Jump to content

Бродяга

(Перенаправлено с Железнодорожный бродяга )

Два бродяги, один из которых несет связку , идут по железнодорожным путям после того, как их сняли с поезда ( ок. 1880-1930-е гг .)

Бродяга это рабочий-мигрант в США. [ 1 ] [ 2 ] Бродяги, бродяги и бездельники обычно считаются родственными, но разными людьми: бродяга путешествует и готов работать; бродяга путешествует, но по возможности избегает работы; бездельник не путешествует и не работает. [ 3 ] [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Происхождение термина неизвестно. По словам этимолога Анатолия Либермана , единственная достоверная деталь о его происхождении — это слово, которое впервые было замечено в американском английском примерно в 1890 году. [ 2 ] Этот термин также датируется 1889 годом на западе — вероятно, северо-западе Соединенных Штатах . [ 5 ] и до 1888 г. [ 6 ] Либерман указывает, что многие народные этимологии не могут ответить на вопрос: «Почему это слово стало широко известно в Калифорнии (именно там) к началу 90-х годов (именно тогда)?» [ 2 ] Автор Тодд ДеПастино упоминает возможные производные от слова « boot -boy», что означает «рабочий», или приветствия «Хо, мальчик», но он не находит это убедительным. [ 7 ] Билл Брайсон (1998) предполагает в книге «Сделано в Америке» , что это могло произойти от приветствия на железной дороге : «Хо, красавчик!» или слоговое сокращение от «на пути домой». [ 8 ] Оно также могло произойти от слов «бездомный мальчик» или «бездомный богемец ». Х. Л. Менкен в своей книге «Американский язык» (4-е изд., 1937 г.) писал:

Бродяг и бродяг обычно объединяют в одну кучу, но на самом деле они резко различаются. Бродяга — это или бо просто мигрирующий рабочий; он может взять длительный отпуск, но рано или поздно он возвращается на работу. Бродяга никогда не сработает , если его можно избежать; он просто путешествует. Ниже любого из них находится бомж , который не работает и не путешествует, за исключением тех случаев, когда полиция заставляет его двигаться. [ 9 ]

Двое мужчин едут под товарным поездом, 1894 год.

Хотя бродяги были в каждом обществе, этот термин стал общепринятым только после того, как широкое внедрение железных дорог обеспечило бесплатные, хотя и незаконные, поездки в вагонах поездов . С окончанием Гражданской войны в США в 1860-х годах многие уволенные ветераны, возвращавшиеся домой, начали садиться на грузовые поезда. Другие, ищущие работу на американской границе, в конце 19 века следовали по железным дорогам на запад на грузовых поездах.

В 1906 году профессор Лаял Шафи после исчерпывающего исследования оценил число бродяг в Соединенных Штатах примерно в 500 000 (около 0,6% населения США в то время). Его статья «Чего обходятся нации бродяги» была опубликована The New York Telegraph в 1911 году, когда, по его оценкам, их число выросло до 700 000. [ 10 ]

Число бродяг значительно увеличилось в эпоху Великой депрессии 1930-х годов. [ 11 ] Не имея работы и перспектив дома, многие решили попытать счастья в другом месте на товарном поезде.

Жизнь бродяги была опасной. Странствующие, бедные, вдали от дома и поддержки, бродяги также сталкивались с враждебностью многих поездных бригад и железнодорожной полиции по прозвищу «быки», которые часто жестоко расправлялись с нарушителями границы. [ 12 ] Британский поэт У. Х. Дэвис , автор книги «Автобиография супербродяги» , потерял ногу, когда попал под колеса, пытаясь запрыгнуть в поезд. Легко было застрять между машинами, а в холодную погоду можно было замерзнуть насмерть. Когда вагоны с морозильной камерой загружались на фабрику по производству льда, любой бродяга внутри мог быть убит. [ 13 ]

Примерно в конце Второй мировой войны железные дороги начали переходить от паровых локомотивов к тепловозам , что затруднило передвижение грузовых поездов. Это, наряду с послевоенным процветанием, привело к снижению численности бродяг. В 1970-х и 1980-х годах численность бродяг пополнилась за счет вернувшихся ветеранов войны во Вьетнаме , многие из которых разочаровались в оседлом обществе . В целом, спрос национальной экономики на избыточную мобильную рабочую силу со временем снизился, что привело к уменьшению количества бродяг. [ 14 ] [ 15 ]

Культура

[ редактировать ]

Выражения, использовавшиеся в 1940-е годы

[ редактировать ]

