Рахул Санкритьяян

Рахул Санкритьяян
Бюст Санкритьяяна в Дарджилинге
Рожденный	Кедарнатх Панди ( 1893-04-09 ) 9 апреля 1893 г. Пандаха , Азамгарх , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	14 апреля 1963 г. (1963-04-14) (70 лет) Дарджилинг , Западная Бенгалия , Индия
Занятие	Писатель эссеист ученый
Национальность	Индийский
Предмет	Буддизм , Коммунизм , История , Индология , филология , философия , Тибетология
Известные работы	От Волги до Ганги , История Центральной Азии, Мой жизненный путь , Гумаккад Шастра
Заметные награды	1958: Премия Академии Сахитьи 1963: Падма Бхушан
Супруг	Santoshi, Ellena Narvertovna Kozerovskaya, Kamala Sankrityayan

Рахул Санкритьяян (урожденный Кедарнатх Пандей ; 9 апреля 1893 — 14 апреля 1963) — индийский писатель, эссеист, драматург, историк, знаток буддизма , писавший на хинди и бходжпури . Известный как «отец литературы о путешествиях на хинди», Санкритьяян сыграл ключевую роль в придании рассказам о путешествиях на хинди литературной формы. Он был одним из наиболее часто путешествующих ученых Индии , потратив сорок пять лет своей жизни в путешествиях за пределы своего дома в такие места, как Россия , Тибет , Китай , Центральная Азия и т. д.

Зная около 30 языков, включая английский, хинди, бходжпури, тибетский, санскрит, пали, русский, арабский и др., Санкритьяян почти всегда писал на хинди. Почетное звание махапандит («Великий ученый» на хинди) использовалось перед его именем с момента его жизни.

Санкритьяян много писал: его коллекция работ насчитывает более 100 книг по различным предметам, таким как индология, коммунизм, буддизм и филология, а также различные рассказы, романы и пьесы. В 1958 году он был награжден премией Сахитья Академии за свой двухтомник «Мадхья Азия ка Итихас» (История Центральной Азии). В 1963 году правительство Индии наградило его Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой страны. Он умер в том же году в возрасте 70 лет.

Детство

Рахул Санкритьяян родился как Кедарнатх Пандей в семье Бхумихар . 9 апреля 1893 года в деревне Пандаха . Его родовой деревней была Канаила Чакрапанпур, район Азамгарх , в восточном Уттар-Прадеше .

Философия

После принятия Дикши в Шри-Ланке он стал Рахулом (сыном Будды ), также использовал свою готру ( Санкритья ) в качестве своего имени и, наконец, его стали называть «Рахул Санкритьяян». Позже он стал социалистом и отверг концепции реинкарнации и загробной жизни. Два тома Даршан-Дигдаршана , собрания истории мировой философии, дают представление о его философии, причем второй том в значительной степени посвящен Дхармакирти Вартике Прамана . Это он обнаружил в тибетском переводе из Тибета.

Путешествия

История путешествий Рахула Санкритьяяна началась в 1910 году, когда он отправился в Гималаи. Сначала он путешествовал с монахами, но позже путешествовал один. Путешествия Санкритьяяна привели его в разные части Индии, включая Ладакх , Киннаур и Кашмир . Он также побывал в нескольких других странах, включая Непал , Тибет , Шри-Ланку , Иран , Китай и бывший Советский Союз . Он провел несколько лет в деревне Парса Гад Саранского района штата Бихар . Въездные ворота деревни называются «Ворота Рахула». Путешествуя, он преимущественно пользовался наземным транспортом, а в некоторые страны выезжал тайно; он прибыл в Тибет как буддийский монах . Он совершил несколько поездок в Тибет и привез обратно в Индию ценные картины, палийские и санскритские рукописи . Большинство из них входили в состав библиотек университетов Викрамшилы и Наланды . Эти предметы были перевезены в Тибет бежавшими буддистскими монахами в двенадцатом и последующих веках, когда вторгшиеся мусульманские армии разрушили университеты в Индии. По некоторым сведениям, Рахул Санкритьяян нанял двадцать два мула, чтобы доставить эти материалы из Тибета в Индию. В музее Патны в его честь есть специальный раздел этих материалов, где выставлен ряд этих и других предметов.

