Уокинг

Эта статья о городе в Суррее. Чтобы узнать о других значениях, см. Уокинг (значения) .

Не путать с Уокингемом .

Уокинг Район Уокинг
Город и пригородный район
Центр города Уокинг с запада
Девиз(ы): Вера и усердие ( на латыни «Верой и усердием»)
Район Уокинг в графстве Суррей
Координаты: 51 ° 19'13 "N 00 ° 33'24" W
Суверенное государство	Великобритания
Участвующая страна	Англия
Область	Юго-Восточная Англия
Неметрополитический округ	Суррей
Статус	Иногородний округ
Административный штаб	Уокинг
Инкорпорейтед	1 апреля 1974 г.
Правительство
• Тип	Иногородний районный совет
• Тело	Городской совет Уокинга
• Лидерство	Лидер и кабинет
• депутаты	Уилл Форстер
Область
• Общий	24,6 квадратных миль (63,6 км 2) 2 )
• Классифицировать	232-й (из 296)
Население  (2021)
• Общий	103 900 (оценка)
• Классифицировать	228-е (из 296)
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список 78.4% White 14.2% Asian 3.5% Mixed 2.1% other 1.8% Black
Религия (2021)
• Религия	показывать Список 47.6% Christianity 33.3% no religion 9.4% Islam 5.8% not stated 2.4% Hinduism 0.6% Buddhism 0.5% other 0.3% Sikhism 0.2% Judaism
Часовой пояс	UTC0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
Код УНС	43УМ (ОНС) E07000217 (ГСС)
Ссылка на сетку ОС	TQ0040358550
Веб-сайт	www .вокинг .gov .uk

Уокинг ( / ˈ w oʊ k ɪ ŋ / WOH -king ) — город и район на северо-западе графства Суррей , Англия, примерно в 23 милях (36 км) от центра Лондона . В «Книге судного дня» он фигурирует как Wochinges , и его название, вероятно, происходит от имени саксонского землевладельца. Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к эпохе палеолита , но низкое плодородие местных песчаных почв означало, что этот район был наименее населенной частью графства в 1086 году. Между серединой 17 и серединой 19 веков были построены новые транспортные пути. построено, включая Wey Navigation , канал Бейзингсток и железнодорожную линию Лондон-Саутгемптон . Современный город был основан в середине 1860-х годов, когда компания London Necropolis начала продавать излишки земли вокруг железнодорожной станции для строительства .

Современное местное самоуправление в Уокинге началось с создания в 1893 году местного совета Уокинга , который в 1894 году стал Советом городского округа Уокинга (UDC). Городской округ был значительно расширен в 1907 году, когда к нему присоединился приход Хорселл , и снова в 1933 году. когда он занял приходы Байфлит и Пирфорд . УДК получил герб в 1930 году, а Уокинг получил статус городка в результате реорганизации местного самоуправления в 1974 году . В 2022 году в состав совета войдут в общей сложности 30 избранных представителей, срок полномочий каждого из которых составит четыре года.

Район Уокинг занимает 64 км. ² (25 квадратных миль), а в 2021 году его население составляло 103 900 человек. Главный городской центр простирается от Нэфилла на западе до Байфлита на востоке, но деревни-спутники Бруквуд , Мэйфорд , Пирфорд и Олд-Уокинг сохраняют сильную индивидуальную идентичность. Около 60% района находится под защитой Зеленого пояса столицы , что серьезно ограничивает потенциал дальнейшего жилищного строительства. Недавние события включали строительство двух жилых многоквартирных домов в центре города и переоборудование бывших промышленных зданий в жилые дома. есть шесть объектов особого научного интереса В границах района пустошей бассейна Темзы , три из которых являются частью Особой охраняемой зоны .

Почти весь центр города датируется 20 и 21 веками. В других частях района есть несколько исторических зданий, в том числе руины дворца Уокинг , королевской резиденции Генриха VII и Генриха VIII . Части церкви Святого Петра в Старом Уокинге датируются периодом правления Вильгельма I и Саттон-Плейс , построенной для Ричарда Уэстона ок. 1525 г. , является одним из самых ранних неукрепленных домов в Англии. Мечеть Шах Джахан , построенная в 1889 году, была первым специально построенным мусульманским храмом в Великобритании. В центре города находятся многочисленные произведения паблик-арта , в том числе статуя автора Герберта Уэллса , который написал «Войну миров» , живя на Мэйбери-роуд. Действие большей части романа происходит в районе Уокинга.

Топонимия

Передняя (слева) и задняя стороны англосаксонской монеты , найденной в Пирфорде в 1997 году и отчеканенной ок. 675 – ок. 680 .

Самая ранняя сохранившаяся запись об Уокинге содержится в Книге судного дня 1086 года, в которой поместье фигурирует как Вочингес . В 12 веке он записан как Wokinges , Wokinges , Wokinge и Wochinga . «Монастырь в Вокчингасе » упоминается в ок. Копия 1200 года письма Папы Константина начала VIII века Хедде, аббату Бермондси и Уокинга. Считается, что первая часть имени «Уокинг» относится к англосаксонскому человеку, которого, возможно, звали «Вокк» или «Вокка». Вторая часть происходит от древнеанглийского — ingas и означает «народ» или «семья».

География

См. Также: Суррей § Климат

Район Уокинг

Район Уокинг занимает площадь 64 км . ² (25 квадратных миль) на северо-западе Суррея. Город Уокинг, главный населенный пункт, окружен меньшими отдельными поселениями, такими как Вест-Байфлит и Байфлит на востоке и Кнафилл на западе. Деревни Бруквуд и Мэйфорд сохраняют свою яркую индивидуальность и расположены недалеко от основной застроенной территории района.

Около 60% земель в районе является частью Зеленого пояса столицы , что серьезно ограничивает потенциал расширения города. Из шести объектов особого научного интереса пять представляют собой пустоши. и шестой охватывает большую часть канала Бейзингсток .

Центр города Уокинг

Площадь Виктории, Уокинг

Центр города Уокинг находится примерно в 36 км от центра Лондона. Он занимает площадь около 50 га (120 акров) к северу и югу от станции, хотя основные торговые и офисные помещения находятся между железнодорожной линией и каналом Бейзингсток. Два главных торговых центра, The Peacocks и Wolsey Place, примыкают к Джубили-сквер. Второе общественное пространство, площадь Виктория, было построено в 2022 году в рамках проекта строительства двух высотных жилых домов и 23-этажного отеля.

Старый Уокинг

Старый Уокинг , примерно в 1,6 км к югу от центра города, недалеко от реки Вей, здесь находилось первоначальное поселение поместья Уокинг. Считается, что деревня выросла как незапланированное поселение вокруг церкви Святого Петра , некоторые части которой датируются 11 веком. Основная планировка улиц, вероятно, была создана во времена Средневековья. и после предоставления рынка в 1662 году наступил период сильного роста. поселение расширилось на север В межвоенный период , и теперь Старый Уокинг примыкает к основной городской территории района.

Гидрология и геология

Большая часть района осушается рекой Вей, которая течет вдоль юго-восточной границы района, от Джейкобс-Уэлла до Байфлита. Ручей Хоу, который впадает в Уэй возле деревни Пирфорд , протекает от Фокс-Корнера через Мэйфорд. Канал Бейзингсток проходит с запада на восток, в целом повторяя течение частично водопропускной трубы Рив-Дитч, а северная часть городка осушается притоками реки Борн . Крупные наводнения в Уокинге происходили в 1968, 2000 гг. 2014 и 2016.

Отложения , на которых расположен городок, отложились в кайнозое . Песчаные пласты Бэгшота являются основным обнажением породы вокруг центра города и к северу. На западе района, вокруг Кнафилла и Бруквуда, находятся более молодые пласты Брэклшем . В пластах Брэклшем содержание глины выше , чем в пластах Бэгшот, а производство кирпича исторически производилось в Кнафилле. Река Вей в основном протекает по аллювию. а поселения Олд-Уокинг и Вест-Байфлит построены на речном гравии.

История

Дополнительная информация: История Уокинга.

Ранняя история

Самый западный бронзового века курган на Хорселл-Коммон.

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Уокинга относятся к эпохе палеолита . Кремни датируются ок. За 13000 лет до настоящего времени (BP) были найдены в Хорселле, а лезвия ножей ок. 12000 – ок. 11000 лет назад были обнаружены в Пирфорде. Считается, что два колокольных кургана и дисковый курган в Хорселле относятся к раннему бронзовому веку . Образцы пыльцы , взятые из самого западного кургана, позволяют предположить, что на момент строительства местная среда представляла собой преимущественно открытую пустошь с некоторыми участками лиственного леса. Аэрофотоснимки позволяют предположить, что в тот же период на Хорселл-Коммон, Смартс-Хит и Уитмур-Коммон могли существовать полевые системы , хотя местные почвы относительно неплодородны и не могли долго поддерживать методы ведения сельского хозяйства того времени.

Римская оккупация этого городка, по-видимому, была сосредоточена в районах Олд-Уокинг и Мэйфорд. На раскопках, раскопанных к настоящему времени, имеются свидетельства существования жилищ низкого статуса, возможно, связанных с обработкой железа и гончарным делом. Римские изразцы можно найти в нижней части башни церкви Святого Петра.

