✖


Jump to content

Предлагаемый референдум по соглашению о выходе из Брексита

Edit links
Часть серии статей о
Брексит

Выход Соединенного Королевства из Европейского Союза

Глоссарий терминов
Фон
Референдум ЕС 2016 г.
Уведомление о выходе
Переговоры
Соглашение о выходе
Законодательство
Влияние
Отношения ЕС и Великобритании
Оппозиция
Хронология
Часть серии статей о
Членство в Великобритании
Европейского Союза
(1973–2020)
Присоединение
референдум 1975 года
к договору Поправки
Депутаты Европарламента от округов Великобритании
Должностные лица и органы
Проблемы и события
Снятие

Референдум по соглашению о выходе из Брексита , также называемый «вторым референдумом», [ а ] «повторный показ», «народное голосование», [ б ] или «подтверждающее публичное голосование» было предложено рядом политиков и групп давления как способ выйти из тупика во время работы парламента 2017–2019 годов, связанного с содержательным голосованием по сделке по Брекситу.

После применения статьи 50 для начала переговоров по Брекситу большинство предложений о новом референдуме предполагали выбор между принятием согласованного соглашения о выходе и сохранением в ЕС, иногда с дополнительной возможностью покинуть ЕС без соглашения . В случае референдума с тремя вариантами голосования применяются такие системы голосования, как дополнительное голосование . [ 2 ] и граф Борда [ 3 ] были предложены, чтобы позволить людям заявить о своих вторых предпочтениях.

Причины, которые были названы в качестве оправдания, включают нарушения финансирования избирательной кампании со стороны Vote Leave и Leave.EU , предполагаемое использование данных, незаконно собранных Cambridge Analytica , [ 4 ] [ 5 ] разоблачения российского вмешательства через фейковые аккаунты в социальных сетях и предположительно через финансирование, [ 6 ] аргументы о том, что лагерь «Выход» пропагандирует дезинформацию, [ 7 ] постепенный сдвиг в общественном мнении , частично вызванный демографическими изменениями, такими как подростки, которые были слишком молоды, чтобы принять участие в первом референдуме, достигнув избирательного возраста, [ 8 ] и что окончательные условия Брексита были неизвестны на момент первоначального голосования. [ 9 ] [ 10 ]

Наиболее широко обсуждаемым предложением был референдум между «Остаться» и «Принять сделку», который продвигала группа давления «Народное голосование » . [ не удалось пройти проверку ] Такова была официальная позиция Либерал-демократов , Партии зеленых Англии и Уэльса , Пледа Камру и Шотландской национальной партии . Лейбористская партия также заняла эту позицию в сентябре 2019 года. [ 11 ] Консервативная партия и Партия Брексита выступили против любого референдума. [ 12 ]

12 декабря 2019 года Консервативная партия во главе с Борисом Джонсоном получила абсолютное большинство в 80 мест на всеобщих выборах 2019 года , положив конец возможности проведения любого референдума по соглашению о выходе до его ратификации парламентом Великобритании или до выхода Великобритании из ЕС. Европейский Союз . Впоследствии парламент Великобритании принял Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 года , который получил королевское одобрение 23 января 2020 года, и Соединенное Королевство официально покинуло Европейский Союз в 23:00 по Гринвичу 31 января 2020 года.

История

[ редактировать ]

Через несколько недель после референдума электронная петиция первоначально была создана заранее 25 мая 2016 года членом партии английских демократов, поддерживающих выход из ЕС. [ не удалось пройти проверку ] Требование о повторном запуске петиции в случае, если не будет достигнуто квалифицированное большинство , стало самой популярной петицией на сайте, получившей 4 150 262 подписи. [ 13 ] 5 сентября 2016 года петиция прошла необязывающее обсуждение членами парламента парламента, (депутатами) в зале Большого комитета Вестминстерского зала но ее предложение было отклонено. [ 14 ] [ 15 ]

Либерал-демократы и Партия зеленых начали предвыборную кампанию на всеобщих выборах 2017 года в пользу второго референдума. [ 16 ] [ 17 ] и меньшинство проевропейских повстанцев из Лейбористской партии и Консерваторов также высказалось в пользу этого. [ нужна ссылка ] Эти [ нужны разъяснения ] в апреле 2018 года объединились в предвыборную группу «Народное голосование» . [ 18 ] После того, как несколько министров кабинета министров подали в отставку в знак протеста против заявления Чекерса, излагающего позицию правительства в переговорах по Брекситу, депутат от консерваторов Джастин Грининг предложила провести трехсторонний референдум, используя дополнительную систему голосования в попытке избежать разделения голосов. [ 2 ]

Лидер Конгресса профсоюзов , который тесно связан с лейбористами, заявил на своей конференции 2018 года, что выступит в пользу второго референдума, если правительству не удастся заключить «сделку, которая нужна трудящимся». [ 19 ] 25 сентября 2018 года делегаты конференции Лейбористской партии проголосовали за предложение о том, что, если Лейбористская партия не поддержит сделку Терезы Мэй и если последующие попытки созвать новые всеобщие выборы потерпят неудачу, партия должна изучить все варианты, включая вторые референдум. [ 20 ] В начале декабря 2018 года газета Financial Times сообщила, что группы выхода из ЕС также начали подготовку к новому референдуму. [ 21 ]

