Jump to content

Лицемерие

(Перенаправлено с Pet-name )

Лицемерие ɒr ( / h ˈ p ɒ k ər ɪ z əm / hy- POK -iz-əm или / ˌ haɪ ˈ k ɪ ὑποκόρισμα ; z əm əm / HY -pə- KORR -iz- от древнегреческого -er гипокоризма ; иногда также гипокористический ), или имя домашнего животного , — это имя, используемое для выражения привязанности к человеку. [ 1 ] [ 2 ] Это может быть уменьшительная форма имени человека, например, Иззи для Изабель или Боб для Роберта, или это может быть не связано.

Происхождение и использование

[ редактировать ]

Этимологически термин «гипокоризм» происходит от древнегреческого ὑποκόρισμα ( гипокорисма ), от ὑποκορίζεσθαι ( гипокоризестхай ), что означает «обращаться ласковыми именами». Приставка гипо- в данном случае относится к созданию уменьшительного, чего-то меньшего в нежном или ласковом смысле; корень korizesthai происходит от греческого языка и означает «ласкать» или «относиться к знакам привязанности» и связан со словами κόρος ( kóros ) «мальчик, юноша» и κόρη ( kórē ) «девушка, молодая женщина».

В лингвистике этот термин может использоваться более конкретно для обозначения морфологического процесса, посредством которого стандартная форма слова преобразуется в форму, обозначающую привязанность , или к словам, возникающим в результате этого процесса. В английском языке слово часто сокращается до закрытого однослога , а затем добавляется суффикс -y / -ie ( фонологически / -i / ). [ 3 ] суффикс -o , а также другие формы. Иногда включается [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] или шаблоны. [ 7 ]

Гипокористика часто имеет аффективное значение и особенно распространена в австралийском английском , но может использоваться для различных целей в разных семантических полях, включая личные имена, географические названия и существительные. [ 4 ] Гипокоризмы обычно считаются отличными от уменьшительных, но они также могут перекрываться. [ 6 ] [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «гипокоризм» . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 2 февраля 2021 г.
  2. ^ «имя питомца» . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 20 декабря 2022 г.
  3. ^ МакГрегор, Уильям Б. (2015). Лингвистика: Введение (2-е изд.). Лондон: Блумсбери. п. 86. ИСБН  9780567483393 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Бромхед, Хелен (9 марта 2021 г.). «Гато, липпи, рего — почему австралийцы любят лицемерие» . Лингоблог.дк . Проверено 7 июля 2022 г.
  5. ^ Симпсон, Джейн (2008). «Гипокористика в австралийском английском». Тихий океан и Австралазия . Мутон де Грюйтер. стр. 398–414. дои : 10.1515/9783110208412.2.398 . ISBN  978-3-11-019637-5 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Липски, Джон М. (1995). «Испанская гипокористика: к единому просодическому анализу» (PDF) . Испанская лингвистика . Том. 6. С. 387–434. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  7. ^ Дэвис, Стюарт; Завайде, Бушра Аднан (2001). «Арабская гипокористика и статус корня согласного» . Лингвистический запрос . 32 (3). Массачусетский технологический институт: 512–520. дои : 10.1162/002438901750372540 . ISSN   0024-3892 . JSTOR   4179159 . S2CID   18921857 . Проверено 7 июля 2022 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d60878e6169c13c96f6eb9c9dbb34009__1725993360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/09/d60878e6169c13c96f6eb9c9dbb34009.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hypocorism - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)