Список латинских фраз (C)

Эта страница является одной из серий, в которых перечислены английские переводы известных латинских фраз, таких как Вени, Види, Вици и Детучен . Некоторые из фраз сами являются переводами греческих фраз , поскольку древнегреческая риторика и литература начались за столетия до начала латинской литературы в древнем Риме .

Этот список охватывает букву c . Смотрите список латинских фраз для основного списка.

латинский	Перевод	Примечания
Потянут не нарисован	Что то, что является шатом, не нарисовано.	От Gottfried August Bürger 's Prinzessin Europa (строка 60); Популяция Heinrich Heine Deutschland . Ein Wintermärchen ( XI, 44 ); Также название Джозефа Гайдна для канона четырех голосов, Hob. Xxviib: 16 ; Ludwig Van Beethoven установил текст Bürger в качестве трехлогового канона, Woo 224 . Тернера Современные критики применили этот эпитет к обоим Регулусу ( 1828 и 1837).
Какоты написания	ненасытное желание написать	Cacoēthes «Плохая привычка», или с медицинской точки зрения, «злокачественная болезнь» - это заимствование греческих како . Эта фраза получена из линии в сатирах Ювенала : Тенте -инсанабильный мультис -скрибенди какоты или «неизлечимое желание (или зуд) для письма влияет на многих». Смотрите гиперграфию .
Трупы неисчислимы	Действительно бесчисленные тела	Используется римлянами для описания последствий битвы на Каталаунских равнинах .
Разрезать их. Ибо Господь знает, кто его.	Убей их всех. Ибо Господь знает тех, кто его.	Предполагаемая заявление аббата Арно Амальрика перед резней в Безье во время Альбигенсского крестового похода , зарегистрировано через 30 лет, по словам Цезария Хейстербаха . ср. «Убейте их всех и позвольте Богу разобраться с ними».
Небеса не против изменить другую сторону моря	Те, кто спешат через море, меняют небо [на них], а не их души или состояние ума	Гексаметр Горация ( сообщение 11 ). Сенека сокращает это , вы должны измениться, а не небо (вы должны изменить [ваш] расположение, а не [ваше] небо) в его письме к Люсилиусу 28, 1 .
Цезарь не выше грамматики	Цезарь не имеет власти над грамматиками	Политическая власть ограничена; Это не включает власть над грамматикой.
в противном случае отсутствует	Остальное отсутствует	Caeatera - это средневековое латинское для Cētera правописание
Каликс, мои инбристы	Моя чашка заставляет меня пьянство
Пешня меч могучи	Ручка сильнее меч
темная комната	темная камера	Оптическое устройство, используемое на рисунке, и предок современной фотографии . Источник слова камеры .
Черная черная собака Белла Перца	Скажи, Онеро, о Великих войнах Персии	Современно правильное латинское предложение, которое обычно сообщалось как смешное от современных итальянцев, потому что те же самые точные слова, на сегодняшнем диалекте Рима, означают «черная собака ест красивую персику» , что имеет смехотворно иное значение.
Собаки сражаются	военные собаки или боевые собаки
Собака редактировать собаку	Собака ест собаку	Относится к ситуации, когда никто не в безопасности от кого -либо, каждого человека для себя. Оригинальное название видеоигры хулигана .
способный на	способен получить Бога	От Святого Августина , Троица , 14, 8.11: ум - тот же самый образ Бога , который способен на « Разум - это образ Божий в том смысле, что он способен на него и может быть его связыванием » .
Способен к правительству, если я не повел	способен на имперскую власть, если только он не держал ее	В чтобы истории Тацита, описать Гальбу как императора.
способен к бесконечному	держа бесконечную	Возможность достижения целей силой многих, а не одного человека.
Между снежной головкой (Condit)	(она погружается) [ее] голова в облаках	чтобы быть за пределами практического (земного) охвата или понимания (от вирджина эенеидного Настолько обостренная , и более короткая форма появляется в Джона Локка правительства двух трактатах )
голова мертвы	мертвая голова	Первоначально алхимическая ссылка на мертвую голову или бесполезный остаток, оставшийся от реакции. Также используется для обозначения флелоазагрузчика или бесполезного элемента.