Руководство Лейбористской партии не взяло на себя никаких обязательств по проведению референдума в январе 2019 года. [ 22 ] 18 февраля 2019 года семь проевропейских депутатов вышли из Лейбористской партии и сформировали Независимую группу (TIG). В последующие дни к ним присоединились еще один депутат от Лейбористской партии и три депутата от Консервативной партии. Все одиннадцать [ не удалось пройти проверку ] поддержал референдум. [ 23 ]

На следующей неделе Лейбористская партия объявила, что выдвинет свою собственную поправку на второй референдум, если ее попытки защитить права трудящихся, доступ к единому рынку и членство в Таможенном союзе потерпят неудачу. [ 24 ]

В сентябре 2019 года Лейбористская партия заняла позицию проведения публичного голосования по вопросу выхода или сохранения независимо от того, какая партия вела переговоры о соглашении о выходе. [ 11 ]

Парламентские голоса

[ редактировать ]

Предложение о референдуме по соглашению о выходе было впервые внесено в парламент 14 марта 2019 года в поправке (внесенной Сарой Волластон ) к предложению о первом продлении крайнего срока по статье 50 , где оно было отклонено 85–334 голосами. при этом Лейбористская партия (и все ее депутаты, кроме 43) воздержались. [ 25 ] [ 26 ]

27 марта и 1 апреля 2019 года была проведена серия ориентировочных голосований , оба раза включая референдум по соглашению о выходе из числа предложений. Все предложения провалились: предложения о проведении такого референдума получили в первом туре 268 «за», 295 «против» и 71 воздержавшийся (большинство в 27), а во втором туре — 280 «за», 292 «против» и 62 воздержавшихся (большинство в 12). В обоих раундах это предложение было вторым по степени вероятности получить положительное большинство.

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]
Основные статьи: опрос общественного мнения о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе (2016–2020 гг.) и опрос общественного мнения о воссоединении Соединенного Королевства с Европейским Союзом (с 2020 г. по настоящее время).
С ответами «Ни то, ни другое»
Нормализованный
Опрос общественного мнения (после референдума 2016 года ) о том, следует ли Великобритании выйти из ЕС или остаться в нем.
  Оставлять
  Оставаться

Опросные компании задавали вопросы, основанные на гипотетическом будущем референдуме после референдума 2016 года. На протяжении большей части 2016 и 2017 годов общественное мнение последовательно было против нового референдума. [ 27 ] и в случае, если кто-то будет вызван, опрос показал, что вариант выхода снова победит. Однако по мере продолжения переговоров по Брекситу преимущество выхода из ЕС постоянно терялось, а общественная поддержка нового референдума росла. [ 28 ] По состоянию на февраль 2019 г. С апреля 2018 года ни один опрос в системе отслеживания событий Britain Elects не показал преимущества в пользу выхода, а политолог Джон Кертис отметил «скромное, но заметное смягчение голосования за выход». [ 29 ] [ 28 ]

Результаты опросов с вопросом о необходимости проведения дальнейшего референдума различались в зависимости от того, как был сформулирован вопрос: в целом «второй референдум» был менее популярен, чем «публичное голосование» или аналогичный дескриптор. [ 30 ]

После того, как стал ясен масштаб восстания консерваторов против заявления Чекерса , в некоторых опросах было предложено тройное предпочтение между «Остаться», «Сделка» и «Нет сделки». Результаты в этом случае в значительной степени зависели от выбора системы голосования – «первый прошедший» например, система может привести к крупной победе «остаться» из-за разделения голосов между двумя вариантами выхода. [ 31 ]

Поддержка будущего референдума

[ редактировать ]

По данным опроса, проведенного в декабре 2022 года компанией Savanta, 65% избирателей высказались за проведение второго референдума, а 24% выступили против (11% не знают). [ 32 ]

В следующей таблице показана поддержка публичного голосования по соглашению о выходе или второго референдума ЕС согласно опросам, проведенным между референдумом 2016 и 2020 годов.

Дата(ы) проведения Поддерживать Против Ни один Вести Образец Проведено Тип опроса Примечания
17–18 октября 2019 г. 47% 44% 9% 3% 1,025 Выживание Онлайн
43% 41% 16% 2% [ примечание 1 ]
17 октября 2019 г. Переговорщики ЕС и Великобритании согласовали новое соглашение о выходе . [ 33 ]
2–14 октября 2019 г. 41% 45% 14% 4% 26,000 ComRes Референдум с тремя вариантами
29–30 сентября 2019 г. 47% 29% 24% 18% 1,620 YouGov Онлайн В отличие от парламентского голосования , если сделка заключена.
52% 23% 25% 29% В отличие от парламентского голосования, если сделка не будет заключена.
5–9 сентября 2019 г. 53% 29% 18% 24% 1,144 Кантар Онлайн
5–7 сентября 2019 г. 43% 42% 15% 1% 2,049 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
3–4 сентября 2019 г. 46% 41% 13% 5% 1,533 YouGov Онлайн
29–31 августа 2019 г. 41% 47% 12% 6% 2,028 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
15–19 августа 2019 г. 52% 29% 19% 23% 1,133 Кантар Онлайн
25–27 июля 2019 г. 44% 44% 12% 0% 2,001 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
24 июля 2019 г. Борис Джонсон сменит Терезу Мэй на посту премьер-министра
2–5 июля 2019 г. 41% 39% 19% 2% 1,532 БМГ Исследования Онлайн [ примечание 1 ]
23 мая 2019 г. Выборы в Европейский парламент 2019 года в Великобритании
9–13 мая 2019 г. 47% 28% 25% 19% 1,152 Кантар Онлайн
4–8 апреля 2019 г. 51% 32% 17% 19% 1,172 Кантар Онлайн
2–5 апреля 2019 г. 52% 24% 24% 28% 1,500 БМГ Исследования Онлайн
3 апреля 2019 г. 35% 39% 25% 4% 1,068 Данные неба Онлайн [ примечание 2 ]
1 апреля 2019 г. Палата общин отклоняет предложение о проведении референдума по соглашению о выходе во втором туре ориентировочного голосования .
28–30 марта 2019 г. 40% 38% 22% 2% 1,010 Дельтаполл Онлайн
29 марта 2019 г. Палата общин в третий раз голосует за отклонение предложенного правительством соглашения о выходе.
28–29 марта 2019 г. 42% 40% 19% 2% 2,008 Опиниум Онлайн О том, должны ли депутаты голосовать за соответствующее предложение в ходе ориентировочного голосования
27 марта 2019 г. Палата общин отклоняет предложение о проведении референдума по соглашению о выходе в первом туре ориентировочного голосования .
27 марта 2019 г. 40% 35% 25% 4% 1,005 Данные неба Онлайн О том, стоит ли депутатам голосовать за соответствующее предложение в ходе ориентировочного голосования
19 марта 2019 г. 48% 36% 15% 12% 2,084 YouGov Онлайн
14–15 марта 2019 г. 48% 36% 15% 12% 1,823 YouGov Онлайн
50% 36% 14% 14% YouGov О том, выходить ли без соглашения или оставаться в ЕС, если Великобритания собирается выйти без соглашения
14–15 марта 2019 г. 38% 52% 10% 14% 1,756 YouGov Онлайн [ примечание 1 ]
14 марта 2019 г. Палата общин отклоняет поправку, предусматривающую проведение референдума по соглашению о выходе.
12 марта 2019 г. Палата общин во второй раз голосует за отклонение предложенного правительством соглашения о выходе.
4–5 марта 2019 г. 44% 56% — 11% 2,042 ComRes Онлайн Нет варианта «Ни то, и другое». Необычная формулировка . [ примечание 1 ]
21–23 февраля 2019 г. 43% 45% 11% 2% 1,027 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
18 февраля 2019 г. 47% 35% 18% 12% 1,021 Выживание Онлайн
8–11 февраля 2019 г. 41% 48% 11% 7% 2,004 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
4–8 февраля 2019 г. 50% 32% 17% 18% 1,503 БМГ Исследования Онлайн
18 января 2019 г. 39% 48% 14% 9% 1,021 Данные неба Онлайн [ примечание 1 ]
17 января 2019 г. 30% 30% 40% 0% 1,792 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
35% 29% 36% 6% Данные неба [ примечание 2 ]
33% 31% 35% 2% Данные неба [ примечание 3 ]
37% 30% 33% 7% Данные неба [ примечание 4 ]
16–17 января 2019 г. 38% 47% 15% 9% 2,031 ComRes Онлайн [ примечание 1 ]
16 января 2019 г. 47% 36% 16% 11% 1,070 YouGov Онлайн
15 января 2019 г. Палата общин голосует за отклонение предложенного правительством соглашения о выходе. впервые [ 34 ]
14–15 января 2019 г. 35% 48% 17% 12% 2,010 ComRes Онлайн [ примечание 1 ]
8–11 января 2019 г. 46% 28% 26% 18% 1,514 БМГ Исследования Онлайн
7–8 января 2019 г. 36% 49% 15% 13% 1,754 YouGov Онлайн [ примечание 1 ]
21 декабря 2018 г. – 4 января 2019 г. 41% 36% 22% 5% 25,537 YouGov Онлайн
14–15 декабря 2018 г. 44% 35% 21% 9% 1,660 YouGov Онлайн Референдум с тремя вариантами
14–15 декабря 2018 г. 50% 27% 22% 23% 1,660 YouGov Онлайн Если парламент не может решить, как действовать дальше
13–14 декабря 2018 г. 43% 46% 12% 3% 2,022 Дельтаполл Онлайн [ примечание 1 ]
12–14 декабря 2018 г. 44% 35% 20% 9% 5,043 YouGov Онлайн
30 ноября – 2 декабря 2018 г. 40% 50% 11% 10% 2,035 ComRes Онлайн [ примечание 1 ]
9–30 ноября 2018 г. Министры, в том числе министр по вопросам Брексита Доминик Рааб и министр труда и пенсий Эстер Маквей, уходят в отставку в знак протеста против предложенного правительством соглашения о выходе (или предшествовавших ему планов). [ 35 ]
28–29 ноября 2018 г. 45% 36% 18% 9% 1,655 YouGov Онлайн
23–26 ноября 2018 г. 53% 39% 8% 14% 1,119 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
15–16 ноября 2018 г. 44% 30% 26% 14% 1,256 Популус Онлайн
15 ноября 2018 г. 55% 35% 10% 20% 1,488 Данные неба SMS Трехвариантный референдум. Не взвешено по итогам голосования 2016 года .
15 ноября 2018 г. 42% 38% 20% 4% 1,070 Выживание Онлайн
14–15 ноября 2018 г. 48% 34% 17% 14% 1,153 YouGov Онлайн
14–15 ноября 2018 г. 47% 53% — 6% 2,000 ComRes Онлайн Только если не будет сделки. Не взвешено по итогам голосования 2016 года . Нет варианта «Ни то, и другое». [ примечание 1 ]
14 ноября 2018 г. Кабинет министров Великобритании одобрил новый проект соглашения о выходе . [ 36 ]
7 ноября 2018 г. Парламент Шотландии обязуется оказать безоговорочную поддержку публичному голосованию по окончательным условиям сделки по Брекситу. [ 37 ]
24 октября – 6 ноября 2018 г. 65% 35% — 30% 8,154 Популус Онлайн Нет варианта «Ни то, и другое»
20 октября – 2 ноября 2018 г. 43% 37% 20% 6% 20,086 Выживание Онлайн [ примечание 2 ]
38% 39% 23% 1% [ примечание 3 ]
39% 37% 24% 2% [ примечание 5 ]
28 сентября – 1 октября 2018 г. 53% 40% 7% 13% 1,443 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
25–26 сентября 2018 г. 34% 50% 16% 16% 1,634 YouGov Онлайн [ примечание 3 ]
37% 48% 15% 11% [ примечание 2 ]
21–22 сентября 2018 г. 39% 43% 17% 4% 1,643 YouGov Онлайн
18–19 сентября 2018 г. 40% 43% 17% 3% 2,509 YouGov Онлайн
10–11 сентября 2018 г. 50% 39% 10% 11% 1,070 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
4–5 сентября 2018 г. 40% 41% 18% 1% 1,628 YouGov Онлайн
31 июля – 4 сентября 2018 г. 45% 35% 21% 10% 25,641 YouGov Онлайн
31 августа – 1 сентября 2018 г. 40% 43% 17% 3% 1,600 YouGov Онлайн
31 августа – 1 сентября 2018 г. 45% 37% 18% 9% 1,017 Выживание Онлайн
17–20 августа 2018 г. 50% 42% 9% 8% 1,330 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
31 июля – 20 августа 2018 г. 45% 33% 22% 12% 18,772 YouGov Онлайн
6–10 августа 2018 г. 48% 24% 27% 24% 1,481 БМГ Исследования Онлайн
26–31 июля 2018 г. 43% 41% 17% 2% 4,957 YouGov Онлайн [ примечание 2 ]
25–26 июля 2018 г. 42% 40% 18% 2% 1,631 YouGov Онлайн
24 июля 2018 г. The Independent начинает кампанию за второй референдум. [ 38 ]
20–23 июля 2018 г. 50% 40% 10% 9% 1,466 Данные неба Онлайн Референдум с тремя вариантами
16–17 июля 2018 г. 40% 42% 18% 2% 1,657 YouGov Онлайн
36% 47% 17% 11% Референдум с тремя вариантами
10–11 июля 2018 г. 37% 41% 23% 4% 1,732 YouGov Онлайн
8–9 июля 2018 г. Министр по вопросам Брексита Дэвид Дэвис и министр иностранных дел Борис Джонсон подали в отставку. [ 39 ]
6 июля 2018 г. Кабинет министров Великобритании согласен с заявлением Чекерса , в котором излагаются предложения по будущим отношениям Великобритании и ЕС. [ 40 ]
3–5 июля 2018 г. 44% 27% 29% 17% 1,511 БМГ Исследования Онлайн
19–20 июня 2018 г. 37% 45% 18% 8% 1,663 YouGov Онлайн
19–20 июня 2018 г. 48% 25% 27% 23% 1,022 Выживание Онлайн
13–14 мая 2018 г. 38% 46% 16% 8% 1,634 YouGov Онлайн
12 мая 2018 г. Национальный союз студентов призывает провести референдум по окончательному соглашению. [ 41 ]
1–4 мая 2018 г. 53% 31% 16% 22% 2,005 Опиниум
