Дикция
Дикция ( лат . dictionem (ном. diction ), «поговорка, выражение, слово») [ 1 ] запас писателя или оратора В своем первоначальном значении - это особый словарный и стиль выражения в произведении, таком как стихотворение или рассказ. [ 2 ] [ 3 ] В обычном значении это своеобразие речи : [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] искусство говорить так, чтобы каждое слово было ясно слышно и понято во всей его сложности и предельности, и касается произношения и тона, а не выбора слова и стиля. Более точно и обычно это выражается термином «произнесение» или его синонимом « артикуляция» . [ 6 ]
Дикция имеет множество проблем, из которых на первом месте стоит регистр , адаптация стиля и формальности к социальному контексту. Анализ литературной дикции показывает, как отрывок устанавливает тон и характеристику: например, преобладание глаголов, относящихся к физическому движению, предполагает активный характер, тогда как преобладание глаголов, относящихся к состояниям ума, изображает интроспективный характер. Дикция также влияет на выбор слов и их синтаксис.
Аристотель в «Поэтике» (20) определяет части дикции ( λέξις ). [ 7 ] как буква , слог , союз , артикль , существительное , глагол , падеж и речь ( λόγος ), [ 8 ] хотя один комментатор замечает, что «текст настолько запутан, а некоторые слова имеют такое разнообразие значений, что невозможно всегда быть уверенным в том, что говорит греческий язык, а тем более в том, что имеет в виду Аристотель». [ 9 ]
В литературе
[ редактировать ]Дикция обычно оценивается по преобладающим стандартам правильного письма и речи и рассматривается как показатель качества письма. Под ним также понимают подбор определенных слов или фраз, которые становятся свойственными писателю.
- Пример:
Некоторые современные писатели используют архаичные термины, такие как «твой», «ты» и «почему», чтобы придать своим произведениям шекспировское настроение.
К формам дикции относятся: архаическая дикция (античная, редко используемая дикция), высокая дикция (высокозвучный язык) и низкая дикция (бытовой язык). Каждая из этих форм призвана повысить смысл или художественность авторской работы.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Диккция». Архивировано 15 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Интернет-словарь этимологии.
- ^ «дикция» . Словарь Merriam-Webster.com . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Краннелл (1997) Глоссарий , с. 406
- ^ Литтре – Дикция .
- ^ Жорж Ле Руа, Практический трактат по французской дикции , 1911.
- ^ Крэннелл (1997) Часть II, Речь, с. 84
- ^ Кембриджский греческий лексикон . Издательство Кембриджского университета. 2021. с. 865. ИСБН 978110-8836982 .
- ^ Барнс, Джонатан, изд. (1984). Полное собрание сочинений Аристотеля: исправленный Оксфордский перевод . Том. 2. Издательство Принстонского университета. п. 2331.
- ^ Престон Х. Эппс. (1967). Поэтика Аристотеля: перевод и комментарий . унив. из Северной Каролины Пресс. ISBN 978-0807840177 . Архивировано из оригинала 7 июня 2004 г.
Общие источники
[ редактировать ]- Крэннелл, Кеннет К. (1999) [1997]. Голос и артикуляция (3-е изд.). Бельмонт: Издательская компания Wadsworth. ISBN 9780534508999 . OCLC 34640688 . Голос и артикуляция в Google Книгах (предварительный просмотр издания 1997 г.)
- «дикция» . Литературные устройства.com . Проверено 24 марта 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Примеры дикции в стихах
- Стиль и дикция — бесплатное программное обеспечение от проекта GNU.
- Бюро переводов «Дикшн»
 | Эта по фонетике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |