77-я церемония вручения премии Оскар

77-я церемония вручения премии Оскар
77-я церемония вручения премии Оскар
	Официальный постер
Дата	27 февраля 2005 г.
Сайт	Кодак Театр ; Голливуд , Лос-Анджелес , Калифорния, США
Хостинг:	Крис Рок
Ведущие предшоу	Билли Буш ; Янн Карл ; Крис Коннелли ; Шон Робинсон
Продюсер:	Гил Кейтс
Режиссер	Луи Дж. Хорвиц
Основные моменты
Лучший фильм	Малышка на миллион долларов
Большинство наград	Авиатор (5)
Большинство номинаций	Авиатор (11)
Телевидение в США
Сеть	АВС
Продолжительность	3 часа 14 минут
Рейтинги	42,14 миллиона ; 25,4% ( рейтинги Nielsen )
	← 76-й ; Награды Академии ; 78-й → ;

77- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 27 февраля 2005 года в театре Кодак в Голливуде , Лос-Анджелес, начало в 17:30 по тихоокеанскому стандартному времени / 20:30 по восточному стандартному времени. . Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 24 категориях в честь фильмов, выпущенных в 2004 году . Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC, была продюсирована Джилом Кейтсом и поставлена Луисом Дж. Хорвицем. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} актер Крис Рок . Впервые ведущим шоу стал ^{[ 5 ]} Двумя неделями ранее на церемонии в The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, штат Калифорния , состоявшейся 12 февраля, награду «Оскар» за технические достижения вручила ведущая Скарлетт Йоханссон . ^{[ 6 ]}

«Малышка на миллион» получила четыре награды, в том числе за лучший фильм . ^{[ 7 ]} Среди других победителей - «Авиатор» с пятью наградами, «Суперсемейка» и «Рэй» с двумя, а также «Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты» , «Вечное сияние чистого разума» , «В поисках Неверленда » , «Серия несчастных событий» Лемони Сникета , «Могучие времена: Детский марш». , «Дневники мотоциклиста» , «Райан» , «Море внутри» , «На обочине» , «Человек-паук 2 » и «Оса» с одним. Телепередача собрала более 42 миллионов зрителей только в Соединенных Штатах.

Победители и номинанты

Номинантов на 77-ю церемонию вручения премии «Оскар» объявили 25 января 2005 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, штат Калифорния , Фрэнк Пирсон , президент академии, и актер Эдриен Броуди . ^{[ 8 ]} «Авиатор» получил наибольшее количество номинаций - одиннадцать; «В поисках Неверленда» и «Малышка на миллион долларов» разделили второе место с семью номинациями каждая. ^{[ 9 ]}

Победители были объявлены на церемонии награждения 27 февраля 2005 года. ^{[ 10 ]} В 74 года Клинт Иствуд стал самым возрастным лауреатом премии «Оскар» за лучшую режиссуру в истории. ^{[ 11 ]} После своей последней неудачной номинации за режиссуру «Авиатора » номинант Мартин Скорсезе присоединился к Роберту Альтману , Кларенсу Брауну , Альфреду Хичкоку и Кингу Видору в качестве наиболее номинированных людей в категории «Лучший режиссер», не одержав на тот момент ни одной победы. ^{[ 12 ]} Победитель в номинации "Лучшая мужская роль" Джейми Фокс стал третьим актером и десятым актером в общем зачете, получившим две актерские номинации в одном и том же году . ^{[ 13 ]} Благодаря роли Кэтрин Хепберн победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана» Кейт Бланшетт стала первой актрисой, получившей «Оскар» за роль предыдущего обладателя «Оскара». ^{[ 14 ]} « Al otro lado del río » из «Дневников мотоциклиста » стала второй песней с неанглийским текстом, получившей награду в номинации «Лучшая оригинальная песня». Первой, кто достиг этого успеха, была заглавная песня из греческого фильма 1960 года « Никогда в воскресенье» на 33-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^{[ 15 ]}