Благотворительность Христа	Любовь Христа	Это подразумевает команду любить, как любил Христос. Девиз средней школы Святого Франциска Ксавье, расположенного в Уэст -Мидесарк -парке, Эдмонтон .
Благотворительная организация Христа обязательно нас	Любовь Христа побуждает нас или любовь к Христу ведет нас	Девиз сестер благотворительности
Любовь в правде	Благотворительность в правде	папы Бенедикта XVI Третий энциклика
лови момент	жить одним днем	Призыв к жизни на сегодня. От Горация , ОДС I, 11,8. Карпер относится к выщипу цветов или фруктов. Фраза Коллиге Дева Росас имеет подобный смысл.
захватить ночь	захватить ночь	Призыв к хорошему использованию ночи, часто используемой, когда Carpe Diem , QV, казалось бы абсурдно, например, при наблюдении за объектом глубокого неба или проведением более грязного марафона или участвует в социальных мероприятиях после захода солнца.
Друзья Карпа	захватить вино
Карфаген должен быть уничтожен	Карфаген должен быть уничтожен	Римский сенатор Като -Старший закончил каждую речь после второй Пунической войны с помощью почтового значения Censeo Carthaginem Esse Delendam , буквально «Для остальных, я придерживаюсь мнения, что Карфаген должен быть уничтожен».
Критика смехотворного характера	Один исправляет обычаи, смеясь над ними	Или «[комедия/сатира] критикует обычаи через юмор»,-это фраза, придуманная французским нео-латиновым поэтом Жан-Батистом де Сантеулом (1630–1697), но иногда неправильно приписывается его современному молере или римскому поэту Лирику .
Дело чувствует себя владельцем	Авария ощущается владельцем	Относится к принципу частного права , что владелец должен нанести риск случайного вреда ему или случайной потери его имущества.
случай войны	событие войны	Относится к инциденту, который является оправданием или случаем для войны.
Потому что скрыто, вы хотите быть известным	Причина скрыта, но результат хорошо известен.	Ovid : Metamorphoses IV, 287 ; Девиз Альфа Сигма Пхи .
причина смерти	причина смерти
пещера	остерегаться!	Особенно используется врачами медицины , когда они хотят предупредить друг друга (например, « нефролиты пещеры », чтобы предупредить о побочных эффектах урикосурического ) . Говорят вслух в некоторых британских общественных (оплачиваемых) школах со стороны учеников, чтобы предупредить друг друга о надвигающейся власти.
Остерегайтесь собаки	Остерегайтесь собаки	Самый ранний письменный пример - в сатирике Петрониуса, около 1 века н.э.
предостережение Emptor	Пусть покупатель остерегается	Покупатель несет ответственность за проверку того, соответствует ли товар его потребности. Фразы, смоделированные на этом одном, заменяют Emptor на Lector , подпискриптор , поставщик , Utilitor : «Reader», «подписчик», «Продавец», «Пользователь».
Заботиться о продавце	Пусть продавец остерегается	Это счетчик для предостережения Emptor и предполагает, что продавцы также могут быть обмануты в рыночной сделке. Это заставляет продавца взять на себя ответственность за продукт и отговаривает продавцов продавать продукты необоснованного качества.
допустить оружие платья	Пусть оружие уступит платью	«Пусть военная власть принесет гражданскую власть», Cicero , de offiis I: 77 . Бывший девиз территории Вайоминга. Смотрите также Toga#Римские военные .
Я не знаю	Я не знаю, как уступать	Девиз HMAS Norman
Быстрый - молчаливый - смертный	Swift - тихо - смертельно	Девиз реконносимых компаний Соединенных Штатов Корпуса морской пехоты , также известный как Force Recon.
быстрее, чем спаржа приготовлены	более быстро, чем спаржа [стебель]	Или просто "быстрее, чем приготовление спаржи". Вариант римской фразы Velocius Quam Asparagi Coquantur , используя другое наречие и альтернативное настроение и написание кокей .
Я поймал тело	Я взял тело	В законе это возврат, полученный шерифом, на капиях или другой процесс для такой же цели; Упишите, что он взял тело партии. Смотрите также Habeas Corpus .