Разделение Суррея на сотни от ок. 800

Самое раннее задокументированное упоминание об Уокинге предполагает, что в начале 8 века в этом районе существовал религиозный фонд. Примерно в это же время поселение было административным центром северо-запада Суррея, с его западной границей в виде водораздела между реками Моул и Уэй, а его южной границей - Норт-Даунс . К 775 году в Уокинге был священник , который может быть предшественником церкви Святого Петра. а к середине-концу 9 века поселение стало центром королевской деревни . К концу саксонского периода Суррей был разделен на сотни , Уокингская сотня . одной из которых была

Управление

Уокинг появляется в книге «Судный день» как Вочингес . В 1086 году им частично владел Вильгельм I , а частично — два меньших арендатора епископа Эксетера . Вместе эти два холдинга имели достаточно земли для 15 + 1 ⁄ 2 пахотных бригад, 46 акров (19 га) лугов и лесов на 160 свиней . Между ними в усадьбах было две мельницы и одна церковь, а поселение входило в число 20% крупнейших из зарегистрированных в стране в 1086 году.

Три других поместья в современном районе перечислены в Книге судного дня: Байфлит и Пирфорд принадлежали аббатствам Чертси и Вестминстер соответственно; Саттон принадлежал Дюрану Мале как меньшему арендатору и Роберту Мале как главному арендатору .

Уокинг принадлежал Короне до 1189 года, когда Ричард I подарил его Алану Бассету . который позже получил поместье Саттон от короля Джона . Уокинг унаследовали его потомки, пока он не перешел через брак к Хью ле Деспенсеру . Он оставался в семье Деспенсеров до 1326 года, когда был передан Эдмунду Холланду, четвертому графу Кенту . В середине 15 века поместье унаследовала Маргарет Бошан . Некоторое время он принадлежал Короне, прежде чем был передан ее дочери Маргарет Бофорт в 1466 году. После ее смерти в 1509 году Уокинг унаследовал ее внук, будущий Генрих VIII . Джеймс I продал поместье Эдварду Зучу , но оно вернулось Короне в 1671 году. В 1752 году оно было куплено Ричардом Онслоу, третьим бароном Онслоу , и оставалось во владении его семьи до середины 19 века.

Стены, окружающие поместье Байфлит, датируются началом 17 века.

Байфлит стал королевской собственностью в начале 14 века. Эдуард II предоставил его Пирсу Гавестону , но после падения Гавестона в 1312 году он вернулся в собственность Короны. Анна Датская , жена короля Якова I, была последней королевской владелицей поместья, после чего оно принадлежало ряду частных лиц. Нынешняя усадьба датируется 1686 годом, но была отреставрирована и расширена в 1905 году.

Пирфорд принадлежал Вестминстерскому аббатству до роспуска монастырей , когда он стал собственностью Короны. Елизавета I подарила поместье Эдварду Клинтону, первому графу Линкольну в 1574 году, и до середины 17 века оно неоднократно продавалось. В 1677 году Ричард Онслоу, первый барон Онслоу, приобрел Пирфорд, и он принадлежал его семье до 1805 года.

Реформы периода Тюдоров снизили важность поместных судов , и повседневное управление городами перешло в сферу ответственности местных приходов . К этому времени современный городок Уокинг был разделен между четырьмя округами: Уокинг, Байфлит, Хорселл и Пирфорд. Припризы назначали констеблей, раздавали средства бедным и отвечали за ремонт местных дорог. С 17 века функции мировых судей были расширены, чтобы взять на себя большую ответственность за закон и порядок в этом районе.

В соответствии с Законом о поправках к закону о бедных 1834 года приход Уокинга был включен в Гилфордский союз закона о бедных, а приходы Байфлит, Хорселл и Пирфорд были включены в Союз закона о бедных Чертси . Эти союзы затем легли в основу созданных в 1872 году сельских санитарных округов , которые постепенно взяли на себя все больше обязанностей местного самоуправления. Совет графства Суррей был создан в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года и действовал в качестве органа власти более высокого уровня наряду с санитарными округами. отдельный местный совет , что сделало его собственным городским санитарным округом, независимым от Гилфордского сельского санитарного округа. В 1893 году для прихода Уокинг был создан После выборов 4 октября 1893 года состоялось первое заседание местного совета Уокинга.

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года местный совет Уокинга стал советом городского округа (UDC) . Байфлит, Хорселл и Пирфорд стали частью сельского округа Чертси, хотя приход Хорселл был переведен в городской округ Уокинг в 1907 году. Лишь в 1933 году, когда сельский округ Чертси был упразднен, Байфлит и Пирфорд присоединились к городскому округу Уокинг. Совет получил герб в 1930 году, а три года спустя подал в Тайный совет заявку на получение статуса городка , но безуспешно. Аналогичная просьба, сделанная в 1955 году, также была отклонена. Только после реорганизации местного самоуправления в 1974 году Уокинг наконец стал городком. Приходы в городке были упразднены в то же время, что сделало его неприходской территорией .

Гражданский приходской совет Байфлита был создан в 1990 году. но был отменен в апреле 2010 года. По состоянию на 2022 год в районе нет приходских советов.

Транспорт и связь

Триггс Лок, Ривер Вей Навигейшн

Считается, что неулучшенная река Вей с древних времен использовалась для перевозки грузов и пассажиров. В ранний период Тюдоров во дворце Уокинг была пристань, а в 1566 году есть упоминание об «определённом шлюзе… между землями Вудхэма и землями Брук на воде Вей». Судоходство по реке Вей было разрешено Парламентским актом в 1651 году было построено двенадцать шлюзов (включая два шлюза от паводков) и новые каналы длиной 9 миль (14 км). Между Темзой и Гилфордом . из них три находятся в районе. Открытие новой навигации оказало скромное влияние на местность, и к 18 веку мука, производимая водяными мельницами в Уокинге, отправлялась в Лондон с новой пристани в Картбридже недалеко от Сенда .

Канал Бейзингсток был разрешен парламентским актом в 1778 году и предназначался для перевозки сельскохозяйственной продукции и древесины из Хэмпшира в Лондон. Участок между Вей-Навигацией и Хорселлом открылся в 1791 году. и строительство канала было наконец завершено в 1794 году. Хотя маршрут находился слишком далеко от Старого Уокинга, чтобы это могло повлиять на его развитие, в Хорселле была предоставлена ​​пристань для использования местными фермерами. В первой половине XIX века кирпичи производились на территории, которую сейчас занимает Голдсворт-роуд, и доставлялись в Лондон через пристань, прилегающую к пабу Rowbarge. Канал резко пришел в упадок после открытия Лондонско-Саутгемптонской железной дороги в конце 1830-х годов, а движение к западу от Уокинга прекратилось к 1921 году. Последняя коммерческая доставка древесины в Уокинг была осуществлена ​​по каналу в 1947 году. К середине 1960-х годов канал был заброшен, но между 1970 и 1976 годами его купили советы графств Суррей и Хэмпшир. Восстановление канала было завершено в 1991 году, и теперь канал открыт для судоходства от реки Вей до восточного портала туннеля Грейвелл .

Паровоз класса торгового флота тащит экспресс-пассажирский поезд через Бруквуд , 1961 год.

Строительство Лондонско-Саутгемптонской железной дороги началось в октябре 1834 года. и первый поезд прошёл между Найн-Элмсом и Уокингом 12 мая 1838 года. Когда станция в Уокинге открылась, ее окружала пустошь. и находился в 2 км (1,2 мили) от того места, где сейчас находится деревня Олд Уокинг. Тем не менее, он быстро стал железнодорожной станцией в западном Суррее, а главный вход был расположен на южной стороне путей для удобства тех, кто ехал на дилижансе из Гилфорда. Станция стала узловой станцией в мае 1845 года, когда была открыта ветка на Гилфорд . В нынешнем районе были построены еще три железнодорожные станции: Бруквуд (открыт в июне 1864 г.), Уорплсдон (открыт в марте 1883 г.) и Вест-Байфлит (открыт в декабре 1887 года как Байфлит). Путь через станцию ​​Уокинг был расширен в четыре раза в 1904 году и электрифицирован в 1937 году.

Компания London Necropolis была основана парламентским актом в 1852 году для создания Бруквудского кладбища . Новые захоронения были запрещены на кладбищах в центре Лондона в 1850 году, и в 1854 году компания смогла приобрести 2268 акров (918 га) общественной земли в районе Уокинга. Кладбище было освящено епископом Винчестерским в ноябре 1854 года. Гробы доставлялись в Бруквуд поездом, а кладбище обслуживалось короткой однопутной веткой с двумя станциями . Компания отправляла похоронные поезда в Бруквуд не реже двух раз в неделю до апреля 1941 года, когда конечная остановка в Лондоне не подверглась бомбардировке.