Награды

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). ^{[ 16 ]}

Лучший фильм Малышка на миллион — Клинт Иствуд , Альберт С. Радди и Том Розенберг , продюсеры ‡ «Авиатор» — Майкл Манн и Грэм Кинг , продюсеры В поисках Неверленда — Ричард Н. Гладштейн и Нелли Беллфлауэр , продюсеры Рэй — Тейлор Хэкфорд , Стюарт Бенджамин и Говард Болдуин , продюсеры Sideways — Майкл Лондон , продюсер	Лучший режиссер Клинт Иствуд — Малышка на миллион долларов ‡ Мартин Скорсезе — «Авиатор» Тейлор Хэкфорд — Рэй Александр Пейн — Боком Майк Ли — Вера Дрейк
Лучший актер *Джейми Фокс — Рэй* в роли Рэя Чарльза** ‡ Дон Чидл — «Отель Руанда» за роль Пола Русесабагины Джонни Депп — «В поисках Неверленда» за роль Дж. М. Барри Леонардо ДиКаприо — «Авиатор» за роль Говарда Хьюза Клинт Иствуд — «Малышка на миллион» за роль Фрэнки Данна	Лучшая актриса *Хилари Суонк — Малышка на миллион за* роль Маргарет «Мэгги» Фицджеральд** ‡ Аннетт Бенинг — «Быть Джулией» за роль Джулии Ламберт Каталина Сандино Морено — «Мария, полная благодати» за роль Марии Альварес Имельда Стонтон — Вера Дрейк за роль Веры Роуз Дрейк Кейт Уинслет — «Вечное сияние чистого разума» за роль Клементины Кручински
Лучший актер второго плана *Морган Фриман — Малышка на миллион* за роль Эдди «Железный металлолом» Дюпри** ‡ Алан Алда — «Авиатор» за роль Оуэна Брюстера Церковь Томаса Хейдена — «Боком» за роль Джека Коула Джейми Фокс — «Залог» за роль Макса Дюрошера Клайв Оуэн — «Ближе» за роль Ларри Грея	Лучшая актриса второго плана *Кейт Бланшетт — «Авиатор»* за роль Кэтрин Хепберн** ‡ Лора Линни — Кинси за роль Клары Макмиллен Вирджиния Мэдсен — «Боком» за роль Майи Рэндалл Софи Оконедо — «Отель Руанда» за роль Татьяны Русесабагина Натали Портман — «Ближе» за роль Элис Эйрс /Джейн Джонс
Лучший оригинальный сценарий Вечное сияние чистого разума — Чарли Кауфман , Мишель Гондри и Пьер Висмут ‡ Авиатор — Джон Логан Отель «Руанда» — Терри Джордж и Кейр Пирсон «Суперсемейка» — Брэд Бёрд Вера Дрейк — Майк Ли	Лучший адаптированный сценарий На обочине — Александр Пейн и Джим Тейлор по роману Рекса Пикетта ‡ Перед закатом — Ричард Линклейтер , Жюли Дельпи , Итан Хоук и Ким Кризан на основе персонажей, созданных Ричардом Линклейтером и Ким Кризан для фильма « Перед восходом солнца». В поисках Неверленда — Дэвид Маги по пьесе Человек, который был Питером Пэном» Аллана Ни « Малышка на миллион долларов – Пол Хаггис по мотивам рассказов из сериала «Роуп Бернс: Истории из угла» Тула FX «Дневники мотоциклиста» - Хосе Ривера по книгам Con el Che por America Latina» « Альберто Гранадо и «Дневники мотоциклиста» Че Гевары.
Лучший анимационный полнометражный фильм Суперсемейка — Брэд Бёрд ‡ Shark Tale — Билл Дамашк «Шрек 2» — Эндрю Адамсон	Лучший фильм на иностранном языке Море внутри ( Испания ) на испанском , каталонском и галисийском языках – Алехандро Аменабар ‡ Как это на небесах ( Швеция ) на шведском языке – Кей Поллак Хор ( Франция ) на французском языке – Кристоф Барратье Падение ( Германия ) на немецком языке - Оливер Хиршбигель Вчера ( Южная Африка ) в Зулу — Даррел Рудт
Лучший документальный фильм – полнометражный Рожденные в борделях: дети красных фонарей Калькутты - Росс Кауфман и Зана Бриски ‡ История плачущего верблюда — Луиджи Фалорни и Бьямбасурэн Даваа Super Size Me - Морган Сперлок Тупак: Воскрешение — Лорен Лазин и Кэролайн Али «Поворот веры» — Кирби Дик и Эдди Шмидт	Лучший документальный фильм – короткометражный Могучие времена: Детский марш - Роберт Хадсон и Роберт Хьюстон ‡ Аутизм – это мир – Жерардин Вюрцбург Дети Ленинградского – Ханна Полак и Анджей Целинский Лиственные породы – Хьюберт Дэвис и Эрин Фейт Янг Страсть сестры Роуз — Орен Джейкоби и Стив Калафер
Лучший короткометражный игровой фильм Оса – Андреа Арнольд ‡ 7:35 утра – Начо Вигалондо Все в этой стране должно быть — Гэри МакКендри Маленький террорист — Ашвин Кумар Две машины, одна ночь — Тайка Вайтити и Эйнсли Гардинер	Лучший короткометражный анимационный фильм Райан – Крис Ландрет ‡ Именинник – Седжон Пак и Эндрю Грегори Суслик сломался — Джефф Фаулер и Тим Миллер Сторожевая собака — Билл Плимптон Лоренцо – Майк Гэбриэл и Бейкер Бладворт
Лучший оригинальный саундтрек В поисках Неверленда - Ян А. П. Качмарек ‡ Гарри Поттер и узник Азкабана — Джон Уильямс Серия неудачных событий Лемони Сникета - Томас Ньюман Страсти Христовы — Джон Дебни Деревня — Джеймс Ньютон Ховард	Лучшая оригинальная песня *« Al otro lado del río » из «Дневников мотоциклиста* » — музыка и слова Хорхе Дрекслера** ‡ « Случайно влюблен » из «Шрека 2» — музыка Адама Дюрица , Чарли Джиллингема , Джима Богиоса, Дэвида Иммерглюка , Мэтта Мэлли и Дэвида Брайсона ; Слова Адама Дюрица и Дэна Викри « Believe » из «Полярного экспресса» — музыка и слова Глена Балларда и Алана Сильвестри. « Научись быть одиноким » из «Призрака оперы» – музыка Эндрю Ллойда Уэббера ; Слова Чарльза Харта « Посмотри на свой путь » из «Хора » – музыка Брюно Куле ; Слова Кристофа Барратье
Лучший звуковой монтаж Суперсемейка — Майкл Сильверс и Рэнди Том ‡ «Полярный экспресс» — Рэнди Том и Деннис Леонард «Человек-паук 2» — Пол Н. Дж. Оттоссон	Лучшее сведение звука Рэй — Скотт Миллан , Грег Орлофф , Боб Бимер и Стив Кантамесса ‡ «Авиатор» — Том Флейшман и Петур Хлиддал «Суперсемейка» — Рэнди Том , Гэри Риццо и Док Кейн «Полярный экспресс» — Рэнди Том , Том Джонсон , Деннис С. Сэндс и Уильям Б. Каплан. «Человек-паук 2» — Кевин О’Коннелл , Грег П. Рассел , Джеффри Дж. Хабуш и Джозеф Гейзингер
Лучшее художественное направление «Авиатор» – художественный руководитель : Данте Ферретти ; Оформление декораций : Франческа Ло Скьяво ‡ В поисках Неверленда – Художественный руководитель: Джемма Джексон ; Украшение набора: Триша Эдвардс Серия неудачных событий Лемони Сникета – Художественный руководитель: Рик Хейнрикс ; Украшение набора: Шерил Карасик Призрак оперы – Художественный руководитель: Энтони Пратт ; Украшение набора: Селия Бобак «Очень долгая помолвка» – художественное оформление и декорация: Алин Бонетто	Лучшая операторская работа Авиатор — Роберт Ричардсон ‡ Дом летающих кинжалов — Чжао Сяодин Страсти Христовы — Калеб Дешанель Призрак оперы — Джон Мэтисон Очень долгая помолвка — Брюно Дельбоннель
Лучший макияж Серия неудачных событий Лемони Сникета - Валли О'Рейли и Билл Корсо ‡ Страсти Христовы — Кейт ВандерЛаан и Кристиен Тинсли Море внутри — Джо Аллен и Маноло Гарсия	Лучший дизайн костюмов Авиатор — Сэнди Пауэлл ‡ В поисках Неверленда — Александра Бирн Серия неудачных событий Лемони Сникета - Коллин Этвуд Фото – Шэрен Дэвис Трой — Боб Рингвуд
Лучший монтаж фильма Авиатор - Тельма Скунмейкер ‡ Залог – Джим Миллер и Пол Рубелл В поисках Неверленда — Мэтт Чессе Малышка на миллион долларов — Джоэл Кокс Рэй — Пол Хирш	Лучшие визуальные эффекты «Человек-паук 2» — Джон Дайкстра , Скотт Стокдик , Энтони ЛаМолинара и Джон Фрейзер ‡ Гарри Поттер и узник Азкабана — Роджер Гайетт , Тим Бёрк , Джон Ричардсон и Билл Джордж «Я, робот» — Джон Нельсон , Эндрю Р. Джонс , Эрик Нэш и Джо Леттери

