Первые гонки автомобилей состоялись в июле 1907 года, а мотоциклов — в феврале следующего года. Оба привлекли большое количество участников со всей Европы. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} а к 1911 году Британский клуб автомобильных гонок разработал программу регулярных гоночных встреч. ^{[ 76 ]}

Автогонки прекратились на время Первой мировой войны и возобновились только в 1920 году. Первые два Гран-при Великобритании прошли на трассе в 1926 и 1927 годах . ^{[ 77 ]} Гонка JCC 200 Mile также проходила на трассе с 1921 по 1928 год, а затем снова в 1938 году. В начале 1930-х годов Малкольм Кэмпбелл разработал Campbell-Railton Blue Bird , свой последний с рекордом наземной скорости автомобиль , в Бруклендсе. С началом Второй мировой войны гонки прекратились во второй раз. ^{[ 78 ]}

Бруклендс также сыграл ключевую роль в развитии британской авиационной промышленности. В 1907 году пионер авиации А. В. Роу совершил первый полет на самолете британского производства на трассе вскоре после ее открытия в 1907 году. ^{[ 74 ]}^{[ примечание 8 ]} несколько летных школ К 1912 году в Бруклендсе было открыто , а в 1915 году компания Vickers начала производство самолетов. ^{[ 79 ]} Sopwith Camel был среди нескольких самолетов, разработанных в Бруклендсе во время Первой мировой войны. ^{[ 80 ]}

Производство самолетов продолжалось в 1920-х и 1930-х годах. Среди тех, кто работал на заводе «Виккерс», был Барнс Уоллис , принимавший участие в проектировании « Уэллсли» и « Веллингтон» бомбардировщиков . Компания Hawker Aircraft в 1935 году открыла завод в Бруклендсе и приступила к строительству прототипов истребителя «Харрикейн» . ^{[ 81 ]} Производство самолетов активизировалось во время Второй мировой войны, и быстро строились новые заводы, склады и ангары, вторгающиеся на гоночную трассу. Путь был прорван возле Байфлита, чтобы улучшить доступ для грузов на площадку, а в северном конце в бетоне была вырублена большая мастерская. ^{[ 82 ]} После окончания боевых действий в 1945 году трасса считалась в таком плохом состоянии, что возобновление автогонок было признано невозможным. ^{[ 83 ]}

В конце 1940-х и 1950-х годах производители, базирующиеся в Бруклендсе, начали переходить к производству гражданских авиалайнеров . Компания Vickers начала производство самолетов серии VC с модели VC1 Viking в 1945 году. ^{[ 84 ]} VC10 ( BAC был выпущен в 1964 году, когда компания была национализирована как British Aircraft Corporation ). ^{[ 85 ]} ВАС все чаще начала переориентировать производство в Бруклендсе на производство деталей самолетов с окончательной сборкой в других местах. ^{[ 86 ]}^{[ примечание 9 ]} Компоненты построенных в Великобритании Concordes производились на этом заводе в конце 1960-х - начале 1970-х годов. В 1977 году BAC объединилась с Hawker-Siddeley и образовала British Aerospace. ^{[ 86 ]} и объединенная организация начала обыск территории Бруклендса. Аэрокосмическое производство окончательно прекратилось в Вейбридже в 1988 году. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Торговля и промышленность

Хотя в записях Вейбриджа в книге «Судный день» ни одна мельница не упоминается, водяные мельницы, похоже, играли важную роль в экономике региона, по крайней мере, с раннего современного периода . Самая ранняя запись о фабрике в городе относится к 1693 году, когда бумажная фабрика была построена в месте слияния рек Уэй и Темза. ^{[ 89 ]}

Железный камень был добыт в карьерах Вейбридж-Хит и Сент-Джордж-Хилл, хотя даты этих работ неизвестны. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} В конце 17-го и начале 18-го веков железо выплавляли на мельнице в Уиттетс-Айт, и есть упоминания о производстве железа и стали на двух заводах в Байфлите в 1760 году. Проволочная мельница» в 1760-х годах, а оборудование, необходимое для выплавки железа, было установлено к 1769 году. ^{[ 89 ]}

Мельница для измельчения солода была построена на реке Уэй выше шлюза Темзы примерно в 1819 году, но к 1830 году пришла в упадок. В 1842 году новая мельница для извлечения растительного масла из семян. на том же месте была построена ^{[ 89 ]} и мельница Уиттета в Айт также использовалась для той же цели к 1930-м годам. В 1970-х годах в Уиттетс-Айт располагался завод по переработке растворителей. ^{[ 91 ]}

На протяжении большей части 20-го века Вейбридж был центром аэрокосмической промышленности . Завод Lang Propeller Works был основан на острове Уиттетс-Айт в 1913 году. ^{[ 87 ]}^{[ 92 ]} а в 1915 году компания Vickers приобрела автомобильный завод Itala в Бруклендсе. Схема была также базой для нескольких других производителей самолетов, включая Avro , Sopwith и Blériot . ^{[ 93 ]}

По состоянию на 2021 год европейская штаб-квартира Sony ^{[ 94 ]} а штаб-квартира Procter & Gamble в Великобритании находится в Бруклендсе. ^{[ 95 ]}

Вейбридж в мировых войнах

В начале Первой мировой войны Вейбридж стал тренировочной базой 244-й моторизованной транспортной роты — армейского подразделения механиков и водителей, действовавшего в составе 19-й дивизионной колонны снабжения . Рота служила на протяжении всей войны в в Галлиполи и кампаниях на Балканах . ^{[ 96 ]} В Отлендсе было два военных госпиталя. Барнхэм-Лодж открылся как больница на 35 коек в 1915 году, а к 1917 году уже использовалась небольшая операционная, и учреждением управлял Британский Красный Крест . Отель Oatlands Park был реквизирован в 1916 году в качестве госпиталя для новозеландского экспедиционного корпуса и в основном использовался для лечения «больных больных туберкулезом и людей без конечностей». ^{[ 97 ]}

Этель Локк Кинг, председатель отделения Красного Креста в Чертси , сыграла важную роль в создании 15 больниц в этом районе во время Первой мировой войны. ^{[ 98 ]} Она также организовала станцию отдыха для войск на железнодорожной станции Вейбридж. ^{[ 96 ]} В январе 1918 года Локк Кинг стала дамой-командующим Британской империи. ^{[ 98 ]}

Наличие авиационного завода Виккерс сделало Вейбридж очевидной мишенью для вражеских бомбардировок во время Второй мировой войны. ^{[ 99 ]} Оборону города координировал 3-й Суррейский батальон ополчения. ^{[ 100 ]} и пять взводов роты С дислоцировались в Бруклендсе. ^{[ 101 ]} Местный штаб гражданской обороны был создан в офисе UDC в Абердин-Хаусе, а совет построил большое бомбоубежище на базе отдыха Черчфилдс. Серьезные бомбардировки этого района начались в августе 1940 года, и к декабрю того же года погибло 97 жителей и было повреждено 1300 домов. ^{[ 99 ]}

В сентябре 1940 года на завод «Виккерс» произошел разрушительный воздушный налет, в результате которого погибло 83 человека. ^{[ 102 ]} Бомба массой 500 фунтов (230 кг) упала на пол завода, но не взорвалась. Пять человек из Королевских канадских инженеров успешно извлекли бомбу из здания, прежде чем она взорвалась. Лейтенант Джон Паттон впоследствии был награжден Георгиевским крестом за участие в инциденте. ^{[ 103 ]} Позже во время войны 19 летающих бомб Фау-1 упали в районе Вейбриджа и Уолтона. ^{[ 99 ]}

Национальное и местное правительство

Парламент Великобритании

Город входит в парламентский округ Раннимид и Вейбридж его представляет в Вестминстере , а с мая 2019 года консерватор Бен Спенсер . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В период с 1997 по 2019 год округ представлял Филип Хаммонд , который в 2020 году был возведен в Палату лордов как лорд Хаммонд из Раннимида. ^{[ 106 ]}^{[ примечание 10 ]}

Совет графства

Члены совета избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Большая часть города находится в избирательном округе «Вейбридж», но районы к востоку от центра находятся в избирательных округах «Уолтон-Саут и Отлендс» и «Хершам». ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Городской совет

Вейбридж разделен между тремя округами, каждый из которых избирает трех членов совета в городской совет Элмбриджа . Это три округа: «Оутлендс и Бервуд-Парк», «Вейбридж-Риверсайд» и «Вейбридж-Сент-Джорджс-Хилл». ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

В период с 1966 по 2009 год район Элмбридж был Рюэй побратимом -Мальмезона на севере Франции. ^{[ 110 ]}

Демография и жилье

**Основные статистические данные переписи 2011 года** ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Область вывода	Население	Домохозяйства	% в полной собственности	% В собственности под кредит	гектары
Вейбридж Норт	4,347	1,914	27	37	233
Вейбридж Юг	4,600	2,088	31	33	202
Холм Святого Георгия	6,502	2,567	33	40	938
В среднем по региону			35.1	32.5

**Дома переписи 2011 года** ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Область вывода	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты	Караваны/временные/передвижные дома	Распределяется между домохозяйствами
Вейбридж Норт	439	435	398	642	0	0
Вейбридж Юг	499	328	336	908	2	15
Холм Святого Георгия	1,152	379	340	696	0	0

В Юго-Восточном регионе 28% домов были отдельными домами, а 22,6% — квартирами. ^{[ 2 ]}

Транспорт

Общественный транспорт

Железнодорожный вокзал Вейбриджа находится к югу от центра города. Он находится в ведении Юго-Западной железной дороги , которая обслуживает все услуги. Поезда ходят до лондонского Ватерлоо через Клэпхэм-Джанкшен и до Уокинга . ^{[ 111 ]}

Вейбридж связан автобусом с близлежащими городами и деревнями на севере Суррея и на юго-западе Лондона. В число операторов, обслуживающих город, входят Arriva , Diamond Bus , Партнерство сельского транспорта Восточного Суррея и Falcon Buses. ^{[ 112 ]}

Речное судоходство

Неприливная часть реки Темзы судоходна между Лечлейдом в Глостершире и шлюзом Теддингтон . Органом судоходства является Агентство по охране окружающей среды . ^{[ 113 ]} Река Вей судоходна от Вейбриджа до Годалминга , а судоходным органом является Национальный фонд . ^{[ 114 ]}

Национальный велосипедный маршрут

Национальный велосипедный маршрут 4 , который связывает Лондон с Фишгардом , проходит через Вейбридж. ^{[ 115 ]}

Дальние пешеходные дорожки

Тропа Темзы проходит вдоль южного берега реки Темзы, к северу от центра города. ^{[ 116 ]}

Государственные услуги

Утилиты

Вейбридж получил свой первый источник питьевой воды в 1869 году, когда была основана компания West Surrey Water Company. Воду забирали из Темзы в Уолтоне, где она фильтровалась, а затем перекачивалась в резервуар для хранения на холме Святого Георгия. В 1960 году компания стала частью Woking and District Water Company. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Сегодня Affinity Water отвечает за снабжение города питьевой водой. ^{[ 119 ]}

Первые сооружения по очистке сточных вод в городе были построены на ферме Бруклендс в 1895 году. Сооружения в основном представляли собой серию отстойников для сточных вод, но в 1939 году были модернизированы до фильтрующих слоев , которые считались менее заметными для самолетов противника. Нынешний завод, расположенный в треугольнике, образованном железнодорожными путями к западу от станции Вейбридж, был открыт в 1973 году. ^{[ 120 ]} Очищенная вода сбрасывается в реку Вей. ^{[ 121 ]}

Газовая компания Уолтон-апон-Темз и Вейбридж была зарегистрирована в 1869 году. ^{[ 120 ]} В октябре 1936 года он был передан компании Wandsworth Gas Company. ^{[ 122 ]}

В 1890 году Вейбридж стал первым городом в Великобритании, в котором было электрическое уличное освещение с использованием ламп накаливания . ^{[ 123 ]} Электростанция 70 кВт и проработала шесть лет до ее закрытия в 1896 году . на Черч-Уок была способна вырабатывать В 1902 году на Темз-стрит была открыта новая станция с первоначальной установленной мощностью 180 кВт, которая к 1900 году выросла до 700 кВт. время его закрытия 20 лет спустя. С 1922 года электричество в город поставляла компания Twickenham and Teddington Electricity Supply Company. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]}

Аварийные службы

Пожарная бригада Вейбриджа была сформирована в 1874 году и первоначально была оснащена ручным двигателем, запряженным лошадьми, с кожаными шлангами. ^{[ 124 ]} В 1881 году бригада переехала в новое здание на Бальфур-роуд. ^{[ 125 ]} а в 1902 году была приобретена паровая пожарная машина. ^{[ 126 ]} В 1921 году бригада Вейбриджа была назначена ответственной за тушение пожаров в Кобэме . ^{[ 127 ]} В результате слияния УДК Вейбриджа и Уолтона в 1933 году пожарные команды двух городов были объединены в одно подразделение. ^{[ 128 ]} Полицейский участок Вейбриджа открылся в 1908 году и закрылся в 1968 году. ^{[ 129 ]}

В 2021 году пожарной службой Вейбриджа станет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . ^{[ 130 ]} Службы скорой помощи находятся в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья . ^{[ 131 ]} Местная полиция - это полиция Суррея , а ближайший полицейский участок к городу находится в Эшере . ^{[ 132 ]}

Здравоохранение

Больница Weybridge Cottage была открыта в 1889 году на Бальфур-роуд на земле, принадлежавшей Этель Локк Кинг . ^{[ 133 ]} В 1928 году его заменили новым зданием на месте дома Виго на Черч-стрит. ^{[ 134 ]} Больница стала частью Национальной службы здравоохранения дополнительное крыло в 1948 году, а в начале 1960-х годов было построено . В 1999 году рядом со старой, которая впоследствии была снесена, была открыта новая больница. ^{[ 135 ]} В июле 2017 года здание сгорело в результате пожара, вероятнее всего, из-за неисправности электропроводки. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Ближайшая больница с отделением неотложной помощи - это больница Святого Петра, Чертси , в 4,8 км (3,0 мили) от Вейбриджа. ^{[ 138 ]} По состоянию на 2021 год в городе есть две практики врача общей практики, обе из которых расположены в Медицинском центре на Черч-стрит. ^{[ 139 ]}

Образование

Ранние школы

Первой зарегистрированной школой в Вейбридже была школа для дам для 12 детей, основанная ок. 1650 год на Бейкер-стрит. ^{[ 140 ]} Благотворительная школа для бедных детей была основана в Вейбридже в 1732 году Элизабет Хоптон и была включена в состав новой приходской школы в 1813 году. Вторая небольшая приходская школа была основана в поместье Отлендс в 1862 году и была расширена в 1874 году для размещения 201 ребенка. ^{[ 141 ]}

Поддерживаемые школы

В Вейбридже есть несколько начальных школ. Католическая начальная школа Святого Чарльза Борромео была основана на Хит-Роуд в 1881 году. ^{[ 141 ]} В нем обучаются около 210 учеников в возрасте от 4 до 11 лет. ^{[ 142 ]} Школа Клевса на Оатлендс-авеню стала академией в ноябре 2010 года. ^{[ 143 ]} Начальная школа англиканской церкви Св. Джеймса находится на Гротто-роуд. ^{[ 144 ]}

Heathside School на Бруклендс-лейн — это совместного обучения средняя школа для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет. Она открылась в 1966 году. ^{[ 145 ]}

Независимая школа

Младшая школа колледжа Святого Георгия — это католическая школа совместного обучения для учеников в возрасте от 3 до 11 лет. ^{[ 146 ]} В 2000 году он переехал из кампуса главной школы в Аддлстоне на Темз-стрит. ^{[ 147 ]} На этом месте, к северу от центра города Вейбридж, ранее располагалась школа для девочек, основанная в 1898 году монахинями Les Dames de St Maur . ^{[ 141 ]}

Дополнительное образование

Бруклендский колледж открылся в 1951 году как Бруклендский технический колледж. ^{[ 148 ]} Его кампус в Вейбридже построен вокруг бывшего Бруклендс-хауса, здания, внесенного в список памятников архитектуры II степени, которое когда-то было домом семьи Локк-Кинг. ^{[ 149 ]} Особняк был первоначально построен в 1860 году, но был перестроен архитектором Реджинальдом Бломфилдом в стиле королевы Анны в 1891 году. ^{[ 150 ]}

Колледж Бруклендс объединился с колледжем Спелторн в Эшфорде в 2007 году. ^{[ 151 ]} Сейчас он работает в двух кампусах и обучает более 1600 студентов. Курсы высшего образования предлагаются совместно с университетами Оксфорд Брукс и Кингстон . ^{[ 148 ]}

Места поклонения

Ранняя церковь

В Книге судного дня нет упоминания о церкви в Вейбридже. ^{[ 26 ]} и первая запись о месте поклонения относится к 1175 году, в котором часовня в городе указана как зависимая от аббатства Чертси. ^{[ 153 ]} Во время Реформации несколько ценных предметов, в том числе чаши и дискотека, были конфискованы из церкви Вейбриджа королевскими комиссарами. Примерно в то же время шрифт . был закопан под полом здания, возможно, чтобы предотвратить его конфискацию ^{[ 154 ]}

Капитальный ремонт церкви Вейбриджа был проведен в 1722 году, включая строительство южного нефа. ^{[ 155 ]} В первой половине XIX века численность общины увеличилась по мере увеличения населения города. К середине века стало ясно, что требуется более крупное здание, поэтому в 1848 году церковь была снесена и заменена нынешней церковью Святого Иакова. ^{[ 156 ]} Часть фрески из старой церкви была сохранена и хранится в музее Элмбридж. ^{[ 157 ]}

Церковь Святого Джеймса

Англиканская . приходская церковь Святого Иакова была построена в 1848 году на месте более ранней церкви Он был спроектирован архитектором Джоном Лафборо Пирсоном в стиле раннего английского готического возрождения . Он построен из бутового камня с простой черепичной крышей. ^{[ 158 ]} Шпиль -протяжка был завершен в 1855 году. ^{[ 159 ]} а южный неф был добавлен в 1864 году. Алтарь украшен красной и золотой мозаикой , состоящей из более чем 20 видов мрамора . ^{[ 158 ]} В 1875 году в церковь позвонили из восьми колоколов , отлитых Тейлором из Лафборо . В 1989 году их перевесили на новую стальную раму. ^{[ 160 ]}

Несколько памятников были спасены из средневековой церкви и переустановлены в Сент-Джеймсе. Самая старая из них — скульптура из трех скелетов, датируемая примерно 1450 годом и посвященная мужчине и двум женщинам. ^{[ 153 ]} Есть две медные монеты, датируемые периодом правления Елизаветы I, на которых записаны члены двух известных местных семей. ^{[ 154 ]}

Католическая церковь Святого Чарльза Борромео

Католическая часовня была построена на Вейбридж-Хит в 1830-х годах для частного использования семьей Тейлор. ^{[ 161 ]} и был посвящен святому Карлу Борромео в ноябре 1835 года. ^{[ 162 ]} Часовня построена из кирпича, оштукатурена так, чтобы напоминать банный камень, и имеет центральный купол с башнями на востоке и западе. ^{[ 161 ]} После своего отречения в 1848 году Луи -Филипп , король Франции, переехал со своей семьей в Клермонт , Эшер . Он посещал мессу в часовне до своей смерти в 1850 году. Он и десять других членов его семьи были похоронены в склепе, но их тела впоследствии были возвращены во Францию для повторного захоронения. ^{[ 163 ]}

Церковь, примыкающая к часовне, была спроектирована архитектором Альфредом Эдвардом Пёрди и построена в 1880 году. ^{[ 161 ]} Она служила местной католической церковью до тех пор, пока в 1989 году прихожане не переехали в недавно построенную церковь Христа Князя мира. В 1993 году церковь была продана Корейской пресвитерианской церкви Всемирной миссии, а в 2005 году проект реставрации получил финансирование от English Heritage . ^{[ 164 ]}

Католическая церковь Христа Князя мира

Католическая церковь Христа Князя мира открылась в Адвенте 1989 года, сменив церковь Святого Карла Борромео и снесенную церковь Святого Мартина де Порреса. Скамейки, статуи и распятие над алтарем были восстановлены из старых церквей и установлены в новой церкви. ^{[ 162 ]}

Объединенная реформатская церковь Вейбриджа

Сообщество нонконформистов в Вейбридже ведет свое начало с 1855 года, когда службы конгрегации в течение короткого периода проводились в арендованном коттедже на Темз-стрит. ^{[ 165 ]} Пять лет спустя Бенджамин Скотт , камергер лондонского Сити, начал проводить в городе службы под открытым небом. ^{[ 166 ]}

Первый камень в фундамент Объединенной реформатской церкви Вейбриджа был заложен 4 июля 1864 года Джоном Ремингтоном Миллсом . ^{[ 165 ]}^{[ 167 ]} Церковь, спроектированная в смешанном стиле Джоном Таррингом , ^{[ 168 ]} был открыт в следующем году. ^{[ 165 ]} Здание построено из бутовой кладки , отделано тесаным камнем , и имеет квадратную башню с шестиугольным шпилем. ^{[ 168 ]} Историк архитектуры Николаус Певснер охарактеризовал внешний вид церкви как «свирепый». ^{[ 169 ]}

Сент-Мэри Отлендс

Церковь Святой Марии Отлендс была основана как часовня в приходе Уолтон-на-Темзе в 1867 году, но два года спустя стала церковью со своим приходом. Пристройки к первоначальному строению включают башню, построенную в 1905 году, и часовню Воскресения Христова, построенную в 1920 году. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

Методистская церковь Вейбриджа

Методистская церковь Вейбриджа была спроектирована архитектором Джозайей Гантоном, а первый камень в фундамент был заложен в июне 1900 года. Прилегающий к ней Хейфилд-холл был построен в 1937 году. Церковь сильно пострадала от пожара в 1977 году, но была вновь открыта в 1980 году. ^{[ 172 ]}

Синагога Северо-Западного Суррея

Первая еврейская община в Вейбридже начала собираться в конце 1930-х годов в Финнарт-Хаусе, школе для еврейских мальчиков. ^{[ 173 ]} Синагога Северо-Западного Суррея была основана здесь в 1968 году. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} но переехала в новое помещение на Принсес-роуд в 1981 году. Четыре года спустя община переехала в свой нынешний дом, Хорват Клоуз, названный в честь одного из основателей, Имре Хорвата. ^{[ 173 ]} В 2021 году синагога присоединилась к Движению за реформистский иудаизм . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

Культура

Искусство

Темза в Вейбридже, написанная Дж. М. У. Тернером в 1805–1806 годах, принадлежит галерее Тейт . ^{[ 176 ]} В коллекцию музея Элмбридж входят работы Шарля Клода Уссара (1884–1958), ^{[ 177 ]} Эдвин Лок (активный 1929–1961), ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} и Нэнси Уоллис. ^{[ 181 ]} В галерее Guildford House представлены два вида на Вейбридж с берега реки работы Уинифред Шофилд (ум. 2000). ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} В Бруклендском музее хранится ряд произведений искусства, посвященных автоспорту и авиационному наследию этого региона. ^{[ 184 ]}

Литература

Несколько авторов жили в Вейбридже. Писатель Джордж Мередит переехал в город со своей первой женой в 1849 году. Живя в Вейбридже, он написал Бритье Шагпата: арабское развлечение» , которое было опубликовано в 1856 году. свое первое художественное произведение « ^{[ 185 ]} Он переехал в Бокс-Хилл в 1868 году. ^{[ 186 ]} После дела Дрейфуса французский писатель Эмиль Золя (1840–1902) был сослан в Англию с июля 1898 по июнь 1899 года, в это время он жил в отеле Oatlands Park Hotel. ^{[ 187 ]} Писатель Э. М. Форстер (1879–1970) жил по адресу Монумент-Грин, 19 с 1904 по 1912 год, за это время он написал все шесть своих романов. ^{[ 188 ]} Мемориальная доска с записью его проживания в Вейбридже была установлена на внешней стене его бывшего дома в 1980-х годах. ^{[ 189 ]} Писатель Уорвик Дипинг жил на Бруклендс-лейн с 1918 года до своей смерти в 1950 году. ^{[ 190 ]}

Город упоминается в нескольких литературных произведениях. Глава 12 Герберта Уэллса « романа Война миров» (1897) озаглавлена «Что я видел о разрушении Вейбриджа и Шеппертона». ^{[ 191 ]} Во время главы бронированный марсианин выводится из строя артиллерийским снарядом и падает в Темзу. ^{[ 192 ]} В Джона Уиндэма романе «Пробуждение Кракена » (1953) главные герои останавливаются при попытке добраться до Корнуолла на лодке через затопленную Англию в « районе Стейнс -Вейбридж». ^{[ 193 ]} В Салмана Рушди романе «Сатанинские стихи» (1988) один из следователей Саладина Чамчи называет Вейбриджа местом его проживания. ^{[ 194 ]}

Музыка

You Рок- группа Me at Six была основана в Вейбридже в 2004 году. ^{[ 195 ]} Четыре члена группы учились в Бруклендском колледже. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Любительские хоры, регулярно репетирующие и выступающие в городе, включают Хор скрипичных ключей для женских голосов. ^{[ 198 ]} и Мужской голосовой хор Вейбриджа. ^{[ 199 ]}

Спорт и отдых

Крикет

Крикетный клуб Вейбриджа был основан в 1924 году в результате слияния двух существующих клубов, самый старый из которых был основан до 1870 года. Считается, что в крикет на Вейбридж-Грин играют по крайней мере с 1814 года. ^{[ примечание 11 ]} В 1921 году УДК улучшил местность, выровняв поверхность и окружающие насыпи. ^{[ 200 ]}

Крикетный клуб Weybridge Vandals берет свое начало от двух клубов, образованных в начале 20 века. Крикетный клуб Браунакрес был основан в 1938 году. ^{[ 201 ]} но в 1953 году изменил свое название на University Vandals CC. ^{[ 202 ]} В 1975 году он объединился с Олиндским СС, образованным в 1924 году. ^{[ 203 ]}

