Чарльстон, Южная Каролина

Чарльстон
Чарльстон
Город
	Радуга Роу Батарея Порт Чарльстон Парк на набережной Городской рынок Артур Рэвенел младший Бридж
	Флаг Тюлень
	Прозвище: Святой город
	Девиз(ы): « Edes Mores Jurasque Curat » ( лат .) ; (Она охраняет свои храмы, обычаи и законы)
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Чарльстона
	Чарльстон Расположение в Южной Каролине Показать карту Южной Каролины Показать карту США Show all
	Координаты: 32 ° 47'00 "N 79 ° 55'55" W / 32,78333 ° N 79,93194 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Южная Каролина
Округа	Чарльстон , Беркли
Основан	1670
Чартерный	1783
Назван в честь	Карл II Англии
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Мэр	Уильям С. Когсвелл младший ( справа )
Область
• Общий	135,51 квадратных миль (350,97 км ) 2 )
• Земля	115,03 квадратных миль (297,93 км ) 2 )
• Вода	20,48 квадратных миль (53,04 км ) 2 ) 15.11%
Высота	20 футов (6 м)
Население ( 2020 )
• Общий	150,227
• Оценивать (2023)	155,369
• Классифицировать	174-е место в США ; 1-е место в Южной Каролине
• Плотность	1305,97/кв. миль (504,24/км) 2 )
• Городской	684 773 (США: 63-е место )
• Плотность города	2019,6/кв. миль (779,8/км) 2 )
• Метро	849 417 (США: 71-е место )
• Демоним	Чарльстониан
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	29401–29407, 29409–29410, 29412–29420, 29422–29425, 29492
Коды городов	843, 854
Код ФИПС	45-13330
GNIS Идентификатор функции	1221516
Веб-сайт	Чарльстон-СК .gov

Чарльстон — самый густонаселенный город в американском штате Южная Каролина , административный центр округа Чарльстон . ^{[ 9 ]} и главный город в столичном районе Чарльстона . ^{[ б ]} Город расположен к югу от географической средней точки береговой линии Южной Каролины в гавани Чарльстон , заливе Атлантического океана, образованном слиянием рек Эшли , Купер и Вандо . в Чарльстоне проживало 150 227 человек По данным переписи 2020 года, . ^{[ 6 ]} Население столичного региона Чарльстона, включающего округа Беркли , Чарльстон и Дорчестер , оценивалось в 849 417 человек в 2023 году. ^{[ 7 ]} Он считается третьим по численности населения столичным статистическим районом штата и 71-м по численности населения в Соединенных Штатах.

Чарльстон был основан в 1670 году как Чарльз-Таун в честь короля Карла II в Альбемарл-Пойнт на западном берегу реки Эшли (ныне Чарльз-Таун-Лэндинг ), но переехал в 1680 году на свое нынешнее место, которое стало пятым по величине городом в Северной Америке. в течение десяти лет. Он оставался некорпоративным на протяжении всего колониального периода; его правительство управлялось непосредственно колониальным законодательным органом и губернатором, посланным парламентом . Избирательные округа были организованы по англиканским приходам, а некоторыми социальными службами управляли англиканские старосты и ризницы . Чарльстон принял свое нынешнее написание после того, как в 1783 году он стал городом. Рост населения во внутренних районах Южной Каролины повлиял на перенос правительства штата в Колумбию в 1788 году, но Чарльстон оставался в числе десяти крупнейших городов Соединенных Штатов по данным переписи 1840 года. . ^{[ 10 ]}

Значение Чарльстона в американской истории связано с его ролью крупного порта работорговли. Работорговцы Чарльстона, такие как Джозеф Рэгг, были первыми, кто прорвал монополию Королевской африканской компании , и стали пионерами крупномасштабной работорговли в 18 веке; почти половина рабов, ввезенных в Соединенные Штаты, прибыла в Чарльстон. ^{[ 11 ]} В 2018 году город официально извинился за свою роль в американской работорговле . ^{[ 12 ]}

История

Розовый дом , самое старое каменное здание в Чарльстоне, было построено из бермудского известняка на Чалмерс-стрит, 17 между 1694 и 1712 годами.

Колониальная эпоха (1670–1776)

Король Карл II даровал зарегистрированную провинцию Каролина восьми своим верным друзьям, известным как лорды-собственники , 24 марта 1663 года. В 1670 году губернатор Уильям Сэйл организовал отправку нескольких кораблей поселенцев с Бермудских островов и Барбадоса . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Эти поселенцы основали то, что тогда называлось Чарльз-Тауном, в Альбемарл-Пойнт, на западном берегу реки Эшли, в нескольких милях к северо-западу от современного центра города. ^{[ 15 ]} Чарльз-Таун стал первым тщательно спланированным городом в Тринадцати колониях . Его управление, поселение и развитие должны были следовать дальновидному плану, известному как Великая Модель, подготовленному для лордов-собственников Джоном Локком . ^{[ 16 ]} Однако, поскольку Основные конституции Каролины так и не были ратифицированы, Чарльз-Таун так и не был зарегистрирован в колониальный период. Вместо этого местные постановления принимались правительством провинции, а повседневное управление осуществляли старосты и ризницы приходов Св. и Св . Михаила англиканских Филиппа . ^{[ 15 ]}

Во времена европейской колонизации этот район был заселен коренным народом Кусабо , которому поселенцы объявили войну в октябре 1671 года. Поселенцы первоначально вступили в союз с Весто , коренным северным племенем, которое торговало порабощенными индейцами. Поселенцы отказались от союза с Весто в 1679 году и вместо этого вступили в союз с Кусабо. ^{[ 17 ]}

Первоначальное поселение быстро пришло в упадок и исчезло, в то время как другая деревня, основанная поселенцами на Ойстер-Пойнт в месте слияния рек Эшли и Купер около 1672 года. ^{[ 15 ]}— процветал. Это второе поселение формально заменило первоначальный Чарльз-Таун в 1680 году. ^{[ 18 ]} (Первоначальное место теперь известно как Пристань Чарльза Тауна .) Второе место было более защищенным и имело доступ к прекрасной естественной гавани. К 1690 году новый город стал пятым по величине в Северной Америке. ^{[ 19 ]}

Вспышка оспы разразилась в 1698 году, за ней последовало землетрясение в феврале 1699 года. Последнее вызвало пожар, уничтоживший около трети города. Во время восстановления, ^{[ 20 ]} вспышка желтой лихорадки убила около 15% оставшихся жителей. в Чарльз-Тауне произошло от пяти до восьми крупных вспышек желтой лихорадки В первой половине XVIII века .

Он заработал репутацию одного из наименее здоровых мест в Тринадцати колониях для этнических европейцев. Малярия была эндемической. Хотя малярия не имела такой высокой смертности, как желтая лихорадка, она вызывала множество заболеваний. Это была серьезная проблема со здоровьем на протяжении большей части истории города, прежде чем она исчезла в 1950-х годах после того, как использование пестицидов сократило численность комаров, которые ее передавали. ^{[ 21 ]}

, работа Германа Молля 1733 года *Город и гавань Чарльз-Тауна в Южной Каролине* , с изображением оборонительных стен города.

Чарльз-Таун был укреплен по плану, разработанному в 1704 году при губернаторе Натаниэле Джонсоне . И Испания , и Франция оспорили претензии Великобритании на этот регион. На него также совершали набеги различные банды коренных американцев и независимые пираты .

5–6 сентября 1713 г. (ст. ст.) над Чарльз-Тауном прошел сильный ураган . Особняк Круговой конгрегационалистской церкви был поврежден во время урагана, в результате чего церковные записи были потеряны. Большая часть Чарльз-Тауна была затоплена, когда «реки Эшли и Купер объединились». В результате катастрофы погибло не менее семидесяти человек. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

С 1670-х годов Чарльстон привлекал пиратов. Сочетание слабого правительства и коррупции сделало город популярным среди пиратов, которые часто посещали город и совершали набеги. Чарльз-Таун был осажден пиратом Черной Бородой в течение нескольких дней в мае 1718 года. Черная Борода освободил своих заложников и ушел в обмен на ящик с лекарствами от губернатора Роберта Джонсона . ^{[ 24 ]}

Примерно в 1719 году название города стало обычно писаться как Чарлстаун. ^{[ 15 ]} и, за исключением тех, что выходят на реку Купер, старые стены были в основном снесены в течение следующего десятилетия. Чарльстаун был центром внутренней колонизации Южной Каролины . Он оставался самой южной точкой Южных колоний до тех пор, пока в 1732 году не была основана провинция Джорджия . Как уже отмечалось, первые поселенцы в основном прибыли из Европы , Барбадоса и Бермудских островов . Иммигранты с Барбадоса и Бермудских островов были плантаторами, которые привозили с собой порабощенных африканцев, купив их в Вест-Индии .

Группы ранних иммигрантов в город включали гугенотов , шотландцев , ирландцев и немцев , а также сотни евреев , преимущественно сефардов из Лондона и крупных городов Голландской Республики , где им было предоставлено убежище. ^{[ 25 ]} Еще в 1830 году еврейская община Чарльстона была самой большой и богатой в Северной Америке . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

К 1708 году большинство населения колонии составляли чернокожие африканцы. Они были доставлены в Чарльстаун через атлантическую работорговлю , сначала как наемные слуги , а затем как рабы . В начале 1700-х годов крупнейший работорговец Чарльстона Джозеф Рэгг стал пионером участия поселения в работорговле. Считается, что из примерно 400 000 пленных африканцев, перевезенных в Северную Америку для продажи в рабство, 40% высадились на острове Салливана недалеко от Чарльстауна. Свободные цветные люди также мигрировали из Вест-Индии , будучи потомками белых плантаторов и их черных супругов, а также профсоюзов рабочего класса. ^{[ 27 ]}

В 1767 году в городском порту на реке Купер была построена пристань Гадсдена; в конечном итоге он простирался на 840 футов и мог вместить шесть кораблей одновременно. Отсюда было продано много рабов. ^{[ 28 ]} Посвятив себя плантационному сельскому хозяйству, которое зависело от порабощенного труда, Южная Каролина превратилась в рабовладельческое общество: большинство чернокожего населения здесь проживало с колониального периода до Великой миграции в начале 20 века, когда многие сельские чернокожие переехали в промышленные города севера и Среднего Запада. чтобы избежать законов Джима Кроу .

При основании города основными предметами торговли были сосновая древесина , смола для кораблей и табак . Ранняя экономика развивалась вокруг торговли оленьими шкурами , в которой колонисты использовали союзы с народами чероки и крик для обеспечения сырья.

В то же время индейцы брали друг друга в плен и рабов на войне. С 1680 по 1720 год около 40 000 местных мужчин, женщин и детей были проданы через порт, в основном в Вест-Индию , например ( Бермудские острова и Багамские острова ), но также и в другие южные колонии. ^{[ 29 ]} Плантаторы Лоукантри не держали индийских рабов, считая их слишком склонными к побегу или восстанию. Они использовали доходы от продажи для покупки порабощенных чернокожих африканцев для своих собственных плантаций . ^{[ 30 ]} Набеги рабов – и появившееся в результате них европейское огнестрельное оружие – помогли дестабилизировать испанскую Флориду и французскую Луизиану в 1700-х годах во время войны за испанское наследство . ^{[ 30 ]} Но это также спровоцировало войну Ямаси 1710-х годов, которая почти разрушила колонию. После этого Южная Каролина практически отказалась от работорговли с индейцами. ^{[ 29 ]}

Непригодность этого района для выращивания табака побудила Лоукантри плантаторов экспериментировать с другими товарными культурами . Прибыльность выращивания риса побудила плантаторов платить премии рабам с «Рисового побережья», которые знали его выращивание; их потомки составляют этнические галлы , создавшие в этой местности свою культуру и язык. ^{[ 31 ]} Рабы, привезенные из Карибского бассейна, показали дочери плантатора Джорджа Лукаса Элизе, как выращивать и использовать индиго для окрашивания в 1747 году.

В течение этого периода рабов продавали на борту прибывающих кораблей или на специальных собраниях в городских тавернах. ^{[ 32 ]} Беглецы и мелкие восстания рабов побудили принять Закон о безопасности 1739 года , который требовал от всех белых мужчин всегда носить с собой оружие (даже в церковь по воскресеньям). восстание Катона или Стоно Прежде чем оно полностью вступило в силу, вспыхнуло . Белое сообщество недавно было уничтожено вспышкой малярии , и повстанцы убили около 25 белых людей, прежде чем их остановила колониальная милиция. Опасаясь восстания, белые убили в общей сложности от 35 до 50 чернокожих. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Плантаторы приписали насилие недавно импортированным африканцам и согласились на 10-летний мораторий на ввоз рабов через Чарльстаун. В качестве рабочей силы они полагались на уже принадлежавшие им рабские общины. Закон о неграх 1740 года также ужесточил контроль, требуя соотношение одного белого на каждые десять чернокожих на любой плантации (чего часто не достигалось) и запрещая рабам собираться вместе, выращивать себе еду, зарабатывать деньги или учиться читать. Барабаны были запрещены, потому что африканцы использовали их для подачи сигналов; рабам разрешалось использовать струны и другие инструменты. ^{[ 35 ]} Когда в 1750 году срок моратория истек и Чарльстаун вновь открыл работорговлю, память о восстании Стоно привела к тому, что торговцы стали избегать покупки рабов в Конго и Анголе , население которых имело репутацию независимого населения.

К середине 18 века Чарльстаун был центром атлантической работорговли в южных колониях . Даже несмотря на десятилетний мораторий, таможня обработала около 40% порабощенных африканцев, привезенных в Северную Америку в период с 1700 по 1775 год. ^{[ 32 ]} и примерно половина до конца африканской торговли.

Плантации . и основанная на них экономика сделали этот город самым богатым в Тринадцати колониях ^{[ 36 ]} и самый большой по численности населения к югу от Филадельфии . В 1770 году в городе проживало 11 000 жителей — наполовину рабов — и он был 4-м по величине портом в колониях после Бостона , Нью-Йорка и Филадельфии.

Элита начала использовать свое богатство для поощрения культурного и социального развития. Первое театральное здание Америки было построено здесь в 1736 году; Позже его заменил сегодняшний Театр Док-Стрит. ^{[ 37 ]} Михайловский собор был построен в 1753 году. ^{[ 18 ]} Благотворительные общества были созданы гугенотами , свободными цветными людьми, ^{[ с ]} немцы и евреи. Библиотечное общество было основано в 1748 году молодыми людьми знатного происхождения, которые хотели разделить финансовые затраты, чтобы не отставать от научных и философских проблем того времени. ^{[ 38 ]}

Американская революция (1776–1783)

Делегаты Континентального конгресса были избраны в 1774 году, и Южная Каролина провозгласила свою независимость от Великобритании на ступенях Биржи . Рабство снова стало важным фактором в роли города во время Войны за независимость . Британцы трижды атаковали поселение. ^{[ 18 ]} предполагая, что в поселении имеется большая база лоялистов , которые сплотятся на своей стороне, как только получат некоторую военную поддержку. ^{[ 39 ]} Однако лояльность белых южан по отношению к Короне в значительной степени была подорвана британскими судебными делами (такими как дело Сомерсетта 1772 года , которое ознаменовало запрет рабства в Англии и Уэльсе , что стало важной вехой в борьбе за аболиционизм ) и военной тактикой (например, как Прокламация Данмора в 1775 году), обещавшая освобождение рабов, принадлежащих плантаторам-патриотам; Однако эти усилия, что неудивительно, завоевали преданность тысяч черных лоялистов .

В битве при острове Салливана британцам не удалось захватить частично построенный частокол из пальметто у полковника Моултри . ополченского полка 28 июня 1776 года Флаг Свободы, использовавшийся людьми Моултри, лег в основу более позднего флага Южной Каролины , а победа стала символом победы. годовщина продолжает отмечаться как День Каролины .

Сделав захват Чарльстауна своим главным приоритетом, британцы послали сэра Генри Клинтона , который осадил Чарльстон 1 апреля 1780 года с примерно 14 000 солдат и 90 кораблями. ^{[ 40 ]} Бомбардировка началась 11 марта 1780 года. Патриоты под предводительством Бенджамина Линкольна имели около 5500 человек и недостаточные укрепления для отражения противостоящих им сил. После того как британцы перерезали ему пути снабжения и пути отступления в боях при Монкс-Корнер и Ленудс-Ферри , капитуляция Линкольна 12 мая 1780 года стала величайшим американским поражением в войне .

Британцы продолжали удерживать Чарлстаун более года после своего поражения при Йорктауне в 1781 году, хотя они и оттолкнули местных плантаторов, отказавшись восстановить полное гражданское правительство. Натаниэль Грин Корнуоллиса вошел в штат после пирровой победы в здании суда Гилфорда и держал этот район в своего рода осаде. британской армии Офицер Александр Лесли , командующий Чарльстауном, в марте 1782 года запросил перемирие, чтобы закупить продовольствие для своего гарнизона и жителей города. Грин отказался и сформировал бригаду под командованием Мордехая Гиста для противодействия британским набегам. Чарлстаун был окончательно эвакуирован британцами в декабре 1782 года. Грин подарил британским руководителям города флаг Моултри .

Довоенная эпоха (1783–1861)

Бывший машинный дом немецкой пожарной компании и музей старой рабской ярмарки, построенные в 1859 году, Чалмерс-стрит, 8 и 6 соответственно.

Между Войной за независимость и Гражданской войной Чарльстон пережил экономический бум, по крайней мере, для высших слоев общества. Расширение производства хлопка как товарной культуры на Юге не только привело к огромному богатству небольшой части общества и финансировало впечатляющую архитектуру и культуру, но также увеличило значение рабов и привело к все большим и большим ограничениям для черных чарльстонцев.

К 1783 году рост города достиг точки, когда муниципальное правительство стало желательным; поэтому 13 августа 1783 года был ратифицирован акт о регистрации города Чарльстон. Первоначально в законе было указано название города как «Чарльз Тон», в отличие от предыдущего Чарлстауна, но написание «Чарльстон» быстро стало доминировать. ^{[ 41 ]}

Хотя Колумбия сменила его в качестве столицы штата в 1788 году, Чарльстон стал еще более процветающим, поскольку Эли Уитни изобретение в 1793 году хлопкоочистительной машины ускорило переработку урожая более чем в 50 раз. Британская , промышленная революция первоначально основанная на текстильной промышленности , жадно поглощала дополнительное производство, и хлопок стал основным экспортным товаром Чарльстона в 19 веке.

Банк Южной Каролины, второе старейшее здание в стране, построенное как банк, было основано в 1798 году; филиалы Первого и Второго банков США также располагались в Чарльстоне в 1800 и 1817 годах.

На протяжении всего довоенного периода Чарльстон продолжал оставаться единственным крупным американским городом, население которого составляло большинство рабов. ^{[ 42 ]}^{[ д ]} Широкое использование рабов в качестве рабочих в городе было частой темой писателей и посетителей: купец из Ливерпуля заметил в 1834 году, что «почти все работающее население — негры, все слуги, кармены и носильщики, все люди, которые видят ларьки на рынке, а большинство подмастерьев занимаются торговлей». ^{[ 43 ]} Американским торговцам было запрещено обеспечивать в работорговлю в Атлантике 1794 году, а весь ввоз рабов был запрещен в 1808 году , но американские торговцы часто отказывались разрешать британскому досмотру порабощенных грузов, и контрабанда оставалась обычным явлением. Гораздо важнее была внутренняя работорговля, которая процветала по мере того, как на Глубоком Юге появлялись новые хлопковые плантации. В результате торговли в довоенные годы произошла вынужденная миграция более миллиона рабов с Верхнего Юга на Нижний Юг. В начале 19 века в Чарльстоне были основаны первые специализированные невольничьи рынки, в основном возле улиц Чалмерс и Стейт. ^{[ 32 ]} Многие местные работорговцы использовали Чарльстон как порт в так называемой прибрежной торговле, направляясь в такие порты, как Мобил и Новый Орлеан.

Рабовладение было основным показателем класса, и даже городские вольноотпущенники и свободные цветные люди обычно содержали рабов, если у них было для этого богатство. ^{[ 44 ]} Посетители обычно отмечали огромное количество чернокожих в Чарльстоне и их кажущуюся свободу передвижения. ^{[ 45 ]} хотя на самом деле — помня о восстании Стоно и революции рабов , которая основала Гаити — белые строго регулировали поведение как рабов, так и свободных цветных людей. Заработная плата и практика найма были фиксированными, иногда требовались опознавательные значки, и даже рабочие песни иногда подвергались цензуре. ^{[ 46 ]} Наказание осуществлялось вне поля зрения городского работного дома , чьи гонорары приносили муниципальному правительству тысячи долларов в год. ^{[ 47 ]} В 1820 году закон штата требовал, чтобы каждый акт освобождения раба требовал одобрения законодательного органа, что фактически положило конец этой практике. ^{[ 48 ]}

Последствия рабства сказались и на белом обществе. Высокая стоимость рабов 19-го века и высокая норма прибыли от них в совокупности привели к созданию олигархического общества, контролируемого примерно девяноста взаимосвязанными семьями, в котором 4% свободного населения контролировали половину богатства, а нижняя половина свободного населения не могла конкурировать с собственными или арендованными рабами — вообще не имел никакого богатства. ^{[ 42 ]} Белый средний класс был минимальным: чарльстонцы обычно пренебрегали тяжелым трудом, называя его уделом рабов. ^{[ 49 ]} Все рабовладельцы вместе взятые владели 82% богатства города, и почти все нерабовладельцы были бедными. ^{[ 42 ]} Олмстед считал свои гражданские выборы «полностью состязанием за деньги и личное влияние», а олигархи доминировали в гражданском планировании: ^{[ 51 ]} было отмечено отсутствие общественных парков и удобств, а также обилие частных садов в обнесенных стеной поместьях богатых. ^{[ 52 ]}

В 1810-х годах церкви города усилили дискриминацию своих чернокожих прихожан, кульминацией чего стало Вефиля строительство методистами в 1817 году катафалка над кладбищем Блэков. 4376 черных методистов присоединились к Моррису Брауну в создании Хэмпстедской церкви , африканской методистской епископальной церкви, ныне известной как Мать Эмануэль . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Законы штата и города запрещали грамотность чернокожих, ограничивали поклонение чернокожих дневным светом и требовали, чтобы большинство прихожан любой церкви были белыми. В июне 1818 года 140 членов черной церкви Хэмпстедской церкви были арестованы, а восемь ее лидеров приговорены к штрафу и десяти ударам плетью; полиция снова совершила набег на церковь в 1820 году и оказала на нее давление в 1821 году. ^{[ 54 ]}

В 1822 году члены церкви во главе с Даниеном Веси , мирским проповедником. ^{[ 54 ]} а плотник, купивший свободу после выигрыша в лотерею, планировал восстание и побег на Гаити — первоначально на День взятия Бастилии — но провалился, когда один раб раскрыл заговор своему хозяину. ^{[ и ]} В течение следующего месяца интендант (мэр) города Джеймс Гамильтон-младший организовал ополчение для регулярного патрулирования, инициировал тайный внесудебный трибунал для расследования, повесил 35 и сослал 35 человек. ^{[ 54 ]} или 37 рабов испанской Кубы за их участие. ^{[ 55 ]} Гамильтон наложил больше ограничений как на свободных, так и на порабощенных чернокожих: Южная Каролина требовала, чтобы свободные чернокожие моряки находились в тюрьме, пока их корабли находились в гавани Чарльстона, хотя международные договоры в конечном итоге потребовали от Соединенных Штатов отменить эту практику; свободным чернокожим было запрещено возвращаться в штат, если они уехали по какой-либо причине; ^{[ 56 ]} рабам был объявлен комендантский час в 21:15; город сравнял с землей Хэмпстедскую церковь ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} и построил новый арсенал . Эта структура позже стала основой Цитадели первого кампуса . Конгрегация AME построила новую церковь, но в 1834 году город запретил ее и все богослужения для чернокожих после Ната Тернера в восстания 1831 году в Вирджинии. ^{[ 57 ]} По оценкам, 10% рабов, приехавших в Америку, были мусульманами. ^{[ 58 ]} никогда не было отдельной мечети . Рабовладельцы иногда давали им говядину вместо свинины в знак признания религиозных традиций. ^{[ 59 ]}

Зарегистрированный тоннаж чарльстонского судоходства в 1829 году составлял 12 410 тонн. ^{[ 60 ]} В 1832 году Южная Каролина приняла постановление об аннулировании — процедуру, с помощью которой штат мог фактически отменить федеральный закон; оно было направлено против последних тарифных законов. Вскоре федеральные солдаты были направлены в форты Чарльстона, а пять катеров береговой охраны США были направлены в гавань Чарльстона, «чтобы завладеть любым судном, прибывающим из иностранного порта, и защитить его от любых попыток лишить таможенников, находившихся под его опекой, до тех пор, пока все требования закона соблюдены». Эта федеральная акция стала известна как инцидент в Чарльстоне. Политики штата работали в Вашингтоне над компромиссным законом о постепенном снижении тарифов. ^{[ 61 ]}

Принятие Чарльстоном классической архитектуры началось после того, как разрушительный пожар сравнял с землей большую часть города. 27 апреля 1838 года в Чарльстоне произошел катастрофический пожар, в результате которого сгорело более 1000 зданий и причинился ущерб на сумму около 3 миллионов долларов (что эквивалентно 84 910 000 долларов в 2023 году). Поврежденные здания составили около четверти всех предприятий в основной части города. Когда многие дома и предприятия были перестроены или отремонтированы, произошло великое культурное пробуждение. До пожара лишь несколько домов были оформлены в стиле греческого возрождения; многие жители после пожара решили построить новые здания в этом стиле. Эта традиция продолжилась и сделала Чарльстон одним из лучших мест для знакомства с архитектурой греческого возрождения . Готическое возрождение также заметно проявилось в строительстве многих церквей после пожара, которые демонстрировали живописные формы и напоминали о благочестивой европейской религии. ^{[ 62 ]}

К 1840 году Рыночный зал и сараи, куда ежедневно привозили свежее мясо и продукты, стали центром коммерческой деятельности. Работорговля также зависела от порта Чарльстон, где можно было разгружать корабли, а рабов покупать и продавать. Законный ввоз африканских рабов прекратился в 1808 году, хотя контрабанда была значительной. Однако внутренняя торговля процветала. Более миллиона рабов было перевезено с Верхнего Юга на Глубокий Юг в довоенные годы, поскольку хлопковые плантации широко развивались благодаря так называемому « Черному поясу» . Многие рабы перевозились в рамках прибрежной работорговли , при этом невольничьи корабли останавливались в таких портах, как Чарльстон.

Гражданская война (1861–1865)

Две 10-дюймовые колумбиады охраняют батарею в 1863 году.

Чарльстон сыграл важную роль в Гражданской войне. Будучи ключевым городом, армии Союза и Конфедерации боролись за контроль над ним. Гражданская война началась в гавани Чарльстона в 1861 году и закончилась всего через несколько месяцев после того, как силы Союза взяли под свой контроль Чарльстон в 1865 году.

После избрания Авраама Линкольна Генеральная ассамблея Южной Каролины 20 декабря 1860 года проголосовала за выход из Союза . Южная Каролина была первым штатом, отделившимся. 27 декабря замок Пинкни был сдан своим гарнизоном ополчению штата, а 9 января 1861 года кадеты Цитадели открыли огонь по военному кораблю « Звезда Запада», когда он входил в гавань Чарльстона.

Первое полномасштабное сражение Гражданской войны в США произошло 12 апреля 1861 года, когда береговые батареи под командованием генерала П.Г.Т. Борегарда открыли огонь по войскам США , удерживавшим форт Самтер в гавани Чарльстона. ^{[ 18 ]} После 34-часовой бомбардировки майор Роберт Андерсон сдал форт.

11 декабря 1861 года огромный пожар сжег более 500 акров (200 га) города.

Контроль Союза над морем позволил неоднократно бомбардировать город, причинив огромный ущерб. ^{[ 63 ]} Хотя морское нападение адмирала Дюпона на городские форты в апреле 1863 года провалилось, ^{[ 18 ]} Блокада ВМС Союза остановила большую часть коммерческого движения. В ходе войны некоторым блокадникам удалось пройти, но ни один из них не смог проникнуть в гавань Чарльстона или выйти из нее в период с августа 1863 года по март 1864 года. ^{[ 63 ]} Первая подводная лодка HL Hunley совершила ночную атаку на военный корабль США Housatonic 17 февраля 1864 года. ^{[ 64 ]}

Наземная атака генерала Гиллмора в июле 1864 года оказалась неудачной. ^{[ 18 ]} но падение Колумбии и продвижение армии генерала Уильяма Т. Шермана через штат побудили конфедератов эвакуировать город 17 февраля 1865 года, сжег перед своим отъездом общественные здания, хлопковые склады и другие источники снабжения. ^{[ 18 ]} Войска Союза вошли в город в течение месяца. ^{[ 18 ]} Военное министерство вернуло оставшуюся федеральную собственность, а также конфисковало кампус Военной академии Цитадели и использовало его в качестве федерального гарнизона в течение следующих 17 лет. Помещения были наконец возвращены государству и вновь открыты как военный колледж в 1882 году под руководством Лоуренса Э. Маричака.

Послевоенный период (1865–1945)

Реконструкция

После поражения Конфедерации федеральные силы остались в Чарльстоне во время Реконструкции . Война подорвала процветание города, но афроамериканское население выросло (с 17 000 в 1860 году до более 27 000 в 1880 году), поскольку вольноотпущенники перебрались из сельской местности в крупный город. ^{[ 65 ]} Чернокожие быстро покинули Южную баптистскую церковь и возобновили открытые собрания Африканской методистской епископальной церкви и сионской церкви AME. Они купили собак, оружие, спиртные напитки и лучшую одежду – все это ранее было запрещено – и перестали уступать тротуары белым. ^{[ 65 ]} Несмотря на усилия законодательного собрания штата по прекращению увольнений , в Чарльстоне уже существовал большой класс свободных цветных людей. В начале войны в городе проживало 3785 свободных цветных людей, многие из которых принадлежали к смешанной расе, что составляло около 18% чернокожего населения города и 8% его общей численности населения. Многие имели образование и практиковали квалифицированные ремесла; ^{[ 27 ]} Южной Каролины они быстро стали лидерами Республиканской партии и ее законодателями. Мужчины, которые до войны были свободными цветными людьми, составляли 26% избранных на государственные и федеральные должности в Южной Каролине с 1868 по 1876 год. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

К концу 1870-х годов промышленность вернула городу и его жителям новую жизнь; новые рабочие места привлекли новых жителей. ^{[ 18 ]} По мере улучшения торговли города жители работали над восстановлением или созданием общественных учреждений. В 1865 году Нормальный институт Эйвери основала Американская миссионерская ассоциация как первую бесплатную среднюю школу для афроамериканского населения Чарльстона. Генерал Шерман поддержал преобразование Арсенала США в Военную академию Портера, учебное заведение для бывших солдат и мальчиков, оставшихся сиротами или обездоленными в результате войны. Военная академия Портера позже присоединилась к школе Гауда и теперь является подготовительной школой к университету , школой Портера-Го .

В 1875 году чернокожие составляли 57% населения города и 73% населения округа. ^{[ 68 ]} Историк Мелинда Микс Хеннесси, возглавляемая членами довоенного сообщества свободных чернокожих, описала это сообщество как «уникальное», поскольку оно способно защитить себя, не провоцируя «массового возмездия белых», как это произошло во многих других областях во время Реконструкции . ^{[ 68 ]} В ходе избирательного цикла 1876 года в городе произошли два крупных беспорядка между черными республиканцами и белыми демократами, в сентябре и на следующий день после выборов в ноябре, а также инцидент с применением насилия в Кейнхое на октябрьском совместном дискуссионном собрании. ^{[ 68 ]}

Инциденты с насилием произошли по всему Пьемонту штата, когда белые повстанцы изо всех сил пытались сохранить превосходство белых перед лицом социальных изменений после войны и предоставления гражданства вольноотпущенникам в соответствии с поправками к федеральной конституции. После того, как бывшим конфедератам снова разрешили голосовать, избирательные кампании, начиная с 1872 года, были отмечены жестоким запугиванием чернокожих и республиканцев со стороны консервативных демократических военизированных группировок, известных как « краснорубашечники» . Инциденты с насилием произошли в Чарльстоне на Кинг-стрит 6 сентября и в соседнем Кейнхое 15 октября, оба в связи с политическими собраниями перед выборами 1876 года. Инцидент в Кейнхое был единственным в штате, в котором белых было убито больше, чем черных. ^{[ 69 ]} «Красные рубашки» сыграли важную роль в подавлении голосов чернокожих республиканцев в некоторых районах в 1876 году, узком избрании Уэйда Хэмптона губернатором и возвращении контроля над законодательным собранием штата. Еще один бунт произошел в Чарльстоне на следующий день после выборов, когда по ошибке сообщалось, что видный республиканский лидер был убит. ^{[ 68 ]}

Политика

В начале 20 века в городе возникли сильные политические машины, отражающие экономическую, классовую, расовую и этническую напряженность. Почти все фракции выступили против сенатора США Бена Тиллмана, который неоднократно нападал на город и высмеивал его от имени бедных фермеров северной части штата. Хорошо организованные фракции внутри Демократической партии в Чарльстоне предоставили избирателям четкий выбор и сыграли большую роль в политике штата. ^{[ 70 ]}

землетрясение 1886 года

31 августа 1886 года в Чарльстоне произошло сильное землетрясение . По оценкам, моментная магнитуда толчка составила 7,0, а максимальная интенсивность Меркалли - X ( экстремальная ). Это ощущалось так далеко, как Бостон на севере, Чикаго и Милуоки на северо-западе, так далеко на западе, как Новый Орлеан , так далеко на юге, как Куба , и так далеко на востоке, как Бермудские острова . Он повредил 2000 зданий в Чарльстоне и причинил ущерб на сумму 6 миллионов долларов (180 миллионов долларов в долларах 2023 года), в то время как все здания города оценивались примерно в 24 миллиона долларов (719 миллионов долларов в долларах 2023 года).

Расовые беспорядки в Чарльстоне

Расовый бунт в Чарльстоне 1919 года произошел в ночь на субботу, 10 мая, между военнослужащими ВМС США и местным чернокожим населением. Они напали на чернокожих людей, предприятия и дома, убив шесть человек и ранив десятки.

Современная эпоха (1945 – настоящее время)

Чарльстон экономически находился в упадке в течение нескольких десятилетий в 20 веке, хотя большое федеральное военное присутствие в регионе помогло укрепить экономику города. Туристический бум в Чарльстоне всерьез начался после публикации книги Альберта Саймонса и Сэмюэля Лэфэма « Архитектура Чарльстона». ^{[ 71 ]} в 1920-е годы. ^{[ 72 ]}

Забастовка больниц в Чарльстоне в 1969 году, в которой в основном чернокожие рабочие протестовали против дискриминации и низкой заработной платы, была одним из последних крупных событий движения за гражданские права . Это привлекло Ральфа Абернати , Коретту Скотт Кинг , Эндрю Янга и других видных деятелей к участию в марше вместе с местным лидером Мэри Моултри.

Джозеф П. Райли-младший был избран мэром в 1970-х годах и способствовал развитию некоторых культурных аспектов города.

В период с 1989 по 1996 год в Чарльстоне произошло два значительных экономических кризиса. Во-первых, глаз урагана «Хьюго» обрушился на берег в гавани Чарльстона в 1989 году, и хотя наибольший ущерб был нанесен соседнему Макклелланвиллю , три четверти домов в историческом районе Чарльстона получили повреждения различной степени. Ураган нанес ущерб на сумму более 2,8 миллиарда долларов. Город смог довольно быстро восстановиться после урагана, и его население выросло, достигнув примерно 124 593 жителей в 2009 году. ^{[ 73 ]} Во-вторых, в 1993 году Комиссия по перестройке и закрытию баз (BRAC) распорядилась военно-морскую базу Чарльстон закрыть . В соответствии с решением BRAC военно-морская база Чарльстон была закрыта 1 апреля 1996 года, хотя некоторые виды деятельности остаются в ведении Службы поддержки военно-морских сил Чарльстон , которая теперь является частью Объединенной базы Чарльстон . ^{[ 74 ]}

Будучи городом с большинством меньшинства на протяжении большей части своей истории, в конце 20-го века многие белые начали возвращаться в городской центр Чарльстона, и этот район облагорожен благодаря росту цен и арендной платы. С 1980 по 2010 год население полуострова изменилось с двух третей чернокожих до двух третей белых; в 2010 году среди жителей было 20 668 белых и 10 455 чернокожих. ^{[ 75 ]} В эти десятилетия многие афроамериканцы переехали в менее дорогие пригороды. ^{[ 75 ]}

17 июня 2015 года 21-летний сторонник превосходства белой расы Диланн Руф вошел в историческую африканскую методистскую епископальную церковь Эмануэля и присутствовал на изучении Библии, а затем застрелил девять человек и ранил десятую часть , все афроамериканцы. ^{[ 76 ]} Старший пастор Клемента Пинкни , которая также была сенатором штата , была среди погибших во время нападения. Среди погибших также были члены общины Сьюзи Джексон, 87 лет; Преподобный Дэниел Симмонс старший, 74 года; Этель Лэнс, 70 лет; Майра Томпсон, 59 лет; Синтия Херд, 54 года; преподобный Депейн Миддлтон-доктор, 49 лет; преподобная Шаронда Коулман-Синглтон, 45 лет; и Тайванза Сандерс, 26 лет. ^{[ 77 ]} Нападение привлекло внимание всей страны и спровоцировало дебаты об историческом расизме, символике Конфедерации в южных штатах и насилии с применением огнестрельного оружия, отчасти на основе онлайн-сообщений Руфа. На поминальной службе в кампусе Чарльстонского колледжа присутствовали президент Барак Обама , Мишель Обама , вице-президент Джо Байден , Джилл Байден и спикер палаты представителей Джон Бонер .

Осуждение роли в работорговле

17 июня 2018 года городской совет Чарльстона извинился за свою роль в работорговле и осудил ее «бесчеловечную» историю. Он также признал нарушения, совершенные против афроамериканцев рабством и законами Джима Кроу. ^{[ 78 ]}

География

Викимедиа | © OpenStreetMap

8 км
5 миль

6

5

4

3

2

1

Чарльстонские районы

1

Центр города/Полуостров

2

Вест Эшли

3

Остров Джонс

4

Остров Джеймс

5

Полуостров Кейнхой

6

Дэниел Айленд

Сам город состоит из шести отдельных районов.

Центр города , или иногда называемый «Полуостровом», является центром города Чарльстона, разделенным рекой Эшли на западе и рекой Купер на востоке.
Вест-Эшли , жилой район к западу от центра города, граничащий с рекой Эшли на востоке и рекой Стоно на западе.
Остров Джонс , дальняя западная граница Чарльстона, граничит с рекой Стоно на востоке, рекой Киава на юге и островом Вадмалау на западе.
Остров Джеймс , популярный жилой район между центром города и городом Фолли-Бич, с переплетенными частями независимого города Джеймс-Айленд.
Полуостров Кейнхой, дальневосточная граница Чарльстона, граничащая с рекой Вандо на западе и Ноуэлл-Крик на востоке.
Остров Дэниел , жилой район к северу от центра города, к востоку от реки Купер и к западу от реки Вандо.

Топография

Карта с указанием основных рек Чарльстона и водораздела гавани Чарльстона.

Объединенный город уместился на площади 4–5 квадратных миль (10–13 км ). ²) еще во время Первой мировой войны , ^{[ 52 ]}^{[ 79 ]} но с тех пор значительно расширился, пересек реку Эшли и охватил остров Джеймс и часть острова Джонс . Границы города также расширились за реку Купер, охватив остров Дэниел и район Кейнхой . Нынешний город имеет общую площадь 135,51 квадратных миль (351,0 км²). ²), из которых 115,03 квадратных миль (297,9 км²) ²) — это суша и 20,48 квадратных миль (53,0 км²). ²) (15,11%) — вода. ^{[ 4 ]} Северный Чарльстон блокирует любое расширение полуострова, а Маунт-Плезант занимает территорию прямо к востоку от реки Купер.