Почетная награда Академии

Сидни Люмет — В знак признания его блестящих заслуг перед сценаристами, артистами и искусством кино. ^{[ 17 ]}

Гуманитарная премия Джина Хершолта

Роджер Майер ^{[ 18 ]}

Фильмы с множеством номинаций и наград

Следующие 22 фильма получили несколько номинаций:

Номинации	Фильм
11	Авиатор
7	В поисках Неверленда
7	Малышка на миллион долларов
6	Рэй
5	Вбок
4	Суперсемейка
4	Серия неудачных событий Лемони Сникета
3	Отели Руанды
	Страсти Христовы
	Призрак Оперы
	Полярный экспресс
	Человек-Паук 2
	Вера Дрейк
2	Хор
	Ближе
	Залог
	Вечное сияние чистого разума
	Гарри Поттер и узник Азкабана
	Дневники мотоциклиста
	Море внутри
	Шрек 2
	Очень долгая помолвка

Следующие четыре фильма получили множество наград:

Награды	Фильм
5	Авиатор
4	Малышка на миллион долларов
2	Суперсемейка
2	Рэй

Ведущие и исполнители

Следующие люди, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Ведущие

Имя(а)	Роль
Рэнди Томас ^{[ 23 ]}	Диктор 77-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар
Холли Берри	Обладатель премии за лучшую художественную режиссуру
Рене Зеллвегер	Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Робин Уильямс	Обладатель премии за лучший анимационный полнометражный фильм.
Кейт Бланшетт	Обладатель премии за лучший макияж
Дрю Бэрримор	Ведущий исполнения номинанта на лучшую оригинальную песню " Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin) "
Скарлетт Йоханссон	Обладатель премии Оскар за технические достижения и премии Гордона Э. Сойера.
Пирс Броснан Эдна Мод	Вручение премии за лучший дизайн костюмов
Тим Роббинс	Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Крис Рок	Ведущий дани Джонни Карсону
Леонардо Ди Каприо	Обладатель премии за лучший документальный полнометражный фильм.
Орландо Блум Кирстен Данст	Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Майк Майерс	Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню « Случайно в любви ».
Адам Сэндлер	Обладатель премии за лучший адаптированный сценарий.
Джейк Джилленхол Цзыи Чжан	Обладатели премии за лучшие визуальные эффекты
Фрэнк Пирсон	Представление ведущего Аль Пачино
Аль Пачино	Обладатель Почетной премии Академии Сидни Люмету
Эмми Россам	Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню " Learn to Be Lonely ".
Джереми Айронс	Обладатель награды за лучший короткометражный игровой фильм.
Лора Линни	Обладатель премии за лучший анимационный короткометражный фильм.
Кейт Уинслет	Обладатель премии за лучшую операторскую работу
Пенелопа Крус Сальма Хайек	Обладатели наград за лучшее сведение звука и лучший звуковой монтаж
Сальма Хайек	Ведущий спектакля номинанта на лучшую оригинальную песню « По ту сторону реки ».
Натали Портман	Обладатель награды за лучший короткометражный документальный фильм
Джон Траволта	Обладатель награды за лучший оригинальный саундтрек.
Мартин Скорсезе	Обладатель гуманитарной премии имени Джина Хершолта Роджеру Майеру
Аннетт Бенинг	Ведущий In Memoriam трибьюта
Шон Комбс	Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню " Believe ".
Принц	Обладатель премии за лучшую оригинальную песню
Шон Пенн	Обладательница премии за лучшую женскую роль
Гвинет Пэлтроу	Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Сэмюэл Л. Джексон	Обладатель премии за лучший оригинальный сценарий.
Шарлиз Терон	Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Джулия Робертс	Обладатель премии за лучшую режиссуру
Дастин Хоффман Барбра Стрейзанд	Обладатели премии за лучший фильм