15 апреля 2018 г. Стартовала кампания «Народное голосование» . [ 42 ]
10–12 апреля 2018 г. 52% 31% 17% 21% 2,008 Опиниум Онлайн
9–10 апреля 2018 г. 38% 45% 17% 7% 1,639 YouGov Онлайн
6–8 апреля 2018 г. 47% 36% 17% 11% 2,012 ИКМ Онлайн [ примечание 2 ]
5–6 апреля 2018 г. 39% 45% 17% 6% 823 YouGov Онлайн [ примечание 2 ]
26–27 марта 2018 г. 36% 42% 22% 6% 1,659 YouGov Онлайн
16–23 марта 2018 г. 41% 52% 7% 11% 1,616 Данные неба Онлайн [ примечание 1 ]
5–6 марта 2018 г. 36% 43% 20% 7% 1,641 YouGov Онлайн
2 марта 2018 г. 35% 54% 11% 19% 1,096 ComRes Онлайн [ примечание 1 ]
2 марта 2018 г. Тереза ​​Мэй выступает с речью в особняке , в которой излагает политику правительства Великобритании в отношении будущих отношений Великобритании и ЕС. [ 43 ]
16–23 марта 2018 г. 41% 52% 7% 12% 1,616 Данные неба Онлайн [ примечание 1 ]
14–16 февраля 2018 г. 34% 54% 11% 20% 1,482 Данные неба Онлайн [ примечание 1 ]
16–19 января 2018 г. 35% 56% 9% 21% 1,096 Данные неба Онлайн [ примечание 1 ]
10–19 января 2018 г. 47% 34% 19% 13% 5,075 ИКМ Онлайн [ примечание 2 ]
9–10 января 2018 г. 36% 43% 21% 7% 1,714 YouGov Онлайн
15 декабря 2017 г. Европейский совет принимает решение перейти ко второму этапу переговоров по Брекзиту. [ 44 ]
10–11 декабря 2017 г. 33% 42% 24% 9% 1,680 YouGov Онлайн
30 ноября – 1 декабря 2017 г. 50% 34% 16% 16% 1,003 Выживание Онлайн
23–24 октября 2017 г. 32% 46% 22% 14% 1,637 YouGov Онлайн
22–24 сентября 2017 г. 34% 46% 21% 12% 1,716 YouGov Онлайн
22 сентября 2017 г. Тереза ​​Мэй произносит речь во Флоренции , пытаясь «разблокировать» переговоры по Брекситу. [ 45 ]
12–13 сентября 2017 г. 34% 47% 19% 13% 1,660 YouGov Онлайн
14–15 июля 2017 г. 46% 39% 15% 7% 1,024 Выживание Онлайн
7–11 июля 2017 г. 41% 48% 12% 7% 2,005 Опиниум [ примечание 2 ]
28–30 июня 2017 г. 46% 47% 6% 1% 1,017 Выживание Телефон
16–20 июня 2017 г. 38% 51% 11% 13% 2,005 Опиниум [ примечание 2 ]
19 июня 2017 г. Начинаются переговоры по Брекзиту . [ 46 ]
16–17 июня 2017 г. 48% 43% 9% 5% 1,005 Выживание Телефон
16–17 июня 2017 г. 38% 57% 4% 19% 1,005 Выживание Телефон [ примечание 2 ]
10 июня 2017 г. 36% 55% 9% 18% 1,036 Выживание Онлайн [ примечание 1 ]
8 июня 2017 г. Всеобщие выборы в Великобритании 2017 г.
28 апреля – 2 мая 2017 г. 36% 53% 11% 17% 2,003 Опиниум [ примечание 2 ]
27–28 апреля 2017 г. 31% 49% 20% 18% 1,612 YouGov Онлайн
21–22 апреля 2017 г. 39% 46% 14% 7% 2,072 Выживание Онлайн
20–21 апреля 2017 г. 31% 48% 21% 17% 1,590 YouGov Онлайн
29 марта 2017 г. Соединенное Королевство ссылается на статью 50 . [ 47 ]
17–21 марта 2017 г. 38% 52% 10% 14% 2,003 Опиниум [ примечание 2 ]
17 января 2017 г. Тереза ​​Мэй выступает с речью в Ланкастерском доме , излагая приоритеты правительства Великобритании на переговорах. [ 48 ]
15–18 декабря 2016 г. 35% 53% 13% 18% 2,048 ComRes [ примечание 1 ]
13–16 декабря 2016 г. 33% 52% 15% 19% 2,000 Опиниум [ примечание 2 ]
2 октября 2016 г. Тереза ​​Мэй выступает с речью на конференции Консервативной партии , объявляя о своем намерении применить статью 50 к 31 марта 2017 года. [ 49 ]
13 июля 2016 г. Тереза ​​Мэй становится премьер-министром Великобритании. [ 50 ]
29–30 июня 2016 г. 32% 60% 7% 28% 1,017 БМГ Исследования Телефон [ примечание 1 ]
27–28 июня 2016 г. 31% 58% 11% 27% 1,760 YouGov Онлайн [ примечание 1 ]
23 июня 2016 г. Референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе, 2016 г.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Вопрос задан о втором референдуме ЕС, не обязательно об окончательном соглашении.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Референдум о том, принять ли согласованные условия или остаться в ЕС.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Референдум о том, принять ли согласованные условия или выйти из ЕС без соглашения.
  4. ^ Референдум о том, оставаться ли в ЕС или выйти из ЕС без соглашения.
  5. ^ Референдум о том, принять ли согласованные условия или возобновить переговоры с целью заключения более выгодной сделки.