Книги

Санкритьяян понимал несколько языков , включая бходжпури , хинди , санскрит , пали , магахи , урду , персидский , арабский , тамильский , каннада , тибетский , сингальский , французский и русский . Он также был индологом , теоретиком марксизма и писателем. Он начал писать, когда ему было двадцать с небольшим, и его работы, общим количеством более 100, охватывали различные темы, включая социологию, историю, философию, буддизм , тибетологию , лексикографию , грамматику , редактирование текста, фольклор , науку, драму и политику. Многие из них остались неопубликованными. Он перевел Маджхима Никайю с пракрита на хинди .

Надгробие Рахула в Дарджилинге . Это надгробие установлено в месте под названием «Мурда Хаати», которое представляет собой место кремации в центре города, на нижних высотах Дарджилинга, примерно в 25 минутах езды от ЧоуРаста. Там же находится надгробие сестры Ниведиты .

Одна из его книг на хинди — «Волга Се Ганга» ( Путешествие от Волги до Ганга ») — историческое художественное произведение о миграции арийцев из степей Евразии « в регионы вокруг реки Волги ; затем их перемещения через Гиндукуш , Гималаи и субгималайские регионы; и их распространение на Индо-Гангские равнины субконтинента Индии . Книга начинается в 6000 году до нашей эры и заканчивается в 1942 году, когда Махатма Ганди , индийский националистический лидер, призвал к движению «Покиньте Индию» . Он был опубликован в 1942 году. Перевод на английский язык этого произведения Виктора Кирнана был опубликован в 1947 году под названием « От Волги до Ганги» .

Его литература о путешествиях включает:

• Тиббат Ме Сава Варша (1933)
• Мое европейское путешествие (1935)
• Атато Гумаккад Джигьяса
• Волга Се Ганга
• Асия ке Дурга Бхукхандо Майн
• Страницы путешествий
• Киннар Деш Мейн

Более десяти его книг переведены и опубликованы на бенгали.

Личная жизнь и семья

Санкритьяян на марке Индии 1993 года.

Рахул женился, когда был очень молод, и никогда ничего не знал о своей детской жене Сантоши. Вероятно, он видел ее только один раз в свои 40 лет, согласно его автобиографии: Мери Дживан Ятра . Во время своего пребывания в Советской России во второй раз, приняв приглашение преподавать буддизм в Ленинградском университете, он познакомился с монгольской ученой Лолой (Элленой Нарвертовной Козеровской). Она могла говорить на французском, английском и русском языках и писать на санскрите. Она помогала ему в работе над тибетско-санскритским словарем. Их привязанность закончилась свадьбой и рождением сына Игоря Рахуловича. Мать и сын не сопровождали Рахула в Индию после завершения его задания.

В конце жизни он женился на Камале Санкритьяян , индийской писательнице, редакторе и знатоке хинди и непали. У них родилась дочь Джая Санкритьяян Пархок. один сын Джета. Джета — профессор экономики в Университете Северной Бенгалии.

Смерть

Рахул устроился преподавателем в университет Шри-Ланки, где серьезно заболел диабетом, высоким кровяным давлением и легким инсультом. Он умер в Дарджилинге в 1963 году.