Исполнители

Имя(а)	Роль	Выполненный
Билл Конти	Музыкальный аранжировщик и дирижер	Оркестровый
Американский бойхор Бейонсе Ноулз	Исполнители	" Vois sur ton chemin (Посмотри на свой путь) " из хора
Считая ворон	Исполнители	« Случайно влюбился » из «Шрека 2»
Бейонсе Ноулз	Исполнитель	« Научитесь быть одиноким » из «Призрака Оперы»
Антонио Бандерас Карлос Сантана	Исполнители	« За рекой » из «Дневников мотоциклиста ».
Йо-Йо Ма	Исполнитель	Исполнил музыкальную подборку во время In Memoriam. трибьюта
Джош Гробан Бейонсе Ноулз	Исполнители	« Верьте » из «Полярного экспресса»

Информация о церемонии

Выбрав более молодое лицо в попытке увеличить зрительскую аудиторию и одновременно возобновив интерес к номинированным фильмам, продюсер Гил Кейтс выбрал актера и комика Криса Рока ведущим церемонии 2005 года. ^{[ 5 ]} Кейтс объяснил свое решение нанять Рока для участия в телепередаче в пресс-релизе: «Я большой поклонник Криса Рока. Он всегда меня смешит, и ему всегда есть что сказать. Крис представляет лучшее из комиксов нового поколения. . Я не могу дождаться, когда он станет ведущим церемонии вручения «Оскара». ^{[ 24 ]} Благодаря своему выбору Рок стал первым афроамериканцем , который в одиночку провел гала-концерт. ^{[ 25 ]}

Почти за месяц до церемонии Рок сказал Джошу Волку из Entertainment Weekly : «Да ладно, это показ мод. Никто не выступает; это не похоже на музыкальное шоу. Какой натурал-черный мужчина сидит там и смотрит «Оскар»? Покажите мне хоть одного». ^{[ 26 ]} Политический блоггер Мэтт Драдж позже сообщил, что несколько анонимных членов AMPAS хотели, чтобы Рок был уволен с работы в качестве хостера из-за комментариев. ^{[ 27 ]} Тем не менее, продюсер Кейтс выступил с заявлением в защиту ведущего, в котором говорилось: «Комментарии Криса задуманы как юмористические рассуждения о шоу, которое некоторые люди, включая самого Криса, считают, что оно может быть слишком душным». ^{[ 28 ]} Более того, Волк отверг любые разногласия по поводу комментариев Рока и того, что Драдж преувеличил комментарии ведущего. ^{[ 29 ]} Исполнительный директор GLAAD Джоан Гарри также выступила с заявлением в свете разногласий, в котором говорится: «Крис Рок не высмеивает геев – он высмеивает церемонию вручения Оскара». ^{[ 30 ]} Рок появился на вечернем шоу с Джеем Лено в понедельник перед церемонией, чтобы прояснить свои комментарии. Когда Лено спросил об этом заявлении, Рок ответил: «Я этого не говорил. Я сказал, что только геи смотрят « Тони ». Однако он повторил: «Я действительно не знаю ни одного гетеросексуального мужчины, не работающего в шоу-бизнесе, который когда-либо смотрел «Оскар». ^{[ 31 ]}

Были внесены заметные изменения, чтобы придать церемонии изящный и интерактивный вид, одновременно сократив продолжительность церемонии. Кейтс объявил, что в некоторых категориях все пять номинантов выйдут на сцену до объявления награды. ^{[ 32 ]} В других случаях актер или актриса вручали награду публике. ^{[ 33 ]} Кроме того, художник-постановщик Рой Кристофер спроектировал технологически амбициозную сцену для телепередачи, которая одновременно прославляет прошлое и смотрит в будущее. В декорациях заметно выделялись 26 видеомониторов высокой четкости, плавающих над первыми двенадцатью рядами зрителей, и 40-футовый светодиодный экран, расположенный под слоем оргстекла на полу сцены. ^{[ 34 ]} На обоих экранах отображались изображения предыдущих выступлений на «Оскаре», когда ведущие выходили на сцену, или случайные фрагменты фильмов во время нескольких рекламных пауз. ^{[ 35 ]} В центре сцены был помещен золотой жезл с 23 различными статуэтками Оскара в натуральную величину, спирально поднимающимися вверх. ^{[ 36 ]}

В организации церемонии принимали участие еще несколько человек. кинокомпозитор и музыкант Билл Конти . Музыкальным руководителем церемонии выступил ^{[ 37 ]} Графический дизайнер AMPAS Бретт Дэвидсон разработал официальный плакат церемонии, состоящий из профиля статуэтки Оскара на фоне четырех неоновых квадратов. ^{[ 38 ]} Продюсер-фрилансер Cochise и медиа-фирма Dig and Media Island выпустили трейлер, показанный в кинотеатрах по всей стране, рекламирующий церемонию, в которой представлены отрывки из прошлых церемоний вручения Оскара на фоне четырех квадратов на вышеупомянутом плакате. В трейлере звучала песня « Hey Mama » группы The Black Eyed Peas . ^{[ 39 ]} Двукратный обладатель премии «Оскар» актер Дастин Хоффман озвучил вступительный монтаж, подчеркивая эволюцию фильмов. ^{[ 21 ]}

Кассовые сборы номинированных фильмов

Когда 25 января были объявлены номинации, в число номинантов на лучший фильм не вошел добросовестный блокбастер в прокате США . Впервые с 1986 года ни один из пяти фильмов этой категории не входил в десятку лучших по кассовым сборам до объявления номинаций. ^{[ 40 ]} Более того, перед церемонией на все пять фильмов было продано самое низкое совокупное количество билетов с 1984 года. ^{[ 41 ]} «Рэй» стал самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» с кассовыми сборами внутри страны в 73 миллиона долларов. За фильмом последовали «Авиатор» (58,4 миллиона долларов), «В поисках Неверленда» (32,7 миллиона долларов), «На обочине» (32,4 миллиона долларов) и, наконец, «Малышка на миллион» (8,4 миллиона долларов). ^{[ 42 ]} На момент объявления премии «Оскар» совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм составил 205 миллионов долларов, при этом средний доход за фильм составил 41,3 миллиона долларов. ^{[ 42 ]}

Среди остальных 50 лучших фильмов 2004 года по кассовым сборам США до номинаций 44 номинации достались 14 фильмам списка. Только «Шрек 2» (1-е место), «Суперсемейка» (4-е место), «Акулья история» (11-е место), «Соучастник» (22-е место), «Рэй» (37-е место) и «Авиатор» (49-е место) были номинированы на лучший фильм, лучший анимационный фильм, режиссуру, актерское мастерство или сценарное мастерство. ^{[ 43 ]} Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, стали «Человек-паук 2» (2-е место), «Страсти Христовы» (3-е место), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (5-е место), «Полярный экспресс » (10-е место), «Я, робот». (12-е), Трой (13-е), «Серия неудачных событий» Лемони Сникета (18-е) и «Деревня» (20-е). ^{[ 43 ]}

Шутка о Джуде Лоу

Во время своего монолога ведущий Рок пошутил: « Клинт Иствуд — звезда, окей? Тоби Магуайр — просто мальчик в трико». Он также добавил: «Вы хотите Тома Круза , и все, что вы можете получить, это Джуд Лоу ? Подождите. Вы хотите Рассел Кроу и все, что вы можете получить, это Колин Фаррелл. Подождите, Александр не Гладиатор ». В ответ Шон Пенн опроверг высказывания Рока, восхваляющего Ло как одного из «лучших актеров своего поколения». ^{[ 44 ]} Более года спустя Ло выразил свой гнев по отношению к Року в «Нью-Йорк Таймс», рассказав обозревателю Крейгу Моддерно: «Сначала я смеялся, потому что не думал, что он знает, кто я такой. Затем я разозлился, когда его замечания стали личными. Мои друзья были в ярости, к сожалению, у меня одновременно вышло пять или шесть фильмов». ^{[ 45 ]}

Отмененная песня Робина Уильямса

Робин Уильямс изначально хотел спеть юмористическую песню, написанную Марком Шейманом и Скоттом Уиттманом во время вручения награды за лучший анимационный фильм, высмеивающую споры вокруг «Фокус на семью» , и музыкального видео, спонсируемого We Are Family Foundation, с участием таких анимированных персонажей, как Губка Боб Квадратные Штаны. исполнила песню « Мы семья ». В песне были такие слова, как « Пиноккио сделали нос! Спящая красавица глотает таблетки! / Три поросенка не кошерны! Бетти Буп работает в Беверли-Хиллз!» ^{[ 46 ]} Однако Кейтс и представители ABC посчитали песню слишком вульгарной и оскорбительной для телепередачи, и от нее вообще отказались после того, как сценаристам Шайману и Уиттману не удалось переписать более подходящий текст. ^{[ 47 ]} В конце концов Уильямс вручил награду за лучший анимационный фильм, как и было запланировано, но молча высмеял фиаско, выйдя на сцену с изолентой, заклеенной ртом, прежде чем говорить. ^{[ 48 ]}

Критические обзоры

Шоу было встречено неоднозначно в СМИ. Некоторые средства массовой информации более критически отнеслись к шоу и выступлению Рока в качестве ведущего. Телекритик USA Today Роберт Бьянко написал: «Громкий, ехидный и пренебрежительный, он не просто разочаровал; он входит в число худших ведущих за всю историю». Он также назвал смущающим и неуважительным решение вывести на сцену нескольких номинантов нескольких технических категорий. ^{[ 49 ]} Обозреватель Роберт. П. Лоуренс из San Diego Union Tribune прокомментировал: «Это была удручающе средняя выставка взаимного восхищения продолжительностью три часа и 12 минут в неповторимом голливудском стиле». Позже он сказал, что, несмотря на резкое и провокационное начало Рока, его юмор и энергия уменьшились по мере того, как ночь шла. ^{[ 50 ]} Винс Хориучи из The Salt Lake Tribune написал о выступлении Рока: «Он был связан устаревшими шутками (ни один из победителей не дал положительный результат на стероиды»), жестким вступительным монологом (он даже не сделал ссылки на свои предыдущие противоречивые комментарии о «Оскар») и утомленные комедийные фрагменты (рок-игра в стиле Кэтрин Зета-Джонс с Адамом Сэндлером )». Он также охарактеризовал актерский состав и постановку церемонии как «умирающие» и «неуклюжие». ^{[ 51 ]}

Другие СМИ восприняли передачу более позитивно. Кинокритик Роджер Эберт отметил, что Рок «начался на энергичной и быстрой ноте». Он также добавил: «Крис Рок добился успеха своим вступительным монологом, который был на удивление острым, актуальным и не стеснялся противоречий». ^{[ 52 ]} Телевизионный критик Фрейзер Мур отметил, что выступление Рока было «необходимым воодушевлением, поскольку он руководил трансляцией с дерзким изяществом». Он добавил: «В целом, трансляция казалась оживленной, хотя и не спешащей. Она казалась современной и освежающей, свободной от хронической важности». ^{[ 53 ]} Брайан Лоури из Variety дал среднюю оценку «Року», но заметил: «Несмотря на все волнения по поводу того, как награды ушли в грязь, 77-я церемония вручения премии Оскар оказалась классным мероприятием, с небольшим количеством драгоценного красного мяса, чтобы насытить голливудских критиков». ^{[ 2 ]}