Защитники

[ редактировать ]

Политические партии

[ редактировать ]

Члены парламента

[ редактировать ]

Лейбористская партия

[ редактировать ]
Депутаты от Лейбористской партии, выступавшие за референдум по предложенному соглашению о выходе

Либерал-демократы

[ редактировать ]
Депутаты-либерал-демократы, выступавшие за референдум по предложенному соглашению о выходе

Независимый

[ редактировать ]
Независимые депутаты, выступавшие за референдум по предложенному соглашению о выходе

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ После референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе в 2016 году . Некоторые комментаторы, такие как New Statesman политический редактор Стивен Буш , предпочитают третий референдум , считая как референдум 2016 года, так и референдум 1975 года о членстве Великобритании в Европейском сообществе . [ 1 ]
  2. ^ Народное голосование — название группы давления. По этой причине некоторые вещатели избегают этого термина или предпочитают «так называемое народное голосование».
  3. ^ Членство в Лейбористской партии приостановлено: 29 октября 2020 г. - 17 ноября 2020 г.; Кнут приостановлен с 29 октября 2020 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Буш, Стивен (26 февраля 2019 г.). «Что произойдет, если будет проведен второй референдум ЕС?» . Новый государственный деятель . Проверено 12 января 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Саббах, Дэн; Уокер, Питер (16 июля 2018 г.). «Жюстин Грининг поддерживает второй референдум по Брекситу» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.
  3. ^ Ксефтерис, Димитриос; Трумпунис, Орестис. «Тупик Брексита: этот трехсторонний референдум может его разрешить» . Разговор . Проверено 28 мая 2019 г.
  4. ^ «Результаты Брексита были поставлены под сомнение из-за скандала с данными Cambridge Analytica, - говорит депутат Консервативной партии» . Независимый . 30 апреля 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  5. ^ «Информатор: «Скандал с Cambridge Analytica помог проголосовать за Брексит» » . Вечерний стандарт . 4 июня 2018 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  6. ^ Макгоги, Юэн (16 августа 2018 г.). «Может ли Брексит быть недействительным?». дои : 10.2139/ssrn.3232632 . S2CID   219363646 . ССНН   3232632 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ Флетчер, Мартин (10 апреля 2019 г.). «Воля народа» не высечена в камне: второй референдум – единственный способ исцелить нацию» . Новый государственный деятель . Проверено 26 мая 2019 г.
  8. ^ Форд, Роберт (30 марта 2019 г.). «Брексит: как избиратели сейчас относятся к ЕС?» . Наблюдатель . Проверено 26 мая 2019 г.
  9. ^ «Необходимость второго референдума» . www.ox.ac.uk. ​Оксфордский университет . Проверено 26 мая 2019 г.
  10. ^ Макрей, Белинда; Лоддер, Эндрю. «Есть демократический аргумент в пользу проведения второго референдума – вот как это можно сделать» . Новый государственный деятель . Проверено 26 мая 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Брексит: Лейбористский манифест предлагает голосовать за выход и сохранение» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2019 г. Проверено 16 сентября 2019 г.
  12. ^ «Где враждующие племена в парламенте высказываются о том, что будет дальше с Брекситом» . 17 января 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  13. ^ «Петиция: Правила референдума ЕС, вызывающие проведение второго референдума ЕС» . Проверено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ «Вестминстер-холл: Правила референдума ЕС» . Хансард . 5 сентября 2016 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  15. ^ Слоусон, Никола (10 июля 2016 г.). «Брексит: второго референдума в ЕС не будет, несмотря на электронную петицию», — заявило правительство . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.
  16. ^ « Это ваш шанс», — говорят либеральные демократы избирателям, выступающим против жесткого Брексита» . Вестник . 18 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  17. ^ «Лидер Партии зеленых Кэролайн Лукас призывает провести второй референдум в ЕС» . Независимый . 2 сентября 2016 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  18. ^ Штатный автор (15 апреля 2018 г.). «Брексит: стартовала группа кампании «Народное голосование»» . Новости Би-би-си . Проверено 26 февраля 2019 г.
  19. ^ «Брексит: TUC выпускает новое предупреждение о референдуме ЕС в мае» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2018 г.
  20. ^ Саид-Мурхаус, Лорен; Башир, Нада (26 сентября 2018 г.). «Шансы на второй референдум по Брекситу только что возросли» . CNN . Проверено 26 февраля 2019 г.
  21. ^ Пейн, Себастьян (7 декабря 2018 г.). «Помощник Линтона Кросби за кулисами работает с евроскептиками над стратегией нового голосования» . Файнэншл Таймс . Проверено 26 февраля 2019 г.
  22. ^ Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика (21 января 2019 г.). «Корбин воздерживается от уступок призывам ко второму референдуму ЕС» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.
  23. ^ Магуайр, Патрик (18 февраля 2019 г.). «Вопросы и ответы: Что такое Независимая группа и что они представляют?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  24. ^ Элгот, Джессика (25 февраля 2019 г.). «Джереми Корбин: мы поддержим второй референдум, чтобы остановить Брексит Тори без сделки» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2019 г.
  25. ^ «Депутаты отклонили второй референдум по Брекситу 334 голосами против 85» . Би-би-си. 14 марта 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  26. ^ «Выход Великобритании из Европейского Союза: поправка Сары Волластон (h)» . CommonsVotes.DigiMinister.com . нд . Проверено 9 октября 2019 г.
  27. ^ Мэтью, Смит (27 июля 2018 г.). «Впервые больше людей поддержали второй референдум» . YouGov . Проверено 24 августа 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Кертис, Джон (8 февраля 2019 г.). «Произошёл ли сдвиг в поддержке Брексита?» . Что думает Великобритания . Национальный центр социальных исследований . Проверено 26 февраля 2019 г.
  29. ^ «Проголосовала бы Великобритания снова за Брексит?» . Британия выбирает . Проверено 26 февраля 2019 г.