Гавань Чарльстона проходит примерно в 7 милях (11 км) к юго-востоку от Атлантического океана со средней шириной около 2 миль (3,2 км) и окружена со всех сторон, кроме входа. Остров Салливана находится к северу от входа, а остров Моррис — к югу. Сам вход имеет ширину около 1 мили (2 км); Первоначально его глубина составляла всего 18 футов (5 м), но его начали расширять в 1870-х годах. ^{[ 52 ]} Приливные реки ( Вандо , Купер, Стоно и Эшли) являются свидетельством затопления или затопления береговой линии. У устья гавани находится затопленная дельта реки, а река Купер глубокая.

Климат

В Чарльстоне влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппена Cfa ) с мягкой зимой, жарким и влажным летом и значительным количеством осадков в течение всего года. Лето - самый влажный сезон; почти половина годового количества осадков выпадает с июня по сентябрь в виде гроз . Осень остается относительно теплой до середины ноября. Зима короткая и мягкая, характеризуется редкими дождями. Измеримый снег (≥0,1 дюйма или 0,25 см) в среднем выпадает в аэропорту только один раз за десятилетие, но ледяной дождь встречается чаще; Снегопад/ледяной дождь 3 января 2018 года стал первым подобным явлением в Чарльстоне с 26 декабря 2010 года. ^{[ 80 ]} Однако 6,0 дюймов (15 см) выпало в аэропорту 23 декабря 1989 года во время волны холода в США в декабре 1989 года , крупнейшего однодневного падения за всю историю наблюдений, что способствовало одиночному шторму и сезонному рекорду в 8,0 дюймов (20 см). см) снегопад. ^{[ 80 ]}

Климат в центре Чарльстона несколько мягче, чем в аэропорту, из-за более сильного морского влияния. Это особенно актуально зимой: средний минимум января в центре города составляет, например, от 43,6 ° F (6 ° C) до 38,9 ° F (4 ° C) в аэропорту.

Самая высокая температура, зарегистрированная в пределах города, составляла 104 ° F (40 ° C) 2 июня 1985 г. и 24 июня 1944 г.; самая низкая была 7 ° F (-14 ° C) 14 февраля 1899 года . В аэропорту, где хранятся официальные данные, исторический диапазон составляет от 105 ° F (41 ° C) 1 августа 1999 г. до 6 ° F (-14 ° C) 21 января 1985 г. ^{[ 80 ]} Ураганы представляют собой серьезную угрозу для этого района летом и в начале осени: на этот район обрушилось несколько сильных ураганов, в первую очередь ураган «Хьюго» 21 сентября 1989 года ( ураган 4-й категории ). Точка росы с июня по август колеблется от 67,8 до 71,4 ° F (от 19,9 до 21,9 ° C). ^{[ 81 ]}

Климатические данные для Чарльстонского международного аэропорта , Южная Каролина (нормы 1991–2020 гг., ^{[ 82 ]} крайности 1938 – настоящее время)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	83 (28)	87 (31)	90 (32)	95 (35)	101 (38)	103 (39)	104 (40)	105 (41)	99 (37)	94 (34)	88 (31)	83 (28)	105 (41)
Mean maximum °F (°C)	76.7 (24.8)	78.7 (25.9)	84.2 (29.0)	88.0 (31.1)	93.0 (33.9)	96.4 (35.8)	97.7 (36.5)	96.6 (35.9)	92.9 (33.8)	87.4 (30.8)	82.2 (27.9)	77.2 (25.1)	98.9 (37.2)
Mean daily maximum °F (°C)	60.2 (15.7)	63.8 (17.7)	70.1 (21.2)	77.1 (25.1)	83.6 (28.7)	88.5 (31.4)	91.3 (32.9)	89.8 (32.1)	85.4 (29.7)	77.9 (25.5)	69.4 (20.8)	62.7 (17.1)	76.6 (24.8)
Daily mean °F (°C)	49.5 (9.7)	52.7 (11.5)	58.7 (14.8)	65.8 (18.8)	73.3 (22.9)	79.4 (26.3)	82.5 (28.1)	81.4 (27.4)	76.9 (24.9)	67.8 (19.9)	58.3 (14.6)	52.2 (11.2)	66.5 (19.2)
Mean daily minimum °F (°C)	38.9 (3.8)	41.6 (5.3)	47.3 (8.5)	54.5 (12.5)	63.0 (17.2)	70.4 (21.3)	73.7 (23.2)	73.1 (22.8)	68.3 (20.2)	57.7 (14.3)	47.1 (8.4)	41.6 (5.3)	56.4 (13.6)
Mean minimum °F (°C)	22.0 (−5.6)	26.2 (−3.2)	30.8 (−0.7)	39.7 (4.3)	50.2 (10.1)	61.7 (16.5)	68.2 (20.1)	66.4 (19.1)	57.0 (13.9)	41.7 (5.4)	31.7 (−0.2)	26.0 (−3.3)	20.3 (−6.5)
Record low °F (°C)	6 (−14)	12 (−11)	15 (−9)	29 (−2)	36 (2)	50 (10)	58 (14)	56 (13)	42 (6)	27 (−3)	15 (−9)	8 (−13)	6 (−14)
Average precipitation inches (mm)	3.37 (86)	3.05 (77)	3.35 (85)	3.29 (84)	3.32 (84)	6.21 (158)	6.60 (168)	6.97 (177)	6.01 (153)	4.33 (110)	2.66 (68)	3.35 (85)	52.51 (1,334)
Average snowfall inches (cm)	0.2 (0.51)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.3 (0.76)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	8.9	8.5	8.2	7.9	8.1	12.1	13.2	13.1	10.2	7.3	6.9	9.3	113.7
Average snowy days (≥ 0.1 in)	0.1	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2
Average relative humidity (%)	69.8	67.4	68.1	67.5	72.5	75.1	76.6	78.9	78.2	74.1	72.7	71.6	72.7
Average dew point °F (°C)	36.0 (2.2)	37.4 (3.0)	44.8 (7.1)	51.3 (10.7)	61.0 (16.1)	67.8 (19.9)	71.4 (21.9)	71.4 (21.9)	66.9 (19.4)	55.9 (13.3)	47.5 (8.6)	39.9 (4.4)	54.3 (12.4)
Mean monthly sunshine hours	179.3	186.7	243.9	275.1	294.8	279.5	287.8	256.7	219.7	224.5	189.5	171.3	2,808.8
Percent possible sunshine	56	61	66	71	69	65	66	62	59	64	60	55	63
Average ultraviolet index	2.4	3.6	5.4	7.3	8.5	9.3	9.5	8.6	6.9	4.7	2.9	2.2	5.9
Source 1: NOAA (relative humidity and sun 1961–1990)^[80]^[83]^[81]
Source 2: UV Index Today (1995 to 2022)^[84]

Климатические данные для Чарльстона, Южная Каролина (центр города), нормы 1991–2020 гг., ^{[ 82 ]} крайности 1893 – настоящее время
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	82 (28)	83 (28)	94 (34)	94 (34)	100 (38)	104 (40)	103 (39)	103 (39)	100 (38)	95 (35)	87 (31)	81 (27)	104 (40)
Mean maximum °F (°C)	72.4 (22.4)	74.8 (23.8)	80.0 (26.7)	83.8 (28.8)	90.1 (32.3)	93.4 (34.1)	95.3 (35.2)	93.9 (34.4)	90.8 (32.7)	85.2 (29.6)	79.2 (26.2)	74.3 (23.5)	96.8 (36.0)
Mean daily maximum °F (°C)	58.0 (14.4)	60.3 (15.7)	65.6 (18.7)	72.3 (22.4)	79.0 (26.1)	84.3 (29.1)	87.5 (30.8)	86.4 (30.2)	82.6 (28.1)	75.6 (24.2)	67.1 (19.5)	60.9 (16.1)	73.3 (22.9)
Daily mean °F (°C)	50.8 (10.4)	53.2 (11.8)	58.8 (14.9)	66.0 (18.9)	73.5 (23.1)	79.2 (26.2)	82.3 (27.9)	81.4 (27.4)	77.6 (25.3)	69.4 (20.8)	60.1 (15.6)	53.8 (12.1)	67.2 (19.6)
Mean daily minimum °F (°C)	43.6 (6.4)	46.1 (7.8)	52.0 (11.1)	59.7 (15.4)	68.0 (20.0)	74.2 (23.4)	77.1 (25.1)	76.5 (24.7)	72.5 (22.5)	63.2 (17.3)	53.1 (11.7)	46.8 (8.2)	61.1 (16.2)
Mean minimum °F (°C)	28.6 (−1.9)	32.3 (0.2)	37.2 (2.9)	46.1 (7.8)	56.3 (13.5)	67.1 (19.5)	71.7 (22.1)	70.8 (21.6)	63.4 (17.4)	48.6 (9.2)	38.9 (3.8)	33.1 (0.6)	26.9 (−2.8)
Record low °F (°C)	10 (−12)	7 (−14)	22 (−6)	36 (2)	45 (7)	52 (11)	61 (16)	59 (15)	50 (10)	37 (3)	17 (−8)	12 (−11)	7 (−14)
Average precipitation inches (mm)	2.56 (65)	2.56 (65)	3.03 (77)	2.96 (75)	2.58 (66)	4.85 (123)	5.08 (129)	6.11 (155)	5.25 (133)	4.07 (103)	2.30 (58)	2.91 (74)	44.26 (1,124)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	8.4	8.0	7.9	7.0	6.8	10.5	11.6	11.7	8.6	6.8	6.1	8.5	101.9
Source: NOAA^[80]^[85]^[86]

Столичный статистический район

По определению Административно-бюджетного управления , Чарльстон используется Бюро переписи населения США и другими правительственными учреждениями США только в статистических целях и входит в состав столичной статистической зоны Чарльстон-Северный Чарльстон, Южная Каролина , которая состоит из трех округов: Чарльстон , Беркли и Дорчестер . По оценкам, в 2023 году в столичном статистическом районе проживало 849 417 человек. ^{[ 7 ]} Северный Чарльстон - второй по величине город в агломерации и третий по величине город в штате; Маунт-Плезант и Саммервилл - следующие по величине города.

Традиционная приходская система сохранялась до эпохи Реконструкции , когда были введены графства. ^{[ 87 ]} Тем не менее, традиционные приходы по-прежнему существуют в различных функциях, в основном как районы общественного обслуживания. Когда был образован город Чарльстон, он определялся границами приходов Св. Филиппа и Св. Михаила, теперь также включает в себя части приходов Св. Иакова, Св. Георгия, Св. Андрея и Св. Иоанна, хотя последние два в основном по-прежнему представляют собой сельские приходы.

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1770	10,863	—
1790	16,359	+50.6%
1800	18,824	+15.1%
1810	24,711	+31.3%
1820	24,780	+0.3%
1830	30,289	+22.2%
1840	29,261	−3.4%
1850	42,985	+46.9%
1860	40,522	−5.7%
1870	48,956	+20.8%
1880	49,984	+2.1%
1890	54,955	+9.9%
1900	55,807	+1.6%
1910	58,833	+5.4%
1920	67,957	+15.5%
1930	62,265	−8.4%
1940	71,275	+14.5%
1950	70,174	−1.5%
1960	60,288	−14.1%
1970	66,945	+11.0%
1980	69,779	+4.2%
1990	80,414	+15.2%
2000	96,650	+20.2%
2010	120,083	+24.2%
2020	150,227	+25.1%
2023	155,369	+3.4%
Источник: Десятилетняя перепись населения США. ^{[ 88 ]}^{[ 6 ]} оценка 1770 г. ^{[ 89 ]}

перепись 2020 года

**Чарльстон-Сити, Южная Каролина - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 90 ]}	Поп 2010 ^{[ 91 ]}	Поп 2020 ^{[ 92 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	60,187	82,427	108,766	62.27%	68.64%	72.40%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	32,688	30,288	25,332	33.82%	25.22%	16.86%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	140	235	278	0.14%	0.20%	0.19%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	1,184	1,950	3,240	1.23%	1.62%	2.16%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	50	111	154	0.05%	0.09%	0.10%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	131	142	501	0.14%	0.12%	0.33%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	808	1,479	5,138	0.84%	1.23%	3.42%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	1,462	3,451	6,818	1.51%	2.87%	4.54%
Общий	96,650	120,083	150,227	100.00%	100.00%	100.00%

По данным переписи 2020 года , в городе проживало 150 227 человек, 58 902 домашних хозяйства и 31 780 семей.

Язык

Учитывая высокую концентрацию в Чарльстоне афроамериканцев, говорящих на языке галла , креольском языке , который развился на Морских островах и в Лоу-Кантри, местные речевые модели также находились под влиянием этого сообщества. Сегодня на гулле по-прежнему говорят многие афроамериканцы. ^{[ 93 ]} Однако быстрое развитие с 1980 года, особенно на окружающих Морских островах, привлекло жителей из-за пределов этого района и привело к снижению известности Галлы.

Традиционный образованный чарльстонский акцент уже давно известен в штате и на всем Юге. Обычно его можно услышать от богатых пожилых американцев европейского происхождения, которые прослеживают свои семьи в городе на протяжении нескольких поколений. Он имеет скользящие или монофтонгальные длинные средние гласные, в определенных средах повышает ай и оу и неротичен . Сильвестр Праймер из Чарльстонского колледжа писал об аспектах местного диалекта в своих работах конца XIX века: «Чарльстонские провинциализмы» (1887). ^{[ 94 ]} и «Гугенотский элемент в провинциализме Чарльстона», опубликованный в немецком журнале. Он считал, что акцент основан на английском языке, на котором говорили первые поселенцы, следовательно, заимствован из елизаветинской Англии и сохранен с изменениями носителями Чарльстона. Исчезающий «чарльстонский акцент», на котором говорят в основном коренные жители старшего поколения, до сих пор отмечается в местном произношении названия города. Многие уроженцы Чарльстона игнорируют букву «r» и удлиняют первую гласную, произнося имя как «Чалстон».

Религия

Чарльстон известен как «Святой город». ^{[ 1 ]} Несмотря на мнение, что этот термин восходит к самым ранним временам города и относится к его религиозно толерантной культуре, этот термин был придуман в 20 веке, вероятно, как насмешка над самодовольным отношением чарльстонцев к своему городу. ^{[ 95 ]} Независимо от происхождения прозвища, жители приняли этот термин и объяснили его более лестно.

Англиканская церковь доминировала в колониальную эпоху, а собор Святых Луки и Павла сегодня является резиденцией англиканской епархии Южной Каролины . Протестантская епископальная церковь Св. Иоанна - еще одна историческая церковь в Чарльстоне. Многие французские беженцы -гугеноты поселились в Чарльстоне в начале 18 века. ^{[ 96 ]} — Африканская методистская епископальная церковь Эмануэля старейшая африканская методистская епископальная церковь на юге Соединенных Штатов , в которой находится старейшая чернокожая община к югу от Балтимора, штат Мэриленд . ^{[ 97 ]}

Южная Каролина уже давно позволяет евреям исповедовать свою веру без ограничений. Кахал Кадош Бет Элохим , основанный в 1749 году евреями-сефардами из Лондона, является четвертой старейшей еврейской общиной в континентальной части Соединенных Штатов и был важным местом для развития реформистского иудаизма . ^{[ 98 ]} Брит Шолом Бет Исраэль — старейшая православная синагога на Юге, основанная Сэмом Берлином и другими евреями -ашкенази из Германии и Центральной Европы в середине 19 века. ^{[ 99 ]}

приход города Старейший католический , Католическая церковь Святой Марии Благовещенской , является материнской церковью католицизма в Южной Каролине, Северной Каролине и Джорджии. В 1820 году Чарльстон был основан как столичный город , Чарльстонской епархии которая в то время включала Каролины и Джорджию, а в настоящее время включает в себя штат Южная Каролина.

Верховный Совет Шотландского Устава , основанный в Чарльстоне в 1801 году, считается материнским советом мира Шотландского Устава масонами . ^{[ 100 ]}

Культура

Культура Чарльстона сочетает в себе традиционные элементы юга США, Англии, Франции и Западной Африки. В центре полуострова есть множество площадок, посвященных искусству, музыке, местной кухне и моде. Фестиваль Сполето в США , проводимый ежегодно в конце весны, был основан в 1977 году , лауреатом Пулитцеровской премии композитором Джан Карло Менотти , который стремился создать аналог Фестиваля dei Due Mondi (Фестиваля двух миров) в Сполето , Италия .

Старейшая общественная театральная группа Чарльстона, Footlight Players, ставит театральные постановки с 1931 года. ^{[ 101 ]} Разнообразие площадок исполнительского искусства включает исторический театр Док-Стрит . Ежегодная Неделя моды в Чарльстоне, проводимая каждую весну на Мэрион-сквер, собирает дизайнеров, журналистов и клиентов со всей страны. ^{[ 102 ]} Чарльстон известен своими местными морепродуктами, которые играют ключевую роль в знаменитой кухне города, включая такие основные блюда, как гамбо , крабовый суп, жареные устрицы, варку Лоукантри, крабовые котлетки с пряностями, красный рис, креветки и крупу. Рис является основным продуктом многих блюд, что отражает рисовую культуру Нижней страны. Кухня Чарльстона также находится под сильным влиянием британских и французских элементов. ^{[ 103 ]}

Ежегодные культурные мероприятия и ярмарки

В Чарльстоне ежегодно проходит Фестиваль Сполето в США, основанный Джан Карло Менотти, 17-дневный фестиваль искусств, на котором представлено более 100 выступлений отдельных артистов в различных дисциплинах. ^{[ 104 ]} В то же время проходит ежегодный фестиваль Пикколо Сполето, в котором принимают участие местные исполнители и артисты, а по всему городу проходят сотни выступлений. Другие фестивали и мероприятия включают Фестиваль домов и садов Фонда Исторического Чарльстона и Выставку антиквариата в Чарльстоне. ^{[ 105 ]} «Вкус Чарльстона», «Фестиваль устриц Лоукантри», « Забег по мосту через реку Купер» , «Чарльстонский марафон», ^{[ 106 ]} Юго-восточная выставка дикой природы (SEWE), ^{[ 107 ]} Фестиваль еды и вина в Чарльстоне, Неделя моды в Чарльстоне, Фестиваль искусств MOJA, Праздничный фестиваль огней (в парке округа Джеймс-Айленд), а также Международный кинофестиваль в Чарльстоне. ^{[ 108 ]} Чарльстонская конференция — крупное мероприятие библиотечной отрасли, проводимое в центре города с 1980 года. ^{[ 109 ]}

Музыка

Сообщество Галлы оказало огромное влияние на музыку в Чарльстоне, особенно когда дело касается раннего развития джазовой музыки. В свою очередь, музыка Чарльстона оказала влияние на музыку остальной страны. Танцы гичи , сопровождавшие музыку докеров в Чарльстоне, следовали ритму, вдохновившему Юби Блейка «Чарльстонскую тряпку» » Джеймса П. Джонсона , а затем « Чарльстон , а также танцевальному увлечению , которое определило нацию в 1920-е годы. « Ballin' the Jack », популярный танец за несколько лет до «Чарльстона», был написан уроженцем Чарльстона Крисом Смитом . ^{[ 110 ]}

Приют Дженкинса был основан в 1891 году преподобным Дэниелом Дж. Дженкинсом в Чарльстоне. Приют принял в дар музыкальные инструменты, и преподобный Дженкинс нанял местных музыкантов Чарльстона и выпускников института Эйвери, чтобы они обучали мальчиков музыке. В результате музыканты Чарльстона научились играть на различных инструментах и умело читать ноты. ^{[ 111 ]} Эти черты отличали музыкантов Дженкинса от других и помогли некоторым из них занять позиции в биг-бэндах с Дюком Эллингтоном и Каунтом Бэйси. Уильям «Кэт» Андерсон , Джаббо Смит и Фредди Грин — лишь некоторые из выпускников, которые стали профессиональными музыкантами. После успеха оркестра Дженкинса в детских домах по всей стране начали создавать духовые оркестры. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

В 1920-е годы гастролировали до пяти групп. Оркестр приюта Дженкинса выступал на инаугурационных парадах президентов Теодора Рузвельта и Уильяма Тафта , а также гастролировал по США и Европе. ^{[ 114 ]} Группа также играла на Бродвее в пьесе Дюбоза и Дороти Хейворд «Порги» , сценической версии их одноименного романа. История происходила в Чарльстоне и рассказывала о сообществе Галла. Хейворды настояли на том, чтобы нанять настоящую группу из приюта Дженкинса, чтобы они изобразили себя на сцене. ^{[ 115 ]} Всего несколько лет спустя Дюбоуз Хейворд в сотрудничестве с Джорджем и Ирой Гершвин превратил свой роман в ныне знаменитую оперу «Порги и Бесс» (названную так, чтобы отличить ее от пьесы). Джордж Гершвин и Хейворд провели лето 1934 года в Фолли-Бич недалеко от Чарльстона, сочиняя эту «народную оперу», как ее назвал Гершвин. «Порги и Бесс» считается одной из первых великих американских опер и широко исполняется. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

По сей день Чарльстон является домом для многих музыкантов всех жанров. ^{[ 118 ]}

Живой театр

В Чарльстоне яркая театральная сцена, и здесь находится первый театр Америки. Большинство театров входят в Лигу театров Чарльстона, более известную как Театр Чарльстона. ^{[ 119 ]} Некоторые из театров города включают:

Театр Док-Стрит , открытый в 1930-х годах на месте первого в Америке специально построенного театрального здания, является домом для Charleston Stage Company, крупнейшей профессиональной театральной труппы Южной Каролины.
Театр на Квин-стрит, бывший хлопковый склад, который был полностью преобразован в театр в 1986 году. Это дом Footlight Players, театральной труппы Чарльстона, впервые организованной в 1932 году.
Театр Соттайл на территории кампуса Чарльстонского колледжа .

Музеи, исторические места и другие достопримечательности

В Чарльстоне много исторических зданий, художественных и исторических музеев, общественных парков и других достопримечательностей, в том числе:

Исследовательский центр афроамериканской истории и культуры Эйвери , созданный для сбора, сохранения и обнародования уникального исторического и культурного наследия афроамериканцев в Чарльстоне и Лоу-Кантри Южной Каролины. Архивные коллекции Эйвери, музейные выставки и публичные программы отражают это разнообразие групп населения, а также более широкую африканскую диаспору.
Батарея — историческая оборонительная дамба и набережная, расположенная на оконечности полуострова, а также сад Уайт-Пойнт — парк с несколькими мемориалами и артиллерийскими орудиями времен Гражданской войны.
Особняк Калхун , особняк площадью 24 000 квадратных футов (2200 м ). ²), Викторианский дом 1876 года на Митинг-стрит, 16, назван в честь внука Джона К. Кэлхуна, который жил там со своей женой, дочерью строителя. Частный дом периодически открыт для экскурсий.
Чарльстонский музей — первый музей Америки, основанный в 1773 году.
Биржа и Прово , построенная в 1767 году, используется Дочерями американской революции как музей .
Художественный музей Гиббса , открытый в 1905 году, в нем представлены в основном американские произведения, имеющие отношение к Чарльстону или Югу.
Дом губернатора Уильяма Эйкена , также известный как Дом Эйкена-Ретта, представляет собой дом-музей, построенный в 1820 году.
В пожаробезопасном здании находится Историческое общество Южной Каролины, в котором есть постоянно меняющаяся серия исторических экспозиций.
Форт Самтер , место первых выстрелов во время Гражданской войны, расположен в гавани Чарльстона. Служба национальных парков поддерживает центр для посетителей форта Самтер на площади Свободы (недалеко от аквариума Южной Каролины), а лодочные экскурсии, включая форт, отправляются неподалеку.
Институт современного искусства Хэлси при Чарльстонском колледже , бесплатная организация современного искусства, не занимающаяся коллекционированием. ^{[ 120 ]}
Дом Хейворда-Вашингтона , исторический дом-музей, принадлежащий и управляемый Чарльстонским музеем. Дом обставлен мебелью конца 18 века и включает в себя коллекцию мебели, изготовленной в Чарльстоне.
Международный афроамериканский музей , открытый в 2023 году.
Дом Джозефа Маниго , исторический дом-музей, принадлежащий и управляемый Чарльстонским музеем. Дом был спроектирован Габриэлем Маниго и отличается своей архитектурой в стиле Адама .
Рыночный зал и навесы , также известный как Городской рынок или просто Рынок, простираются на несколько кварталов за домом 188 Meeting Street. Рыночный зал был построен в 1841 году и в нем находится Музей Дочерей Конфедерации. В сараях расположены постоянные магазины, но в основном их занимают торговцы под открытым небом.
Дом Натаниэля Рассела , важный дом в федеральном стиле, открытый для публики как дом-музей.
Музей старой рабской ярмарки , расположенный по адресу Чалмерс-стрит, 6 в историческом районе, является первым афроамериканским музеем. Действует с 1938 года. ^{[ 121 ]}
Пороховой журнал , пороховой журнал и музей 1713 года. Это самое старое сохранившееся общественное здание в Южной Каролине.
Рэйнбоу Роу — культовая полоса домов вдоль гавани, построенная в середине 18 века. Хотя дома закрыты для публики, они являются одной из самых фотографируемых достопримечательностей города и широко представлены в местном искусстве. ^{[ 122 ]}
Аквариум Южной Каролины включает в себя вращающиеся экспонаты, а его постоянное внимание уделяется водной жизни Южной Каролины.
Парк Waterfront , расположенный на реке Купер . ^{[ 123 ]}

Спорт

Чарльстон является домом для ряда профессиональных, низших лиг и любительских спортивных команд:

Чарльстон Бэттери , профессиональная футбольная команда, играет в чемпионате USL . Игра The Battery в футбольном комплексе Patriots Point .
Чарльстонская гэльская спортивная ассоциация, гэльский спортивный клуб, специализирующийся на метании и гэльском футболе . Клуб выступает в Юго-восточном дивизионе Совета североамериканского графства GAA . Каждую весну клуб принимает другие клубы дивизиона на Кубке Святого города. ^{[ 124 ]}
Charleston Outlaws RFC — клуб регби , входящий в состав Союза регби Палметто, Южного регби США и Регби США . Он соревнуется во втором мужском дивизионе против клубов «Кейп-Фир», «Колумбия», «Гринвилл» и «Шарлотта «Б». клуб также проводит турнир по регби-7 . В выходные, посвященные Дню памяти,
Charleston RiverDogs , бейсбольная команда Малой лиги , играет на Востоке Low-A и является филиалом Tampa Bay Rays . ^{[ 125 ]} RiverDogs играют в парке Джозефа П. Райли-младшего .
Credit One Charleston Open — крупное мероприятие Женской теннисной ассоциации, проходящее на стадионе Credit One , расположенном на острове Дэниел.
Lowcountry Highrollers — женская лига роллер-дерби на плоской дорожке в районе Чарльстона. Лига является местным членом Женской ассоциации дерби на плоской трассе.
Южная Каролина Стингрейз — профессиональная хоккейная команда, играющая в ECHL . Stingrays играют в Северном Чарльстоне в North Charleston Coliseum . «Стингрейз» являются дочерней компанией « Вашингтон Кэпиталз» и «Херши Беарз» .