Жилая застройка

Церковь Святого Иоанна , Сент-Джонс

Строительство Сент-Джонса , единственного значительного района, где жилищное строительство было напрямую стимулировано открытием Бейзингстокского канала, началось в первые десятилетия 19 века. В 1790-х годах к югу от Кнафилла было несколько разбросанных небольших земельных участков и скваттерских коттеджей, но открытие пристани для обслуживания детских садов и нового кирпичного завода привлекло новых рабочих, которым потребовалось более обширное жилье. К концу 1830-х годов новая деревня, первоначально известная как Кильн-Бридж, стала достаточно большой, чтобы поддержать строительство часовни, посвященной Святому Иоанну Крестителю . Часовню заменила более крупная церковь , спроектированная Джорджем Гилбертом Скоттом и освященная в 1842 году. и его окрестности примерно в то же время получили название «Сент-Джонс». Дальнейшее расширение территории продолжилось с открытием тюрьмы для инвалидов Уокинга и больницы Бруквуда . в середине 19 века

Современный Уокинг начал развиваться между серединой 1860-х и концом 1880-х годов, когда компания London Necropolis продала лишнюю землю, которая не использовалась под Бруквудское кладбище. Хай-стрит была заложена в 1863 году, а в 1865 году здесь открылось почтовое отделение. К 1869 году первые дома появились на Эллен-стрит (ныне Вест-стрит), Провиденс-стрит (ныне Черч-стрит) и Коммершл-роуд. К 1890-м годам большая часть земли к северу от железнодорожной линии была продана, но компания London Necropolis не смогла найти покупателя на Хук-Хит на юге. Компания решила развивать территорию сама и разделила ее на участки под большие частные дома. На части пустоши было построено поле для гольфа, чтобы привлечь жителей и гостей.

Первое муниципальное жилье в Уокинге было построено после окончания Первой мировой войны, и к лету 1921 года около 100 семей переехали в новые дома в Олд-Уокинге, Хорселле, Кнафилле и Вестфилде. В том же году совет сельского округа Чертси разработал свои собственные схемы в Байфлите и Пирфорде. и за два десятилетия до 1939 года компания Woking UDC построила в общей сложности 785 домов. После окончания Второй мировой войны городской совет начал строить поместья в Мэйбери, Барнсбери и Сент-Мэри-Байфлит.

В Плане Большого Лондона 1944 года Пирфорд и Байфлит были определены как районы для чрезмерной застройки , и ожидалось, что в этом районе будут построены дома для 3250 бывших жителей Лондона. В 1947 году Совет лондонского графства приобрел 230 акров (93 га) в Шируотере и к 1951 году построил 1279 домов и квартир для новых арендаторов. В 1965 году большая часть оставшегося открытого пространства в районе была помещена в Зеленый пояс Метрополитена , что ограничило потенциал будущего развития новых земель . Тем не менее, жилищное строительство продолжалось в 1970-х годах, включая застройку Лейквью площадью 20 га (49 акров) и строительство 440 домов на территории бывших Инкерманских казарм .

Бывшая типография Unwins', теперь переоборудованная в жилой комплекс Gresham Mill.

Реконструкция привела к сносу большинства викторианских зданий в центре города. С 2012 года политика городского совета заключалась в разрешении густонаселенной жилой застройки в этом районе. примером являются две жилые башни, построенные весной 2022 года в рамках проекта Victoria Square. В других районах района поощряется преобразование бывших промышленных земель в жилые помещения, а не строительство на новых участках. Недавние примеры включают перепланировку бывшей типографии Анвинса в Олд-Уокинге в жилой комплекс Gresham Mill.

Торговля и промышленность

До середины 19 века в местной экономике доминировало сельское хозяйство, хотя большие территории современного района были покрыты неплодородными пустошами. Акты об огорожении были приняты для Байфлита, Саттона и Пирфорда в 1800, 1803 и 1805 годах соответственно, что позволило землевладельцам перераспределить землю под пастбища и выращивание сельскохозяйственных культур. Огораживание Уокинга не было завершено до тех пор, пока Лондонская компания некрополей не приобрела общинную землю в 1854 году. Для Хорселла не было принято никакого закона, и в результате большая территория общинных земель к северу от Уокинга остается свободной от застройки.

Сорт клематиса . «Красавица Уокинга»

Открытие Бейзингстокского канала в 1794 году позволило создать новые отрасли промышленности на западе района. Производство кирпича в небольших масштабах производилось в Кнафилле по крайней мере с 1709 года. но работы расширились после открытия пристани у Килн-Бридж. Хотя местные почвы были непригодны для крупномасштабного сельского хозяйства, в 1790-х годах на грядках Брэклшем были созданы питомники , чтобы удовлетворить растущий спрос на декоративные садовые растения со стороны растущего среднего класса Лондона. Специалист клематисам по Джордж Джекман был среди тех, кто основал питомники в Мэйфорде и Голдсуорт-парке. К сортам, впервые выращенным его фирмой, относятся «Джекмания» и «Красавица Уокинга». К 1900 году садоводство было одной из наиболее важных отраслей промышленности в этом районе, но после окончания Второй мировой войны большинство фирм закрылись или переехали, а их земля была продана под жилищное строительство.

Тяжелая промышленность прибыла в Уокинг во время Первой мировой войны с основанием авиационного завода Мартинсайд на Восточной дороге. Основатели, HP Мартин и Джордж Хандэсайд, не смогли расширить свою существующую фабрику в Бруклендсе и открыли новую фабрику, известную как Lion Works, на месте бывшего Восточного института . К 1919 году в Уокинге было произведено более 600 бипланов Buzzard , но после окончания войны спрос на самолеты снизился, и компания закрылась в 1924 году.

Lion House, штаб-квартира James Walker Ltd.

В 1926 году территорию Lion Works приобрел Джеймс Уокер, чья компания специализировалась на производстве упаковочных материалов. К 1939 году фабрика была крупнейшим работодателем в Уокинге. а в середине 1950-х годов в компании работало 8% местной рабочей силы. Производство прекратилось в Уокинге в 1993 году, но штаб-квартира компании по-прежнему находится в городе. Фабрика была переоборудована в торговый центр Lion.

Сорбский резиновый завод открылся в 1920 году на месте бывшей паровой прачечной на Мейбери-роуд. Компания специализировалась на производстве резиновых губок, а также производила игрушки для детей. Производство переехало на Арнольд-роуд в 1922 году. а во время Второй мировой войны компания производила самоуплотняющиеся авиационные топливные баки для Королевских ВВС . В 1948 году компания была приобретена конкурентом PB Cow Ltd.

Первая известная пивоварня в этом районе была основана в Олд-Уокинге в 1715 году и продолжала торговать до 1890 года. Brewery Road в Хорселле названа в честь предприятия, принадлежавшего семье Стедман, которая действовала с 1860-х по 1910-е годы. Пивоварня Byfleet, крупнейшая в современном районе, действовала на протяжении большей части второй половины XIX века, но производство было перенесено в Гилфорд после того, как компания перешла во владение Friary Ales . в 1890-х годах Многонациональная компания по производству пива и напитков SABMiller базировалась в Уокинге с 1999 года, пока в 2016 году ее не купила компания Anheuser-Busch InBev SA/NV. В рамках сделки по поглощению несколько бывших брендов SABMiller, включая Peroni и Grolsch , были приобретены компанией японская фирма Asahi Breweries . По состоянию на 2022 год штаб-квартира Asahi Breweries в Великобритании находится в Уокинге.

Группа McLaren была основана в 1981 году Роном Деннисом после приобретения им команды McLaren Формулы-1 . , Технологический центр McLaren спроектированный Foster + Partners в качестве штаб-квартиры группы, был официально открыт Елизаветой II в 2004 году. На участке площадью 50 га (120 акров), к северу от центра города, находится производственный центр McLaren, основное производственное предприятие McLaren Automotive . В 2013 году McLaren была крупнейшим работодателем в районе.

Уокинг во время Второй мировой войны

Солдаты ирландской гвардии с автоматами Томми во время учений в Уокинге в июле 1940 года.

Во время Второй мировой войны оборону Уокинга и окрестностей координировал 11-й батальон Юго-восточного ополчения . Обучение проводилось на ферме Мизенс в Хорселле и включало учебный бой с войсками Канады, Польши и Свободной Франции в 1941 году. Специальные подразделения ополчения отвечали за охрану электростанции Woking Electric Supply Company, парашютной фабрики GQ и резинового завода Сорбо. Железнодорожную станцию ​​​​Уокинг защищали войска легкой зенитной артиллерии.

В 1939 году на Коммершл-роуд и на базе отдыха Уитшиф были открыты бомбоубежища, а в 1941 году появились новые убежища, в том числе в садах Виктория. Наличие крупного железнодорожного узла, а также нескольких заводов Vickers, производящих детали для самолетов, сделало Уокинг очевидной целью для бомбардировок противника. Самая жестокая атака произошла в январе 1941 года, в результате которой погибло семь человек. К концу 1944 года на район было совершено 58 воздушных налетов, в ходе которых было разрушено около 25 домов и повреждено почти 2300. Последний бомбовый удар по Уокингу ракетой Фау-2 произошел 2 марта 1945 года.

Национальное и местное правительство

Город входит в парламентский округ Уокинг его представляет в Вестминстере , и с июля 2024 года либерал-демократ Уилл Форстер .

Члены совета избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Район разделен на семь округов, каждый из которых избирает одного члена совета. Семь подразделений: «Байфлитс», «Голдсворт-Ист и Хорселл-Виллидж», «Кнафилл и Голдсворт-Вест», «Уокинг-Норт», «Уокинг-Юг», «Уокинг-Юго-Восток» и «Уокинг-Юго-Запад».