  30. ^ «Вопрос формулировки? Еще один взгляд на голосование по поводу второго референдума» . Что думает Великобритания: ЕС . Проверено 30 марта 2019 г.
  31. ^ Фишер, Стив (29 ноября 2018 г.). «Сделка или нет сделки, или оставайся» . Дельтаполл . Проверено 26 февраля 2019 г.
  32. ^ «Две трети британцев теперь поддерживают будущий референдум о воссоединении с ЕС после Брексита» . Независимый . 01.01.2023 . Проверено 21 июля 2023 г.
  33. ^ «Новое соглашение о выходе и политическая декларация» . GOV.UK. ​ Департамент по выходу из Евросоюза . 19 октября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г. Пересмотренное Соглашение о выходе и Политическая декларация были рассмотрены и согласованы в Европейском совете 17 октября 2019 года.
  34. ^ «Брексит: соглашение Терезы Мэй отклонено, что является историческим поражением Палаты общин» . Новости Би-би-си. 15 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  35. ^ «Министр тори Сэм Гима подал в отставку в знак протеста против соглашения Терезы Мэй о Брексите» . Телеграф . 1 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  36. ^ «Брексит: Кабинет министров поддержал проект соглашения» . Новости Би-би-си. 14 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  37. ^ «Заседание Парламента 07 ноября 2018 года [Проект]» . Шотландский парламент . 7 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г. обеспечивая однозначную поддержку публичного голосования по окончательным условиям сделки по Брекситу.
  38. ^ «Референдум дал суверенитет британскому народу, поэтому теперь он заслуживает последнего слова по соглашению о Брексите» . Независимый . 24 июля 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  39. ^ «Борис Джонсон говорит премьер-министру, что она душит «мечту» о Брексите » . Новости Би-би-си. 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  40. ^ «Брексит: Кабинет министров согласовал «коллективную» позицию по будущему соглашению с ЕС» . Новости Би-би-си. 7 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  41. ^ Хелм, Тоби (12 мая 2018 г.). «Один миллион студентов присоединились к призыву проголосовать по соглашению о Брексите» . Наблюдатель . Проверено 10 сентября 2018 г.
  42. ^ Куинн, Бен (16 апреля 2018 г.). «Брексит: депутаты от четырех партий совместно начинают кампанию по всенародному голосованию» . Хранитель . Проверено 3 мая 2018 г.
  43. ^ « «Неопровержимые факты» для обеих сторон в переговорах по Брекситу – Тереза ​​Мэй» . Новости Би-би-си. 2 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  44. ^ «Брексит: лидеры ЕС согласились перевести переговоры на следующий этап» . Новости Би-би-си. 15 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  45. ^ «Тереза ​​Мэй призывает ЕС сохранить торговые условия в течение двух лет после Брексита» . Новости Би-би-си. 22 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  46. ^ «Переговоры по Брекситу: Барнье исключает «уступки» » . Новости Би-би-си. 19 июня 2017 г. Проверено 23 июня 2017 г.
  47. ^ « Нет пути назад» по Брекзиту, поскольку вступила в силу статья 50» . Новости Би-би-си. 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  48. ^ «Брексит: Великобритания покинет единый рынок», — заявила Тереза ​​Мэй . Новости Би-би-си. 17 января 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  49. ^ «Брексит: Тереза ​​Мэй введет в действие статью 50 к концу марта» . Новости Би-би-си. 2 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  50. ^ «Тереза ​​Мэй клянется стать премьер-министром «единой нации»» . Новости Би-би-си. 13 июля 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  51. ^ Проктор, Кейт (15 октября 2019 г.). «Либеральные демократы вновь добиваются проведения второго референдума по Брекситу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 октября 2019 г.
  52. ^ «Партия зеленых заявляет, что аргументы в пользу народного голосования сейчас неоспоримы» . Зелёная партия . 27 мая 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  53. ^ «Брексит: Партия зеленых Шотландии официально поддержала кампанию «Народное голосование»» . Шотландец . 20 октября 2018 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б МакКарри, Кейт (14 сентября 2019 г.). «Сотни людей пришли на митинг «Народное голосование» в Белфасте» . Белфастский телеграф . Проверено 22 декабря 2019 г.
  55. ^ Бейли, Клэр (15 сентября 2019 г.). «Народное голосование является обязательным после поражения правительства в соглашении по Брекситу» . Партия зеленых Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  56. ^ @PeacePartyUK (23 июня 2018 г.). «Партия мира просит вас рассмотреть возможность подписания петиции «Народное голосование» с требованием голосования по соглашению о Брексите. Мы, люди, имеем демократическое право определять свое собственное будущее – ПОДПИШИТЕ ПЕТИЦИЮ: https://www.peoples-vote. uk/petition #PeoplesVote #PeoplesVoteMarch» ( твит ) – через Twitter .
  57. ^ Моррис, Джон. «Партия мира продолжает поддерживать членство Великобритании в Европейском Союзе» . Партия мира . Проверено 22 декабря 2019 г.
  58. ^ Штатный автор (21 октября 2018 г.). «Марш народного голосования за будущее – партия обновления» . renewparty.org.uk . Обновить Британию . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Проверено 21 октября 2018 г.
  59. ^ Эшман, Алекс (12 ноября 2018 г.). «ГОС NHA принимает предложение в поддержку народного голосования» . Вечеринка НХА . Проверено 22 декабря 2019 г.
  60. ^ @radicalpartyuk (11 ноября 2019 г.). «Только что сделал пожертвование на Народное голосование» ( Твит ) – через Твиттер .
  61. ^ «Избиратели не являются узниками референдума» . Радикальная партия . 6 февраля 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  62. ^ «Брексит: SNP поддержит призывы к «народному голосованию», - говорит Стерджен» . Новости Би-би-си . 7 октября 2018 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  63. ^ «Стерджен присоединяется к лондонскому маршу по второму референдуму о Брексите» . Новости Би-би-си . 23 марта 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  64. ^ «Народное голосование — единственный выход из этой неразберихи с Брекситом» . Партия Уэльса . 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  65. ^ Коул, Дик (16 января 2019 г.). «Из неспособности Вестминстерского парламента найти путь вперед становится ясно, что народу Соединенного Королевства необходимо дать право голоса о том, что должно произойти дальше, посредством народного голосования» . Мебион Кернов – Партия Корнуолла . Проверено 22 декабря 2019 г.