Бродяги отличались, помимо прочего, своеобразным жаргоном, возникшим среди них. Ниже приведены некоторые примеры:

термин бродяги Объяснение
Размещение автомобиля камбуз поезда
Ангелина маленький неопытный ребенок
Плохая дорога железнодорожная линия, ставшая бесполезной из-за плохих действий или преступлений какого-то бродяги
Банджо (1) небольшая переносная сковорода ; (2) короткая лопата с D-образной ручкой , обычно используемая для выгребания угля.
Барнакл человек, который работает на одной работе год или более
Бичкомбер бродяга, который слоняется по докам или морским портам
Большой дом тюрьма
Привязная палка совокупность вещей, завернутых в ткань и обвязанных вокруг палки
Переплет жесткий бродяга, который носит связку
Выдувное стекло настоящий, заслуживающий доверия человек
'Идти обычная манера обращения одного бродяги к другому: «Я встретил этого бо по дороге в Бангор прошлой весной».
Вскипятить в частности, кипятить одежду, чтобы убить вшей и их яйца; в общем, чтобы привести себя в порядок настолько, насколько это возможно
Полировщик костей злая собака
Костяной сад кладбище
Бык железнодорожный офицер
Пули бобы
Бак католический священник , хорошо за доллар
Бургер сегодняшний обед
С, Н и D указывает на то, что человек «холоден, голоден и сух» (жаждет).
Калифорнийские одеяла газеты , предназначенные для подстилки на скамейке в парке.
Звонок использовать чужой костер , чтобы согреться или приготовить еду
Пушечное ядро скорый поезд
Неся знамя постоянно находиться в движении, чтобы его не схватили за слоняющееся движение или чтобы не замерзнуть
Поймай западное направление умереть
Выбрось манекен притвориться, что теряешь сознание
кути платяные вши
Крышка с луной спать на открытом воздухе
Коровий ящик железнодорожный вагон
Крошки вши
Докандоберри все съедобное, что растет на берегу реки
Погоняй это путешествие на автобусе , особенно на Greyhound автобусной линии
Легкая отметка знак или знак бродяги, идентифицирующий человека или место, где можно добыть еду и место, где можно переночевать
Повышенный под воздействием наркотиков или алкоголя
Подбросить сесть в движущийся поезд
Флоп ночлег, как следствие, « ночлежка », дешевая гостиница
Радостные тряпки лучшая одежда
Серые спины вши
Смажьте дорожку быть сбитым поездом
Гамп курица [ 16 ]
Медовое окунание работа лопатой в канализации
Горячий (1) беглый бродяга; (2) горячая или приличная еда: «Мне не помешало бы горячее и шлепок»
Горячий выстрел поезд с приоритетным грузом, останавливается редко, идет быстрее; синоним слова «пушечное ядро»
Джунгли место рядом с железной дорогой, где разбивают лагеря и собираются бродяги
Джунглевой канюк бродяга или бродяга , который охотится в одиночку
Автобус знаний школьный автобус, используемый в качестве убежища
Мейв молодой бродяга, обычно девушка
Главное сопротивление самая оживленная дорога в городе
Прозвище / Моника прозвище
Маллиган тушеное мясо тип общественного рагу , приготовленный несколькими бродягами, объединяющими всю еду, которую они имеют или могут собрать.
Никель Примечание пятидолларовая купюра
На лету прыжок в движущийся поезд
Набивка копыта путешествовать пешком
Опоссум живот кататься на крыше легкового автомобиля (необходимо лежать ровно на животе, чтобы не сдуло)
Пуллман железнодорожный спальный вагон; большинство из них когда-то производились компанией Пулмана. Джорджа
Панк любой молодой ребенок
Рефрижератор компрессионный или « вагон-рефрижератор »
Дорожный малыш молодой бродяга, который отдается в ученики старшему бродяге, чтобы изучить дорогу
Дорожный кол небольшая резервная сумма денег, которую бродяга может оставить себе на случай чрезвычайной ситуации
в то время как ром пьяница
Небесный пилот проповедник или служитель
Суповая тарелка место, где можно купить суп, хлеб и напитки
Бекасы «вырезанные» окурки (например, из пепельницы или тротуара)
Запасное печенье ищу еду в мусорном баке
Стемминг попрошайничество или попрошайничество на улицах
аналог Одеяло употребление алкоголя, чтобы согреться
Йегг путешествующий профессиональный вор или грабитель

Многие термины бродяги стали частью общего языка, например, «большой дом», «радостные тряпки», «главная улица» и другие.