Certiorari	быть уверенным	От Certiorari Volumus, «мы хотим, чтобы быть уверенным». Прерогативный приказ , по которому Верховный суд распоряжает неполноценное, чтобы перевернуть свою запись для рассмотрения. В настоящее время используется, в зависимости от юрисдикции, для постановления о предоставлении разрешения на обжалование решения (например, Верховному суду Соединенных Штатов ) или судебного рассмотрения постановления о судебном суде.
Несомненно, это можно оценить	это точно, что бы ни было определенным	Или «... если это можно сделать определенным». Часто используется в законе, когда что-то не известно, но может быть установлено (например, цена покупки на продаже, которая должна быть определена сторонним оценщиком)
Прекращение закона перестает закон	Когда причина закона прекращается, сам закон прекращается	Верховенство закона становится неэффективным, когда причина его применения прекратилась существовать или больше не соответствует реальности. ГРАТИАН ​ .
остальная часть пропавших	Остальные отсутствуют	Также написано «в противном случае отсутствует».
Другие пары	все остальные вещи равны	То есть игнорирование или устранение посторонних факторов в ситуации.
Бумага простит	статья о помиловании, чтобы защитить себя	Форма прощения за убийство другого человека в самообороне (см. Перевод ).
бумажное прощение	Документ по просьбе к преступнику	Форма прощения человека, который запрещен . Также называется Perdonatio Utlagariae .
Христиане львам	[Бросьте] христиан к львам!
Христос и учение	Для Христа и обучения	Девиз университета Фурмана .
Христос доставил нас	Христос освободил нас	Название тома I, Книга 5, Глава XI Les Misérables Виктора Хьюго .
Христос Рекс	Христос Царь	Христианское название для Иисуса .
Цицерон говорит, чтобы убедиться, что	Цицерон говорит, сделай это	Сказано некоторыми, чтобы быть происхождением команды Game и заголовок, говорит Саймон .
Cicero Pro Domo Seu	Речь Цицерона в 57 г. до н.э., чтобы восстановить свой конфискованный дом	Сказал о ком -то, кто просит дела за свою выгоду; См. Список латинских фраз (P) § Pro Domo
Circa (c.) или (ок.)	вокруг	В смысле «приблизительно» или «о». Обычно используется дата.
Обведите тест	Круг, сделанный в тестировании [предпосылка]	Циркулярные рассуждения. Аналогичный термин с порочным кругом .
Круг злобный	порочный круг	В логике, просим вопрос , ошибка, связанная с предположением предложения в одном из помещений (см. Petitio Principii ). В науке, положительный цикл обратной связи . В экономике, аналог добродетельного круга .
быстрее, чем более сильнее	быстрее, выше, сильнее	Девиз современной Олимпиады .
Я римский гражданин	Я (а) римский гражданин	Является ли фраза в Цицероне в Верреме как просьба о законных правах римского гражданина
Облако, чтобы быть принятым в поездку в Atturnatum	утверждение, которое будет допущено в Эйр адвокатом	Приказ, посредством которого король Англии может привести к правосудию Эйра (средневековой формы окружного суда ), чтобы позволить адвокату представлять человека, работающего на службе короля и, следовательно, не может прийти лично.
Более яркий, осмеливаться	[Будь] ярким, смелым, радостным	Девиз семьи Гейл.
Запертый сломался	Он сломал корпус	Судебный иск о посягательстве на землю; Так вызван, потому что приказ требует, чтобы человек вызвал, чтобы ответить, и поэтому он разбил закрытие (Quare Clausum fregit) , то есть почему он вошел в землю истца.
Ключи Святого Петра	Ключи Святого Петра	Символ папства .
Ключевой золотой	золотой ключ	Средства обнаружения скрытых или загадочных значений в текстах, особенно применяемых в богословии и алхимии .
Прием клерка	за то, что стал клерком	В законе приказ, направленный к епископу, за то, что он принял клерка в пользу допущенного NE , пытался и обнаружил партию, которая закупит приказ.
Клерк, чтобы захватить установленных торговцев		В законе, приказ о доставке клерка из тюрьмы, который заключен в тюрьму на нарушение торговца законом.
Клерк осужден за Комиссию Гаолы из -за отсутствия обычного обсуждения		В законе приказ о доставке клерка в его обычный, который ранее был осужден за уголовное преступление; по причине, что его обычный не бросил ему вызов в соответствии с привилегией клерков.
Клерк находится в рамках заказов организации, не выбирая работу		В законе, приказ, направленный на судебные приставы и т. Д., Который навязал Бейливика или Бидлсинга на него в священных приказах; заряжая их, чтобы освободить его.
Код канона	Книга канонического права	Официальный кодекс канонического права в римско -католической церкви (ср. Корпус iuris canonici ).
Никто не страдает от наказания	«Никто не страдает от наказания за простые намерения».	Латинская юридическая фраза. Смотрите, State v. Taylor , 47 или. 455, 84 P. 82 (1906).
Я думаю, поэтому я	Я думаю, поэтому я.	Рационалистический аргумент , используемый французским философом Рене Декартом, чтобы попытаться доказать свое собственное существование.
Страна в	прерван Конгресс	Прерывание полового акта до эякуляции - единственная разрешенная форма контроля над рождаемостью в некоторых религиях.
Котус больше пусто	Конгресс на пути зверей	Медицинский эвфемизм для сексуального положения в стиле собак .
Соберите Virgin Rosas	Выберите, девочка, розы	Призыв к полному наслаждению молодежью, подобно захвату дня из «роз» (также называется «Идиллий роз»), приписываемой Аусониусу или Вирджилу . «Соберись розовые бутоны, пока вы май», 1909, от Джона Уильяма Уотерхауса
сочетание свежего	новая комбинация	Это часто сокращенная гребня. ноябрь Полем Он используется в литературе по наукам о жизни, когда вводится новое название, например, Clebsiella Granulomatis Comb. ноябрь Полем
Ешьте и пить завтра умрет	Позвольте нам есть и выпить, на завтра мы умрем	Латинский перевод нет. 72 Иоанна Класостома Греческого проповеди на Евангелии от Иоанна , Ссылаясь на Исаию 22:13
как общее с годами	в обычные годы	Один год с другим; в среднем. «Общий» здесь не означает «обычный», но «общий для каждой ситуации»
Общие места	в общих местах	Термин, часто используемый среди философских и других писателей, подразумевающий некоторую среду или среднюю связь между несколькими местами; одно место с другим; на среде. «Общий» здесь не означает «обычный», но «общий для каждой ситуации»
общее мнение	общее мнение	преобладающая доктрина, общепринятая точка зрения (в академической области), научный консенсус ; Первоначально Communis inminio Doctorum , «Общее мнение врачей»
КОМПАНИЯ	под контролем ума	Описывает кого -то из звукового ума. Иногда используется по иронии судьбы. Также юридический принцип, не композиционный ментис (не контролирует свои способности), используемый для описания безумного человека.
Совет и труд	мудростью и усилиями	Девиз города Манчестер .
Соглашение с правдой	в гармонии с правдой	Девиз Университета Ватерлоо
гармония безопасности	благополучие через гармонию	Девиз Монреаля . Это также Банк Монреальского герба и девиз.
Соглашение с мелочами растут	Маленькие вещи растут в гармонии	Девиз школы торговца Тейлорса, Нортвуд
Они не понимают	Они осуждают то, что они не понимают или Они осуждают, потому что они не понимают	Куд относительное здесь неоднозначен: это может быть местоимение или соединение .
Sine qua non -courses	состояние, без которого нет	Требуемое, незаменимое состояние. Обычно ошибочно отображается с Conditio («приправа» или «сохранение») вместо Condicio («договоренность» или «состояние»).
хранится в скале	он основан на скале	Девиз школы Peterhouse Boys и школы для девочек Питерхауса
Конференц ( ср. )	сравнивать	Аббревиатура ср. используется в тексте, чтобы предложить сравнение с чем -то другим (ср. Сигнал цитирования ).
Собрание Святого Искупителя С.С.Р.	Собрание самого святого Искупителя	Redemptorists
сочетание силы	с подключенной силой	Или "с объединенными державами". Иногда рендерировал конъюнктис -вирибис . Девиз королевы Мэри, Лондонский университет .