  66. ^ «Брекзит» . Партия Альянса Северной Ирландии . Проверено 22 декабря 2019 г.
  67. ^ «Всеобщие выборы 2019: Простое руководство для СДЛП» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  68. ^ «Итоги конференции Motion 2018» . www.womensequality.org.uk . Партия женского равенства . 9 сентября 2018 года . Проверено 25 января 2019 г. Текст. и изображение соучредителя WEP Кэтрин Майер на митинге «Народное голосование» в парламенте (в свитере WEP, загаре и фуражке).
  69. ^ «Письмо достопочтенному депутату Мэтту Хэнкоку в поддержку #PeoplesVote» . 4freedomsparty.eu . Партия Европейского Союза Великобритании . 15 ноября 2018 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  70. ^ «Партия «Смена Великобритании» одобрена для участия в европейских выборах» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г. С тех пор группа активно поддерживает кампанию «Народное голосование», призывающую к проведению еще одного референдума по Брекситу.
  71. ^ «Письмо достопочтенному депутату Мэтту Хэнкоку в поддержку #PeoplesVote» . 4 Партия Свободы (UK EPP) . 15 ноября 2018 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  72. ^ @LeftUnityUK (19 октября 2018 г.). «Присоединяйтесь к нам на Марше народного голосования: поддержите идею другой Европы» ( Твит ) – через Твиттер .
  73. ^ @AnnabelMullin (9 октября 2019 г.). «Какой день для марша народного голосования! @peoplesvote_uk #BrexitChaos» ( твит ) – через Твиттер .
  74. ^ @AnnabelMullin (1 декабря 2019 г.). «Шансов на лейбористское большинство нет, подвешенный парламент может дать нам новый референдум на основе «сделки» Бориса или остаться, и тогда мы действительно сможем покончить с Брекситом... покончить с ним» ( Твит ) – через Твиттер .
  75. ^ "Узнать больше" . Продвигайтесь вместе . Проверено 22 декабря 2019 г. И, несмотря на нынешнюю траекторию развития Великобритании, мы продолжим работать над построением будущего, основанного на безопасности и процветании, обеспечиваемых полноправным членством в Европейском Союзе.
  76. ^ «Манифест Парламента ЕС 2019 года» . Партия защиты животных . 5 мая 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  77. ^ Корбин, Джереми (9 июля 2019 г.). «Следующий премьер-министр должен вернуть народу их соглашение о Брексите или его отсутствие» . Лейбористская партия . Лейбористская партия . Проверено 16 сентября 2019 г. Кто бы ни стал новым премьер-министром, он должен иметь уверенность в том, что сможет вернуть свою сделку или «нет сделки» народу на публичном голосовании.
  78. ^ Шофилд, Кевин (27 мая 2019 г.). «СМОТРЕТЬ: Джон Макдоннелл требует, чтобы лейбористы поддержали второй референдум при любых обстоятельствах» . Политика Главная . Проверено 22 мая 2023 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Бранд, Пол (11 сентября 2019 г.). «Разногласия в руководстве лейбористов открываются, поскольку Корбин и Уотсон расходятся во мнениях по поводу выборов» . Новости ИТВ . Проверено 16 сентября 2019 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также «Все больше депутатов от Лейбористской партии присоединяются к кампании, чтобы заставить Корбина поддержать новый референдум по Брекситу» . Бизнес-инсайдер . 16 января 2019 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  81. ^ Саббах, Дэн (16 января 2019 г.). «Депутаты от Лейбористской партии подписывают сегодня утром заявление...71» . Твиттер . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Саббах, Дэн (16 января 2019 г.). «Депутаты от Лейбористской партии заявляют о поддержке второго референдума по Брекситу» . Хранитель . Проверено 24 мая 2023 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Остальные депутаты воздерживаются от принудительного голосования по второму референдуму ЕС» . Хранитель . 17 октября 2019 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  84. ^ «Самостоятельно депутаты не смогут решить тупиковую ситуацию с Брекситом. Нам нужно гражданское собрание» . Хранитель . 16 января 2019 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  85. ^ Дунин-Васович, Рох (5 марта 2019 г.). «Большинства в парламенте на втором референдуме пока нет» . Лондонская школа экономики . Проверено 22 мая 2022 г.
  86. ^ Уильямс, Мартин (19 сентября 2019 г.). «Послужной список Джо Суинсон по Брекситу» . Новости 4 канала . Проверено 22 мая 2022 г.
  87. ^ Проктор, Кейт (15 октября 2019 г.). «Либеральные демократы вновь добиваются проведения второго референдума по Брекситу» . Хранитель . Проверено 22 мая 2022 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б с «Независимая группа: три депутата покинули партию Тори, чтобы присоединиться» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2019 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б с Уилер, Брайан (11 сентября 2018 г.). «Фракции Брексита меняют политику Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2018 г. Сара Волластон присоединилась к кампании «Народное голосование» вместе с Филиппом Ли и Гуто Беббом.
  90. ^ Перейти обратно: а б Пестон, Роберт (18 февраля 2019 г.). «Раскол в Лейбористской партии может сделать второй референдум менее вероятным» . Зритель . Проверено 24 мая 2023 г.
  91. ^ «Депутат от Лейбористской партии, призывающий к проведению второго референдума, признает, что отсутствие соглашения наиболее вероятно» . ЛБК . 29 ноября 2018 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  92. ^ Меррик, Роб (2 апреля 2019 г.). «План второго референдума по Брекситу может быть согласован депутатами в ближайшие дни, - говорит Анна Субри» . Независимый . Проверено 24 мая 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proposed_referendum_on_the_Brexit_withdrawal_agreement&oldid=1239286410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef8d8d4548d8948408875c2a3ef71a98__1723109580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/98/ef8d8d4548d8948408875c2a3ef71a98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Proposed referendum on the Brexit withdrawal agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)