Рахул Нивас в сентябре 2015 года

Одноименные награды

Награды	О	Награжден
Национальная премия Рахула Санкритьяяна	Вклад в туристическую литературу на хинди (также называемый «Честь туристического литератора»)	Кендрия Хинди Санстан, Правительство Индии
Премия Махапандита Рахула Санкритьяяна в области туризма	Для книг о туризме и исследованиях, написанных на хинди.	Министерство туризма, правительство Индии

Работает

На хинди

Романы

• Бэсвин Сади - 1923 г.
• Для Дженни – 1940 год.
• Симха Сенапати - 1944 г.
• Джай Яудхейя - 1944 г.
• Не убегай, измени мир – 1944 год.
• Мадхур Свапна - 1949 г.
• Раджастхани Ранивас - 1953 г.
• Висмрит Ятри - 1954 г.
• Диводас - 1960 г.
• В утробе забвения

Рассказы

• Сатми ке Бачче - 1935 г.
• Волга Се Ганга – 1944 г.
• Бахуранги Мадхупури - 1953 г.
• Канаила ки Катха - 1955–56 гг.

Автобиография

• Мери Дживан Ятра I - 1944 г.
• Мери Дживан Ятра II - 1950 г.
• Мери Дживан Ятра III, IV, V - опубликовано посмертно.

Биография

• Сардар Притхви Сингх - 1955 г.
• Найе Бхарат ке Найе Нета (2 тома) - 1942 г.
• Воспоминания детства - 1953 г.
• Атеет се Вартаман (Том I) - 1953 г.
• Сталин – 1954 г.
• Ленин – 1954 г.
• Карл Маркс – 1954 г.
• Мао-Цзе-Дун - 1954 г.
• Гумаккар Свами - 1956 г.
• Мере Асахайог ке Сати - 1956 г.
• Джинка Майн Критайна - 1956 г.
• Вир Чандрасингх Гархвали - 1956 г.
• Махаманав Будда - 1956 г.
• Акбар - 1956 г.
• Симхала Гумаккар Джайвардхан - 1960 г.
• Капитан Лал - 1961 г.
• Симхал ке Вир Пуруш - 1961 г.

Некоторые из его других книг : -

• психическое рабство
• Ригведическая Арья
• Гумаккар Шастра
• Киннар деш мейн
• Даршан Дигдаршан
• Грамматика южного хинди
• Пурататвское эссе
• Манава Самадж
• Мадхья Асия ка Итихас
• Почему Самьявад привет?

В Бходжпури

Пьесы

• Япония Рачхачх
• Дес Раччак
• Джармава ке хар нихичай
• и хамар ларай'"
• Дхунмум Онлайн
• Служить миру
• Молодой
• Дурдаса Мехраруна

Связано с тибетским

• Тиббати Бал-Сикша - 1933 г.
• Патавали (Том 1,2 и 3) - 1933 г.
• Тиббати Вьякаран (тибетская грамматика) - 1933 г.
• Тиббат Мэй Будда Дхарма - 1948 г.
• Лхаса или
• Гималаи Паричай, часть 1
• Гималаи Паричай, часть 2

См. также

• Не литература
• Список индийских писателей
• Дхармананда Дамодар Косамби
• Бхадант Ананд Каусаляян

Дальнейшее чтение

• Рам Шаран Шарма , Рахул Санкритьяян и социальные изменения , Конгресс истории Индии , 1993.
• Гималайский буддизм, прошлое и настоящее: том столетнего юбилея Махапандита Рахула Санкритьяяна, автор DC Ахир ( ISBN   978-81-7030-370-1 )
• Прабхакар Мачве: «Рахул Санкритьяян», Нью-Дели, 1978: Сахитья Академи . [Краткая биография, включая список работ Санкритьяяна]
• Бхарати Пури, Путешественник по Шелковому пути: обряды и маршруты перехода в «Гималайской страсти к путешествиям» Рахула Санкритьяяна, Отчет о Китае ( Sage : Нью-Дели), февраль 2011 г., том. 47, нет. 1, стр. 37–58.
• Алака Атрея Чудал, Свободомыслящий культурный националист: история жизни Рахула Санкритьяяна , Oxford University Press , 2016. ( ISBN   978-01-9946-687-0 )