Знаки бродяги и граффити

[ редактировать ]
Путеводитель 1920-х годов по предполагаемому традиционному кодексу нищего во Франции.
1. Бедные нежеланные, неприятные люди. 2. Опасность. 3. Остерегайтесь тюрьмы. 4. Ничего не делать. 5. Ест. 6. Можно добиться чего угодно, угрожая. 7. Не угрожайте людям в доме. 8. Отомстите. 9. Могу сдаться. 10. Берегите собаку. 11. Жестокий хозяин. 12. Здесь дают деньги. 13. Люди и собаки готовы к нападению. 14. Женщина одна с ребенком или прислугой. 15. Истории неудач приносят прибыль. 16. Благотворительность. 17. Настаивайте, и они уступят. 18. Говорите о религии.

Практически с самого начала существования бродяг, еще в 1870-е гг. [ 17 ] Сообщалось, что они общались друг с другом с помощью системы загадочных «знаков бродяг», которые наносились мелом на видных или соответствующих местах, чтобы тайно предупреждать будущих бродяг о важной местной информации. Было сделано множество списков этих символов. Несколько символов включают в себя:

  • Треугольник с руками, означающий, что у домовладельца есть пистолет. [ 18 ]
  • Горизонтальный зигзаг, обозначающий лающую собаку. [ 19 ]
  • Круг с двумя параллельными стрелками, означающий «Убирайся быстрее», поскольку бродяги здесь не приветствуются. [ 19 ]
  • Кошка, означающая, что здесь живет добрая женщина. [ 19 ]

Сообщения о бродягах, использующих эти символы, появились в газетах и ​​популярных книгах прямо во время Великой депрессии и продолжают появляться в американской популярной культуре; например, Джона Ходжмана в книге «Области моей специализации» есть раздел, посвященный знакам бродяг, в котором перечислены знаки, найденные в газетах того времени, а также несколько причудливых знаков, изобретенных Ходжманом. [ 20 ] и Лаборатория свободного искусства и технологий выпустили QR- код Hobo с QR-трафаретом в июле 2011 года. [ 21 ] Изображения на знаках бродяг были выставлены в Национальном историческом памятнике Стимтаун в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , находящемся в ведении Службы национальных парков , и в Национальном криптологическом музее в Аннаполис-Джанкшен, штат Мэриленд . [ 22 ] [ 23 ] Вебстера а Третий новый международный словарь содержит список знаков бродяги под статьей «бродяга». [ 24 ]

Почтовый ящик в Национальном историческом парке Джимми Картера . Символы на столбе изначально были нарисованы бродягами во времена Великой депрессии.

Однако, несмотря на очевидные убедительные доказательства аутентификации, существуют сомнения относительно того, действительно ли знаки бродяг когда-либо практически использовались бродягами. Возможно, они просто были изобретены на раннем этапе писателем или писателями, стремившимися внести свой вклад в фольклор, окружающий бродяг, вскоре после того, как они получили это имя, изобретение, которое на протяжении многих лет увековечивалось и приукрашивалось другими, иногда при содействии самих послушных бродяг. [ 17 ] Несколько бродяг в те дни, когда, как сообщается, эти знаки использовались чаще всего, утверждали, что на самом деле они были «популярной фантазией» или «выдумкой». [ 17 ] Нельс Андерсон , который одновременно занимался бродяжничеством и интенсивно изучал бродяг для в Чикагском университете , написания магистерской диссертации [ 17 ] писал в 1932 году,

Еще одним достоинством книги ( «Американский бродяга и сленг преступного мира » Годфри Ирвина, 1931 год ) является то, что автор не поддерживает миф о том, что у американских бродяг есть язык жестов, во что привыкли верить многие профессора. [ 25 ]

Хотя газеты в первые и пиковые дни бродяги (1870-е годы до Великой депрессии ) печатали фотографии и рисунки бродяг, оставляющих эти знаки, они, возможно, были инсценированы, чтобы добавить красок в историю. Тем не менее, несомненно, что бродяги использовали некоторые граффити для общения в форме «прозвищ» (иногда «моник»). Обычно они состояли просто из названия дороги (прозвища), даты и направления, в котором в тот момент двигался бродяга. Это будет написано на видном месте, где его увидят другие бродяги. Джек Лондон , вспоминая свои дни бродяги, писал:

Резервуары для воды — это каталоги бродяг. Не все бродяги в праздном разврате вырезают свои моники, свидания и курсы. Часто и часто я встречал бродяг, искренне расспрашивающих, не видел ли я где-нибудь такого-то «жесткого» или его монику. И не раз мне удавалось указать недавнюю Монику, резервуар с водой и направление, в котором он тогда направлялся. И тут же бродяга, которому я передал информацию, бросился вслед за своим приятелем. Я встречал бродяг, которые, пытаясь поймать приятеля, преследовали его через весь континент и обратно и продолжали идти. [ 26 ]

Использование прозвищ сохраняется и по сей день, хотя с появлением мобильных телефонов прозвище чаще используется просто для того, чтобы «пометить» вагон поезда или местоположение. Некоторые авторы прозвищ широко маркируют вагоны; тот, кто ставил метки под именем Бозо Тексино в 1970-х и 80-х годах, подсчитал, что за один год («где я переборщил») он промаркировал более 30 000 вагонов. [ 27 ] Однако не все авторы прозвищ (или «художники товарных вагонов») являются бродягами; Бозо Тексино на самом деле работал на железной дороге, хотя другие, такие как «А № 1» и «Пальмовая трава», ездили на поездах как бродяги или бродяги. [ 27 ] [ 28 ]

Этический кодекс

[ редактировать ]

Культура бродяг — хотя она всегда имела много точек соприкосновения с основной американской культурой того времени — также всегда была в некоторой степени обособленной и отличной, с разными культурными нормами. Этика культуры бродяг всегда вызывала неодобрение со стороны основной культуры; например, прыжки в грузовых поездах, неотъемлемая часть жизни бродяг, всегда были незаконными в США. те же этические стандарты. Иными словами, любая попытка исчерпывающего перечисления этики бродяг обречена на провал, по крайней мере в некоторой степени, из-за разнообразия бродяг и их представлений о мире. Эта трудность не помешала бродягам попытаться выполнить это упражнение. Этический кодекс был создан Туристическим союзом № 63 (союзом бродяг, созданным в середине 1800-х годов, чтобы обойти законы о борьбе с бродяжничеством, которые не распространялись на членов союза). [ 29 ] во время Национального съезда бродяг 1889 года: [ 30 ]

  1. Решите свою собственную жизнь; не позволяйте другому человеку управлять вами или управлять вами.
  2. Находясь в городе, всегда уважайте местные законы и чиновников и всегда старайтесь вести себя джентльменом.
  3. Не пользуйтесь услугами тех, кто находится в уязвимом положении, местных жителей или других бродяг.
  4. Всегда старайтесь найти работу, даже временную, и всегда ищите работу, которая никому не нужна. Поступая так, вы не только помогаете бизнесу, но и обеспечиваете работу, если снова вернетесь в этот город.
  5. Если работы нет, сделайте свою работу самостоятельно, используя свои дополнительные таланты в ремеслах.
  6. Не позволяйте себе стать тупым пьяницей и подавать плохой пример отношению местных жителей к другим бродягам.
  7. Гуляя по городу, уважайте подачки и не изнашивайте их; Появится еще один бродяга, которому они понадобятся так же, если не больше, чем вы.
  8. Всегда уважайте природу; не оставляйте мусор там, где вы роетесь.
  9. Если вы находитесь в общественных джунглях, всегда вступайте и помогайте.
  10. Старайтесь оставаться чистыми и кипятите везде, где это возможно.
  11. Во время путешествия водите поезд с уважением. Не рискуйте лично. Не вызывает проблем с эксплуатационной бригадой или принимающей железной дорогой. Действуйте как дополнительный член экипажа.
  12. Не создавать проблем на железнодорожной станции; придет еще один бродяга, которому понадобится пройти через этот двор.
  13. Не позволяйте другим бродягам приставать к детям; разоблачайте всех растлителей властям – они являются худшим мусором, который может заразить любое общество.
  14. Помогите всем сбежавшим детям и постарайтесь убедить их вернуться домой.
  15. Помогайте своим собратьям-бродягам, когда и где это необходимо; когда-нибудь вам может понадобиться их помощь.
  16. Если вы присутствуете на суде бродяг и у вас есть показания, дайте их. Независимо от того, за или против обвиняемого, ваш голос имеет значение!