Гражданские офисы Уокинга

Выборы в городской совет проводятся каждые три года из четырех. В общей сложности одновременно работают 30 членов совета, десять из которых избираются на каждых выборах. Совет возглавляет исполнительный комитет, состоящий из лидера и шести держателей портфелей. Каждый год один из членов совета занимает пост мэра Уокинга сроком на двенадцать месяцев. Роль мэра в основном церемониальная, и этот пост не имеет большого политического влияния. Среди людей и организаций, получивших свободу города, - Говард Пантер , Розмари Сквайр. и Армейский учебный центр Пирбрайт .

Уокинг является побратимом : Амстелвена , Нидерланды (с 1989 года); Ле Плесси-Робинсон , Франция (с 1993 г.); Раштатт , Германия (с 2001 г.). В декабре 2014 года городской совет объявил, что создаст рабочую группу для изучения потенциальных возможностей побратимства с городами Бразилии , России , Индии , Китая и Южной Африки .

Демография и жилье

В 2021 году население округа Уокинг составляло 103 900 человек. По данным переписи 2011 года , 83,6% жителей были белыми , 11,6% — выходцами из Азии и 2,4% — представителями смешанной расы .

В Уокинге издавна проживала большая итальянская община, большая часть которой происходила из сицилийского города Муссомели . Большинство вновь прибывших работали на фабрике Britax в Байфлите, а другие — на грибных фермах в Чобхэме или в компании Джеймса Уокера. Многие открыли собственный бизнес по ландшафтному дизайну или производству мороженого. Католическая церковь Святого Данстана в Уокинге проводит мессы на итальянском языке. Итальянское население Уокинга, включая членов второго и третьего поколения, насчитывает от двух до трех тысяч человек. В Уокинге проживает большое количество пакистанцев , сосредоточенное в Мэйбери и Шируотере.

Перепись домохозяйств 2011 года

Область	Население	Домохозяйства	В полной собственности	В собственности под кредит	Социальная аренда	Частный арендованный
Район Уокинг	79,185	40,964	31.6%	38.9%	11.9%	15.7%
Юго-Восточный регион	8,634,750	3,555,463	35.1%	32.5%	13.7%	16.3%

Дома переписи 2011 года

Сторожить	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты
Район Уокинг	32.1%	24.3%	19.5%	24.8%
Юго-Восточный регион	28.0%	27.6%	22.4%	21.2%

Экономика

В начале 21 века Уокинг имеет сильную экономику по сравнению с остальной частью Великобритании; район занял первое место в Индексе жизнеспособности местных органов власти Великобритании, составленном Ламбертом Смитом Хэмптоном в 2021 году, и был включен в 20% лучших местных органов власти по экономической активности по версии Grant Thornton в 2016 году. Выпускники университетов составляют более 60% рабочей силы. хотя около 53% всех работающих жителей выезжают ежедневно за пределы района. Согласно Ежегодному опросу населения 2015–2016 годов, 85% населения трудоспособного возраста трудоустроены (по сравнению со средним показателем в Суррее, равным 80%), а 14% являются самозанятыми (по сравнению со средним показателем по округу, равным 12%). Однако экономическое процветание не распространяется равномерно по всему району; два района Шируотера являются наиболее бедными частями Суррея.

В середине 2010-х годов отраслями, обеспечивающими наибольшее количество рабочих мест в районе, были информационные технологии , услуги по производству продуктов питания и напитков , а также проектирование и производство автомобилей . В Уокинге также имеется значительный кластер компаний, работающих в нефтегазовой отрасли , сфере финансовых и деловых услуг , а также в секторе экологических технологий .

В мае 2023 года правительственная проверка показала, что к 2026 году долг совета составит 2,4 миллиарда фунтов стерлингов, что в 100 раз превышает его годовой бюджет в 24 миллиона фунтов стерлингов, включая инвестиции в отели и жилые небоскребы, а также кредит в размере 6,4 миллиона фунтов стерлингов местной частной школе. . В тот же день министр местного самоуправления Ли Роули объявил, что совет будет находиться под контролем группы экспертов-членов до тех пор, пока совет не сможет «решить свои коммерческие и финансовые проблемы и внести преобразующие изменения во всю свою деятельность».

7 июня 2023 года совет Уокинга объявил о банкротстве с дефицитом в 1,2 миллиарда фунтов стерлингов из-за рискованных инвестиций в отели и небоскребы, находящихся под контролем его бывшей консервативной администрации.

Государственные услуги

Утилиты

Компания Woking Gas and Water Company начала снабжать растущий город питьевой водой в 1883 году. Подача была закачана из скважины глубиной 40 м (130 футов) в Вест-Хорсли . позволяя деревням к югу от города питаться из одного источника. Хорселл и Пирфорд были подключены к сети Уокинга к 1895 году, а в 1900 году Юго-Западная пригородная водопроводная компания начала снабжать Байфлит. Компании водоснабжения, обслуживающие район, объединились со своими соседями в 1973 году и образовали компанию North Surrey Water Company, которая стала частью Veolia Water UK в октябре 2000 года. После дальнейших изменений названия в 2009 и 2012 годах Veolia Water UK теперь известна как Affinity Water. .

Сооружения по очистке сточных вод в Уокинге

По мере роста Уокинга во второй половине XIX века большая часть его сточных вод хранилась в выгребных ямах , сливалась в канавы или выбрасывалась на улицу. Канализационные сооружения на ферме Уокинг-Парк, Картерс-лейн, были открыты в декабре 1896 года. К 1899 году канализация была проложена к большей части центра города, а к Хорселлу - к 1907 году. В Уисли было создано отдельное канализационное сооружение для обслуживания Байфлита, Западного Байфлита и некоторых частей Пирфорда.

Общественный газовый завод открылся на Баундэри-роуд в 1892 году. и до 1936 года необходимый уголь поставлялся через Бейзингстокский канал. Газопроводы были проложены к Хорселлу в 1897 году и к Вест-Байфлиту в 1899 году. С 1929 года дополнительный газ поставлялся из Лезерхеда через соединение на Эффингем-Джанкшен . К декабрю 1935 года газовая компания округа Уокинг проложила около 120 миль (190 км) газопроводов и снабжала более 9000 клиентов на территории площадью 52 квадратных миль (130 км). ² ) область. Компания Wandsworth and District Gas Company приобрела контрольный пакет акций компании Woking в 1936 году.

Компания Woking Electric Supply Company была основана в 1889 году и открыла свою электростанцию ​​на Борд-Скул-роуд . в том же году Первоначально генератор работал только в темное время суток, и к 1895 году к нему было подключено всего 180 домов. Электрические уличные фонари были установлены в Уокинге в 1893 году, но в 1902 году их заменили газовые лампы. В 1931 году в городе восстановили электрическое уличное освещение. В соответствии с Законом об электроснабжении 1926 года Уокинг был подключен к Национальной сети , первоначально к кольцу питания 33 кВ , которое связывало город с Гилфордом, Годалмингом, Хиндхедом и Олдершотом . В 1932 году в Вест-Байфлите была установлена ​​подстанция мощностью 132 кВт, которая соединила Уокингское кольцо с Лутоном и Уимблдоном . Электростанция Board School Road закрылась в 1959 году, и к тому времени ее установленная мощность составляла 7000 кВт.

Топливный элемент в парке Уокинг

С середины 1990-х годов городской совет ввел в эксплуатацию ряд установок, использующих возобновляемые источники энергии , для выработки тепла и электричества для питания местных домов и офисов. Схема, управляемая дочерней компанией ThamesWey, принадлежащей муниципалитету, включает в себя комбинированные теплоэлектростанции , фотоэлектрические батареи и водородный топливный элемент мощностью 200 кВт в парке Уокинг. Целью совета является к 2032 году производить 15% электроэнергии, используемой в районе, за счет фотоэлектрических систем, а к 2030 году увеличить установленную мощность генераторов возобновляемой энергии до 11 МВт.

Экстренные службы и правосудие

Первая пожарная команда в районе была сформирована в Байфлите в середине 1880-х годов. В октябре 1895 года в Уокинге была сформирована бригада, первоначально оснащенная ручной тележкой, лестницами и кожаными шлангами. Первая пожарная машина Уокинга - конная повозка с паровым насосом - была приобретена УДК в 1899 году. В 1919 году ее заменили дизельной пожарной машиной с телескопическими лестницами. Второй двигатель был добавлен в 1925 году. В сентябре 1939 года бригады Уокинга и Байфлита были объединены с другими бригадами, обслуживавшими близлежащие города, в единую объединенную силу, охватывающую весь Суррей.

В 2022 году пожарной службой Уокинга станет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . Службы скорой помощи находятся в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья .

Полицейский участок Уокинга

В конце XIX века в Уокинге работали сержант полиции и два констебля, а в Кнафилле был второй сержант. К 1908 году местная численность выросла до 31 человека, включая суперинтенданта. В 2022 году полиция Суррея . за полицейскую деятельность в районе будет отвечать С января 2020 года силы управляют стойкой регистрации в офисе Woking Civic Office в центре города. Нынешний полицейский участок, открытый в 1990 году на территории бывшей гимназии для мальчиков на Станционном подходе, должен закрыться примерно в 2029 году.