согласие	с согласия
обычай для закона наблюдается	Пользователь служит для закона.	Там, где нет конкретных законов, вопрос должен решаться по обычаям; Установленные обычаи имеют силу законов. Также обычай - это другой закон (обычай - это другой закон), а пользовательский выигрывает общее право (обычай отменяет общее право); Смотрите также: Таможня .
законченный	Это завершено.	Последние слова Иисуса на кресте в латинском переводе Иоанна 19:30 .
Презрение к миру / возрасту	презрение на мир/времена	Презирая светский мир. Монах . или философский отказ от мирской жизни и мирских ценностей
Против облигаций	против хорошей морали	Оскорбление для совести и чувства справедливости.
незаконно	против закона	Особенно в юрисдикциях гражданского права , говорится, что понимание закона , которое напрямую противоречит его формулировке и, следовательно, не является действительным ни по толкованию, ни по аналогии .
против этого	против профессора	В договорном законодательстве доктрина договорного толкования, которая предусматривает, что неоднозначный термин будет истолкован против стороны, которая наложила ее включение в договор - или, точнее, против интересов стороны, которая ее наложила.
Надеюсь, я надеюсь	Я надеюсь против надежды	Название стихотворения Леси Украинка ; : противоречие во Это происходит от выражения, обнаруженного в письме Павла к римлянам 4:18 (греческий: παρ 'ἐλπίΔα ἐπ' ἐλπίΔι, латинский многих Нации, несмотря на то, что они бездетны и хорошо вынуждены за последние годы.
Насилие смерти не увеличивает траву (или Сальвию ) в садах	Никакая трава (или мудреца ) не растет в садах против силы смерти	нет лекарства против смерти; Из различных средневековых лекарственных текстов
Противоречие в терминах	противоречие в терминах	Что -то, что воплощает в себе противоречие с самим определением одного из его терминов; Например, оплата за подарок или круг с углами. Ошибка предложения такой вещи.
противодействовать принципам негативного или спора	не может быть никаких дебатов с теми, кто отрицает основы	Дебаты бесплодны, если вы не согласны с общими правилами, фактами, предпосылками.
Сердце к сердцу разговоры	Сердце говорит с сердцем	Из Августина признаний , ссылаясь на предписанный метод молитвы: наличие «сердца к сердцу» с Богом. Обычно используется в отношении более поздней цитаты кардинала Джона Генри Ньюмана . Девиз клубов Ньюмана.
COR AUT MORS	Сердце или смерть	(Ваш выбор между). Сердце (моральные ценности, долг, лояльность) или смерти (для того, чтобы больше не иметь значения, больше нельзя уважать как человека целостности.)
Мое сердце предложит вам быстро и искренне	Мое сердце, я предлагаю тебе, Господь, быстро и искренне	Джона Кальвина Личный девиз , также принятый колледжем Кальвина
Сердце одно	одно сердце	Популярный девиз школы, который часто используется в качестве названия для религиозных и других организаций, таких как Папский совет COR Unum .
перед Богом	в присутствии Бога	Фраза из христианского богословия , которая суммирует идею христиан, живущих в присутствии, под властью и к чести и славе Бога ; См. Также Корам Део .
Епископ раньше	в присутствии епископа	Относится к празднованию мессы в римско -католической церкви, где присутствует епископ, но не председательствует над службой.
перед нами перед тобой	в нашем присутствии в вашем присутствии	Два вида ошибок , призывающих к тому же суду, которое это сделало. Coram Nobis не хватает для жителя Quae Coram Nobis (пусть они, т. Е. Вопросы в суде, остаются перед нами), и была формой, исторически использованной для суда короля ; « Мы » означает короля, который теоретически был главой этого суда. Корам Вобис - это аналогичная версия («Пусть вопросы останутся до вас») для Суда общей просьбы , где король не сидел, даже условно.
перед людьми	в присутствии народа	Таким образом, открыто.
перед публикой	ввиду общественности
Корпус Кристи	Тело Христа	Название праздника в римско -католической церкви, посвященная Евхаристии . Это также название города в Техасе, Корпус -Кристи, Техас , название колледжей в Оксфордских и Кембриджских университетах, а также спорная пьеса .