Конвенции

[ редактировать ]

Ежегодно в Соединенных Штатах проводятся многочисленные съезды бродяг. Эфемерные способы проведения съездов бродяг в основном зависят от ресурсов их хозяев. Некоторые съезды являются частью железнодорожных съездов или «дней железных дорог»; другие квазичастные дела, организованные давними бродягами; третьи тайные дела на частной земле, например, в заброшенных карьерах вдоль крупных рек. [ нужна ссылка ]

Большинство неосновных конгрессов проводятся на нынешних или исторических железнодорожных остановках . Наиболее примечательным из них является Национальная конвенция бродяг, проводимая в Бритте, штат Айова . [ нужна ссылка ] Впервые в городе состоялся съезд в 1900 году, но затем последовал тридцатитрехлетний перерыв. С 1934 года съезд проводится ежегодно в Бритте во вторые выходные августа. [ 31 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Известные бродяги

[ редактировать ]
  • Джек Блэк , автор книги «Ты не можешь победить» (1926) ОСЛК   238829961
  • Морис В. Грэм , он же «Паровоз Мори»
  • Джо Хилл
  • Леон Рэй Ливингстон , он же «Номер 1»
  • Гарри МакКлинток
  • Юта Филлипс
  • Роберт Джозеф Сильверия-младший , он же «Боковой путь», серийный убийца, имеющий 34 жертвы.
  • Ти-Бон Тонкий
  • Берта Томпсон, также известная как «Товарный вагон Берта», считалась реальным человеком. «Сестра дороги» была написана Беном Рейтманом и представлена ​​как автобиография.
  • Джим Талли , автор, написавший несколько книг о криминальном чтиве с 1928 по 1945 год.
  • Стивен Джин Уолд, он же « Стив, больной морской болезнью ».

Известные люди, которые бродили

[ редактировать ]

В основной культуре

[ редактировать ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Примеры персонажей, основанных на бродягах, включают:

Чарли Чаплин и Джеки Куган в фильме «Малыш» , 1921 год.

Художники

[ редактировать ]

В число музыкантов, известных своими песнями бродяг, входят: Тим Барри , Baby Gramps , Railroad Earth , Harry McClintock , Ramblin' Jack Elliott , Utah Phillips , Jimmie Rodgers , Seasick Steve и Boxcar Willie . [ нужна ссылка ]

Примеры песен бродяг включают:

  • «Король бродяг» (2014), моноспектакль, премьера которого состоялась в Театре молодых артистов в Нью-Йорке, посвящен смерти Джеймса Идса Хау , известного при жизни как «Бродяга-миллионер». [ 46 ]