Здравоохранение

Больница Бруквуд была основана в 1867 году как психиатрическая больница западного Суррея на земле, купленной у лондонской компании Necropolis. К 1875 году лечение проходило 675 пациентов, но к 1931 году их число выросло до 1477. Во время Второй мировой войны здесь находился военный госпиталь скорой помощи. и стал частью Национальной службы здравоохранения в 1948 году. Больница Бруквуда закрылась в 1994 году, большинство зданий было снесено, а территория использовалась под коммерческую и жилую застройку.

Первой больницей общего профиля в Уокинге была добровольная больница, открытая на Бат-роуд в 1893 году. За ней последовала больница Виктория-Коттедж на 13 коек на углу Баундэри-лейн и Чобхэм-роуд. Госпиталь несколько раз расширялся, и к началу Второй мировой войны его вместимость увеличилась до 100 стационарных коек. В 1933 году УДК Уокинга и соседние советы начали разрабатывать планы по концентрации медицинских услуг в том, что впоследствии стало больницей Святого Петра в Чертси . Тем не менее, больница Виктория продолжала предоставлять неэкстренную медицинскую помощь в городе до своего закрытия в 1993 году.

Общественная больница Уокинга на Хитсайд-роуд предлагает центр для пациентов с легкими травмами и стационарное реабилитационное отделение. Отделение Брэдли — это специализированное учреждение для тех, кто восстанавливается после черепно-мозговых травм. Bedser Hub, открытый в марте 2016 года, был профинансирован за счет наследия сэра Алека Бедсера и предоставляет поддержку, позволяющую пожилым людям оставаться независимыми и активными. В 2022 году ближайшими больницами с отделением неотложной помощи станут больница Святого Петра, Чертси , больница округа Королевский Суррей и больница Фримли-Парк .

Транспорт

Район имеет хорошее транспортное сообщение с Лондоном и более широким юго-восточным регионом: он связан с национальной сетью автомагистралей через развязку 11 автомагистрали M25 и развязку 3 автомагистрали M3 . Однако Уокинг плохо связан автомобильным транспортом с местными городами на северо-западе Суррея, и есть только два маршрута с севера на юг для автотранспорта через железнодорожную линию Лондон-Саутгемптон в центре города, оба из которых страдают от заторов в часы пик. Решение проблемы пропускной способности местной дорожной сети было определено в качестве приоритета в программе Woking Forward 2018 года, опубликованной советом графства.

Вход на железнодорожный вокзал Уокинга в стиле ар-деко

Железнодорожный вокзал Уокинга находится к югу от центра города. Он находится в ведении Юго-Западной железной дороги , которая обслуживает все услуги. Поезда ходят до лондонского Ватерлоо через Клэпхэм-Джанкшен , до Саутгемптона-Сентрал и Солсбери через Бейзингсток , до Олтона через Фарнхем и до Портсмутской гавани через Гилфорд или Истли . Юго-Западная железная дорога также обслуживает все поезда из Бруквуда. Уорплсдон и станции Вест-Байфлит.

Центр города Уокинг связан множеством автобусных маршрутов с близлежащими городами и деревнями на севере и западе Суррея. Город обслуживают следующие операторы: Carlone Buses, Falcon Bus, Stagecoach и White Bus . Автобусное сообщение RailAir связывает станцию ​​Уокинг с аэропортом Хитроу .

Река Вей судоходна от Вейбриджа до Годалминга , а судоходным органом является Национальный фонд . Канал Бейзингсток открыт для судоходства от реки Уэй в Байфлите до туннеля Грейвелл, когда позволяет водоснабжение. Навигационным органом является Управление канала Бейзингсток. Для большинства шлюзов установлено определенное время открытия, и проход необходимо бронировать заранее.

Маршрут 221 национальной велосипедной сети соединяет Пирбрайт с Нью-Хоу и проходит вдоль канала Бейзингсток. Маршрут 223, соединяющий Чертси с Шорхэм-бай-Си , проходит через Уокинг, как и «связь Уокинг-Эгхэм» на велосипедной дорожке Суррея. В 2009 году городской совет получил финансирование на развитие сети велосипедов для бездорожья протяженностью 26 км (16 миль), в результате чего был создан 21 маршрут, известный под общим названием «Тропы планеты». Тропы прославляют связь этого района с «Войной миров» Герберта Уэллса. и каждый маршрут назван в честь планеты или луны Солнечной системы . Кратер диаметром 9,8 км (6,1 мили) на планете Марс был назван в честь города в 2006 году.

Fox Way, пешеходная тропа длиной 39 миль (63 км), огибающая Гилфорд. проходит через юг района у Саттон-Грин и железнодорожной станции Уорплсдон. Европейский междугородный путь E2 проходит вдоль тропы реки Вей-Навигейшн от Саттона до Байфлита.

Образование

Ранние школы

Самая старая сохранившаяся запись о школе в современном районе относится к 1725 году, когда, по-видимому, в Байфлите была небольшая школа. В том же году викарий Уокинга сообщил, что в его приходе живет «один бедный учитель письма» и что дети младшего возраста посещают женские школы, чтобы научиться читать. Есть записи о школе, связанной с англиканской церковью, в Хорселле в 1788 году, а в 1790-х годах неподалеку открылась школа для нонконформистов. Национальные школы были открыты в Пирфорде в 1847 году и в Олд-Уокинге в 1848 году.

Текущие школы и колледжи

Школа епископа Дэвида Брауна , Шируотер

Winston Churchill School — смешанная общеобразовательная школа для учеников от 11 до 16 лет. Он открылся в январе 1967 года на территории бывшей Инкерманской казармы, а его здания были спроектированы окружным архитектором Раймондом Эшем. Школьный планетарий был открыт в 2019 году бывшим учеником и «Доктора Кто» актером Питером Дэвисоном . Вне школьных занятий планетарий открыт для публики, здесь регулярно проходят фильмы и лекции по астрономии.

Школа Святого Иоанна Крестителя — смешанная католическая школа для учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Ее спонсирует Католический образовательный фонд Ксавьера с сентября 2016 года, когда она получила статус академии . Школа на Элмбридж-лейн была основана в 1969 году.

Средняя школа Уокинга была основана в 1970 году как средняя школа Хорселл, заменив бывшие школы Чобхэм и Голдсворт. Статус академии он получил в августе 2013 года и обучает учеников в возрасте от 11 до 16 лет.

Школа епископа Дэвида Брауна в Шируотере представляет собой смешанную академию для учеников в возрасте от 11 до 16 лет. Он был образован в 1982 году в результате слияния средней школы Шируотер и школы Королевы Елизаветы II. Он был назван в честь Дэвида Брауна, епископа Гилфорда, который умер в июле того же года. С 2015 года им управляет Unity Schools Trust.

Как школа Вэлли

Школа Hoe Valley открылась в сентябре 2015 года в парке Уокинг. и три года спустя переехал на свое нынешнее место на Эгли-роуд. В настоящее время в бесплатной школе обучаются дети до 16 лет, а шестой класс должен открыться в 2023 году.

Колледж Уокинг на Райденс-Уэй открылся в сентябре 1977 года с первоначальным набором 730 студентов. В нем обучаются ученики в возрасте 16–19 лет, а в сентябре 2017 года он получил статус академии. В ноябре 2021 года шестому классу колледжа было выделено финансирование в размере 3 миллионов фунтов стерлингов на строительство нового учебного корпуса. Это учреждение позволит увеличить число студентов на 200 с нынешних 1450 человек.

Академия Гордона Рамзи открылась в Commercial Way в сентябре 2021 года. Ранее на этом месте находилась Кулинарная академия Танте Мари , основанная в 1954 году.

Места поклонения

Основная статья: Список культовых сооружений в Уокинге (район)

англиканский

Церковь Святого Петра, Старый Уокинг

Церкви англиканской церкви в этом районе принадлежат благочинию Уокинга, входящему в состав Гилфордской епархии . включены восемь церквей В список , в том числе три, внесенные в список I степени.

Церковь Святого Петра в Олд-Уокинге - старейшее сохранившееся здание в районе. Считается, что в саксонский период на этом месте стояла деревянная церковь, но через десятилетия после норманнского завоевания ее заменили каменным зданием . Нижняя часть стен нефа датируется периодом правления Вильгельма I, а дубовая западная дверь датируется ок. 1100 . Самые старые части церкви Святой Марии Богородицы в Байфлите датируются 13 веком, но в середине 19 века здание было расширено. Также внесен в список I степени церковь Святого Николая XII века в Пирфорде, в интерьере которой сохранились остатки средневековых настенных росписей.

внесенная в список памятников архитектуры II*, Церковь Святой Марии Богородицы в Хорселле, была построена как каменная часовня в середине XII века. Она была перестроена в 14 веке, а башня была построена в 15 веке из кремня, клинча и вереска. Церковь известна своей дубовой кафедрой , датируемой 1602 годом. Церкви в этом районе, внесенные в список памятников архитектуры II степени, - это Крайст-Черч в центре города Уокинг, Церковь Всех Святых на Вудэм-лейн, Церковь Святой Марии Вифании на Маунт-Хермон-роуд, и церковь Святого Иоанна Крестителя на Парвис-роуд.

Другие христианские конфессии

Церковь Святого Данстана

Первая католическая церковь в районе была построена в Саттон-парке в 1875–1876 годах. Церковь Святого Эдуарда Исповедника была спроектирована в стиле ранней английской готики Джеймсом Харрисом. находится сидящая статуя Эдварда Исповедника . На южном крыльце над дверью Нынешняя церковь Святого Данстана на Шафтсбери-роуд была открыта в 2008 году. Она заменила более раннюю одноименную церковь, открытую в 1925 году на Уайт-Роуз-лейн.