Гольф

Поле для гольфа St George's Hill было спроектировано архитектором Гарри Кольтом , а первые 18 лунок открылись в 1913 году. ^{[ 204 ]} Поле было построено на земле, принадлежащей У. Г. Тарранту, который намеревался дополнить поле окружающей жилой застройкой. Первоначальный клубный дом сгорел в марте 1920 года и в том же году был заменен. Будущий Эдвард VIII был президентом клуба с 1934 по 1935 год, и его брат, будущий Георг VI, также был его членом. ^{[ 205 ]} Министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп посетил клуб в 1937 году. ^{[ 206 ]} Второе поле на 18 лунок, также спроектированное Кольтом, было открыто в 1929 году, но в 1946 году его сократили до девяти лунок. ^{[ 205 ]}

Поле для гольфа Сильвермир было спроектировано Нилом Коулсом и Брайаном Хаггеттом и открыто в 1976 году. Поле на 18 лунок окружает озеро Сильвермир, где Барнс Уоллес испытывал прототипы своей прыгающей бомбы . И на 17-й, и на 18-й лунках игроки в гольф должны вести мяч по поверхности озера. ^{[ 207 ]}

Гребля

Гребной клуб Вейбриджа был основан в 1881 году и переехал в свое нынешнее помещение, примыкающее к шлюзу Темзы, в 1910 году. Впервые женщины были приняты в члены в 1910 году. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Женский любительский гребной клуб Вейбриджа был основан Эми Джентри в 1926 году. ^{[ 210 ]} Гребной клуб Weyfarers для гребцов-любителей был основан в сентябре 2000 года. ^{[ 211 ]}

Регата сообщества Вейбриджа, организованная гребным клубом Вейбриджа, проводится каждое лето на трассе Десборо-Кат. ^{[ 212 ]} Клуб принимает команду Weybridge Silver Sculls с 1956 года. Гонка проходит на дистанции 3000 м (3300 ярдов) на Темзе. ^{[ 213 ]} Турнир ветеранов Вейбриджа проводится каждый год в марте и включает мероприятия как для юниоров, так и для ветеранов. ^{[ 208 ]}

Регби

Weybridge Vandals RFC был основан в 1932 году для членов Лондонского университета . Первоначально он был известен как «Вандалы Лондонского университета RFC» и проводил домашние матчи в Мотспур Парк . Символом клуба был принят взлетающий с поднятыми крыльями стервятник. ^{[ 214 ]} Клуб переехал в помещение бывшего частного зоопарка на острове Десборо в 1932 году, а в 2003 году изменил свое название на Weybridge Vandals RFC, чтобы отразить расположение своей домашней площадки. ^{[ 215 ]}

Стрельба

Клуб винтовок и пистолетов Вейбриджа был открыт в 1901 году. Первоначально полигон находился на ферме Бруклендс, но в 1906 году его перенесли, чтобы можно было построить гоночную трассу. ^{[ 206 ]} В 2021 году в клубе появится 100-ярдовый открытый тир для винтовок 22 калибра и 25-ярдовый открытый тир для пневматического оружия . ^{[ 216 ]}

Теннис

Клуб лаун-тенниса St George's Hill был открыт в 1913 году. Он занимает территорию 16 акров (6,5 га). ^{[ 217 ]} и имеет 33 корта , из которых 13 — с травяным покрытием. ^{[ 218 ]} Он также предлагает четыре корта для сквоша. ^{[ 217 ]} и оборудование для бадминтона ^{[ 219 ]} и настольный теннис . ^{[ 220 ]}

Теннисный клуб Weybridge Lawn на Уолтон-лейн предлагает пять открытых кортов. ^{[ 221 ]}

Туристические достопримечательности

Бруклендский музей

Поскольку в 1970-х годах производство самолетов в Бруклендсе начало приходить в упадок, BAC закрыла заводские здания на западной стороне взлетно-посадочной полосы, а территорию перепрофилировали под легкую промышленность, офисы и магазины розничной торговли. Корпорация также освободила участок площадью 40 акров (16 га) на северном конце бывшей финишной прямой, 30 акров которого стали Бруклендским музеем. ^{[ 222 ]} Музей, открывшийся в 1991 году, ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} сохранилось несколько исторических зданий, в том числе касса 1911 года, здание аэроклуба 1932 года и участок пути длиной 100 м (110 ярдов). ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} На выставке представлен широкий ассортимент старинных самолетов, гоночных автомобилей и мотоциклов. ^{[ 225 ]} включая Concorde G-BBDG , ^{[ 226 ]} бомбардировщик Веллингтона ^{[ 227 ]}^{[ примечание 12 ]} и гоночный автомобиль Delage 15-S8 Гран-при 1927 года. ^{[ 228 ]}

Лондонский автобусный музей

Лондонский музей автобусов ведет свое начало с середины 1960-х годов, когда группа владельцев частных автомобилей, являющихся историческими объектами, сформировала Лондонскую группу по сохранению автобусов. Восемь лет спустя группа приобрела бывшую фабрику в Кобэме, графство Суррей , которая была преобразована в музей и открылась в 1974 году. В 2011 году музей переехал в недавно построенное здание на территории Бруклендского музея. ^{[ 229 ]} Одновременно на всеобщее обозрение выставлено около 30 автобусов, выпущенных с 1820-х по 1970-е годы. ^{[ 230 ]} около двух третей из них принадлежат Лондонскому фонду охраны автобусов, а остальная часть принадлежит частным лицам. Вход в музей осуществляется по комбинированному билету с Бруклендским музеем. ^{[ 231 ]}

Мерседес-Бенц Мир

Немецкий производитель автомобилей Daimler AG приобрел бывшую взлетно-посадочную полосу Брукландса и прилегающие к ней участки земли в 2002 году. Северная половина территории была переоборудована в туристическую достопримечательность Mercedes-Benz World, которая была открыта в октябре 2006 года. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} Южная половина была передана городскому совету Элмбриджа и стала общественным парком Бруклендс. В рамках работ по строительству нового аттракциона был отреставрирован участок автодрома, прилегающий к железной дороге, оборудованы новая автостоянка и вход в Бруклендский музей. ^{[ 232 ]} Среди экспонатов Mercedes-Benz World — ряд исторических гоночных и дорожных автомобилей , а аттракцион предлагает гоночные симуляторы и впечатления от вождения. ^{[ 234 ]}

Известные здания и достопримечательности

Мемориал Джеррарду Уинстенли

Мемориал Джеррарду Уинстенли , расположенный недалеко от железнодорожного вокзала, был открыт в декабре 2000 года. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Он посвящен радикальному лидеру «Диггеров» или «Истинных левеллеров» , группы религиозных диссидентов 17-го века, которые разбили лагерь на холме Святого Георгия. Группа начала обрабатывать общую землю на холме в апреле 1649 года, призывая других присоединиться к ним и заявляя о своем намерении вернуть себе огороженные земли. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} Группа опубликовала несколько брошюр, и их философию сравнивают с аграрным социализмом. ^{[ 239 ]} и современный анархизм . ^{[ 240 ]} После преследований со стороны местных землевладельцев и угроз судебного иска Диггеры переехали в Литтл-Хит, Кобэм, в августе того же года, но к апрелю 1650 года были изгнаны с этой земли. ^{[ 237 ]}

Оатлендс Парк Отель

После сноса дворца Оатлендс в середине 17 века окружающий его охотничий парк сменил нескольких владельцев, пока в 1716 году его не унаследовал Генри Клинтон, 7-й граф Линкольн. Клинтон реконструировал поместье, создав в 1725 году новый сад и строительство нового дома к востоку от центра города в 1725 году. Поместье было куплено принцем Фредериком, герцогом Йоркским и Олбани примерно 1790. ^{[ 241 ]} спроектировал Четыре года спустя большая часть дома была уничтожена пожаром, и Генри Холланд на том же месте новый особняк Oatlands Park. Он был построен в итальянском стиле из желтого лондонского кирпича . ^{[ 242 ]} но оригинальные входные ворота, спроектированные в середине 18 века Уильямом Кентом , были сохранены. ^{[ 243 ]}^{[ примечание 13 ]}

Герцог Йоркский продал Оатлендс-парк Эдварду Хьюзу Боллу Хьюзу в 1824 году, после смерти его жены четырьмя годами ранее. Хьюз отвечал за реконструкцию дома в 1827 году, но финансовые проблемы вынудили его сдать поместье в аренду Уильяму Эгертону, 1-му барону Эгертону год спустя . Земля была продана в 1846 году. ^{[ 62 ]} а в 1856 году Оатлендс-Парк стал отелем, когда архитектор Томас Генри Вятт пристроил западное крыло . ^{[ 242 ]}

Озеро Брод-Уотер площадью 10 га (25 акров), также известное как озеро Бродуотер, расположено между отелем Oatlands Park и рекой Темзой. ^{[ 245 ]} Он изображен в виде крестообразного канала на плане поместья Отлендс 1737 года, составленном Джоном картографом Роке . ^{[ 246 ]} и, как полагают, к 1770 году он был расширен до своей нынешней формы. ^{[ 247 ]} Сегодня озеро длиной 1,2 км (0,75 мили) протекает по неглубокой дуге с запада на северо-восток. ^{[ 246 ]} и питается источниками недалеко от начальной школы Святого Георгия. ^{[ 248 ]} Он был построен как обманка , и его восточный конец, кажется, протекает под мостом Уолтон , который на самом деле пересекает реку Темзу. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} В 2017 году открылась новая пешеходная дорожка вдоль северного берега озера. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}

Корабль Отель

Считается, что части отеля «Корабль» на Монумент-Грин датируются 16 веком. Его первоначальное название, Ship Inn, может происходить от слова «shippin», что означает сарай для скота. В середине 18 века гостиница использовалась для заседаний поместных дворов , а во время наполеоновских войн служила вербовочным центром для армии. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

Военный мемориал

Военный мемориал, спроектированный Дж. Хэтчардом Смитом, был установлен в 1923 году на южном конце Монумент-Хилла. Он представляет собой квадратную колонну, на которой непринужденно стоит статуя солдата. ^{[ 253 ]} В общей сложности почтили память 224 человек, погибших в Первой мировой войне, Второй мировой войне и войне в Корее. ^{[ 254 ]}

Юл Мемориал

Каменный питьевой фонтанчик на пересечении улиц Хэнгер-Хилл и Принсес-роуд был заказан Столичной ассоциацией питьевых фонтанов и поилок для скота в 1896 году. Он посвящен памяти Генри Юла, местного благотворителя и бывшего заместителя председателя Совета графства Суррей. Первоначально установленный на холме Вейбридж, мемориал был перенесен на свое нынешнее место в 1971 году. ^{[ 255 ]}

Йоркская колонна

Йоркская колонна на Монумент-Грин первоначально стояла на улице Seven Dials в центре Лондона. Столб с солнечными часами был заказан Томасом Нилом в 1690-х годах, чтобы стать центральным элементом его жилого комплекса недалеко от Ковент-Гардена . Памятник был разобран в 1777 году, а камни приобрел архитектор Джеймс Пейн , живший в Аддлстоне. В 1822 году колонна была установлена на Монументе Грин в Вейбридже как памятник герцогине Йоркской , которая жила в Оатлендс-Хаусе и умерла двумя годами ранее. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} Изношенный . циферблат не был повторно установлен на памятнике, и его можно увидеть рядом с библиотекой Вейбриджа ^{[ 258 ]}

Парки и открытые пространства

Общественный парк Бруклендс

Общественный парк Бруклендс площадью 24 га (59 акров) был открыт в 2006 году на земле, подаренной Daimler AG городскому совету Элмбриджа. ^{[ 232 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Официальные зоны отдыха, включающие детскую игровую площадку , многофункциональную игровую зону , скейт-парк и велотрассу для бездорожья , занимают общую площадь около 2 га (4,9 акра). Остальная часть парка представляет собой натурализованные сухие кислые луга , которые обеспечивают среду обитания для растений, в том числе седой лапчатки и желтой погремушки , а также таких видов бабочек, как маленькая медная и обыкновенная голубая . ^{[ 259 ]} Brooklands Parkrun проходит в общественном парке по субботам утром. ^{[ 261 ]}

Зона отдыха Черчфилдс

Зона отдыха Черчфилдс была открыта Советом Вейбриджа в 1908 году на земле, подаренной Джоном Лайлом. ^{[ 262 ]}^{[ примечание 14 ]}

Памятник Зеленый

Монумент-Грин — это территория общественной земли в северном конце Хай-стрит, окружающая перекресток Темз-стрит и Монумент-Хилл. В 18 веке оно было известно как «Арена для быков», и травля быков считается, что там происходила . В начале 19 века деревенский насос располагался с западной стороны, перед корабельной гостиницей. Йоркская колонна была возведена в центре зелени в 1822 году. Большинство домов в окрестностях были построены в конце 19 - начале 20 веков. ^{[ 251 ]}

Вейбридж-Хит

Вейбридж-Хит, расположенный к югу от центра города, был зарезервирован для использования местными жителями в соответствии с Законом об огороженной территории 1800 года. ^{[ 263 ]} Около 16,6 га (41 акр) принадлежат городскому совету Элмбриджа. ^{[ 264 ]}