Рейтинги и прием

Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 42,14 миллиона человек, что на 3% меньше, чем в прошлом году . ^{[ 54 ]} Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с двумя предыдущими церемониями: 25,4 домохозяйства наблюдали за 38 акциями. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Он также получил более низкий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 15,1 при доле зрителей в этой демографической группе 34. ^{[ 54 ]}

В памяти

Ежегодную церемонию In Memoriam вручила актриса Аннетт Бенинг . музыкант Йо-Йо Ма . Во время выступления выступил ^{[ 20 ]}

Рональд Рейган – актер, президент США 1981-89 гг.
Peter Ustinov – Actor
Кэрри Снодгресс - актриса
Дэн Петри-старший – Директор
Дэвид Раксин — композитор
Фэй Рэй - актриса
Фил Герш — агент
Элмер Бернштейн — композитор
Кэрол Истман - писатель
Фрэнк Томас — аниматор
Расс Мейер — директор
Джерри Орбах – актер, певец
Ральф Э. Уинтерс – редактор
Роберт Э. Томпсон – писатель
Говард Кил – актер, певец
Джанет Ли - актриса
Кристофер Рив - актер
Осси Дэвис - актер
Джерри Бик — продюсер
Мерседес МакКембридж - актриса
Уильям Сакхейм – сценарист, продюсер
Эд ДиДжулио – изобретатель
Нельсон Гиддинг - писатель
Пол Уинфилд - актер
Филипп де Брока — директор
Джерри Голдсмит — композитор
Родни Дэнджерфилд – стендап-комик, актер
Вирджиния Мэйо - актриса
Тони Рэндалл – актер, комик
Марлон Брандо - актер

Особую дань памяти пятикратному ведущему Джонни Карсону вручил ведущий Крис Рок, а предыдущая ведущая Вупи Голдберг обсуждала в этом сегменте наследие Карсона на телевидении и церемонию вручения премии Оскар. ^{[ 56 ]} Позже в эфире победитель в номинации «Лучшая мужская роль» Джейми Фокс во время своей благодарственной речи кратко восхвалял певца и музыканта Рэя Чарльза , умершего в июне 2004 года. ^{[ 57 ]}

См. также

Ссылки

^ «Oscar Watch: кастинг «Обратного отсчета»» . Разнообразие . ЧВК. 15 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоури, Брайан (27 февраля 2005 г.). «Обзор: 77-я ежегодная церемония вручения премии Оскар » . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Фейвелл, Джилл (11 октября 2004 г.). «Знакомое лицо на Оскаре» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Фейвелл, Джилл (4 декабря 2004 г.). «Хорвиц снова возглавляет церемонию вручения Оскара» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ЛаПорт, Николь (14 октября 2004 г.). «Оскар Рокс» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Слезак, Михаил (24 января 2005 г.). «Скарлетт лихорадка» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Жермен, Дэвид (28 февраля 2005 г.). «Оскар «Бэби» » . Флорида Таймс-Юнион . Моррис Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ «Oscar Watch: Броуди участвует в номинациях» . Разнообразие . ЧВК. 18 января 2005 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Влощина, Сьюзан (25 января 2005 г.). « Авиатор» получил 11 номинаций на «Оскар» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Ваксман, Шэрон (28 февраля 2005 г.). « Малышка на миллион» доминирует на «Оскаре » Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Крауз 2005 , с. 235
^ Осборн 2008 , с. 366
^ Тодд 2008 , с. 3
^ Осборн 2008 , с. 368
^ Грей, Тим (27 февраля 2005 г.). «Оскару пригоршню «Доллара» » . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ «Номинанты и победители 77-й церемонии вручения премии Оскар (2005)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ Пертелл, Тим (31 января 2005 г.). «Почетный Оскар Сидни Люмет» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Чанг, Джастин (16 декабря 2004 г.). «Оскар» в честь Майера . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Гибб, Меган (28 февраля 2005 г.). «Комментарий к церемонии вручения «Оскара»: И «Оскар» достается…» The New Zealand Herald . Новозеландские СМИ и развлечения. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берлингейм, Джон (28 февраля 2005 г.). "Muzyka do Filmu...Musica de Cine..." Общество киномузыки . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чейни, Джен (27 февраля 2005 г.). «Оскар в прямом эфире» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ «Награда в прямом эфире: Ночь Оскара 2005» . Warner Bros. Телевидение Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ Терренс 2013 , с. 14
^ «Крис Рок станет ведущим церемонии вручения Оскара» . Фокс Ньюс . 21 век Фокс. 14 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Макнамара, Мэри (27 февраля 2005 г.). «Рок дальше» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Волк, Джош (1 февраля 2005 г.). «Оскар» потрясен . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Гроссберг, Джош (15 февраля 2005 г.). «Роковый Оскар» . Э! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Продюсер поддерживает Криса Рока как ведущего шоу» . Хроники Августы . Моррис Коммуникейшнз. 16 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Волк, Джош (18 февраля 2005 г.). «Рок-н-ролл» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Бритт, Донна (18 февраля 2005 г.). «Друдж получает Оскар за «Бестолковые» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Молошок, Дэнни (22 февраля 2005 г.). «Крис Рок проясняет комментарии к «Оскару»» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Шодольски, Винсент Дж. (17 февраля 2005 г.). «Хиппер, короче, острее Оскар: церемония подвергается сгибам и подгибам» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Келлер, Джули (8 февраля 2005 г.). «Своевременное преображение Оскара» . Э! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ «Наряд «Оскара» сотрет грань между исполнителями и публикой» . Хроники Августы . Моррис Коммуникейшнс. 17 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Оскар» приобретает интерактивный характер . Новости Эн-Би-Си . NBCUniversal. 17 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Боулз, Скотт (17 февраля 2005 г.). «Посмотрите вверх и будьте осторожны: церемония вручения премии Оскар приготовьтесь к ошеломлению» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ Томпсон, Дженн (14 декабря 2004 г.). «Ветераны Оскаркаста возвращаются» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Фейвелл, Джилл (16 ноября 2004 г.). «Акада привлек штатный дизайн» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Чанг, Джастин (16 января 2005 г.). «Оскары, прицепленные к трейлеру» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Грей, Брэндон (31 января 2014 г.). « Авиатор», «Малышка на миллион» получат награду за лучший фильм» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ «Продажа билетов на номинантов на лучший фильм идет медленно» . Августовская хроника . Моррис Коммуникейшнс. 17 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинации на премию Оскар 2004 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Годовые кассовые сборы 2004 г. (24 января 2005 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Ведущий Крис Рок выходит, покачиваясь» . Новости Эн-Би-Си . НБК Универсал. 28 февраля 2005. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Моддерно, Крейг (3 сентября 2006 г.). «Джуд Лоу — востребованный актер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Шайман, Марк (7 марта 2005 г.). «Оскар Кляп Робина Уильямса» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Хальбфингер, Дэвид М. (27 февраля 2005 г.). «Вырезано из «Оскара»: грехи героев мультфильмов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Влощина, Сьюзен (7 марта 2005 г.). «Уильямса будет слышно, но не видно» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Бьянко, Роберт (28 февраля 2005 г.). «Увы, формат не доставил Оскару гордости» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Лоуренс, Роберт П. (28 февраля 2005 г.). «Даже Крис Рок на церемонии вручения «Оскара» показал себя прохладным и ручным» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Хориучи, Винсент (28 февраля 2005 г.). «Если дадут Оскара за скучность, в этом году передача выиграет по-крупному». Солт-Лейк-Трибьюн . Группа МедиаНью. п. С7.
^ Эберт, Роджер (27 февраля 2005 г.). « Бэби» проводит заключительный раунд розыгрыша Оскара» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Мур, Фрейзер (1 марта 2005 г.). «Беззаботный темп приносит победу на Оскаре» . Таймс Юнион . Херст Корпорейшн. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кисил, Рик (2 марта 2005 г.). «Фокс, «Идол» найди канавку» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Аткинсон, Клэр (1 марта 2005 г.). «Окончательные рейтинги «Оскара» противоречат ранним сообщениям» . Рекламный век . Крэйн Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ Сазерленд, Бен (28 февраля 2005 г.). «Рок сверкает в дебюте на Оскаре» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Ребенок Иствуда» получил главный «Оскар » Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2005. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