Методистская церковь Троицы

Первая методистская часовня в районе была открыта на Колледж-роуд в 1863 году, а в 1871 году недалеко от железнодорожного вокзала проводились службы под открытым небом. В 1872 году в центре города была построена церковь, а пять лет спустя была основана трасса Уокинг. В 1884 году была построена более крупная церковь, которую, в свою очередь, заменили в 1905 году. В рамках реконструкции центра города старые помещения были проданы, и в июне 1965 года была открыта новая методистская церковь, известная как Методистская церковь Троицы. Дизайн здания был вдохновлен англиканским собором в Мбале , Уганда.

Две баптистские церкви в районе являются частью сети Норт-Даунс Юго-Восточной баптистской ассоциации. Баптистская церковь Кнафилла была построена в 1882 году и первоначально называлась «Часовня Надежды». Баптистская церковь «Новая жизнь» возникла как ответвление бывшей баптистской церкви на Перси-стрит в Олд-Уокинге в 1929 году, но стала независимой в 1956 году.

Другие религии

Мечеть Шах Джахан , северный фасад.

Мечеть Шах Джахан , первая специально построенная мечеть в стране, была построена в 1889 году Готлибом Вильгельмом Лейтнером на территории Института Востока . Частично он финансировался султаном Шахом Джаханом, бегумом Бхопала , и был спроектирован Уильямом Исааком Чемберсом в стиле позднего Великих Моголов . Центральный молитвенный зал покрыт луковичным куполом , увенчанным полумесяцем , а северный фасад имеет четыре открытые башенки, соединенные треугольными ступенчатыми зубцами. Мечеть закрылась после смерти Лейтнера в 1899 году, но вновь открылась в 1912 году после проекта реставрации Ходжи Камаль-уд-Дина .

Буддийский храм Уокинг в Кнафилле — один из 15 тайских буддийских храмов в Англии и штаб-квартира движения Дхаммакая в Англии . Он занимает бывшую часовню Бруквудской больницы, закрытой в 1994 году. Сад медитации открылся на территории храма в октябре 2021 года.

Культура

Литература

Скульптура «Марсианский штатив Уокинг»

Действие большей части «Войны миров» Герберта Уэллса происходит в районе Уокинга. Автор написал большую часть романа между 1895 и 1898 годами, когда жил на Мейбери-роуд. В начале истории марсианский цилиндр приземляется на Хорселл-Коммон . Бронзовая статуя Уэллса работы художника Уэсли Харланда была открыта в центре города Уокинг в сентябре 2016 года. Скульптура Веллезианского марсианского штатива высотой 7 м (23 фута) работы Майкла Кондрона была установлена ​​на одном конце Краун-сквер в апреле 1998 года.

Брайарбре, дом в Уокинге сотрудника министерства иностранных дел Перси Фелпса, является ключевым местом действия рассказа сэра Артура Конан Дойля 1892 года о Шерлоке Холмсе « Приключение военно-морского договора ». Дуглас Адамс определил «Пробуждение» в «Глубинном значении слова Лифф» как: «Стою на кухне и недоумеваю, зачем ты сюда пришел».

СМИ

The Woking News and Mail была впервые опубликована в 1894 году как The Woking News , а позже была объединена со своим конкурентом The Woking Mail , чтобы создать объединенное название. В марте 2011 года ее закрыли владельцы Guardian Media Group , но два месяца спустя она была перезапущена как ежемесячная газета местным бизнесменом Филипом Дэвисом. Еженедельные выпуски возобновились в ноябре 2012 г. а в мае 2017 года Woking News and Mail составил 2500 экземпляров. тираж Tindle Newspapers Ltd приобрела газету в октябре 2022 года.

Музыка

Участники The Jam познакомились, будучи учениками средней школы округа Шируотер, в начале 1970-х годов. Они начали выступать в рабочих мужских клубах Уокинга. перед выпуском своего первого сингла в 1977 году. Их сингл номер 1 в Великобритании 1982 года " Town Called Malice " описывает опыт группы, выросшей в Уокинге. Ведущий певец Пол Уэллер назвал свой альбом 1995 года Stanley Road в честь улицы, на которой он вырос.

Среди других музыкантов, родившихся в Уокинге, — Рик Парфитт , певец, автор песен и ритм-гитарист группы Status Quo . и автор песен Лес Рид , написавший песни « Это не необычно » и « Далила » для Тома Джонса . Поп-группа Spice Girls начала свою музыкальную карьеру в 1994 году с танцевальных репетиций в студии Trinity Studios в Кнафилле. Сейчас это место известно как Центр молодежных искусств Уокинга.

Паблик-арт

Смотрите также: Список произведений общественного искусства в Суррее § Уокинг

«Странник » Шона Генри на площади Альбион.

Среди произведений общественного искусства в городе — серия полихромных статуй скульптора Шона Генри, родившегося в Уокинге . Первоначально скульптуры планировалось выставлять на краткосрочной основе в рамках художественной тропы, но в ноябре 2017 года городской совет объявил, что согласился купить статуи и выставить их в городе на постоянной основе. По обеим сторонам моста Бедсер через канал Бейзингсток находятся статуи братьев-крикетистов, сэра Алека и Эрика Бедсера работы Аллана Слая . Сэр Алек играет в боулинг на южном берегу, а Эрик отбивает мяч на северном берегу. Картина «Победный бросок » Кристины Чарльзуорт изображает -инвалида баскетболиста Аде Адепитана и посвящена Паралимпийским играм 2012 года в Лондоне .

Площадки

До начала 1970-х годов Крайст-Черч-холл был единственным местом проведения исполнительских искусств в Уокинге. Он был снесен и заменен первым специально построенным театром, Театром Роды Макгоу , который открылся в 1975 году. Он также был снесен и заменен Театральным комплексом «Амбассадоры», открывшимся в 1992 году. В комплексе расположены два театра: Театр «Новая Виктория» на 1300 мест и театр-студия на 230 мест, также называемый Театром Роды Макгоу.

Кинотеатр «Послы», доступ к которому также осуществляется через верхний этаж The Peacocks, открылся с тремя залами в апреле 1993 года, а еще три были добавлены в феврале 1997 года. В 2019 году закрыт на реконструкцию. и вновь открылся под названием Nova Cinema в мае 2021 года. На новой площадке имеется семь экранов, включая роскошный.

Лайтбокс

Лайтбокс , расположенный рядом с каналом Бейзингсток в центре Уокинга, был открыт для публики в 2007 году. Центр искусств и наследия был спроектирован архитектурной фирмой Marks Barfield и включает в себя постоянный музей местной истории. Здесь проводятся временные выставки работ местных и зарубежных художников, а в 2017 году здесь прошел первый литературный фестиваль в Уокинге.

Спорт

Центры отдыха и бассейны

Развлекательный центр Иствуда

Развлекательный центр Уокинга открылся на Кингфилд-Уэй в 1976 году. и предлагает тренажерный зал и площадки для игры в бадминтон , баскетбол и мини-футбол . В центре был проведен ремонт стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов, который был завершен в июне 2013 года. В другом месте района в июле 2018 года открылся спортивный комплекс Woking Sportsbox, примыкающий к школе Hoe Bridge. и развлекательный центр Иствуд в Шируотере, открытый в октябре 2021 года.

До того, как в 1910 году в парке Уокинг был открыт первый бассейн под открытым небом, местные жители купались в канале и реке Вей. Первый бассейн был заменен в 1935 году Уокинг Лидо, который, в свою очередь, был заменен Бассейном в парке в 1989 году. Первые водные горки были открыты в Pool in the Park в 1992 году. и были заменены новыми лотками под названиями «Марсианин» и «Путешественник во времени» в июле 2019 года. В развлекательном центре Eastwood имеется 25-метровый основной бассейн с 6 дорожками и учебный бассейн для детей.

Ассоциация футбола

Стадион Кингфилд — домашний стадион футбольного клуба «Уокинг».

Футбольный клуб Уокинг , получивший прозвище «Кардиналы» или «Карты», был основан в 1887 году. Первоначально домашние игры проводились на стадионе «Уитшиф Коммон», но к 1923 году он переехал в Кингфилд. клуб выиграл Кубок Англии среди любителей. В 1958 году и Трофей Англии в 1994 году, 1995 и 1997 год. По состоянию на сезон 2024/25 команда выступает в Национальной лиге . пятый уровень английского футбола.

Район также поддерживает три клуба, играющих в футбол вне лиги : Westfield FC (основан в 1953 году), Шируотер ФК (основан в 1958 году) и Кнафилл ФК (основан в 1924 г.).

Крикет

Крикетный клуб Байфлит, Парвис-роуд

Крикетный клуб Пирфорда был основан в 1858 году. и его главная площадка - Грушевый парк на Колдхарбор-роуд. Крикетный клуб Вестфилд Сэйнтс был основан в 1875 году и проводит свои домашние игры в Гринмиде недалеко от Мэйфорда.