Айт Уиттета

Уиттетс-Айт — остров между реками Вей и Ривер-Вей-Навигация на севере Вейбриджа. Он назван в честь владельца бывшего завода по производству масличных культур, расположенного рядом с шлюзом Темзы. ^{[ 265 ]} Городской совет Элмбриджа приобрел общедоступную открытую землю на этом участке в 2000 году, чтобы защитить ее для использования в рекреационных целях. ^{[ 266 ]}

Известные жители

Томас Хопсонн (1643–1717) - вице-адмирал , переехал в Вейбридж в 1702 году. Он построил дом Виго и похоронен в церкви Святого Иакова. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ примечание 15 ]}
Дэвид Кольер, 1-й граф Портмор ( ок. 1656–1730 ) – армейский офицер и губернатор Гибралтара , жил в Портмор-парке. ^{[ 269 ]}
Фанни Кембл (1809–1893) - писатель, актер и участник кампании против рабства , жила в Истлендсе, Бруклендс-роуд. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}
Бенджамин Скотт (1814–1892) – Чемберлен лондонского Сити , жил в Хит-Хаусе (ныне Лоримар-Хаус), основал конгрегационалистскую часовню (ныне Вейбриджская объединенная реформатская церковь ). ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}
Джордж Фергюссон Уилсон (1822–1902) - химик-промышленник, жил в Вейбридже с 1863 года до своей смерти. ^{[ 274 ]}
Лайонел Смит Бил (1828–1906) – врач и микроскопист , жил в Вейбридже с 1885 по 1904 год. ^{[ 275 ]}
Элизабет Доус (1864–1954) - ученый-классик и педагог, жила и преподавала в Вейбридже с 1889 года до своей смерти. ^{[ 276 ]}
Джордж Мэй, 1-й барон Мэй (1871–1946) - финансовый эксперт и государственный служащий, жил в Эйот-Хаусе. ^{[ 277 ]}
Фрэнк Финли (1926–2016) - актер, на момент смерти жил в Вейбридже. ^{[ 278 ]}
Джон Фозард (1928–1996) – авиационный инженер и конструктор Hawker Siddeley Harrier , жил в Сент-Джорджс-Хилл. ^{[ 279 ]}
Колин Дэвис (1927–2013) – дирижер, родился в городе. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}
Джон Леннон (1940–1980) – музыкант, жил в Кенвуде , Сент-Джорджс-Хилл, с 1964 по 1968 год. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}
Клифф Ричард (род. 1940) - певец, в течение нескольких лет жил в своем основном доме в Вейбридже, который он делил со своим менеджером Биллом Лэтэмом и матерью последнего. ^{[ 284 ]}
Ринго Старр (р. 1940) - музыкант, жил в Сент-Джорджс-Хилл с 1965 по 1968 год. ^{[ 285 ]}
Жаклин Биссет (р. 1944) - актриса, родилась в Вейбридже. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}
Тео Пафитис (р. 1959) - бизнесмен, предприниматель и телеведущий. ^{[ 288 ]}
Берни Нолан (1960–2013) – солистка группы The Nolans и актриса, жила в Вейбридже. ^{[ 289 ]}