Библиография

Крауз, Ричард (2005). Победители роликов: Тривиа о кинопремии . Торонто, Канада: Университет Торонто Press . ISBN 1-55002-574-0 .
Осборн, Роберт (2008). 80 лет «Оскару»: полная история вручения премии «Оскар» . Нью-Йорк, США: Издательская группа Abbeville . ISBN 978-0-7892-0992-4 .
Тодд, Энн М. (2008). Джейми Фокс . Нью-Йорк, США: Издательство Chelsea House . ISBN 978-1-60413-000-3 .
Терренс, Винсент (2013). Телевизионные программы: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 гг. (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-7444-8 .

Внешние ссылки

Официальные сайты

Официальный сайт премии Оскар. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine.
Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук. Архивировано 22 января 2009 года в Wayback Machine.
Канал Оскара. Архивировано 2 октября 2018 г. на Wayback Machine на YouTube (под управлением Академии кинематографических искусств и наук ).

Новостные ресурсы

Оскар 2005. Архивировано 28 февраля 2015 года в Wayback Machine BBC News.
Оскар 2005. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine Boston.com.
Репортаж с церемонии вручения премии Оскар. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine CNN.
Награды Оскар 2005 Люди

Анализ

Победители премии Оскар 2004 года и история. Архивировано 26 сентября 2010 года на Wayback Machine . киносайте
Награды Оскар, США: 2005 г. Архивировано 30 ноября 2017 г. в Wayback Machine . интернет-базе данных фильмов

Другие ресурсы

77-я ежегодная церемония вручения премии Оскар на IMDb

[1] «Oscar Watch: кастинг «Обратного отсчета»» . Разнообразие . ЧВК. 15 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.

[Variety_Oscars-2] Jump up to: ^а ^б Лоури, Брайан (27 февраля 2005 г.). «Обзор: 77-я ежегодная церемония вручения премии Оскар » . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[3] Фейвелл, Джилл (11 октября 2004 г.). «Знакомое лицо на Оскаре» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[4] Фейвелл, Джилл (4 декабря 2004 г.). «Хорвиц снова возглавляет церемонию вручения Оскара» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[Oscar_Rocks-5] Jump up to: ^а ^б ЛаПорт, Николь (14 октября 2004 г.). «Оскар Рокс» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[6] Слезак, Михаил (24 января 2005 г.). «Скарлетт лихорадка» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[7] Жермен, Дэвид (28 февраля 2005 г.). «Оскар «Бэби» » . Флорида Таймс-Юнион . Моррис Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.