Крикетный клуб Байфлит был основан в 1876 году и с тех пор проводит свои домашние игры на клубной площадке на Парвис-роуд. Первый павильон был построен примерно в 1890 году, а нынешнее кирпичное здание датируется 1979 годом. Необычные размеры территории означают, что с 1922 года здесь было две узкие площадки для игры в крикет, расположенные встык, а не одна сплошная. ширина квадрата.

Крикетный клуб Уокинга и Хорселла был основан в 1905 году как Крикетный клуб Хорселла. Первоначально он проводил свои домашние игры на стадионе «Викаридж», но в 1923 году переехал на нынешнюю территорию на Брюэри-роуд. Клуб принял свое нынешнее название в 1968 году. Крикетный клуб Old Woking был основан в 1962 году и играет на своем нынешнем стадионе, на улице Королевы Елизаветы, с 1967 года. Ранее известный как крикетный клуб Woking Remnants, он принял свое нынешнее название в 1997 году.

Хоккей

Хоккейный клуб Уокинг , Голдсворт Парк

Хоккейный клуб Уокинга был основан в 1904 году. Он расположен в Голдсуорт-парке , и его объекты включают два AstroTurf . поля Музей хоккея открылся на Баттс-роуд в 2012 году. и переехал в свое нынешнее помещение на Хай-стрит в декабре 2017 года.

Регби

Футбольный клуб Woking Rugby (RFC) берет свое начало от Vickers RFC, который был основан в Байфлите в 1931 году. После закрытия завода British Aerospace (BAe) в Бруклендсе в конце 1980-х годов клуб был реформирован под своим нынешним названием в 1990 году. Первоначально клуб использовал бывшую площадку BAe, но с 1993 года проводил свои домашние игры на базе отдыха Байфлит. Здание клуба находится в Социальном клубе Кэмпхилл в Вест-Байфлите.

Известные здания и достопримечательности

Военные мемориалы

Военный мемориал Байфлита, Хай-Роуд

Военный мемориал Олд-Уокинг был открыт в ноябре 1920 года на кладбище Святого Петра. Он имеет форму креста-колеса из корнуэльского гранита , украшенного узором в кельтском стиле. На постаменте две надписи, по одной на каждую из мировых войн, но на самом мемориале имена не записаны.

Военный мемориал в Уокинге был открыт в саду Виктория в мае 1922 года и перенесен на свое нынешнее место на Джубили-сквер в 1975 году. Он состоит из колонны из песчаника, поддерживающей статую крылатой фигуры Победы работы скульптора Фрэнсиса Уильяма Дойла Джонса . На постаменте высечены имена 520 человек, погибших в Первой мировой войне, а в апреле 1950 года было добавлено посвящение погибшим во Второй мировой войне.

Военный мемориал Байфлита имеет форму каменного кенотафа , поддерживаемого кирпичным постаментом. В нем записаны имена 72 человек, погибших в Первой мировой войне, и 14 человек, погибших во Второй мировой войне.

Уокинг Палас

Руины дворца Уокинг в 2023 году. Каменное здание является оригинальной частью дворца, но кирпичные стены являются частью сарая 16 века.

Считается, что первый усадебный дом на месте Уокингского дворца был построен Аланом Бассетом, которому Ричард I подарил поместье в 1189 году. Поместье принадлежало различным семьям, в том числе Бассетам и Диспенсерам. а в 15 веке здание описывалось как «солидное» и способное вместить до 100 гостей. В 1466 году поместье было пожаловано леди Маргарет Бофорт , матери будущего Генриха VII . которая жила там со своим третьим мужем Генри Стаффордом с 1467 года. по крайней мере до 1471 года.

Дворец часто посещали Генрих VII и его сын Генрих VIII , которые заказали строительство новой кухни, королевских покоев, новой пристани на реке Вей и двух дорожек для боулинга. Дальнейшие работы по благоустройству проводились во время правления I. Елизаветы Напротив, считается, что Джеймс I не проявлял никакого интереса к Уокингу, и зданиям позволили прийти в упадок. В 1620 году он подарил поместье Эдварду Зучу , который частично снес постройку, чтобы обеспечить строительными материалами новый дом на Хоу-Плейс. Во времена правления Карла II это место использовалось как ферма, а оставшиеся постройки, вероятно, были преобразованы в амбары. Сегодня единственными видимыми следами дворца являются ров по периметру (засыпанный в зимние месяцы), бывшие пруды с рыбой и единственное каменное здание.

Другие здания

Строящиеся башни Виктория, ноябрь 2020 г.

Самые высокие здания в Уокинге - Башня 1 и Башня 2 на площади Виктория, высотой 104 м (341 фут) и 98 м (322 фута) соответственно. В двух зданиях расположены жилые квартиры. а в третьем, 23-этажном здании Tower 3, находится отель Hilton. Проект был разработан архитектурной фирмой Benoy и управлялся совместно ThamesWey, дочерней компанией городского совета Уокинга, и Moyallen Holdings Limited.

высотой 73 м (240 футов) Экспортный дом был построен в 1974 году. В местном масштабе он известен как «Здание BAT» (произносится как BAT), по инициалам его первого арендатора, компании British American Tobacco. а на вершине гнездятся сапсаны .

Крематорий Уокинга , расположенный недалеко от церкви Святого Иоанна, был открыт в марте 1885 года как первый специально построенный крематорий в Великобритании. Требуемая земля была куплена у Лондонской компании «Некрополь» в 1878 году сэром Генри Томпсоном , основателем Общества кремации . Крематорий и колумбарий были построены в 1879 году. а часовня была добавлена ​​в 1888 году.

Центр «Живая планета», Уокинг

Центр «Живая планета», расположенный к северу от центра города, рядом с каналом Бейзингсток, был открыт в 2013 году Дэвидом Аттенборо . Он был спроектирован Hopkins Architects и имеет цилиндрическую сводчатую крышу, закрывающую центральный атриум . В здании находится штаб-квартира Всемирного фонда природы Великобритании , а также имеется учебная зона, открытая для посетителей.

на Исторический центр Суррея Голдсворт-роуд был открыт в марте 1999 года принцем Чарльзом . Он был разработан для замены архива Суррея, который ранее располагался в Кингстоне-апон-Темзе . В здании также хранятся коллекции из Муниципальной комнаты Гилфорда и бывшей краеведческой библиотеки Суррея.

Саттон-Плейс был построен для Ричарда Уэстона ок. 1525 г. и является одним из первых неукрепленных домов, построенных в Англии. Нынешний дом был построен взамен средневекового особняка Саттон, который в 1329 году был описан как «разрушительный». Первоначально он был построен вокруг четырех сторон центрального двора, но северный хребет был снесен в 1786 году. Здание включает в себя двухэтажный большой зал , украшенный королевскими гербами, и обшитую панелями . длинную галерею,

Парки и открытые пространства

См. также: Бруквудский щелок ; Вестфилд Коммон ; и усадебная ферма, Байфлит

Хорселл Коммон

Основная статья: Хорселл Коммон

Хорселл Коммон — это открытое пространство площадью 355 га (880 акров), принадлежащее и управляемое Обществом охраны природы Хорселл. Около 152 га (380 акров) признаны биологическим объектом особого научного интереса. и являются частью особой охраняемой зоны пустошей бассейна Темзы . Обычный включает ряд пустошей, в том числе кислые луга и торфяники . Он известен разнообразием насекомых и обеспечивает среду обитания 168 видам перепончатокрылых (пчёл, ос и муравьев). Редкие растения, встречающиеся в этом районе, включают болотный подорожник , водяной подорожник и трехлопастную водяную лапку .

Сад мира на мусульманском кладбище

Мусульманское кладбище на Монумент-роуд было построено в 1917 году как место упокоения солдат-мусульман из Британской Индии, погибших в Первой мировой войне . Он был спроектирован Т. Хербери Винни, а прямоугольный корпус окружен стенами высотой 2,5 м (8,2 фута). Входные ворота имеют форму чаттри из красного кирпича с центральным куполом. В 1921 году это место перешло в ведение Комиссии Содружества по военным захоронениям , и к тому времени там было похоронено 19 солдат. Еще восемь солдат, погибших во Второй мировой войне, впоследствии были похоронены на земле.

После неоднократных случаев вандализма солдаты были эксгумированы в 1968 году и перезахоронены на Бруквудском кладбище. В последующие десятилетия это место было заброшено и заросло. В 2011 году началась реставрация могильника, частично финансируемая фондом English Heritage . На этом месте был создан мемориальный сад, известный как Сад Мира, вокруг прямоугольного отражающего бассейна . Гималайскую березу посадили в честь каждого из 27 солдат, ранее похороненных на этом месте. Сад мира был открыт в ноябре 2015 года принцем Эдвардом, графом Уэссекским .

Другие парки и открытые пространства

Земля для Бруквудского кладбища была куплена Лондонской компанией некрополя в 1854 году. а южная часть этого места была освящена как англиканское кладбище в ноябре того же года. Северная часть, ближе к станции Бруквуд, была объявлена ​​кладбищем нонконформистов. Первоначальный проект этого района был разработан архитектором компании Генри Абрахамом, но часовни были спроектированы его преемником Сиднеем Смирком . Смирк, работая в сотрудничестве с Уильямом Бродериком Томасом, отвечал за дизайн ландшафта, включая обширную посадку вечнозеленых деревьев и кустарников. Это место остается действующим кладбищем; к 2009 году здесь было похоронено более 233 300 человек.