См. также

Примечания

↑ Уровень воды на участке Темзы в Вейбридже был понижен в 19 веке, что потребовало добавления третьего шлюза в шлюзе Темзы, который удерживает достаточно воды, чтобы лодки могли очистить нижний порог первоначального шлюза. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
^ Паровоз BR Standard Class 4 4-6-0 доставляет экспресс в Бейзингсток через Вейбридж , в то время как электропоезд ждет на платформе отсека, чтобы сформировать услугу через Чертси .
^ Железнодорожная компания Лондона и Саутгемптона не намеревалась строить станцию в Вейбридже, но в соответствии с разрешительным актом парламента от нее требовалось построить два автомобильных моста через линию недалеко от города. После переговоров с Weybridge Vestry компания согласилась открыть станцию на пробной основе сроком на 12 месяцев в обмен на разрешение построить только один мост. ^{[ 50 ]}
↑ Линия была продлена от Чертси до Вирджиния-Уотер в 1866 году. ^{[ 36 ]}
↑ Треугольник железнодорожных путей к западу от станции Вейбридж был создан при строительстве перекрестка Байфлит в 1885 году. ^{[ 51 ]}
^ Дома были спроектированы архитектором Робертом Адамом (р. 1948) и построены на месте бывшего трактира Stag and Hounds , обращенного к Крикет-Грин. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
↑ В ранний современный период Бруклендс был фермой. Земля была куплена герцогом Йоркским в 1804 году, а к 1835 году она принадлежала Питеру Кингу, седьмому барону, королю Оккама, графство Суррей . Он остался в руках семьи Локк Кинг и был унаследован Хью Ф. Локком Кингом в 1885 году. ^{[ 72 ]}
↑ Полет Роу состоялся через четыре года после первого полета братьев Райт с двигателем и преодолел расстояние 79 футов (24 м) на максимальной высоте 10 футов (3,0 м) над землей. ^{[ 74 ]}
^ Тринадцать самолетов BAC One-Eleven из 235 были изготовлены на заводе Brooklands. Последний из завершенных самолетов совершил полет 19 декабря 1970 года, и больше самолетов на этом объекте не производилось. ^{[ 86 ]}
↑ Хаммонд занимал пост министра финансов с 2016 по 2019 год при премьер-министре Терезе Мэй . ^{[ 106 ]}
↑ В 1814 году владелец паба «Олень и гончие» получил от ризницы разрешение на благоустройство бывшего гравийного карьера для создания площадки для крикета Вейбриджа. ^{[ 59 ]}
↑ Бомбардировщик «Веллингтон», выставленный в Бруклендском музее, затонул в Лох-Нессе во время тренировочного полета в 1940 году. Он был обнаружен в 1985 году и впоследствии восстановлен в Бруклендсе. ^{[ 227 ]}
↑ Входные ворота были перенесены на их нынешнее место на Оатлендс-Драйв примерно в 1858 году. В рамках процесса переезда постаменты из портлендского тесаного камня были сделаны выше, а к боковым воротам были добавлены завитки из кованого железа, чтобы вход выглядел величественнее. . ^{[ 243 ]} Считается, что домики из красного кирпича были построены, когда ворота были перенесены. ^{[ 244 ]}
^ Джон Лайл был сыном торговца сахаром Абрама Лайла . ^{[ 262 ]}
^ Дом Виго был назван в честь битвы 1702 года при заливе Виго , которая была частью войны за испанское наследство . Хопсонн возглавил успешную атаку на французский флот и был посвящен в рыцари . по возвращении в Великобританию ^{[ 268 ]} Дом Виго был снесен в 1920-х годах, чтобы освободить место для переезда больницы Вейбриджа. ^{[ 134 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Основные статистические данные переписи населения Соединенного Королевства 2011 года; краткая статистика: плотность населения» . Управление национальной статистики . 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Вейбриджа (1119885117)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Говер, Мавер и Стентон, 1969 , стр. 98–99.
^ Jump up to: ^а ^б «Суррейская книга судного дня» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
^ Говер, Мавер и Стентон 1969 , стр. 97
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Границы Вейбриджа» . Общество Вейбриджа. Январь 2018. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Найтингейл, Лаура (31 октября 2021 г.). «Город Суррей, где живут Имонн Холмс и Рут Лэнгсфорд» . Суррей в прямом эфире . Проверено 31 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дьюи и Бромхед, 1915 , стр. 38–39.
^ Дьюи и Бромхед 1915 , с. 77
^ Тарпли 1998 , 133-4.
^ Дьюи и Бромхед 1915 , стр. 50–51.
^ Дьюи и Бромхед 1915 , с. 62
^ Jump up to: ^а ^б Гарднер, Эрик (1912). «Некоторые доисторические и саксонские древности найдены в окрестностях Вейбриджа» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 25 : 129–135. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , с. 3
^ Брейли и Бриттон 1841 , стр. 394–397.
^ «Ведро Бруклендса» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
^ Смит, Реджинальд А. (1908). «Ведро Вейбриджа и доисторическая торговля с Италией» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 21 : 165–169. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарднер, Эрик (1911). «Британская цитадель холма Сент-Джордж, Вейбридж» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 24 : 40–55. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Поултон, Роберт; О'Коннелл, Мартин (1984). «Крепость Святого Георгия, раскопки 1981 года» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 75 : 275–280. дои : 10.5284/1069087 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томалин, Дэвид Дж.; Ханворт, Розамонд (1984). «Крепость Святого Георгия, раскопки 1981 года» (PDF) . Тома исследований Суррейского археологического общества . 4 : 1–88. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Хилл, Г. Ф. (1909). «Клад римских бронзовых монет Тетрархии с автострады Бруклендс, Вейбридж» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 22 : 184–191. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Монета Диоклетиана» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Монета Максимиана» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Монета Констанция I» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Монета Галерия» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл-Смит А (2011). «Вейбридж» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Уайт 1999 , стр. 8–19.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Входные ворота и стены дворца Отлендс (уровень II) (1191628)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Уайт 1999 , стр. 10–12.
^ Jump up to: ^а ^б «Отлендский дворец» . Музей Элмбридж. Март 2021 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
^ Уайт 1999 , с. 13
^ Уайт 1999 , стр. 16–18.
^ Кумин 1996 , стр. 250–255
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 86–88.
^ «Статистика населения Кобхэма CP / AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уайт 1999 , стр. 40–43.
^ Уильямс, Дэвид (май 2004 г.). «Вейбридж» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 375 : 16. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Такер 1920 , с. 426
^ Хэдфилд 1969 , стр. 118–119.
^ Предстоящий 1996 г. , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б Фишер 2013 , с. 244
^ «Вей Навигация: Городской шлюз к Темзе» . Долина Вей. 2012. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Такер 1914 , с. 9
^ Такер 1920 , стр. 435–436.
^ Такер 1920 , с. 419
^ Оливер, Стюарт (2010). «Судоходство и улучшение реки Темзы, 1605-1815». Географический журнал . 176 (2): 164–177. Бибкод : 2010GeogJ.176..164O . дои : 10.1111/j.1475-4959.2010.00354.x . JSTOR 40835641 .
^ « Открылся канал Десборо». Таймс . № 47113. Лондон. 11 июля 1935 г. с. 16.
^ Викерс, Миранда (3 февраля 2021 г.) [19 июня 2013 г.]. «Исследуйте острова Суррея на Темзе» . Великая британская жизнь . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Митчелл и Смит 1989 , рис. 32.
^ Дуглас Смит 2003 , с. ii
^ Митчелл и Смит 1986 , рис. 108.
^ Митчелл и Смит 1986 , рис. XXIX.
^ Митчелл и Смит 1986 , рис. 103.
^ «Электропоезда до Вейбриджа». Таймс . № 47565. Лондон. 23 декабря 1936 г. с. 2.
^ Митчелл и Смит 1986 , рис. 106.
^ Дуглас Смит 2003 , с. 53
^ Баркер и Баркер 1993 , с. 13
^ Гринвуд 1983 , с. 15
^ Jump up to: ^а ^б Джон 2010 , стр. 168–169.
^ «Ряд домов в Вейбридже» . Роберт Адам Архитектурное Консультирование Ltd. 9 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Гринвуд 1983 , стр. 31–33.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 25–26.
^ Jump up to: ^а ^б Гринвуд 1983 , стр. 60–61.
^ W&WLHS 1983 , стр. 5–6.
^ Гринвуд 1983 , с. 29
^ Гринвуд 1983 , стр. 55–57.
^ Уайт 1999 , стр. 51–52.
^ Свенартон 2001 , стр. 16–18.
^ Уайт 1999 , с. 92
^ Сэмми, Дэвис (17 августа 1967 г.). «Как начинался Бруклендс». Автокар . Том. 127, нет. 3731. с. 43.
^ «Рождение Бруклендса» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Гринвуд 1983 , стр. 9–10.
^ Ноулз 2005 , с. 54
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон 1981 , с. 9
^ Венейблс 2007 , с. 24
^ Венейблс 2007 , стр. 36–37
^ Ноулз 2005 , с. 63
^ Ноулз 2005 , с. 65
^ Бартон 1985 , Глава: Колыбель британской авиации
^ Джексон 2007 , с. 2
^ Венейблс 2007 , стр. 227–231
^ Венейблс 2007 , стр. 244
^ Ноулз 2005 , стр. 88–89.
^ Венейблс 2007 , стр. 249–250
^ Венейблс 2007 , стр. 254–255
^ Jump up to: ^а ^б ^с Венейблс 2007 , стр. 256–257
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 61–62.
^ Венейблс 2007 , с. 262
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 1999 , стр. 55–56.
^ Хорн, Грэм (3 сентября 2008 г.). «Квартиры над шлюзом Темзы» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Крокер 1999 , с. 51
^ Пейдж, Майкл (7 ноября 2016 г.). «Lang Propeller Ltd из Вейбриджа» . Суррей в Великой войне . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Крокер 1999 , стр. 67–68.
^ «Информация о компании» . Sony Europe BV 2021. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Вилкерсон, Бекки (12 ноября 2008 г.). «Каково на самом деле внутри Procter & Gamble» . Кампания. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 119–122.
^ «Три больницы Отленда» . Группа наследия Оландов. 2012 . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины Брукленда, Этель Локк Кинг» . Бруклендс. 2020. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 1999 , стр. 124–126.
^ Крук 2000 , с. 25
^ Крук 2000 , с. 60
^ «День, когда Люфтваффе разбомбили Виккерс» . Суррей в прямом эфире . 2 июля 2013 г. [3 сентября 2004 г.]. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Бартлетт, Роберт (2010). «Нападение на авиазавод Виккерс-Армстронг, 1940 год» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Раннимид и Вейбридж» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Парламентский округ Раннимид и Вейбридж» . Новости Би-би-си . Лондон. 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хаммонд из Раннимида» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U18830 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Ваши советники по дивизиям» . Совет графства Суррей. 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование. 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Карта района» . Городской совет Элмбридж. 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Гильдия-побратимка распускается, поскольку французы охлаждают Антанту» . Суррей в прямом эфире . 2 июля 2013 г. [27 апреля 2009 г.]. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Поезда на станцию Вейбридж» . Юго-Западная железная дорога. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Расписание автобусов Чертси, Стейнс и Уолтон» . Совет графства Суррей. 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Путеводитель по реке Темзе и соединяющим ее водным путям» (PDF) . Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Информация для пользователей лодок: River Wey Navigations» (PDF) . Национальный траст. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Велосипедная сеть» . Совет графства Суррей. 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Путь Темзы – от Вейбриджа до Хэмптон-Корта» . Национальные тропы. 2021. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Уайт 1999 , стр. 88–94.
^ Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: водоснабжение» (PDF) . История Суррея . VII (4): 219–225. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Наша зона снабжения» . Родственная вода. 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тарпли 1998 , стр. 3–5.
^ Бут, Ханна; Бакопулу, Кристина; Уэйт, Сара (8 октября 2019 г.). «Элмбриджское исследование водного цикла» (PDF) . Городской совет Элмбридж . Проверено 25 августа 2021 г.
^ «Уондсворт Газ». Файнэншл Таймс . № 14826. Лондон. 21 августа 1936 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ Лансделл 1970 , стр. 5–6.
^ Лансделл 1970 , с. 7
^ Лансделл 1970 , стр. 18–19.
^ Лансделл 1970 , с. 53
^ Лансделл 1970 , стр. 60–62.
^ Миддлтон-Стюарт 2001 , с. 34
^ «Наша пожарная часть» . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ «Наши локации» . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Вейбридж» . Полиция Суррея. 2021 . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Брэдли 1979 , с. 1
^ Jump up to: ^а ^б Брэдли 1979 , стр. 3–5.
^ «Больница Вейбридж» . Затерянные больницы Лондона. 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Общественная больница Вейбриджа охвачена пожаром» . Новости Би-би-си. 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Смуртуэйт, Том (13 июня 2018 г.). « В отчете Национальной службы здравоохранения раскрыта «наиболее вероятная» причина пожара в больнице Вейбриджа» . Суррей Live. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Больницы близ Вейбриджа» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Врачи общей практики возле Вейбриджа» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Уайт 1999 , с. 95
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ле Февр, М. (1977). «Образование в Вейбридже и Уолтоне-на-Темзе, 1732–1944» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 71 : 233–254. дои : 10.5284/1069035 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Политика приема» . Начальная школа Святого Чарльза Борромео. 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Модель единой академии Cleves School Academy Trust: Соглашение о финансировании» (PDF) . Фонд Школьной Академии Клевса. 6 октября 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2016 г. . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Контактные данные» . Начальная школа Сент-Джеймс C of E. 2020. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Уайт 1999 , с. 100
^ «Почему младшая школа Святого Георгия?» . Колледж Святого Георгия. 2021. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Уотсон 2008 , стр. 132–134.
^ Jump up to: ^а ^б "О" . Бруклендский колледж. 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Камден, Билли (11 октября 2019 г.). «Бруклэндс-колледж может быть вынужден продать историческое здание» . НЕДЕЛЯ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Бруклендский технический колледж (Brooklands House) (1030186)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ «Слияние колледжей Бруклендса и Спелторна завершено» . Суррей в прямом эфире . 3 июля 2013 г. [22 августа 2007 г.]. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Коул 1847 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^б Кемпстер, 1997 , стр. 4–5.
^ Jump up to: ^а ^б Кемпстер 1997 , с. 7
^ Кемпстер 1997 , с. 15
^ Кемпстер 1997 , стр. 32–34.
^ «Фрагмент фрески восточной стены старой церкви Святого Иакова» . АртУК. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Церковь Святого Иакова, Черч-стрит, Вейбридж, район Элмбридж (уровень II *) (1188363)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Банерджи, Жаклин (20 ноября 2014 г.). «Церковь Святого Иакова, Вейбридж, Суррей, автор Джон Лафборо Пирсон (1817-1897)» . Викторианская паутина. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Баркер и Баркер 1993 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия. «Церковь Святого Карла Борромео с пристроенными пресвитериями (степень II *) (1189164)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Приходская история» . Церковь Христа Князя Мира. 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Орлеанский мавзолей» . Фонд мавзолеев и памятников. 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Церковь королевской семьи будет восстановлена в былой славе» . Суррей Live. 2 июля 2013 г. [10 июня 2005 г.]. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клил и Криппен 1908 , с. 313
^ Клил и Криппен 1908 , стр. 311–312.
^ «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Объединенная реформистская церковь (II степень) (1377472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 517
^ «История Церкви» . Сент-Мэри Отлендс. 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Историческая Англия. «Церковь Святой Марии (II класс) (1030180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Уайт 1999 , с. 85
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . Синагога Северо-Западного Суррея. 2021. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Синагога Северо-Западного Суррея» . Данные конгрегации . JCR-Великобритания . 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Синагога Северо-Западного Суррея» . Наши синагоги . Движение за реформу иудаизма . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Джозеф Мэллорд Уильям Тернер: Темза в Вейбридже около 1805–1806 гг.» . Тейт. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Колледж Вейбридж-Парк: Чарльз Клод Хуссар (1884–1958)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Памятник герцогине Йоркской в Монумент-Грин, Вейбридж, Суррей: Эдвин Лок (активный 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Вход на Спрингфилд-лейн, Вейбридж, Суррей: Эдвин Лок (активен 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Старый каштан, который стоял возле корабельной гостиницы, Хай-стрит, Вейбридж: Эдвин Лок (активный 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Бейкер-стрит, Вейбридж в 1880-х годах (взято с открытки): Нэнси Уоллис» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Нефтяные заводы, Вейбридж, Суррей: Уинифред Шофилд (ум. 2000)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Нефтяные мельницы, шлюз Темзы: Уинифред Шофилд (ум. 2000)» . АртУК. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Бруклендский музей» . АртУК. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Грант, Алистер; Тэпп, Джоанна (2018). «Джордж и Мэри Эллен Мередит» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Историческая Англия. «Флинт Коттедж (II класс) (1278478)» . Список национального наследия Англии .
^ Грант, Алистер (2018). «Эмиль Франсуа Золя» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Боман, Никола (2004). «Форстер, Эдвард Морган (1879–1970)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33208 . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Нотт, Рози (2018). «Э.М. [Эдвард Морган] Форстер» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Гринвуд 1983 , с. 22
^ Уэллс 1898 , с. 87
^ Уэллс 1898 , стр. 100–101.
^ Виндхэм 1953 , с. 185
^ Рушди 1989 , с. 164
^ Бирчмайер, Джейсон. «Ты мне в шесть лет | Биография и история» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Прото, Лаура (7 февраля 2014 г.). «Лучший альбом для студентов Бруклендского колледжа – You Me at Six» . Саттон и Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Смуртуэйт, Том (3 ноября 2015 г.). «Ты, я, в шесть лет возвращаюсь в колледж, чтобы обсудить старые времена» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "О нас" . Хор скрипичных ключей, Вейбридж. 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ "О нас" . Вейбриджский мужской голосовой хор. 2021. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ де Бертодано, Рамон (2021). «История клуба» . Питчеро. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Ропер, РБ (2021). «История вандалов: Brownacres CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Сейдж, Эрик (2021). «История вандалов: Университетские вандалы CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Уидон, Хамфри (2021). «История вандалов: Олинда Вандалы CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «Курс дизайна Генри Кольта» . Гольф-клуб Сент-Джорджс-Хилл. Июнь 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Гольф-клуб Сент-Джорджс-Хилл. Июнь 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 110–111.
^ «О курсе» . Гольф-клуб Сильвермира. 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История клуба» . Гребной клуб Вейбриджа. 2020. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Бертон 2011 , стр. 1–2.
^ «WLARC стартовал в 1926 году» . Женский любительский гребной клуб Вейбриджа. 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ "О нас" . Гребной клуб Вейфарерс. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «О мероприятии» . Регата сообщества Вейбриджа. 2021. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Вейбриджские серебряные черепа» . Гребной клуб Вейбриджа. 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Вейбриджские вандалы RFC: История» . Питчеро. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Вандалы заканчивают университет в Вейбридже» . Суррей в прямом эфире . 3 июля 2013 г. [2 марта 2003 г.]. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ "О нас" . Стрелковый и пистолетный клуб Вейбриджа. 2021. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б "О" . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Теннис» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Бадминтон» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Настольный теннис» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Крафтер, Кейт (29 июня 2021 г.). «Пять лучших теннисных кортов и клубов Суррея» . Суррейская жизнь. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Венейблс 2007 , стр. 259–261
^ Jump up to: ^а ^б «История музея» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Лорд Монтегю Болье (7 июля 1991 г.). «Ускоренный путь возвращается». «Санди телеграф» . № 1571. Лондон. п. XVII.
^ «Изюминка музея» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Наш Конкорд» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Викерс Веллингтон Мк1А» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Гран-при Делажа 15-S8» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Наша история» . Лондонский музей автобусов. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Экспонаты музея» . Лондонский музей автобусов. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Лондонский музей автобусов» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Венейблс 2007 , стр. 262–263
^ Миллс, Джеймс (29 октября 2006 г.). «Добро пожаловать в Мир Мерс». Санди Таймс . № 9504. Лондон. п. 27[С6].
^ «Достопримечательности, которые стоит посетить» . Мир Мерседес-Бенц. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «След диггеров Суррея» (PDF) . Музей Элмбридж. 3 марта 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Шон (20 февраля 2007 г.). «Мемориальный камень Джеррарда Уинстенли» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джей Си; Олсоп, Джей Ди «Уинстенли, Джеррард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29755 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Гринвуд 1983 , стр. 18–20.
^ Кэмпбелл 2009 , с. 129
^ Уолтер, Николас (1991). «Анархизм и религия» . Анархическая библиотека. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Уайт 1999 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Оатлендс Парк Отель (II класс) (1293501)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Ворота в Оклендс-парк (уровень II *) (1377452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Историческая Англия. «Ворота в парк Отлендс (уровень II) (1472952)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Оатлендс, Вейбридж» . Парки и сады. 2021. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия. «Оатлендс (II класс) (1000119)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймс, Майкл (1981). «Новый свет на парк Отлендс в восемнадцатом веке». История сада . 9 (2): 136–156. дои : 10.2307/1586786 . JSTOR 1586786 .
^ «Отчет о проекте Широкого Уотер-Лейка» . Темплмер. 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Палмер, Джим (9 ноября 2017 г.). «Всепогодная тропа открывает сельскую местность Элмбридж» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ «Широкая тропа к Водному озеру теперь открыта» . Общество Вейбриджа. 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка характера и предложения по управлению зеленой заповедной зоной памятника Вейбридже» . Городской совет Элмбридж. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Историческая Англия. «Гостиница Корабль (II класс) (1030169)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Историческая Англия. «Военный мемориал Вейбриджа (класс II) (1427261)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Детали мемориала Вейбриджа» . Имперский военный музей. 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Мартин, Грег (2020). «Фонтан с питьевой водой Генри Юла» . Железнодорожный альбом. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Оригинальный столб солнечных часов» . Фонд «Семь циферблатов». 2021. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Историческая Англия. «Йоркская колонна (II класс) (1030168)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Дэвис, Шон (4 апреля 2020 г.). «Камень циферблата, библиотека Вейбриджа» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Общественный парк Бруклендса: подходящее предложение по доступной природной зеленой зоне» . Городской совет Элмбридж. Ноябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Mercedes-Benz World предоставляет парк для общества» . Мерседес-Бенц . 2006. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Бруклендский паркран» . Паркран. 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , с. 108
^ Pocket_Guide 1912 , стр. 22–24.
^ «Элмбридж Коммонс: Вейбридж-Хит» . Лесной трест. 2021. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Арчер Стоунбэнкс 1980 , с. 10
^ «Совет берет под свой контроль землю в Уиттс-Айт» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 20 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
^ Дэвис, Дж. Д. «Хопсон [Хопсонн], сэр Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13768 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 31–32.
^ Хендерсон, Т.Ф. «Кольер, Дэвид, первый граф Портмор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6015 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Райт, Энн. «Фанни [Фрэнсис Энн] Кембл» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Фанни Кембл (1809-1893)» . Изучение прошлого Суррея. 2012. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ Уэлч, Чарльз. «Скотт, Бенджамин (1814–1892), камергер Лондона». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24862 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ МакКоннелл, Анита. «Уилсон, Джордж Фергюссон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36954 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Уорбойс, Майкл. «Бил, Лайонел Смит». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30656 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Харвик, Лорна. «Доус, Элизабет Анна София». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/58469 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Уэстолл, Оливер. «Мэй, Джордж Эрнест, первый барон Мэй». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34963 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Актер Фрэнк Финли умер в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . 30 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
^ Фарара, CJ «Фозард, Джон Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65011 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Дэвис, сэр Колин» . Кто есть кто . А&С Черный. 2010. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U13161 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Блит 1972 , с. 4
^ «Все, что вам нужно, это 14 миллионов фунтов, чтобы купить дом Леннона». Таймс . № 71087. Лондон. 7 января 2014 г. с. 4.
^ Харпер, Пол (5 августа 2016 г.) [4 августа 2016 г.]. «Впечатляющий бывший особняк Джона Леннона в Вейбридже выставлен на продажу за 9 миллионов фунтов стерлингов» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Валлели, Пол (7 марта 1996 г.). «Мальчик-холостяк» . Независимый . Лондон . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Хьюз, Амани (11 ноября 2015 г.). «Битлз в Суррее: ностальгический взгляд на связь Великолепной четверки с графством» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Индекс рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе, 1916–2005 гг .; на сайте ancestry.com
^ Крю, Квентин (17 января 1965 г.). «У меня есть надежды» . Воскресное зеркало .
^ «Звезда «Логово драконов» Тео Пафитис о том, почему он рассматривает кредитный кризис как возможность для бизнеса» . Великая британская жизнь. 3 февраля 2021 г. [11 апреля 2012 г.]. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ «Берни Нолан из семьи Нолан о семейной жизни в Вейбридже, своих любимых прогулках с собаками и лучших ресторанах» . Суррейская жизнь. Февраль 2010.