тело преступления	тело преступления	Тот факт, что преступление было совершено, является необходимым фактором в осуждении кого -то, кто совершил это преступление; Если бы преступления не было, не могло быть преступника.
Тело права	Тело канонического закона	Официальный сборник канонического права в римско -католической церкви (ср. Codex iuris canonici ).
Орган гражданского права	Орган гражданского права	Тело римского или гражданского права .
Корпус Виллы	бесполезное тело	Человек или вещь, подходящая только для того, чтобы быть объектом эксперимента, как во фразе «Fiat Experimentum в Corpore Vili».
коррекция	вещи, которые нужно исправить
коррупция лучших из худших	Коррупция лучших - худшее
Испорченное состояние многих законов	Когда республика в наиболее коррумпированной, законы наиболее многочисленны	Тацит
Corvus corvi не был спасен	Ворон не выявляет глаза другого ворона
поврежден на краю	коррумпированный до крайности	Девиз офиса вымышленного мэра в Симпсонах
Завтра, который никогда не любил; Он любил завтра, весело	Пусть тот, кто никогда не любил раньше, любить завтра; И пусть тот, кто любил, любил завтра тоже	Воздух от «Pervigilium veneris», стихотворения, в котором описывается трехдневный отпуск в культе Венеры, расположенный где-то на Сицилии, с участием всего города в религиозных праздниках, соединенном с глубоким чувством природы и Венера «Прореатрикс» , Живительная сила, стоящая за миром природы.
Завтра ты наша	Завтра, будь нашим	Как «будущее наше», девиз колледжа Сан -Хасинто , штат Техас
Создание ничего	Создание из ничего	Концепция о творении, часто используемой в богословском или философском контексте. Также известный как аргумент «первой причины» в философии религии . В отличие от Creatio ex Materia.
Я верю в одного Бога	Я верю в одного Бога	Первые слова Никейского вероисповедания и вероучения апостолов .
Я считаю, что это абсурдно	Я верю в это, потому что это абсурдно	распространенное ошибочное проведение Тертуллиана и Очень мрака умер, что это должно быть вопросом веры, а не разума. Неверная фраза, однако, обычно используется для издевания догматических убеждений религиозных (см. Фидеизм ). Эта фраза обычно сокращается до Credo quia absurdum , а также иногда делает Credo Quia невозможным EST (я считаю, что это потому, что это невозможно) или, как Дарвин использовал ее в своей автобиографии, Credo Quia Incredibile .
Я верю, чтобы понять	Я верю, чтобы я мог понять	Девиз Святого Ансельма, используемый в качестве девиза Св. Ансельма Холла , Манчестер
Мы расти вместе с этим	Пусть мы расти в нем во всем	Девиз средней школы Cheverus .
Увеличить знание жизни	Пусть знание расти, пусть жизнь будет обогащена	Девиз Чикагского университета . Часто выводится на английском языке как «пусть знание расти больше до большего до большего, и поэтому человеческая жизнь обогащена», чтобы достичь метра ямба .
растущий свет	Свет всегда увеличивается	Девиз Университета Джеймса Кука .
Увеличить и умножить	Увеличить и умножить	Девиз Мэриленда до 1874 года.
увеличивается с коммерческим сообществом	Цивилизация процветает с коммерцией	Девиз колледжа Клермонт МакКенна .
увеличивается	он растет по мере этого	От Лукретиуса « De Rerum Natura Book VI», где в контексте он относится к движению грохота на небе, что приобретает силу и импульс по мере его поступления. Эта метафора была адаптирована как государственный девиз Нью -Мексико (принятый в 1887 году в качестве девиза территории, и сохранился в 1912 году, когда Нью -Мексико получил государственность) и рассматривается на печать . Также девиз Рокки Маунт, Вирджинии и Омега Дельта Пхи .
разорван, пока я дышу	Пока я живу, я доверяю кресту, пока я доверяю кресту, у меня есть жизнь	Девиз сестер Лорето (IBVM) и связанных с ним школ.