Небольшое рыбацкое озеро в загородном парке Бруквуд.

В 1917 году к западу от основного объекта было заложено военное кладбище, которое впоследствии было расширено для захоронения погибших во Второй мировой войне. Эта территория была приобретена Комиссией Содружества по военным захоронениям в 1919 году и сейчас закрыта для новых захоронений.

Смартс-Хит, недалеко от Мейфорда

Загородный парк Бруквуд площадью 18,6 га (46 акров) расположен к югу от Нэфилла, на северном берегу канала Бейзингсток. Большая часть территории представляет собой полуестественную зеленую зону с четырьмя прудами с дикой природой, но здесь также есть два футбольных поля и спортивный павильон. Загородный парк находится в ведении городского совета Уокинга и с января 2013 года находится под защитой благотворительной организации Fields in Trust в рамках программы королевы Елизаветы II Fields.

Смартс-Хит и Прей-Хитс, расположенные к юго-западу от Мэйфорда, вместе составляют участок особого научного интереса Смартс-Хитс и Прей-Хитс площадью 38 га (94 акра) . Две соседние территории разделены ручьем Хоу и находятся в ведении городского совета. Они не были включены в покупку земли Лондонской компанией «Некрополь» в 1854 году и с тех пор остаются участками общей земли. Пустоши являются средой обитания европейского козодоя и двух насекомоядных растений видов — росянки длиннолистной и круглолистной .

До начала 20 века территория, которую сейчас занимает парк Уокинг, представляла собой открытые сельскохозяйственные угодья. Он был продан УДК в 1902 году семьей Бреттель при условии, что он будет использоваться как площадка для отдыха и общественный парк. Два пруда в центре парка служат средой обитания для лягушек, птиц, папоротников и водных растений.

Известные люди

Статуя Этель Смит , Dukes Court Plaza, Уокинг

Основная статья: Список людей из района Уокинг

• Леди Маргарет Бофорт ( ок. 1441–1509 ), мать Генриха VII , жила во дворце Уокинг в 1467–1471 годах.
• Эмилия Дилке (1840–1904), историк искусства, феминистка и профсоюзная деятельница, жила в Пирфорд-Раф с 1881 года до своей смерти.
• Артур Бальфур, 1-й граф Бальфур (1848–1930), бывший премьер-министр (1902–05), позже автор Декларации Бальфура о еврейской родине, жил в Фишерс-Хилл, Хук-Хит-роуд, с января 1929 года до своей смерти.
• Роберт Огилви (1852–1938), английский футболист, капитан команды «Клэпхэм Роверс» , выигравшей финал Кубка Англии 1880 года , умер в гольф-коттедже, Сент-Джонс, Уокинг.
• Джеральд Бальфур, 2-й граф Бальфур (1853–1945) (брат 1-го графа), бывший министр кабинета министров, консерватор, с 1901 года жил в Фишерс-Хилл, Хук-Хит.
• Джордж Бернард Шоу (1856–1950) драматург и политический деятель - жил в Ридж, Уокинг, с 1901 по 1903 год.
• Этель Смит (1858–1944), композитор и суфражистка , жила в Койне, Хук-Хит-роуд с 1910 года до своей смерти.
• Писатель Герберт Уэллс (1866–1946) – жил ​​на Мэйбери-роуд в 1895–1898 годах.
• Элизабет Бальфур, графиня Бальфур (1867–1942) (жена 2-го графа) суфражистка - жила в Фишерс-Хилл, Хук-Хит-роуд с 1901 года до своей смерти.
• Аделина де Лара (1872–1961), концертирующая пианистка и композитор, жила в Уокинге с 1920-х годов до своей смерти.
• Руперт Гиннесс, 2-й граф Айви (1874–1967), бизнесмен и филантроп, жил в Пирфорде с 1906 года до своей смерти.
• Эрик Бедсер (1918–2006) и сэр Алек Бедсер (1918–2010), братья-близнецы, игроки в крикет, большую часть своей жизни жили в районе Уокинга и посещали Центральную школу Монумент-Хилл.
• Джон Брейн (1922–1986) писатель – жил ​​в Уокинге с 1966 года до своей смерти.
• Делия Смит (р. 1941), знаменитый шеф-повар и телеведущая, родилась в Уокинге.
• Рон Деннис (род. 1947), основатель McLaren Group , родился и живет в Уокинге.
• Шон Лок (1963–2021) комик - вырос в Уокинге и посещал школу Иоанна Крестителя.
• Пол Веллер (род. 1958), певец, автор песен и музыкант, родился в Уокинге и учился в средней школе округа Шируотер.

Библиография

• Адамс, Дуглас; Ллойд, Джон (1990). Более глубокий смысл Лиффа . Pan Books Ltd. Лондон: ISBN  978-0-33-031606-4 .
• Блэр, Джон (1991). Раннее средневековье Суррея: землевладение, церковь и поселение до 1300 года . Страуд: Алан Саттон. ISBN  978-0-86-299780-9 .
• Брэндон, Дэвид; Брук, Алан (2008). Лондон: Город мертвых . Страуд: Историческая пресса. ISBN  978-0-75-094633-9 .
• Кларк, Джон М. (2004). Лондонский некрополь . Страуд: издательство Sutton Publishing. ISBN  978-0-7509-3513-5 .
• Кларк, Джон М. (2006). Железная дорога Бруквудского некрополя . Документы о локомоции. Том. 143 (4-е изд.). Аск, Монмутшир: The Oakwood Press. ISBN  978-0-85-361655-9 .
• Коул, Дэвид (1980). Работа сэра Гилберта Скотта . Лондон: Архитектурная пресса. ISBN  978-0-85-139723-8 .
• Конан Дойл, Артур (1894). Мемуары Шерлока Холмса . Лондон: Ньюнс.
• Коттон, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри, ред. (2004). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. ISBN  978-0-95-414603-0 .
• Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN  978-0-95-239188-3 .
• Крук, Пол (2000). Ополчение Суррея . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  1-901-70657-5 .
• Кросби, Алан (2003). Уокинг . Чичестер: Филлимор. ISBN  978-1-86-077262-7 .
• Дэвис, Шэрон (1999). Лидеры чартов 80-х: каждый лидер чартов рассказывает свою историю . Эдинбург: Мейнстрим. ISBN  978-1-85-158838-1 .
• де Грей Берч, Уолтер, изд. (2012). Картулярий Саксоний . Том. I. doi : 10.1017/CBO9781139177313 . ISBN  978-1-13-917731-3 .
• Дайнс, Х.Г.; Эдмундс, Ф.Х.; Чатвин, CP (1929). Геология страны вокруг Олдершота и Гилфорда: объяснение однодюймового геологического листа 286, новая серия . Лондон: Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
• Филд, Мэрион (2012). Уокинг: История и праздник . Солсбери: Фрэнсис Фрит. ISBN  978-1-84-589667-6 .
• Филд, Мэрион (2017). Уокинг в 50 зданиях . Страуд: Книги Эмберли. ISBN  978-1-44-566538-2 .
• Говер, JEB; Мавер, А .; Стентон, FM (1969). Топонимы Суррея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Хэдфилд, Чарльз (1969). Каналы Южной и Юго-Восточной Англии . Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-71-534693-8 .
• Джексон, Алан А. (1999). Железная дорога в Суррее . Пенрин: Издательство Atlantic Transport. ISBN  978-0-90-689990-8 .
• Джонс, Майкл К.; Андервуд, Малкольм Г. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд и Дерби . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52-144794-2 .
• Кюмин, Beat A (1996). Формирование сообщества: возникновение и реформирование английского прихода, ок. 1400-1560 . Олдершот: Ученый. ISBN  978-1-85-928164-2 .
• Молден, HE , изд. (1911). История графства Суррей . Том. 3. Лондон: История округа Виктория. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
• Миллс, AD (2003). Оксфордский словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-852758-9 .
• Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1986). От Ватерлоо до Уокинга . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  978-0-90-652038-3 .
• Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1988). Уокинг в Саутгемптон . Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  978-0-90-652055-0 .
• Огли, Боб (1995). Суррей на войне . Froglets Publications Ltd. Вестерхэм: ISBN  1-872337-70-8 .
• Синклер, Дэвид (2009). Возвращение к Spice Girls: как Spice Girls заново изобрели поп-музыку . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85-712111-0 .
• Смит, Дэниел (2014) [2009]. Спутник Шерлока Холмса: Элементарное руководство (обновленное издание). Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978-1-78-131404-3 .
• Вайн, PAL (1994). Затерянный маршрут Лондона в Бейзингсток (2-е изд.). Страуд: издательство Sutton Publishing. ISBN  978-0-75-090359-2 .
• Уэйкфорд, Иэн (1987). Уокинг 150: История Уокинга и его железной дороги . Уокинг: Историческое общество округа Мэйфорд и Уокинг. ISBN  978-0-95-026751-7 .
• Уэйкфорд, Иэн (1995). Путеводитель по промышленной истории Уокинга и его района . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN  978-0-95-239180-7 .
• Уэйкфорд, Иэн (2003). Центр города Уокинг: иллюстрированная история . Иэн Уэйкфорд.

Внешние ссылки

• «Пробуждение» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
• Городской совет Уокинга
• Празднуйте Уокинг
• Программа местного развития Уокинг 2027