Библиография

Аноним (1912). Официальный путеводитель по Вейбриду (PDF) . Челтнем: Ред. J. Burrow & Co. Архивировано (PDF) оригиналом 22 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
Аноним (1983). Краткая история деревни Отлендс . Вейбридж: Краеведческое общество Вейбриджа и Уолтона.
Арчер Стоунбэнкс, Джон (1980). Темза в Уолтоне и Вейбридже . Вейбридж: Краеведческое общество Уолтона и Вейбриджа.
Баркер, DM; Баркер, Дж.Л. (1993). Окно на Вейбридж . Аддлстоун: Ян Аллан. ISBN 0-95-186583-8 .
Бартон, Мораг, изд. (1985). Бруклендс . Вейбридж: Бруклендский музей.
Блит, Алан (1972). Колин Дэвис . Лондон: Ян Аллан. OCLC 675416 .
Брэдли, EN (1979). Краткая история больницы Вейбридж . Вейбридж: Друзья больницы Вейбридж.
Брейли, Джон; Бриттон, Джон (1841). Топографическая история Суррея . Том. 2. Доркинг: Роберт Бест Эде.
Бертон, Найджел (2011). Гребной клуб Вейбриджа: 1880-1990-е годы . Тэтчем: ISBN Dolman Scott Ltd. 978-1-90-555385-3 .
Кэмпбелл, Хизер М., изд. (2009). Британский путеводитель по политической науке и общественным движениям, изменившим современный мир . Нью-Йорк: Издательская группа Rosen. ISBN 978-1-61-530062-4 .
Клил, Эдвард Э.; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и компания . Проверено 10 июня 2013 г.
Коул, Генри (1847). Увеселительные экскурсии Феликса Саммерли: Уолтон и Вейбридж на Юго-Западной железной дороге . Отделение железнодорожной летописи.
Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея (PDF) . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 978-0-95-239188-3 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 6 июня 2021 г.
Крук, Пол (2000). Ополчение Суррея . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 1-901-70657-5 .
Дьюи, Генри; Бромхед, CEN (1915). Геология страны вокруг Виндзора и Чертси . Лондон: Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
Дуглас Смит, Джон (2003). Станция Вейбридж . Станция Вейбридж: Краеведческое общество Уолтона и Вейбриджа.
Фишер, Стюарт (2013). Британское речное судоходство . Лондон: Адлард Коулз Наутикал. ISBN 978-1-47-290084-5 .
Говер, JEB; Мавер, А .; Стентон, FM (1969). Топонимы Суррея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Гринвуд, Великобритания, изд. (1983). Уолтон-на-Темзе и Вейбридж: словарь местной истории (4-е изд.). Вейбридж: Краеведческое общество Уолтона и Вейбриджа.
Хэдфилд, Чарльз (1969). Каналы южной и юго-восточной Англии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-71-534693-8 .
Джексон, Роберт (2007). Величайший самолет Британии . Барнсли: Перо и меч. ISBN 978-1-84415-600-9 .
Джон, Ричард (2010). Роберт Адам: Поиски современного классицизма . Малгрейв: Издательство изображений. ISBN 978-1-92-074454-0 .
Джонсон, Ховард (1981). Крылья над Бруклендсом: история места рождения британской авиации . Лондон: Whittet Books. ISBN 0-905483-40-5 .
Кемпстер, Хелен (1997). История церкви Святого Иакова в Вейбридже . Вейбридж: Церковь Святого Иакова.
Ноулз, Гордон (2005). Суррей и мотор . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 0-9538122-3-5 .
Кюмин, Beat A (1996). Формирование сообщества: возникновение и реформирование английского прихода, ок. 1400-1560 . Олдершот: Ученый. ISBN 978-1-85-928164-2 .
Лансделл, HW (1970). Горят дома: Добровольческая бригада Вейбриджа . Вейбридж: Краеведческое общество Уолтона и Вейбриджа.
Молден, HE , изд. (1911). История графства Суррей . Том. 3. Лондон: История округа Виктория. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
Миддлтон-Стюарт, Джеральдин (2001). Полиция Суррея: иллюстрированная история 1851–2001 гг . Гилфорд: Полиция Суррея.
Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1986). От Ватерлоо до Уокинга . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 0-906520-38-Х .
Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1989). Ветки вокруг Аскота . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 0-906520-64-9 .
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-300-09675-5 .
Рушди, Салман (1989). Сатанинские стихи . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-67-082537-0 .
Свенартон, Мэвис (2001). История холма Святого Георгия . Вейбридж: Краеведческое общество Уолтона и Вейбриджа.
Тарпли, Питер (1998). Путеводитель по промышленной истории округа Элмбридж . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN 978-0-95-239186-9 .
Такер, Фред С. (1914). Темзское шоссе . Том. Я: Всеобщая история. Лондон: Здания Дайера.
Такер, Фред С. (1920). Темзское шоссе . Том. II: Шлюзы и плотины. Лондон: Здания Дайера.
Венейблс, Дэвид (2007). Бруклендс: официальная столетняя история . Йовил: Издательство Haynes. ISBN 978-1-84-425329-6 .
Вайн, PAL (1996). Затерянный путь Лондона к морю: исторический отчет о внутреннем судоходстве, которое соединяло Темзу с Ла-Маншем (5-е изд.). Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 1-873793-782 .
Уэллс, Х.Г. (1898). Война миров . Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
Уотсон, Найджел (2008). Семейный альбом: портрет Вейбриджа из колледжа Святого Георгия . Третье тысячелетие. ISBN 978-1-90-394294-9 .
Уайт, Нил (1999). Прошлое Вейбриджа . Чичестер: Филлимор. ISBN 1-86077-086-Х .
Виндхэм, Джон (1953). Кракен просыпается . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-103299-3 .

Внешние ссылки

«Вейбридж» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911.
Общество Вейбриджа
Музей Элмбридж

[43] Уровень воды на участке Темзы в Вейбридже был понижен в 19 веке, что потребовало добавления третьего шлюза в шлюзе Темзы, который удерживает достаточно воды, чтобы лодки могли очистить нижний порог первоначального шлюза. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

[50] Паровоз BR Standard Class 4 4-6-0 доставляет экспресс в Бейзингсток через Вейбридж , в то время как электропоезд ждет на платформе отсека, чтобы сформировать услугу через Чертси .

[53] Железнодорожная компания Лондона и Саутгемптона не намеревалась строить станцию в Вейбридже, но в соответствии с разрешительным актом парламента от нее требовалось построить два автомобильных моста через линию недалеко от города. После переговоров с Weybridge Vestry компания согласилась открыть станцию на пробной основе сроком на 12 месяцев в обмен на разрешение построить только один мост. ^{[ 50 ]}

[54] Линия была продлена от Чертси до Вирджиния-Уотер в 1866 году. ^{[ 36 ]}

[56] Треугольник железнодорожных путей к западу от станции Вейбридж был создан при строительстве перекрестка Байфлит в 1885 году. ^{[ 51 ]}

[66] Дома были спроектированы архитектором Робертом Адамом (р. 1948) и построены на месте бывшего трактира Stag and Hounds , обращенного к Крикет-Грин. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

[79] В ранний современный период Бруклендс был фермой. Земля была куплена герцогом Йоркским в 1804 году, а к 1835 году она принадлежала Питеру Кингу, седьмому барону, королю Оккама, графство Суррей . Он остался в руках семьи Локк Кинг и был унаследован Хью Ф. Локком Кингом в 1885 году. ^{[ 72 ]}

[86] Полет Роу состоялся через четыре года после первого полета братьев Райт с двигателем и преодолел расстояние 79 футов (24 м) на максимальной высоте 10 футов (3,0 м) над землей. ^{[ 74 ]}

[95] Тринадцать самолетов BAC One-Eleven из 235 были изготовлены на заводе Brooklands. Последний из завершенных самолетов совершил полет 19 декабря 1970 года, и больше самолетов на этом объекте не производилось. ^{[ 86 ]}

[116] Хаммонд занимал пост министра финансов с 2016 по 2019 год при премьер-министре Терезе Мэй . ^{[ 106 ]}

[210] В 1814 году владелец паба «Олень и гончие» получил от ризницы разрешение на благоустройство бывшего гравийного карьера для создания площадки для крикета Вейбриджа. ^{[ 59 ]}

[239] Бомбардировщик «Веллингтон», выставленный в Бруклендском музее, затонул в Лох-Нессе во время тренировочного полета в 1940 году. Он был обнаружен в 1985 году и впоследствии восстановлен в Бруклендсе. ^{[ 227 ]}

[257] Входные ворота были перенесены на их нынешнее место на Оатлендс-Драйв примерно в 1858 году. В рамках процесса переезда постаменты из портлендского тесаного камня были сделаны выше, а к боковым воротам были добавлены завитки из кованого железа, чтобы вход выглядел величественнее. . ^{[ 243 ]} Считается, что домики из красного кирпича были построены, когда ворота были перенесены. ^{[ 244 ]}

[276] Джон Лайл был сыном торговца сахаром Абрама Лайла . ^{[ 262 ]}

[283] Дом Виго был назван в честь битвы 1702 года при заливе Виго , которая была частью войны за испанское наследство . Хопсонн возглавил успешную атаку на французский флот и был посвящен в рыцари . по возвращении в Великобританию ^{[ 268 ]} Дом Виго был снесен в 1920-х годах, чтобы освободить место для переезда больницы Вейбриджа. ^{[ 134 ]}

[ons-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Основные статистические данные переписи населения Соединенного Королевства 2011 года; краткая статистика: плотность населения» . Управление национальной статистики . 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 г. Проверено 21 ноября 2013 г.

[NOMIS-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Вейбриджа (1119885117)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 23 августа 2020 г. .

[Gover_1934_pp98-99-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Говер, Мавер и Стентон, 1969 , стр. 98–99.

[Surrey_Domesday-4] Jump up to: ^а ^б «Суррейская книга судного дня» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.

[Gover_1934_p97-5] Говер, Мавер и Стентон 1969 , стр. 97

[WS_Boundaries-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Границы Вейбриджа» . Общество Вейбриджа. Январь 2018. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[7] Найтингейл, Лаура (31 октября 2021 г.). «Город Суррей, где живут Имонн Холмс и Рут Лэнгсфорд» . Суррей в прямом эфире . Проверено 31 октября 2021 г.

[Dewey_1915_pp38-39-8] Jump up to: ^а ^б Дьюи и Бромхед, 1915 , стр. 38–39.

[9] Дьюи и Бромхед 1915 , с. 77

[10] Тарпли 1998 , 133-4.

[11] Дьюи и Бромхед 1915 , стр. 50–51.

[12] Дьюи и Бромхед 1915 , с. 62

[Gardner_1912-13] Jump up to: ^а ^б Гарднер, Эрик (1912). «Некоторые доисторические и саксонские древности найдены в окрестностях Вейбриджа» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 25 : 129–135. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[White_1999_p3-14] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , с. 3

[Brayley_1841_pp394-397-15] Брейли и Бриттон 1841 , стр. 394–397.

[16] «Ведро Бруклендса» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.