Другие известные спортивные объекты в Чарльстоне включают стадион Джонсона Хагуда (домашний стадион команды Citadel Bulldogs футбольной ), Макалистер Филд Хаус (дом команды Citadel Bulldogs баскетбольной ) и арену Toronto Dominion Bank Arena в колледже Чарльстона, вмещающую 5100 человек. школьные команды по баскетболу и волейболу.

Книги и фильмы

Действие различных книг и фильмов происходит в Чарльстоне; некоторые из наиболее известных работ перечислены ниже. Кроме того, Чарльстон является популярным местом съемок фильмов и телевидения, как сам по себе, так и в качестве замены южной и/или исторической обстановки.

«Порги» (1925) Дюбоза Хейворда , адаптированный к пьесе 1927 года. Джорджа Гершвина Народная опера «Порги и Бесс» (1935), основанная на романе «Порги» , действие происходит в Чарльстоне и частично была написана в Фолли-Бич , недалеко от Чарльстона. киноверсия В 1959 году вышла .
«Север и Юг» Действие серии книг Джона Джейкса частично происходит в Чарльстоне. Действие мини-сериала «Север и Юг» частично происходило и снималось в Чарльстоне.
В фильме 1989 года «Слава» в главных ролях с Мэтью Бродериком , Дензелом Вашингтоном и Морганом Фрименом рассказывается о второй битве 1863 года при форте Вагнер на острове Моррис .
Фильмы «Болотная тварь» (1982) и «Повелители дисциплины» (1983) (по роману Пэта Конроя ) частично снимались в Чарльстоне. ^{[ 126 ]}

Экономика

Коммерческое судоходство имеет важное значение для экономики. В городе есть два морских терминала из пяти, принадлежащих и управляемых Управлением портов Южной Каролины в столичном районе Чарльстона, которые являются частью четвертого по величине контейнерного морского порта на восточном побережье и седьмого по величине контейнерного морского порта в Чарльстоне. Соединенные Штаты. ^{[ 127 ]} Порт также используется для перевалки автомобилей и автозапчастей для автопроизводителей Чарльстона, таких как Mercedes и Volvo . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Иногда известный как Силиконовая Гавань, ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} город становится популярным местом для высоких технологий и инноваций , ^{[ 134 ]} и этот сектор демонстрировал самые высокие темпы роста в период с 2011 по 2012 год, во многом благодаря Чарльстонскому цифровому коридору. В 2013 году Институт Милкена поставил регион Чарльстон на девятое место среди стран с самой эффективной экономикой в США из-за растущего сектора информационных технологий. Среди известных компаний — Blackbaud , Greystar Real Estate Partners , Evening Post Industries , Le Creuset , SPARC (дочерняя компания Booz Allen Hamilton) , BoomTown, CSS и Benefitfocus.

В июне 2017 года средняя цена продажи дома в Чарльстоне составляла 351 186 долларов США (что эквивалентно 429 400 долларов США в 2023 году), а средняя цена - 260 000 долларов США (что эквивалентно 317 900 долларов США в 2023 году). ^{[ 135 ]}

Правительство

В Чарльстоне сильное правительство мэра и совета , при этом мэр выступает в качестве главного администратора и исполнительного директора муниципалитета. Мэр также председательствует на заседаниях городского совета и имеет право голоса, как и другие члены совета. Нынешним мэром с 2024 года является республиканец Уильям С. Когсуэлл-младший. В состав совета входят 12 членов, каждый из которых избирается от одномандатных округов .

Пожарная часть

Здания пожарных депо для двигателей 2 и 3 пожарной части Чарльстона

В пожарной части города Чарльстон работают более 300 штатных пожарных. Эти пожарные действуют из 21 роты, расположенной по всему городу: 16 моторных рот, двух башенных рот, двух лестничных рот, тяжелой спасательной роты, подразделения HAZ-MAT и нескольких специальных подразделений. Обучение, пожарная служба, эксплуатация и администрация являются подразделениями департамента. ^{[ 136 ]} Отделение работает по графику 24/48 и имеет рейтинг ISO класса 1. ^{[ 137 ]} Рассел (Расти) Томас занимал должность начальника пожарной охраны до июня 2008 года, а в ноябре 2008 года его сменил начальник Томас Карр. В настоящее время отдел возглавляет начальник Дэниел Курия.

Департамент полиции

Департамент полиции города Чарльстон , в котором работают 458 присяжных офицеров, 117 гражданских лиц и 27 офицеров запаса, является крупнейшим полицейским управлением Южной Каролины. ^{[ 138 ]} Лютер Рейнольдс является нынешним начальником полиции. Он следует за Грегом Малленом и Рубеном Гринбергом. Шефу Рейнольдсу приписывают продолжение успешных программ по работе с населением, таких как «Проект освещения», и развитие культуры взаимного уважения. Под руководством шефа Рейнольдса агентство успешно справилось с такими проблемами, как коронавирус и беспорядки в центре города. Кроме того, агентство продолжает набирать кандидатов в полицию на конкурентном рынке.

Скорая помощь и медицинские центры

Службы неотложной медицинской помощи (EMS) в городе предоставляются Службой неотложной медицинской помощи округа Чарльстон (CCEMS) и Службой неотложной медицинской помощи округа Беркли (BCEMS). Город обслуживается службами скорой помощи и службой 911 округов Чарльстон и Беркли , поскольку город является частью обоих округов.

Чарльстон - главный медицинский центр восточной части штата. В городе есть несколько крупных больниц, расположенных в центре города: Медицинский центр Медицинского университета Южной Каролины (MUSC), Медицинский центр Ральфа Х. Джонсона, штат Вирджиния, ^{[ 139 ]} и больница Ропер. ^{[ 140 ]} MUSC - первая медицинская школа штата, крупнейший медицинский университет в штате и шестая старейшая постоянно действующая медицинская школа в Соединенных Штатах. В медицинском районе в центре города наблюдается быстрый рост биотехнологий и медицинских исследований в сочетании со значительным расширением всех крупных больниц. Кроме того, запланированы или ведутся дальнейшие расширения еще одной крупной больницы, расположенной в части города Вест-Эшли: больницы Бон Секурс-Св. Франциска Ксавьера. ^{[ 141 ]} Региональный медицинский центр Трайдент ^{[ 142 ]} расположен в городе Северный Чарльстон и Региональном медицинском центре Ист-Купера. ^{[ 143 ]} расположенные в Маунт-Плезант, также удовлетворяют потребности жителей города Чарльстон.

Станция береговой охраны Чарльстон

Станция береговой охраны Чарльстон реагирует на поисково-спасательные чрезвычайные ситуации, проводит правоохранительную деятельность на море, а также выполняет миссии по безопасности портов, водных путей и прибрежной зоны (PWCS). Персонал станции Чарльстон — это высококвалифицированные профессионалы, в состав которых входят офицеры федеральных правоохранительных органов, члены экипажа лодок и рулевые, способные выполнять широкий спектр задач. В 2020 году Береговая охрана объявила о планах построить участок площадью 2800 акров (11 км2). ²) «супербаза» на территории бывшего комплекса военно-морской верфи Чарльстона , чтобы объединить все свои объекты в районе Чарльстона и стать портом приписки для пяти катеров безопасности и дополнительных морских катеров. Строительство супербазы началось в 2024 году. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Сектор береговой охраны Чарльстон (район 7)

Береговая охрана Eurocopter HH-65 Dolphin , остров Джонс
Вертолетный комплекс береговой охраны, остров Джонс, Чарльстон
береговой охраны Академия морских правоохранительных органов
Резервы береговой охраны, Чарльстон
Станция береговой охраны Чарльстон
USCGC Anvil, 75-футовый тендер для строительства на суше , Чарльстон
USCGC Calhoun (WMSL-759) Резак национальной безопасности
USCGC Friedman (WMSL-760) Резак национальной безопасности (поставка в 2024 г.)
USCGC Hamilton (WMSL-753) Резак национальной безопасности
USCGC James (WMSL-754) Резак национальной безопасности
USCGC Stone (WMSL-758) Резак национальной безопасности
USCGC Willow, (WLB-202), Чарльстон
USCGC Yellowfin , прибрежный патрульный катер класса Marine Protector , Чарльстон

Военный

Инженерный корпус армии , штаб округа Чарльстон
Объединенная база Чарльстон (ВМФ и ВВС)
Береговая охрана США

Преступление

В следующей таблице показан уровень преступности в Чарльстоне по шести преступлениям, которые Морган Куитно использует для расчета рейтинга «самых опасных городов Америки» по сравнению со средним показателем по стране. Приведенные статистические данные отражают количество совершенных преступлений на 100 000 человек. С 1999 года общий уровень преступности в Чарльстоне заметно снизился. Общий уровень преступности в Чарльстоне в 1999 году составлял 597,1 совершенных преступлений на 100 000 человек, а в 2011 году общий уровень преступности составлял 236,4 на 100 000 человек. ^{[ 146 ]}

Преступление	Чарльстон (2011)	Средний национальный показатель
Убийство	11.0	4.9
Изнасилование	30.0	24.7
Ограбление	162.0	133.4
Атаковать	195.0	160.5
Кража со взломом	527.0	433.8
Кража	2,957.0	2,434.1
Авто кражи	270.0	222.3
Поджог	6.0	4.9

Транспорт

Аэропорт и железная дорога

Город Чарльстон обслуживается международным аэропортом Чарльстона . Он расположен в городе Северный Чарльстон, примерно в 19 км к северо-западу от центра Чарльстона. Это самый загруженный пассажирский аэропорт Южной Каролины ( IATA : CHS , ICAO : KCHS ). Аэропорт разделяет взлетно-посадочные полосы с соседней базой ВВС Чарльстон . Представительский аэропорт Чарльстона — небольшой аэропорт, расположенный в районе острова Джонс города Чарльстон и используемый некоммерческими самолетами. Оба аэропорта принадлежат и управляются Управлением авиации округа Чарльстон. По состоянию на апрель 2019 года British Airways выполняет сезонные беспосадочные рейсы из Чарльстона в Лондон-Хитроу .

Чарльстон обслуживается двумя ежедневными поездами Amtrak : Palmetto и Silver Meteor на станции Amtrak, расположенной по адресу 4565 Gaynor Avenue в городе Северный Чарльстон, примерно в 7,5 милях от центра Чарльстона.

Автомагистрали и автомагистрали

I-26 начинается в центре Чарльстона с выходами на скоростную автомагистраль Септима Кларк, мост Артура Рэвенела-младшего и Митинг-стрит. Направляясь на северо-запад, он соединяет город с Северным Чарльстоном , международным аэропортом Чарльстона , автомагистралью I-95 и Колумбией. Мост Артура Рэвенела-младшего и скоростная автомагистраль Септимы Кларк являются частью автомагистрали US 17 , которая проходит с востока на запад через города Чарльстон и Маунт-Плезант. Скоростная автомагистраль Марка Кларка, или I-526 , является объездной дорогой вокруг города и начинается и заканчивается на улице US 17. US 52 — это Митинг-стрит, а ее ответвление — это Ист-Бэй-стрит, которая после выезда с восточной стороны становится Моррисон-Драйв. Это шоссе сливается с Кинг-стрит в районе Нек города (промышленный район). US 78 — это Кинг-стрит в центре города, которая в конечном итоге сливается с Митинг-стрит.

Основные автомагистрали

I-26 (восточная конечная остановка находится в Чарльстоне)
I-526
США 17
США 52 (восточная конечная остановка находится в Чарльстоне)
США 78 (восточная конечная остановка находится в Чарльстоне)
SC 7 (бульвар Сэма Риттенберга)
SC 30 (Скорая автомагистраль острова Джеймс)
SC 61 (бульвар Сент-Эндрюс/Эшли Ривер-роуд)
SC 171 (Олд-Таун-роуд/Фолли-роуд)
SC 461 (бульвар Пола Кантрелла/бульвар Гленна МакКоннелла)
SC 700 (шоссе Мэйбанк)

Артур Рэвенел младший Бридж

Мост Артура Рэйвенела-младшего через реку Купер открылся 16 июля 2005 года и был самым длинным вантовым мостом в Америке. на момент постройки ^{[ 147 ]} Мост соединяет центр Чарльстона с Маунт-Плезант и имеет восемь полос движения плюс 12-футовую полосу движения, используемую пешеходами и велосипедистами. Высота моста варьируется, но по оценкам, его высота составляет 573 фута. Он заменил Мемориальный мост Грейс (построенный в 1929 году) и мост Сайласа Н. Пирмана (построенный в 1966 году). Они считались двумя наиболее опасными мостами в Америке и были снесены после открытия моста Равенел.

