L источник
В текстовой критике Нового Завета источником L является гипотетическая устная или текстовая традиция, которую автор Луки-Деяний, возможно, использовал при составлении Евангелия от Луки . [ 1 ] [ 2 ]
Состав
[ редактировать ]Вопрос о том, как объяснить сходство Евангелий от Матфея, Марка и Луки, известен как синоптическая проблема . Гипотетический источник L соответствует современному решению, согласно которому Марк был первым Евангелием, а Q был письменным источником как для Матфея, так и для Луки. Согласно гипотезе четырех документов , автор объединил Марка , источник Q и L, чтобы создать свое Евангелие. [ 1 ] Материал в L, как и в M, вероятно, исходит из устной традиции. [ 1 ] И. Говард Маршалл (1994) заявил: «Люк справедливо считал эти источники надежными». [ 3 ]
Джеймс Р. Эдвардс (2009) приравнял источник L к еврейскому Евангелию, на которое ссылаются святоотеческие авторы . [ 4 ] Его диссертация не была принята другими учеными. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Содержание
[ редактировать ]
По словам Оноре (1968), уникальный материал третьего Евангелия (названного «L») составил 35% этого Евангелия. [ 8 ] Тайссен (1998) пошел еще дальше, заявив, что специальный материал составляет почти половину Евангелия от Луки. [ 9 ]
L включает Благовещение , Посещение , рассказ Лукана о непорочном зачатии Иисуса (включая Поклонение пастырей , Обрезание и Представление Иисуса в храме ), Нахождение в храме , многие притчи об Иисусе и Иисусе в храме. Суд Ирода . Как и уникальный источник Матфея , известный как M , источник L содержит несколько притч, таких как притча о добром самаритянине (Луки 10:25–37) и притча о блудном сыне (Луки 15:11–32). [ 1 ]
По мнению Э. Эрла Эллиса (1999), исходный материал L демонстрирует наибольшую распространенность семитизмов в корпусе Луки – Деяний , так что семитские источники, вероятно, лежали в основе стихов источника L, таких как Луки 1: 5–2: 40. ; 5:1–11; 7:11–17, 36–50; 8:1–3; 9:51–56; 11:27 и далее; 13:10–17; 14:1–6; 17:11–19; 19:1–10; 23:50–24:53. [ 10 ] Напротив, части Евангелия от Луки, которые соответствуют содержанию Евангелия от Марка, представляют собой «более отполированный греческий язык», чем Евангелие от Марка, и содержат меньше гебраизмов. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Авторство Луки – Деяний
- Критерий множественной аттестации
- Мария, мать Иисуса
- М источник
- Список Евангелий
- Гипотеза Маркиона
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Фанк, Роберт Уолтер; Гувер, Рой В.; Семинар Иисуса (1993). "Введение". Пять Евангелий: поиск подлинных слов Иисуса. Новый перевод и комментарии . ХарперСанФранциско. стр. 1–30. ISBN 978-0-02-541949-0 .
- ^ Джонс, Брайс (2011). Специальный материал Матфеана и Лукана: краткое введение с текстами на греческом и английском языках . Wipf и Stock Publishers. ISBN 978-1-61097-737-1 . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
- ^ Маршалл, И. Ховард (1994). «ЛЮК. Введение». В Карсоне, Д.А.; и др. (ред.). Новый комментарий к Библии: издание 21 века . Межвузовская пресса. п. 979. ИСБН 978-0-85110-648-9 .
- ^ Эдвардс, Джеймс (2009). Еврейское Евангелие и развитие синоптической традиции . Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс. ISBN 978-0-8028-6234-1 . OCLC 368048433 .
- ^ Фридрихсен, Тимоти А. (2010). «Рецензия на книгу: Еврейское Евангелие и развитие синоптической традиции» (PDF) . Обзор библейской литературы .
- ^ Суини, Джеймс П. (2010). «Рецензия на книгу: Еврейское Евангелие и развитие синоптической традиции» (PDF) . Обзор библейской литературы . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Клоппенборг, Джон С. (14 апреля 2011 г.). «Еврейское Евангелие и развитие синоптической традиции (обзор)» . Торонтоский богословский журнал . 27 (1): 109–111. дои : 10.1353/tjt.2011.0000 . ISSN 1918-6371 . S2CID 144873030 .
- ^ Перейти обратно: а б Оноре, AM (1968). «Статистическое исследование синоптической проблемы». Новый Завет 10 (2/3): 95–147. дои : 10.2307/1560364 . JSTOR 1560364 .
- ^ Тайссен, Герд; Мерц, Аннет (1998). «Глава 2. Христианские источники об Иисусе». Исторический Иисус: всеобъемлющее руководство . Перевод с немецкого (издание 1996 г.). Крепость Пресс. ISBN 978-0-8006-3123-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Эллис, Э. Эрл (1999). «Происхождение и создание Деяний от Луки» (PDF) . Создание документов Нового Завета . Лейден: Брилл. стр. 387–388. ISBN 9780391041684 . (PDF)