Cucullus не делает монаха	Капюшон не делает монаха	Уильям Шекспир , Двенадцатая ночь , акт 1, сцена 5, 53–54
Какой Боно	Хорошо для кого?	"Кому выгоду?" Постановка в уголовном расследовании , которая предполагает, что рассмотрение того, кто выиграет от нежелательного события, вероятно, выявит, кто отвечает за это событие (см. Cui Prodest ). Также девиз преступного синдиката Америки , вымышленной группы суперзлодей. Наоборот - Куй Мало (плохо для кого?).
Какая прибыль	для кого он продвигается	Короче говоря, для Cui Prodest Scelus - это Fecit (для которого совершается преступление, он сделал это) в Seneca 's Medea . Таким образом, убийца часто является тем, кто получает убийство (ср. Куй Боно ).
каждый из своих	каждому своему собственному
Чей единственный, это на небесах и, к черту,	Чья земля, вплоть до неба и в подземный мир - это его.	Впервые придумывается Аккурсисом Болонья в 13 веке. Римский правовой принцип права собственности , который больше не наблюдается в большинстве ситуаций сегодня. Менее буквально, «для того, кто владеет почвой, это их до неба и до глубины».
чья регион - его религия	чей регион, его религия	Привилегия правителя выбрать религию своих подданных. Способность регионального принца выбирать религию своего народа была создана в « Мир» Аугсбурга в 1555 году.
любого человека - это ошибка, никто, кроме глупости ошибки, чтобы продолжить.	Любой может ошибаться, но только дурак продолжается в его вине	Цицерон , Филиппики 12, 5 .
обвинять	вина	Также «вина» или « вина ». В законе акт пренебрежения. В общем, вина, грех или ошибка. См. Также MEA CULPA .
с мечами и клубами	с мечами и клубами	Из Библии. Происходит в Матфея 26:47 и Луки 22:52 .
с мечом и продажей	с мечом и солью	Девиз хорошо оплачиваемого солдата. Смотрите зарплату .
недоверчиво	недоверчиво ​	Не восприниматься слишком серьезно или как буквальная правда.
Когда это происходит из -за этого	С этим, следовательно, из -за этого	Ошибка предположения, что корреляция подразумевает причинно -следственную связь .
Как хвала	с похвалой	Стандартная формула для академических латинских наград в Соединенных Штатах. Большие награды включают в себя Magna Cum Laude и Summa Cum Laude .
Когда мертвый язык мертв	с мертвыми на мертвом языке	Движение с картинок на выставке Modest Mussorgsky
с привилегией только произвести впечатление	С эксклюзивным правом на печати	Уведомление об авторском праве, используемое в Англии 16-го века, используемое для комического эффекта при укрощении строги Уильямом Шекспиром где его слуга Бионделло призывает Лучентио «захватить вашу привилегию объявить ее [ Бьянку ] в одиночку».
Все присутствуют в самых достойных ладонях	Пусть все придут, кто по заслугам заслуживает самой награды	Девиз Университетского колледжа Лондона .
Я хочу быть распущенным	Желание быть распущенным	Из Библии локация, указывающая на завещание до смерти («я хочу умереть»).
Почему мужчина	Почему бог	Вопрос, приписываемый Ансельму в его работе по этому имени, в котором он размышляет о том, почему Христос христианства должен быть полностью божественным и полностью человеческим. Часто переводил "Почему Бог стал человеком?"
заботиться лично	заботиться обо всем	Девиз Медицинского факультета Университета Джорджтаунского университета и Университета Скрантона
Береги себя	Позаботьтесь о себе	Призыв к врачам или экспертам в целом решать свои собственные проблемы, прежде чем решать проблемы других
учебный план	курс жизни	Обзор жизни и квалификации человека, похожий на резюме
Держите город, о	охранять город, о Господь	Девиз города Вестминстер
поведение хранителя	хранитель морали	Цензура ​
Cygnis	отличается его лебедей	Девиз Западной Австралии
лебедь между утками	Лебедь среди уток

Дальнейшее чтение

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Томас Дж. Сиенкевич; Джеймс Т. Макдоно -младший (ред.). Мировой словарь иностранных выражений . Вауконда, Иллинойс: издатели Болхази-Кардуччи. ISBN  0865164223 .
• Стоун, Джон Р. (1996). Латынь для негритянских . Лондон и Нью -Йорк: Routledge. ISBN  0415917751 .