Городское автобусное сообщение

Город также обслуживается автобусной системой, которой управляет Региональное транспортное управление Чарльстона (CARTA). Большую часть городской территории обслуживают региональные маршрутные автобусы, оборудованные стойками для велосипедов в рамках системы Rack and Ride. CARTA предлагает возможность добраться до исторических достопримечательностей центра города и разместиться на троллейбусах Downtown Area Shuttle, а также предлагает трансфер для пассажиров с ограниченными возможностями на автобусах Tel-A-Ride. Система скоростного автобусного транспорта находится в стадии разработки под названием Lowcountry Rapid Transit , которая соединит Чарльстон с Саммервиллем через Северный Чарльстон.

Сельские части города и агломерации обслуживаются другой автобусной системой, которой управляет Ассоциация управления сельским транспортом Беркли-Чарльстон-Дорчестер. Эту систему также часто называют TriCounty Link. ^{[ 148 ]}

Порт

Порт Чарльстон, принадлежащий и управляемый Управлением портов Южной Каролины, является одним из крупнейших портов США и занимает седьмое место в топ-25 по объему контейнерных грузов в 2018 году. ^{[ 127 ]} Он состоит из шести терминалов, шестой откроется в апреле 2021 года. ^{[ 149 ]} Портовая деятельность на двух терминалах, расположенных в городе Чарльстон, является одним из ведущих источников дохода города после туризма.

Сегодня порт Чарльстон может похвастаться самой глубокой водой в юго-восточном регионе и регулярно принимает суда, слишком большие для транзита через Панамский канал . Завершен проект по углублению гавани. ^{[ 150 ]} в результате чего входной канал порта Чарльстон имеет глубину 54 фута (16 м), а портовый канал - 52 фута во время среднего отлива. При среднем приливе 6 футов (1,8 м) зазоры по глубине станут 60 футов (18 м) и 58 футов соответственно. Порт Чарльстон высотой 52 фута (16 м) является самой глубокой гаванью на восточном побережье. ^{[ 151 ]}

Часть терминала Union Pier в городе Чарльстон представляет собой пассажирский терминал круизных лайнеров, из которого ежегодно до 2019 года принимались многочисленные круизные рейсы. Начиная с мая 2019 года и до прекращения круизных операций в апреле 2020 года, Carnival Sunshine постоянно базировался в Чарльстоне. предлагает 4, 5 и 7-дневные круизы по Карибскому морю . ^{[ 152 ]}

После закрытия военно-морской базы и военно-морской верфи Чарльстон в 1996 году компания Detyens, Inc. подписала договор долгосрочной аренды. Имея три сухих дока, один плавучий док и шесть причалов, Detyens Shipyard, Inc. является одним из крупнейших коммерческих судоремонтных предприятий на Восточном побережье. Проекты включают военные, коммерческие и круизные суда.

Школы, колледжи и университеты

Поскольку большая часть города Чарльстон расположена в округе Чарльстон, он обслуживается школьным округом округа Чарльстон . Однако часть города обслуживается школьным округом округа Беркли в северных частях города, таких как промышленный район Кейнхой, исторический район Кейнхой и остров Дэниел.

Чарльстон также обслуживается большим количеством независимых школ, в том числе школой Портер-Год (K-12), университетской школой Чарльстона (K-12), Эшли Холл (Pre K-12), дневной школой Чарльстона (K-8), Первая школа баптистской церкви (K-12), Христианская академия Пальметто (K-12), Прибрежная христианская подготовительная школа (K-12), Подготовительная школа Мейсона ^{[ 153 ]} (K-8) и Еврейскую академию Аддлстона (K-8).

Управление образования Римско-католической епархии Чарльстона также действует за пределами города и курирует несколько приходских школ K-8, таких как Школа Святого Причастия, Школа Христа, Царя нашего, Католическая школа Чарльстона, Рождественская школа и Школа Божественного Искупителя, все из которых являются «подпитывающими» школами средней школы Бишопа Англии , епархиальной средней школы в городе. Епископ Англии , школа Портер-Год и Эшли Холл являются старейшими и наиболее известными частными школами города и представляют собой значительную часть истории Чарльстона, насчитывающую около 150 лет.

Государственные высшие учебные заведения Чарльстона включают Чарльстонский колледж , Цитадель, Военный колледж Южной Каролины и Медицинский университет Южной Каролины . В городе также расположены частные школы, в том числе Южный университет Чарльстона и Школа права Чарльстона . В Чарльстоне также находится Школа практического медсестер при больнице Ропер, а в центре города есть дополнительный кампус региональной технической школы - Технического колледжа Трайдент . В Чарльстоне находится единственный колледж в стране, предлагающий степень бакалавра строительного искусства, — Американский колледж строительных искусств . ^{[ 154 ]}

СМИ

Вещательное телевидение

в стране Чарльстон является 89-й по величине выделенной рыночной зоной (DMA) , с 332 770 домохозяйствами и 0,27% телезрителей США. ^{[ 155 ]} Эти станции имеют лицензию в Чарльстоне и имеют значительную деятельность или зрителей в городе: ^{[ 156 ]}

WCBD-ТВ (2, NBC , CW+ )
Рабочая группа (4, MeTV )
WCSC-TV (5, CBS , Bounce TV , Grit )
ВИТВ (7, PBS )
WLCN-CD (18, CTN )
ВТАТ-ТВ (24, Фокс )
WAZS-CD (29, Azteca America Independent)
WJNI-CD (31, America One Independent)
WCIV (36, MyNetworkTV , ABC )

Известные люди

Будучи центром населения и богатства с колледжами и культурными заведениями, Чарльстон произвел на свет множество выдающихся людей во всех областях . Среди наиболее известных исторических и современных деятелей:

Джаррелл Брантли (1996 г.р.), баскетболист
Мэделин Клайн , актриса фильма «Аутер-Бэнкс»
Стивен Колберт , комик и ведущий The Late Show
Уэсли Донехью , политический стратег, интернет-консультант, генеральный директор
Энн Дрейтон , землевладелица 18 века.
Шепард Фейри , граффити-художник
Роберт Фурчготт , лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1998 г.) ^{[ 157 ]}
Томас Эльфе , дизайнер интерьеров и краснодеревщик
Томас Гибсон , актер и звезда сериала «Мыслить как преступник»
Злой дедушка (Чарльз Грин-младший), знаменитость на YouTube
Фриц Холлингс , бывший сенатор США и губернатор Южной Каролины
Лорен Хаттон , модель и актриса, снимавшаяся в фильмах «Американский жиголо» и «Игрок» (1974).
Роберт Джордан (Джеймс Оливер Ригни-младший), автор фэнтези, известный «Колесо времени» . сериалом
Джон Лоуренс , американский революционный подполковник континентальной армии.
Питер Маниго , самый богатый человек Британской Северной Америки в 1770 году.
Крис Миддлтон , баскетболист НБА за « Милуоки Бакс» , олимпийский чемпион с золотой медалью.
Дариус Ракер , исполнитель кантри-музыки, бывший участник Hootie & The Blowfish
Роберт Смоллс , афроамериканский герой гражданской войны, бизнесмен, политик и борец за гражданские права.
Дания Веси , революционер
Джозеф Рэгг , пионер крупномасштабной работорговли

Города-побратимы

Чарльстона Города-побратимы : ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Доха , Катар
Фритаун , Сьерра-Леоне
Панама-Сити , Панама
Спейтстаун , Барбадос
Сполето , Италия
Флер , Франция

Отношения со Сполето начались, когда итальянский композитор, лауреат Пулитцеровской премии Джан Карло Менотти, выбрал Чарльстон в качестве города для проведения американской версии ежегодного Фестиваля двух миров в Сполето. «В поисках города, который бы сочетал в себе очарование Сполето, а также его богатство театров, церквей и других площадок для выступлений, они выбрали Чарльстон, Южная Каролина, как идеальное место. Исторический город идеально подходил: достаточно интимный что фестиваль очарует весь город, но при этом будет достаточно космополитичным, чтобы обеспечить восторженную публику и надежную инфраструктуру». ^{[ 104 ]}

Отношения города-побратима с Панама-Сити были описаны следующим образом: ^{[ 160 ]}

Как вам, возможно, известно, город Чарльстон, как и город Панама-Сити, является историческим портовым городом, имеющим гордую и процветающую историю. Наши истории очень похожи, что отражено в наших гражданах европейского, африканского и карибского происхождения, нашей кухне, нашей архитектуре и нашем взаимном современном росте в сфере достойной торговли. Поскольку Панама-Сити переживает глобальный всплеск интереса, то и Чарльстон считается лучшим местом для путешественников, торговли, технологий, образования, культуры и моды.
- Достопочтенный Джозеф П. Райли младший, мэр города Чарльстон, 1974–2016 гг.

Чарльстон также является побратимом Спейтстауна. Первые колонисты, поселившиеся в этом регионе, спроектировали первоначальные части Чарлстауна на основе планов столицы Барбадоса Бриджтауна . ^{[ 161 ]} Многие плантаторы индиго, табака и хлопка перенесли своих рабов и плантационные операции из Спейтстауна в Чарльстон после того, как промышленность сахарного тростника стала доминировать в сельскохозяйственном производстве на Барбадосе. ^{[ 162 ]}