[17] Смит, Реджинальд А. (1908). «Ведро Вейбриджа и доисторическая торговля с Италией» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 21 : 165–169. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[Gardiner_1911-18] Jump up to: ^а ^б Гарднер, Эрик (1911). «Британская цитадель холма Сент-Джордж, Вейбридж» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 24 : 40–55. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[19] Поултон, Роберт; О'Коннелл, Мартин (1984). «Крепость Святого Георгия, раскопки 1981 года» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 75 : 275–280. дои : 10.5284/1069087 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[Tomalin_1984-20] Jump up to: ^а ^б Томалин, Дэвид Дж.; Ханворт, Розамонд (1984). «Крепость Святого Георгия, раскопки 1981 года» (PDF) . Тома исследований Суррейского археологического общества . 4 : 1–88. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[21] Хилл, Г. Ф. (1909). «Клад римских бронзовых монет Тетрархии с автострады Бруклендс, Вейбридж» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 22 : 184–191. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[22] «Монета Диоклетиана» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[23] «Монета Максимиана» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[24] «Монета Констанция I» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[25] «Монета Галерия» . Британский музей. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[Weybridge_Domesday-26] Jump up to: ^а ^б Пауэлл-Смит А (2011). «Вейбридж» . Открытый судный день. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[27] Уайт 1999 , стр. 8–19.

[Oatlands_gateway-28] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Входные ворота и стены дворца Отлендс (уровень II) (1191628)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 сентября 2021 г.

[29] Уайт 1999 , стр. 10–12.

[EM_Oatlands-30] Jump up to: ^а ^б «Отлендский дворец» . Музей Элмбридж. Март 2021 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.

[31] Уайт 1999 , с. 13

[32] Уайт 1999 , стр. 16–18.

[Kümin_1996_pp250-255-33] Кумин 1996 , стр. 250–255

[White_1999_pp86-88-34] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 86–88.

[35] «Статистика населения Кобхэма CP / AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 27 апреля 2024 г.

[White_1999_pp40-43-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уайт 1999 , стр. 40–43.

[37] Уильямс, Дэвид (май 2004 г.). «Вейбридж» (PDF) . Бюллетень археологического общества Суррея . 375 : 16. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[38] Такер 1920 , с. 426

[39] Хэдфилд 1969 , стр. 118–119.

[40] Предстоящий 1996 г. , с. 10

[Fisher_2013_p244-41] Jump up to: ^а ^б Фишер 2013 , с. 244

[42] «Вей Навигация: Городской шлюз к Темзе» . Долина Вей. 2012. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[44] Такер 1914 , с. 9

[45] Такер 1920 , стр. 435–436.

[46] Такер 1920 , с. 419

[47] Оливер, Стюарт (2010). «Судоходство и улучшение реки Темзы, 1605-1815». Географический журнал . 176 (2): 164–177. Бибкод : 2010GeogJ.176..164O . дои : 10.1111/j.1475-4959.2010.00354.x . JSTOR 40835641 .

[48] « Открылся канал Десборо». Таймс . № 47113. Лондон. 11 июля 1935 г. с. 16.

[49] Викерс, Миранда (3 февраля 2021 г.) [19 июня 2013 г.]. «Исследуйте острова Суррея на Темзе» . Великая британская жизнь . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[51] Митчелл и Смит 1989 , рис. 32.

[52] Дуглас Смит 2003 , с. ii

[55] Митчелл и Смит 1986 , рис. 108.

[57] Митчелл и Смит 1986 , рис. XXIX.

[58] Митчелл и Смит 1986 , рис. 103.

[59] «Электропоезда до Вейбриджа». Таймс . № 47565. Лондон. 23 декабря 1936 г. с. 2.

[60] Митчелл и Смит 1986 , рис. 106.

[61] Дуглас Смит 2003 , с. 53

[62] Баркер и Баркер 1993 , с. 13

[63] Гринвуд 1983 , с. 15

[John_2010_p168-169-64] Jump up to: ^а ^б Джон 2010 , стр. 168–169.

[65] «Ряд домов в Вейбридже» . Роберт Адам Архитектурное Консультирование Ltd. 9 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.

[Greenwood_1983_pp31-33-67] Гринвуд 1983 , стр. 31–33.

[White_1999_pp25-26-68] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 25–26.

[Greenwood_1983_pp60-61-69] Jump up to: ^а ^б Гринвуд 1983 , стр. 60–61.

[70] W&WLHS 1983 , стр. 5–6.

[71] Гринвуд 1983 , с. 29

[72] Гринвуд 1983 , стр. 55–57.

[White_1999_pp51-52-73] Уайт 1999 , стр. 51–52.

[74] Свенартон 2001 , стр. 16–18.

[75] Уайт 1999 , с. 92

[76] Сэмми, Дэвис (17 августа 1967 г.). «Как начинался Бруклендс». Автокар . Том. 127, нет. 3731. с. 43.

[77] «Рождение Бруклендса» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[78] Гринвуд 1983 , стр. 9–10.

[80] Ноулз 2005 , с. 54

[Johnson_1981_p9-81] Jump up to: ^а ^б ^с Джонсон 1981 , с. 9

[82] Венейблс 2007 , с. 24

[83] Венейблс 2007 , стр. 36–37

[84] Ноулз 2005 , с. 63

[85] Ноулз 2005 , с. 65

[87] Бартон 1985 , Глава: Колыбель британской авиации

[88] Джексон 2007 , с. 2

[89] Венейблс 2007 , стр. 227–231

[90] Венейблс 2007 , стр. 244

[91] Ноулз 2005 , стр. 88–89.

[92] Венейблс 2007 , стр. 249–250

[93] Венейблс 2007 , стр. 254–255

[Venables_2007_pp256-257-94] Jump up to: ^а ^б ^с Венейблс 2007 , стр. 256–257

[White_1999_pp61-62-96] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 61–62.

[97] Венейблс 2007 , с. 262

[White_1999_pp55-56-98] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 1999 , стр. 55–56.

[99] Хорн, Грэм (3 сентября 2008 г.). «Квартиры над шлюзом Темзы» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[100] Крокер 1999 , с. 51

[101] Пейдж, Майкл (7 ноября 2016 г.). «Lang Propeller Ltd из Вейбриджа» . Суррей в Великой войне . Проверено 16 октября 2021 г.

[102] Крокер 1999 , стр. 67–68.

[103] «Информация о компании» . Sony Europe BV 2021. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[104] Вилкерсон, Бекки (12 ноября 2008 г.). «Каково на самом деле внутри Procter & Gamble» . Кампания. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[White_1999_pp119-122-105] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 119–122.

[106] «Три больницы Отленда» . Группа наследия Оландов. 2012 . Проверено 16 сентября 2021 г.

[Brooklands_ELK-107] Jump up to: ^а ^б «Женщины Брукленда, Этель Локк Кинг» . Бруклендс. 2020. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[White_1999_pp124-126-108] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт 1999 , стр. 124–126.

[109] Крук 2000 , с. 25

[110] Крук 2000 , с. 60

[111] «День, когда Люфтваффе разбомбили Виккерс» . Суррей в прямом эфире . 2 июля 2013 г. [3 сентября 2004 г.]. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[112] Бартлетт, Роберт (2010). «Нападение на авиазавод Виккерс-Армстронг, 1940 год» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[113] «Раннимид и Вейбридж» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[114] «Парламентский округ Раннимид и Вейбридж» . Новости Би-би-си . Лондон. 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[WW_Hammond-115] Jump up to: ^а ^б «Хаммонд из Раннимида» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U18830 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[117] «Ваши советники по дивизиям» . Совет графства Суррей. 1 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[OS_Elections-118] Jump up to: ^а ^б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование. 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[119] «Карта района» . Городской совет Элмбридж. 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 3 сентября 2021 г.

[120] «Гильдия-побратимка распускается, поскольку французы охлаждают Антанту» . Суррей в прямом эфире . 2 июля 2013 г. [27 апреля 2009 г.]. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[121] «Поезда на станцию Вейбридж» . Юго-Западная железная дорога. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[122] «Расписание автобусов Чертси, Стейнс и Уолтон» . Совет графства Суррей. 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[123] «Путеводитель по реке Темзе и соединяющим ее водным путям» (PDF) . Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[124] «Информация для пользователей лодок: River Wey Navigations» (PDF) . Национальный траст. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[125] «Велосипедная сеть» . Совет графства Суррей. 28 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[126] «Путь Темзы – от Вейбриджа до Хэмптон-Корта» . Национальные тропы. 2021. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[White_1999_pp88-94-127] Уайт 1999 , стр. 88–94.

[128] Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: водоснабжение» (PDF) . История Суррея . VII (4): 219–225. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.

[129] «Наша зона снабжения» . Родственная вода. 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[Tarplee_1998_pp3-5-130] Jump up to: ^а ^б ^с Тарпли 1998 , стр. 3–5.

[131] Бут, Ханна; Бакопулу, Кристина; Уэйт, Сара (8 октября 2019 г.). «Элмбриджское исследование водного цикла» (PDF) . Городской совет Элмбридж . Проверено 25 августа 2021 г.

[132] «Уондсворт Газ». Файнэншл Таймс . № 14826. Лондон. 21 августа 1936 г. с. 6.

[Tarplee_Gas_Electricity-133] Jump up to: ^а ^б ^с Тарпли, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.

[134] Лансделл 1970 , стр. 5–6.

[135] Лансделл 1970 , с. 7

[136] Лансделл 1970 , стр. 18–19.

[137] Лансделл 1970 , с. 53

[138] Лансделл 1970 , стр. 60–62.

[139] Миддлтон-Стюарт 2001 , с. 34

[140] «Наша пожарная часть» . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[141] «Наши локации» . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.

[142] «Вейбридж» . Полиция Суррея. 2021 . Проверено 28 августа 2021 г.

[143] Брэдли 1979 , с. 1

[Bradley_pp3-5-144] Jump up to: ^а ^б Брэдли 1979 , стр. 3–5.

[145] «Больница Вейбридж» . Затерянные больницы Лондона. 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Проверено 24 августа 2021 г.

[146] «Общественная больница Вейбриджа охвачена пожаром» . Новости Би-би-си. 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[147] Смуртуэйт, Том (13 июня 2018 г.). « В отчете Национальной службы здравоохранения раскрыта «наиболее вероятная» причина пожара в больнице Вейбриджа» . Суррей Live. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[148] «Больницы близ Вейбриджа» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[149] «Врачи общей практики возле Вейбриджа» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[150] Уайт 1999 , с. 95

[Le_Fevre_1977-151] Jump up to: ^а ^б ^с Ле Февр, М. (1977). «Образование в Вейбридже и Уолтоне-на-Темзе, 1732–1944» (PDF) . Археологические коллекции Суррея . 71 : 233–254. дои : 10.5284/1069035 . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[152] «Политика приема» . Начальная школа Святого Чарльза Борромео. 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

[153] «Модель единой академии Cleves School Academy Trust: Соглашение о финансировании» (PDF) . Фонд Школьной Академии Клевса. 6 октября 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2016 г. . Проверено 12 сентября 2021 г.

[154] «Контактные данные» . Начальная школа Сент-Джеймс C of E. 2020. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[155] Уайт 1999 , с. 100

[156] «Почему младшая школа Святого Георгия?» . Колледж Святого Георгия. 2021. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[157] Уотсон 2008 , стр. 132–134.

[BrookColl-158] Jump up to: ^а ^б "О" . Бруклендский колледж. 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[159] Камден, Билли (11 октября 2019 г.). «Бруклэндс-колледж может быть вынужден продать историческое здание» . НЕДЕЛЯ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[160] Историческая Англия. «Бруклендский технический колледж (Brooklands House) (1030186)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 сентября 2021 г.

[161] «Слияние колледжей Бруклендса и Спелторна завершено» . Суррей в прямом эфире . 3 июля 2013 г. [22 августа 2007 г.]. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[162] Коул 1847 , с. 4

[Kempster_1997_pp4-5-163] Jump up to: ^а ^б Кемпстер, 1997 , стр. 4–5.

[Kempster_1997_p7-164] Jump up to: ^а ^б Кемпстер 1997 , с. 7

[165] Кемпстер 1997 , с. 15

[166] Кемпстер 1997 , стр. 32–34.

[167] «Фрагмент фрески восточной стены старой церкви Святого Иакова» . АртУК. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[NHLE_St_James-168] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Церковь Святого Иакова, Черч-стрит, Вейбридж, район Элмбридж (уровень II *) (1188363)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2020 г.

[VW_St_James-169] Банерджи, Жаклин (20 ноября 2014 г.). «Церковь Святого Иакова, Вейбридж, Суррей, автор Джон Лафборо Пирсон (1817-1897)» . Викторианская паутина. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[170] Баркер и Баркер 1993 , с. 31

[NHLE_Borromeo-171] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия. «Церковь Святого Карла Борромео с пристроенными пресвитериями (степень II *) (1189164)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 сентября 2021 г.

[CPP_Church-172] Jump up to: ^а ^б «Приходская история» . Церковь Христа Князя Мира. 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[173] «Орлеанский мавзолей» . Фонд мавзолеев и памятников. 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[174] «Церковь королевской семьи будет восстановлена в былой славе» . Суррей Live. 2 июля 2013 г. [10 июня 2005 г.]. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[Cleal_p313-175] Jump up to: ^а ^б ^с Клил и Криппен 1908 , с. 313

[Cleal_pp311-312-176] Клил и Криппен 1908 , стр. 311–312.