[8] «Oscar Watch: Броуди участвует в номинациях» . Разнообразие . ЧВК. 18 января 2005 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[9] Влощина, Сьюзан (25 января 2005 г.). « Авиатор» получил 11 номинаций на «Оскар» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[10] Ваксман, Шэрон (28 февраля 2005 г.). « Малышка на миллион» доминирует на «Оскаре » Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[11] Крауз 2005 , с. 235

[12] Осборн 2008 , с. 366

[13] Тодд 2008 , с. 3

[14] Осборн 2008 , с. 368

[15] Грей, Тим (27 февраля 2005 г.). «Оскару пригоршню «Доллара» » . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[77thOscar-16] «Номинанты и победители 77-й церемонии вручения премии Оскар (2005)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 25 января 2015 г.

[17] Пертелл, Тим (31 января 2005 г.). «Почетный Оскар Сидни Люмет» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[18] Чанг, Джастин (16 декабря 2004 г.). «Оскар» в честь Майера . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[19] Гибб, Меган (28 февраля 2005 г.). «Комментарий к церемонии вручения «Оскара»: И «Оскар» достается…» The New Zealand Herald . Новозеландские СМИ и развлечения. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[Film_music-20] Jump up to: ^а ^б Берлингейм, Джон (28 февраля 2005 г.). "Muzyka do Filmu...Musica de Cine..." Общество киномузыки . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[WaPo_Oscars-21] Jump up to: ^а ^б Чейни, Джен (27 февраля 2005 г.). «Оскар в прямом эфире» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[22] «Награда в прямом эфире: Ночь Оскара 2005» . Warner Bros. Телевидение Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[23] Терренс 2013 , с. 14

[24] «Крис Рок станет ведущим церемонии вручения Оскара» . Фокс Ньюс . 21 век Фокс. 14 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[25] Макнамара, Мэри (27 февраля 2005 г.). «Рок дальше» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[26] Волк, Джош (1 февраля 2005 г.). «Оскар» потрясен . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[27] Гроссберг, Джош (15 февраля 2005 г.). «Роковый Оскар» . Э! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[28] «Продюсер поддерживает Криса Рока как ведущего шоу» . Хроники Августы . Моррис Коммуникейшнз. 16 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[29] Волк, Джош (18 февраля 2005 г.). «Рок-н-ролл» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[30] Бритт, Донна (18 февраля 2005 г.). «Друдж получает Оскар за «Бестолковые» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2014 г.

[31] Молошок, Дэнни (22 февраля 2005 г.). «Крис Рок проясняет комментарии к «Оскару»» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[32] Шодольски, Винсент Дж. (17 февраля 2005 г.). «Хиппер, короче, острее Оскар: церемония подвергается сгибам и подгибам» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[33] Келлер, Джули (8 февраля 2005 г.). «Своевременное преображение Оскара» . Э! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[34] «Наряд «Оскара» сотрет грань между исполнителями и публикой» . Хроники Августы . Моррис Коммуникейшнс. 17 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[35] «Оскар» приобретает интерактивный характер . Новости Эн-Би-Си . NBCUniversal. 17 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[36] Боулз, Скотт (17 февраля 2005 г.). «Посмотрите вверх и будьте осторожны: церемония вручения премии Оскар приготовьтесь к ошеломлению» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[37] Томпсон, Дженн (14 декабря 2004 г.). «Ветераны Оскаркаста возвращаются» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[38] Фейвелл, Джилл (16 ноября 2004 г.). «Акада привлек штатный дизайн» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[39] Чанг, Джастин (16 января 2005 г.). «Оскары, прицепленные к трейлеру» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[40] Грей, Брэндон (31 января 2014 г.). « Авиатор», «Малышка на миллион» получат награду за лучший фильм» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[41] «Продажа билетов на номинантов на лучший фильм идет медленно» . Августовская хроника . Моррис Коммуникейшнс. 17 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[BestPictureBoxOffice-42] Jump up to: ^а ^б «Номинации на премию Оскар 2004 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.

[boxofficemojooscars-43] Jump up to: ^а ^б «Годовые кассовые сборы 2004 г. (24 января 2005 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[44] «Ведущий Крис Рок выходит, покачиваясь» . Новости Эн-Би-Си . НБК Универсал. 28 февраля 2005. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[45] Моддерно, Крейг (3 сентября 2006 г.). «Джуд Лоу — востребованный актер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[46] Шайман, Марк (7 марта 2005 г.). «Оскар Кляп Робина Уильямса» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[47] Хальбфингер, Дэвид М. (27 февраля 2005 г.). «Вырезано из «Оскара»: грехи героев мультфильмов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[48] Влощина, Сьюзен (7 марта 2005 г.). «Уильямса будет слышно, но не видно» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[49] Бьянко, Роберт (28 февраля 2005 г.). «Увы, формат не доставил Оскару гордости» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[50] Лоуренс, Роберт П. (28 февраля 2005 г.). «Даже Крис Рок на церемонии вручения «Оскара» показал себя прохладным и ручным» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[51] Хориучи, Винсент (28 февраля 2005 г.). «Если дадут Оскара за скучность, в этом году передача выиграет по-крупному». Солт-Лейк-Трибьюн . Группа МедиаНью. п. С7.

[52] Эберт, Роджер (27 февраля 2005 г.). « Бэби» проводит заключительный раунд розыгрыша Оскара» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[53] Мур, Фрейзер (1 марта 2005 г.). «Беззаботный темп приносит победу на Оскаре» . Таймс Юнион . Херст Корпорейшн. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[Ratings-54] Jump up to: ^а ^б ^с Кисил, Рик (2 марта 2005 г.). «Фокс, «Идол» найди канавку» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.

[Adage-55] Аткинсон, Клэр (1 марта 2005 г.). «Окончательные рейтинги «Оскара» противоречат ранним сообщениям» . Рекламный век . Крэйн Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.

[56] Сазерленд, Бен (28 февраля 2005 г.). «Рок сверкает в дебюте на Оскаре» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[57] «Ребенок Иствуда» получил главный «Оскар » Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2005. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]