Телевидение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Бродяги" из Энциклопедии Чикаго.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «О бродягах, гобоях и других красавцах» . ОУПблог . Издательство Оксфордского университета. 12 ноября 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  3. ^ Мюррей, Томас Э. (1992). «Новый взгляд на народную речь американских бродяг» . Западный фольклор . 51 (3/4). Фольклорное общество западных штатов: 287–302. дои : 10.2307/1499777 . ISSN   0043-373X . JSTOR   1499777 .
  4. ^ «#TBT - Бродяги, бомжи, бродяги: как изменилась наша терминология бездомных» . Национальная коалиция бездомных. 14 июня 2018 г.
  5. ^ «Снова в пути» . Блог граммафобии. 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г.
  6. ^ Хобо Мерриам-Вебстер. Проверено 16 ноября 2021 г.
  7. ^ Интервью с Тоддом ДеПастино, автором книги «Гражданин бродяга: как век бездомности сформировал Америку», с University of Chicago Press . веб-сайта
  8. ^ Брайсон, Билл (1998). Сделано в Америке . Трансмир Паблишерс Лимитед. 161 . ISBN  978-0380713813 .
  9. ^ Менкен, Х.Л. (2000). Американский язык: исследование развития английского языка в Соединенных Штатах . Кнопф (опубликовано в 2006 г.). ISBN  978-0394400754 – через Google Книги.
  10. ^ The New York Telegraph : «Чего обходятся нации бродяги», страница D2. «Вашингтон Пост» , 18 июня 1911 года.
  11. ^ «Вирджиния.edu» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  12. ^ Мазерс, Майкл Х. (1973). Езда по рельсам . Бостон: Гамбит. п. 30 . ISBN  0876450788 . OCLC   757486 .
  13. ^ «Жизнь и времена американского бродяги» . Все голоса. 21 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  14. ^ «Все еще еду по рельсам: жизнь современного бродяги» . Как все работает . 11 февраля 2016 г.
  15. ^ МакГрегор, Джефф; Шукар, Алисса (май 2019 г.). «Последний из великих американских бродяг» . Смитсоновский журнал .
  16. ^ Брунс, Роджер (1980). Рыцари дороги: История бродяг . Нью-Йорк: Methuen Inc., с. 201 . ISBN  041600721X .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Рэй, Майк; Рэй, Чарли (2018). «Знаки бродяг: Правила дорожного движения?» . Историческое общество граффити . Проверено 25 февраля 2020 г.
  18. ^ Мун, Цыган: «Сделано и было», с. 198. Издательство Университета Индианы, 1996.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Луна, Цыганка: «Сделано и было», с. 24. Издательство Университета Индианы, 1996.
  20. ^ Ходжман, Джон. (2006). Области моей специализации: альманах полных мировых знаний, составленный с поучительными аннотациями и упорядоченный в полезном порядке... (Riverhead trade pbk. Изд.). Нью-Йорк: Риверхед. ISBN  978-1594482229 . OCLC   70672414 .
  21. ^ «Генератор трафаретов QR-кодов и QR-коды-бродяги» . FAT, Бесплатная лаборатория искусства и технологий . 19 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  22. ^ Ротштейн, Эдвард (1 августа 2014 г.). «Секреты безопасности: устаревшие, но реальные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2014 г.
  23. ^ «Национальный криптологический музей – виртуальный тур» . Проверено 5 октября 2010 г.
  24. ^ Третий новый международный словарь английского языка Вебстера, полный . Гоув, Филип Бэбкок. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. 1993. ISBN  0877792011 . ОСЛК   27936328 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  25. ^ Андерсон, Нельс (март 1932 г.). «Американский бродяга и сленг преступного мира. Годфри Ирвин (рецензия на книгу)». Американский журнал социологии . 37 (5): 842. дои : 10.1086/215902 .
  26. ^ Лондон, Джек (2005) [1907]. Дорога . Проект Гутенберг.
  27. ^ Перейти обратно: а б Дэниел, Билл. Кто такой Бозо Тексино? (документальный). Опубликовано самостоятельно: billdaniel.net, 2005.
  28. ^ Рэй, Майк; Рэй, Чарли (2018). «Прозвище: Знак бродяги» . Историческое общество граффити . Проверено 25 февраля 2020 г.
  29. ^ «Съезд бродяг в Айове» . www.mentalfloss.com . 21 января 2014 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  30. ^ «Код бродяги» . Национальный музей бродяг. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  31. ^ Ламмл, Роб (21 января 2014 г.). «Странные штаты: Съезд бродяг в Айове» . Ментальная нить . Проверено 1 ноября 2015 г.
  32. ^ «Гражданский морг Тусона» . Tucsoncitizen.com. 6 апреля 2009 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  33. ^ «Луи Л'амур: Краткая биография» . louislamour.com . Проверено 7 декабря 2008 г.
  34. ^ Нивен, Фредерик (1927). Дикий мед . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
  35. ^ «Боб Нолан» . Вся музыка .
  36. ^ «Вниз и в Париже и Лондоне» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  37. ^ Ван Ронк, Дэйв. Мэр Макдугал-стрит. 2005.
  38. ^ «Дейл Вассерман, 94 года; драматург создал «Человека из Ламанчи » », некролог Денниса Маклеллана из Los Angeles Times , напечатанный в The Washington Post 29 декабря 2008 года.
  39. ^ Лифланг, Жерар (1984). Американские путешествия голландского бродяги, 1923–1926 гг . Издательство Университета штата Айова. ISBN  978-0813808888 .
  40. ^ «Великая депрессия – история 250 000 подростков, которые покинули дом и поехали по рельсам» . Erroluys.com. 1933. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  41. ^ Захватывающие детективные герои , Джон Локк и Джон Вули , ред. ( Сильвер Спринг, Мэриленд : Дом приключений, 2007)
  42. ^ «Список серий» .
  43. ^ «А вот и твой мужчина» . Frankblack.net . Проверено 7 мая 2013 г.
  44. ^ Последняя поездка Бродяги Билла Джимми Роджерса (1929) на YouTube
  45. ^ В ожидании поезда Джимми Роджерса (1928) на YouTube
  46. ^ «Король бродяг» . www.brownpapertickets.com . Проверено 11 октября 2014 г.
  47. ^ «ОБРУЧНЫЕ МЕЧТЫ» . Чикаго Трибьюн . 26 октября 1995 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4c33212becf6fd312c88e517f9c0e8d__1723851960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/8d/c4c33212becf6fd312c88e517f9c0e8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hobo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)