[WURC_History-177] «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[NHLE_URC-178] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Объединенная реформистская церковь (II степень) (1377472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 августа 2021 г.

[179] Нэрн и Певснер 1971 , с. 517

[180] «История Церкви» . Сент-Мэри Отлендс. 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[181] Историческая Англия. «Церковь Святой Марии (II класс) (1030180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2021 г.

[182] Уайт 1999 , с. 85

[NWSS_History-183] Jump up to: ^а ^б ^с «Наша история» . Синагога Северо-Западного Суррея. 2021. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[MJR-184] Jump up to: ^а ^б «Синагога Северо-Западного Суррея» . Данные конгрегации . JCR-Великобритания . 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[185] «Синагога Северо-Западного Суррея» . Наши синагоги . Движение за реформу иудаизма . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[186] «Джозеф Мэллорд Уильям Тернер: Темза в Вейбридже около 1805–1806 гг.» . Тейт. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[187] «Колледж Вейбридж-Парк: Чарльз Клод Хуссар (1884–1958)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[188] «Памятник герцогине Йоркской в Монумент-Грин, Вейбридж, Суррей: Эдвин Лок (активный 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[189] «Вход на Спрингфилд-лейн, Вейбридж, Суррей: Эдвин Лок (активен 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[190] «Старый каштан, который стоял возле корабельной гостиницы, Хай-стрит, Вейбридж: Эдвин Лок (активный 1929–1961)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[191] «Бейкер-стрит, Вейбридж в 1880-х годах (взято с открытки): Нэнси Уоллис» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[192] «Нефтяные заводы, Вейбридж, Суррей: Уинифред Шофилд (ум. 2000)» . АртУК. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[193] «Нефтяные мельницы, шлюз Темзы: Уинифред Шофилд (ум. 2000)» . АртУК. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[194] «Бруклендский музей» . АртУК. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[195] Грант, Алистер; Тэпп, Джоанна (2018). «Джордж и Мэри Эллен Мередит» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[196] Историческая Англия. «Флинт Коттедж (II класс) (1278478)» . Список национального наследия Англии .

[197] Грант, Алистер (2018). «Эмиль Франсуа Золя» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[198] Боман, Никола (2004). «Форстер, Эдвард Морган (1879–1970)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33208 . Проверено 19 августа 2021 г.

[199] Нотт, Рози (2018). «Э.М. [Эдвард Морган] Форстер» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[200] Гринвуд 1983 , с. 22

[201] Уэллс 1898 , с. 87

[202] Уэллс 1898 , стр. 100–101.

[203] Виндхэм 1953 , с. 185

[204] Рушди 1989 , с. 164

[205] Бирчмайер, Джейсон. «Ты мне в шесть лет | Биография и история» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[206] Прото, Лаура (7 февраля 2014 г.). «Лучший альбом для студентов Бруклендского колледжа – You Me at Six» . Саттон и Кройдон Гардиан . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[207] Смуртуэйт, Том (3 ноября 2015 г.). «Ты, я, в шесть лет возвращаюсь в колледж, чтобы обсудить старые времена» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[208] "О нас" . Хор скрипичных ключей, Вейбридж. 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[209] "О нас" . Вейбриджский мужской голосовой хор. 2021. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[211] де Бертодано, Рамон (2021). «История клуба» . Питчеро. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[212] Ропер, РБ (2021). «История вандалов: Brownacres CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[213] Сейдж, Эрик (2021). «История вандалов: Университетские вандалы CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[214] Уидон, Хамфри (2021). «История вандалов: Олинда Вандалы CC» . Питчеро. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[215] «Курс дизайна Генри Кольта» . Гольф-клуб Сент-Джорджс-Хилл. Июнь 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[Golf-216] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Гольф-клуб Сент-Джорджс-Хилл. Июнь 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[White_1999_p110-111-217] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 110–111.

[218] «О курсе» . Гольф-клуб Сильвермира. 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[WRC_History-219] Jump up to: ^а ^б «История клуба» . Гребной клуб Вейбриджа. 2020. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[220] Бертон 2011 , стр. 1–2.

[221] «WLARC стартовал в 1926 году» . Женский любительский гребной клуб Вейбриджа. 2020. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[222] "О нас" . Гребной клуб Вейфарерс. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[223] «О мероприятии» . Регата сообщества Вейбриджа. 2021. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[224] «Вейбриджские серебряные черепа» . Гребной клуб Вейбриджа. 22 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[225] «Вейбриджские вандалы RFC: История» . Питчеро. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[226] «Вандалы заканчивают университет в Вейбридже» . Суррей в прямом эфире . 3 июля 2013 г. [2 марта 2003 г.]. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[227] "О нас" . Стрелковый и пистолетный клуб Вейбриджа. 2021. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[StG_LTC-228] Jump up to: ^а ^б "О" . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.

[229] «Теннис» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[230] «Бадминтон» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[231] «Настольный теннис» . Клуб лаун-тенниса Сент-Джорджс-Хилл. 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.

[232] Крафтер, Кейт (29 июня 2021 г.). «Пять лучших теннисных кортов и клубов Суррея» . Суррейская жизнь. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[Venables_2007_pp259-261-233] Jump up to: ^а ^б Венейблс 2007 , стр. 259–261

[BM_history-234] Jump up to: ^а ^б «История музея» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[235] Лорд Монтегю Болье (7 июля 1991 г.). «Ускоренный путь возвращается». «Санди телеграф» . № 1571. Лондон. п. XVII.

[236] «Изюминка музея» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[237] «Наш Конкорд» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[BM_Wellington-238] Jump up to: ^а ^б «Викерс Веллингтон Мк1А» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[240] «Гран-при Делажа 15-S8» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[241] «Наша история» . Лондонский музей автобусов. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.

[242] «Экспонаты музея» . Лондонский музей автобусов. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[243] «Лондонский музей автобусов» . Бруклендский музей. 2020. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.

[Venables_2007_pp262-263-244] Jump up to: ^а ^б ^с Венейблс 2007 , стр. 262–263

[245] Миллс, Джеймс (29 октября 2006 г.). «Добро пожаловать в Мир Мерс». Санди Таймс . № 9504. Лондон. п. 27[С6].

[246] «Достопримечательности, которые стоит посетить» . Мир Мерседес-Бенц. 2021. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[Digger_Trail-247] Jump up to: ^а ^б «След диггеров Суррея» (PDF) . Музей Элмбридж. 3 марта 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. . Проверено 14 сентября 2021 г.

[Geograph_Winstanley-248] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Шон (20 февраля 2007 г.). «Мемориальный камень Джеррарда Уинстенли» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[Winstanley_ODNB-249] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джей Си; Олсоп, Джей Ди «Уинстенли, Джеррард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29755 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[250] Гринвуд 1983 , стр. 18–20.

[251] Кэмпбелл 2009 , с. 129

[252] Уолтер, Николас (1991). «Анархизм и религия» . Анархическая библиотека. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[253] Уайт 1999 , с. 21

[NHLE_Oatlands-254] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Оатлендс Парк Отель (II класс) (1293501)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.

[NHLE_Oatlands_gates-255] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия. «Ворота в Оклендс-парк (уровень II *) (1377452)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.

[256] Историческая Англия. «Ворота в парк Отлендс (уровень II) (1472952)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 сентября 2021 г.

[258] «Оатлендс, Вейбридж» . Парки и сады. 2021. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[NHLE_Oatlands_Broadwater-259] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия. «Оатлендс (II класс) (1000119)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2021 г.

[Symes_1981-260] Jump up to: ^а ^б Саймс, Майкл (1981). «Новый свет на парк Отлендс в восемнадцатом веке». История сада . 9 (2): 136–156. дои : 10.2307/1586786 . JSTOR 1586786 .

[261] «Отчет о проекте Широкого Уотер-Лейка» . Темплмер. 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[262] Палмер, Джим (9 ноября 2017 г.). «Всепогодная тропа открывает сельскую местность Элмбридж» . Суррейская комета . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[263] «Широкая тропа к Водному озеру теперь открыта» . Общество Вейбриджа. 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[Mon_Green_CACA-264] Jump up to: ^а ^б «Оценка характера и предложения по управлению зеленой заповедной зоной памятника Вейбридже» . Городской совет Элмбридж. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[265] Историческая Англия. «Гостиница Корабль (II класс) (1030169)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.

[266] Историческая Англия. «Военный мемориал Вейбриджа (класс II) (1427261)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.

[267] «Детали мемориала Вейбриджа» . Имперский военный музей. 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[268] Мартин, Грег (2020). «Фонтан с питьевой водой Генри Юла» . Железнодорожный альбом. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[269] «Оригинальный столб солнечных часов» . Фонд «Семь циферблатов». 2021. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[270] Историческая Англия. «Йоркская колонна (II класс) (1030168)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 августа 2021 г.

[271] Дэвис, Шон (4 апреля 2020 г.). «Камень циферблата, библиотека Вейбриджа» . География Великобритании. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[EBC_BrooklandsCP-272] Jump up to: ^а ^б «Общественный парк Бруклендса: подходящее предложение по доступной природной зеленой зоне» . Городской совет Элмбридж. Ноябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.

[273] «Mercedes-Benz World предоставляет парк для общества» . Мерседес-Бенц . 2006. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[274] «Бруклендский паркран» . Паркран. 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[White_1999_p108-275] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , с. 108

[277] Pocket_Guide 1912 , стр. 22–24.

[278] «Элмбридж Коммонс: Вейбридж-Хит» . Лесной трест. 2021. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.

[279] Арчер Стоунбэнкс 1980 , с. 10

[280] «Совет берет под свой контроль землю в Уиттс-Айт» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 20 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.

[281] Дэвис, Дж. Д. «Хопсон [Хопсонн], сэр Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13768 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[White_1999_pp31-32-282] Jump up to: ^а ^б Уайт 1999 , стр. 31–32.

[284] Хендерсон, Т.Ф. «Кольер, Дэвид, первый граф Портмор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/6015 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[285] Райт, Энн. «Фанни [Фрэнсис Энн] Кембл» . Элмбриджская сотня. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[286] «Фанни Кембл (1809-1893)» . Изучение прошлого Суррея. 2012. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[287] «История Церкви и «Откровения в камне» » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2020 г.

[288] Уэлч, Чарльз. «Скотт, Бенджамин (1814–1892), камергер Лондона». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/24862 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[289] МакКоннелл, Анита. «Уилсон, Джордж Фергюссон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36954 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[290] Уорбойс, Майкл. «Бил, Лайонел Смит». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30656 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[291] Харвик, Лорна. «Доус, Элизабет Анна София». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/58469 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[292] Уэстолл, Оливер. «Мэй, Джордж Эрнест, первый барон Мэй». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34963 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[293] «Актер Фрэнк Финли умер в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . 30 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.

[294] Фарара, CJ «Фозард, Джон Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65011 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[295] «Дэвис, сэр Колин» . Кто есть кто . А&С Черный. 2010. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U13161 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[296] Блит 1972 , с. 4

[297] «Все, что вам нужно, это 14 миллионов фунтов, чтобы купить дом Леннона». Таймс . № 71087. Лондон. 7 января 2014 г. с. 4.

[298] Харпер, Пол (5 августа 2016 г.) [4 августа 2016 г.]. «Впечатляющий бывший особняк Джона Леннона в Вейбридже выставлен на продажу за 9 миллионов фунтов стерлингов» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[independent1-299] Валлели, Пол (7 марта 1996 г.). «Мальчик-холостяк» . Независимый . Лондон . Проверено 16 декабря 2013 г.

[300] Хьюз, Амани (11 ноября 2015 г.). «Битлз в Суррее: ностальгический взгляд на связь Великолепной четверки с графством» . Суррей в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[301] Индекс рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе, 1916–2005 гг .; на сайте ancestry.com

[302] Крю, Квентин (17 января 1965 г.). «У меня есть надежды» . Воскресное зеркало .

[303] «Звезда «Логово драконов» Тео Пафитис о том, почему он рассматривает кредитный кризис как возможность для бизнеса» . Великая британская жизнь. 3 февраля 2021 г. [11 апреля 2012 г.]. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.

[304] «Берни Нолан из семьи Нолан о семейной жизни в Вейбридже, своих любимых прогулках с собаками и лучших ресторанах» . Суррейская жизнь. Февраль 2010.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ примечание 1 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ примечание 2 ]

[ 49 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ примечание 6 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ примечание 7 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ примечание 8 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ примечание 9 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Церемониальное Суррей графство
Surrey Portal
Boroughs or districts	Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Major settlements (cities in italics)	Addlestone Ash Ashford Banstead Camberley Caterham Chertsey Cranleigh Dorking Egham Epsom Esher Farnham Frimley Godalming Great Bookham Guildford Haslemere Horley Leatherhead Oxted Redhill Reigate Staines-upon-Thames Sunbury-on-Thames Walton-on-Thames Weybridge Woking See also: List of civil parishes in Surrey
Topics	Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Schools

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area