См. также

Примечания

^ Женскую фигуру иногда называют Афиной . ^{[ 2 ]} хотя официальное объяснение состоит в том, что она является олицетворением самого Чарльстона. ^{[ 3 ]} Точно так же, хотя aedes по сути относится к храмам и первоначально относился к церквям, изображенным на печати, официальное толкование таково, что оно подразумевает городские «здания».
^ Согласно определению Управления управления и бюджета , для использования Бюро переписи населения США только в статистических целях.
↑ Общество Братства Браунов, первоначально являвшееся похоронным обществом , действовало с 1790 по 1945 год.
↑ Саванна , штат Джорджия , и Ричмонд , штат Вирджиния , оказались ближе всех, иногда достигая 40%. ^{[ 42 ]}
↑ Белая община Чарльстона долгое время противостояла возведению памятника Веси как борцу за свободу, но, наконец, строительство памятника было начато в 2010 году после того, как компромисс разместил его в Хэмптон-парке , за пределами исторического района и вдали от первоначально предложенного места на Мэрион-сквер . ^{[ 48 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Почему Чарльстон называют Святым городом?» . Пешеходные туры по низкой стране . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Труш, Майкл (28 января 2014 г.), «Просвещающая латынь» , Charleston Footprints , заархивировано из оригинала 9 октября 2016 г. , получено 9 октября 2016 г.
^ Шульц, Ребекка, «Печать города Чарльстон» , Официальный сайт , Город Чарльстон, заархивировано из оригинала 4 мая 2013 г. , получено 9 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткие факты: город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2020-2023 гг.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Население 100 крупнейших городских населенных пунктов: 1840 г.» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.
^ Майкл Киммельман, «Чарльстону нужен этот афроамериканский музей. И сейчас». Архивировано 29 марта 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 марта 2018 г.; по состоянию на 29 марта 2018 г.
^ «Чарльстон, откуда в страну попало 40% всех рабов США, наконец-то приносит извинения за свою роль в работорговле» . CNN . 19 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Льюис, доктор юридических наук (2007). «Каролина - Барбадосские поселенцы и др.» . www.carolana.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 6 января 2018 г. Чарльз-Таун и прилегающие территории были впервые заселены выходцами из Барбадоса и Бермудских островов.
^ Робертс, Джастин (26 апреля 2018 г.). «Барбадос в Атлантическом мире» . Атлантическая история . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/OBO/9780199730414-0293 . ISBN 978-0-19-973041-4 . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЭБ (1911) , с. 944.
^ Уилсон, Томас Д. План Эшли Купер: основание Каролины и истоки южной политической культуры . п. 12.
^ Галлай, Алан (2002), Индийская работорговля: рост английской империи на юге Америки 1670–1717 гг . , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10193-7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ЭБ (1878) , с. 429.
^ «Чарльстонская временная шкала» . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
^ «История любви Чарльстона» . Xroads.virginia.edu . 17 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ МакКэндлесс, Питер (2006). Эдгар, Уолтер Б. (ред.). Малярия . Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.
^ «Краткая история Круглой церкви» . Круглая конгрегационалистская церковь . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «1713 — 16–17 сентября, ураган, Чарльстон и окрестности, Южная Каролина — 70 — самые смертоносные американские катастрофы и события с большим количеством человеческих жертв» . www.usdeadlyevents.com . Сентябрь 1713 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Д. Мур. (1997) «Всеобщая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». In Tributaries , том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет морской истории Северной Каролины)
^ Jump up to: ^а ^б Эдгар (1998) , с. 61
^ «A 'Parting of the People' » , Harvard Magazine , Гарвардский университет, заархивировано из оригинала 15 января 2007 г. , получено 1 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл П. Джонсон; Джеймс Л. Роарк (1986). Черные мастера: свободная цветная семья на Старом Юге . WW Нортон и компания. п. 405. ИСБН 978-0-393-24548-6 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
↑ История: Гадсденс-Уорф. Архивировано 22 июля 2017 года в Wayback Machine , Международный афроамериканский музей; по состоянию на 29 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поселения, торговля и конфликты в колониальной Южной Каролине» , Дневник Джеймса Пойаса: отчет торговца из Чарльз-Тауна, 1760–1765 гг ., Инициатива по цифровой истории Лоукантри, заархивировано из оригинала 9 октября 2016 г. , получено 7 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великий капер индийского раба» . Общее место . Том. III, нет. 1. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 17 июня 2022 г.
^ Опала, Джозеф А. (2016), «Рисовые плантации Южной Каролины» (PDF) , Галла: рис, рабство и связи Сьерра-Леоне и Америки , Нью-Хейвен: Центр Гилдера Лермана Йельского университета по изучению рабства и сопротивления, и Abolition , заархивировано из оригинала 6 октября 2015 г. , получено 7 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдгар (1998) , с. 67
^ Карс, Маржолайн (2008). «1739 – Стоноское восстание» . В Кэмпбелле, Баллард К. (ред.). Катастрофы, несчастные случаи и кризисы в американской истории: Справочник по самым катастрофическим событиям в стране . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 22–23 . ISBN 978-0-8160-6603-2 .
^ Аптекер, Герберт (1983) [1943]. Восстания американских негров-рабов (Пятое изд.). Нью-Йорк: Международные издательства. стр. 187–189 . ISBN 978-0-7178-0605-8 .
^ Диуф (1998) , с. 273 .
^ Салливан, Марк, изд. (2015), «Строительный бум» , Чарльстон, с Хилтон-Хед и Лоукантри, 4-е изд. , Нью-Йорк: Путешествие Фодора, с. 59 , заархивировано из оригинала 17 июня 2022 года , получено 25 августа 2017 года.
^ Коллекционер, сенатор Эрнест Ф. Холлингс (2000). «Театр Док-Стрит» . lcweb2.loc.gov . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Тейлор, Дейл (1997). Путеводитель писателя по повседневной жизни в колониальной Америке . Интернет-архив. Цинциннати, Огайо: Дайджест писателей. п. 217. ИСБН 978-0-89879-772-5 .
^ Урбан, Марк, Стрелки
^ МакКэндлесс (2011) , с. 89 .
^ Батлер, Ник (9 августа 2019 г.). «Эволюция имени Чарльстон» . Чарльстонская машина времени (подкаст). Публичная библиотека округа Чарльстон . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макиннис (2005) , с. 28
^ Томпсон (2015) , с. 48
^ Крогер, Ларри Блэк. Рабовладельцы: свободные черные рабовладельцы в Южной Каролине, 1790–1860 гг . Издательство Университета Южной Каролины, 1995.
^ Томпсон (2015) , с. 49
^ Томпсон (2015) , стр. 49–50.
^ Макиннис (2005) , с. 225 и далее
^ Jump up to: ^а ^б «Ссора из-за статуи бермудского раба» , Bernnews , 3 января 2011 г., заархивировано из оригинала 9 октября 2013 г. , получено 10 ноября 2013 г.
^ Макиннис (2005) , с. 29
^ Олмстед, Фредерик Лоу, МакДжорни в прибрежных рабовладельческих штатах
^ Олмстед , ^{[ 50 ]} цитируется у Макинниса. ^{[ 42 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ЭБ (1878) , с. 428.
^ Кертис, Нэнси К. (1996), «Африканская методистская епископальная церковь Эмануэля» , «Объекты черного наследия: афроамериканская одиссея и путеводитель для искателей» , Чикаго: Американская библиотечная ассоциация , ISBN 978-0-838-90643-9 , OCLC 45885630 , заархивировано из оригинала 6 мая 2016 г. , получено 25 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эгертон, Дуглас Р. (18 июня 2015 г.), «Долгая и тревожная история церкви Эмануэля AME в Чарльстоне» , The New Republic , ISSN 0028-6583 , заархивировано из оригинала 19 июня 2015 г. , получено 6 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрейзер и др. (2016) , с. 70
^ Jump up to: ^а ^б Фрилинг, Уильям Х. (1990), Дорога к разобщению: сепаратисты в страхе, 1776–1854 гг ., Оксфорд: Oxford University Press, стр. 253–70.
^ « История церкви AME «Мать Эмануэль» AME» , Официальный сайт , Чарльстон: Африканская методистская епископальная церковь Эмануэля, 2016 г., заархивировано из оригинала 20 июня 2012 г. , получено 9 октября 2016 г.
^ Робертсон, Дэвид М. (1999), Дания Веси: Погребенная история крупнейшего восстания рабов в Америке и человека, который его возглавил , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, стр. 37 , ISBN 9780307483737
^ Диуф, Сильвиан Анна (1998), Слуги Аллаха: африканские мусульмане, порабощенные в Америке , Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, стр. 121 , ISBN 9781479830510
^ Американский ежегодный реестр . (1827-1829). Нью-Йорк: G. & C. Карвилл, том. 3-4. п. 593.
^ Уиллоуби, Малькольм Ф. (1957). Береговая охрана США во Второй мировой войне . Аннаполис, Мэриленд : Военно-морской институт США . п. 4 .
^ «Историческая машина: инструменты для совместного образования и исследований | Эпизоды» . Historyengine.richmond.edu . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крейг Л. Саймондс, Гражданская война на море (2009), с. 57
^ «Х.Л. Ханли, подводная лодка Конфедерации» . History.navy.mil. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джеффри Г. Стрикленд, Этническая принадлежность и раса на юге городов: немецкие иммигранты и афроамериканцы в Чарльстоне, Южная Каролина, во время реконструкции , 2003, стр. 11, Электронные тезисы, трактаты и диссертации. Документ 1541» . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
^ Э. Гораций Фитчетт, «Традиции свободных негров в Чарльстоне, Южная Каролина», Журнал истории негров , XXV (апрель 1940 г.), стр. 139
^ Томас Холт, Черное поверх белого: политическое лидерство негров в Южной Каролине во время реконструкции. Архивировано 16 января 2016 г., в Wayback Machine , University of Illinois Press, 1979, стр.43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мелинда Микс Хеннесси, «Расовое насилие во время реконструкции: беспорядки 1876 года в Чарльстоне и Кейнхое» , Исторический журнал Южной Каролины , Том. 86, № 2 (апрель 1985 г.), 104–106 (требуется подписка). Архивировано 28 сентября 2018 г. на Wayback Machine.
↑ Реконструкция как вооруженное восстание: Кейнхой. Архивировано 6 ноября 2014 г., в Wayback Machine , Южная Каролина, во время реконструкции , 2010–2012 гг., по состоянию на 27 октября 2014 г.
^ Дойл В. Боггс, «Политика Чарльстона, 1900–1930: обзор», Труды Исторической ассоциации Южной Каролины 49 (1979) 1–13.
^ Саймонс, Альберт; Лэпэм, Сэмюэл VI (1927), Чарльстон, Южная Каролина , Восьмиугольная библиотека ранней американской архитектуры , Том. Я, Пресса Американского института архитекторов .
^ Хортон, Том (2014), «Путешествие по Чарльстону в 1912 году», « Утраченные моменты истории», Том. В. , Траффорд, с. 182
^ «Оценка численности населения города Чарльстон на 2010 год в веке V» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
^ «Результаты поиска по запросу «История военно-морской базы» - город Норт-Чарльстон, Южная Каролина» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Слэйд, «РАСОВЫЙ СДВИГ: за 30 лет облик полуострова Чарльстон изменился: чернокожие уезжают в пригороды, две трети территории становятся белыми». Архивировано 16 мая 2017 г., в Wayback Machine , The Post and Courier , 28 марта 2011 г.; по состоянию на 10 ноября 2016 г.
^ Бевер, Линдси; Коста, Роберт (17 июня 2015 г.). «9 человек погибли в результате стрельбы в исторической афроамериканской церкви Чарльстона. Начальник полиции называет это «преступлением на почве ненависти». " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
^ Джонсон, М. Алекс (17 июня 2015 г.). « Это было преступление на почве ненависти»: девять человек убиты в исторической церкви Южной Каролины» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
^ Гомес, Мелисса (19 июня 2018 г.). «Чарльстон извиняется за роль города в работорговле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ ЭБ (1911) , с. 943.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Климатические нормы ВМО для ЧАРЛЬСТОНА/МУНИЦИПАЛ, Южная Каролина, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Исторические данные об УФ-индексе - Чарльстон, Южная Каролина» . УФ-индекс сегодня . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «СК АКИС» . Прикладная климатическая информационная система . Проверено 29 мая 2021 г.
^ «Приходы, округа и округа в ранней Южной Каролине» . Публичная библиотека округа Чарльстон . 4 июня 2021 г. . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Десятилетняя перепись населения США» . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 5 июня 2013 г.
^ Бюро переписи населения США (1909 г.). «Население в колониальный и континентальный периоды» (PDF) . Век роста населения . п. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Гулла | язык | Британика» . www.britanica.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ "Чарльстонские провинциализмы" (1887) , Паб. Американская ассоциация современного языка, Vol. iii, Интернет-архив и ранний журнальный контент JSTOR, по состоянию на 5 ноября 2014 г.
^ Гилбрет, Эдвард М. (25 мая 2016 г.). «Исследования показывают, что термин «Святой город» не основан на церкви». Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина.
^ «История общества гугенотов» . Huguenotsociety.org. Архивировано из оригинала 30 августа 2000 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Вейсман, Джонатан (18 июня 2015 г.). «Убийства добавляют болезненную главу в легендарную историю Чарльстонской церкви» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 18 июня 2015 г.
^ «Кахал Кадош Бет Элохим» . Kkbe.org. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «Брит Шолом Бет Исраэль» . Bsbisynagogue.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Адамс, Ретт А. (17 мая 2016 г.). «Масонство» . Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ «Игроки с рампы» . Игроки рампы . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Неделя моды Lexus в Чарльстоне | События» . theevents.charlestonfashionweek.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Левин, Ирен С. (16 декабря 2021 г.). «Кухня Чарльстона: уникальное сочетание истории и географии» . Больше времени для путешествий . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б [1] Архивировано 14 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «События – Исторический фонд Чарльстона» . Historiccharleston.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Выходные MLK • Марафон · Полумарафон · 5 км · Молодежный марафон · Велопробег • Преодоление дистанции ради искусства» . Чарльстонский марафон. 14 января 2017. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Юго-восточная выставка дикой природы 2017» . Sewe.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Международный кинофестиваль в Чарльстоне» . Charlestoniff.org . 18 мая 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Лоуренс, Стрэттон. «Чарльстонская конференция наводнит центр города 1600 книжными червями» . Чарльстонская городская газета . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Маккрей, Джек (6 июня 2007 г.). Чарльстон Джаз . Издательство Аркадия. стр. 11, 12. ISBN. 978-0-7385-4350-5 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ Маккрей, Джек (6 июня 2007 г.). Чарльстон Джаз . Издательство Аркадия. п. 27. ISBN 978-0-7385-4350-5 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Оркестр приюта Дженкинса — Чарльстон, Южная Каролина» . www.sciway.net . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Наша история» . jenkinsinstitute.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Эдгар, Уолтер. Энциклопедия Южной Каролины (2006), стр. 590–591, ISBN 1-57003-598-9
^ Хабберт, Джули. «Приют Дженкинса» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Бродвее Премьера первой великой американской оперы «Порги и Бесс» состоится на . ИСТОРИЯ . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Эрб, Джейн. «Порги и Бесс (1934)» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Музыка Чарльстона, Южная Каролина: Полный путеводитель по симфониям, группам, певцам и музыкантам» . www.sciway.net . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Театр Чарльстон» . theatrecharleston.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Институт современного искусства Хэлси» . halsey.cofc.edu . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 30 мая 2018 г.
^ «Музей старой рабской ярмарки» . www.oldslavemartmuseum.com/ . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Джинкинс, Ширли (23 февраля 1997 г.). «У Charleston SC долгая и бурная история, но значительное количество его зданий сохранилось» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Парк на набережной: Чарльстон, Южная Каролина» . www.planning.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Чарльстонский херлинг-клуб» . Чарльстонский херлинг-клуб. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «RiverDogs возобновляет сотрудничество с Tampa Bay Rays» . charlestonbusiness.com . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Барт, Джек (1991). Придорожный Голливуд: путеводитель по штатам для любителей кино по местам съемок фильмов, тусовкам знаменитостей, целлулоидным туристическим достопримечательностям и многому другому . Современные книги. Страница 177. ISBN 9780809243266 .
^ Jump up to: ^а ^б «25 крупнейших водных портов по контейнерным грузам» . Бюро транспортной статистики Министерства транспорта США (USDOT) — факты и цифры о грузовых перевозках Рисунок 3-11 . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Volvo демонстрирует свой новый автомобильный завод в Южной Каролине» . Автоблог . 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ Рен, Дэвид (13 января 2020 г.). «Volvo построит в районе Чарльстона завод по производству аккумуляторов для автомобилей, произведенных на базе SC» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Автомобильная промышленность в Чарльстоне, Южная Каролина - Автомобильный бизнес» . www.crda.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Производители автомобилей и автомобилей в Южной Каролине» . www.sciway.net . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ Шварц, Джон (29 июля 2017 г.). «Силиконовая гавань стала местом приземления технологий для некоторых утомленных горожан» . США СЕГОДНЯ . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Чарльстон — это кремниевая гавань» . Чарльстон известен как Силиконовая гавань . 18 ноября 2019 г. . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Чау, Лиза (15 июля 2015 г.). «Чарльстон, Южная Каролина, опережает страну по темпам роста технологий» . HuffingtonPost.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
^ «Месячные показатели» (PDF) . Чарльстонская Ассоциация РИЭЛТОРОВ Трайдент. Июнь 2017. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 25 июля 2017 г.
^ «Расследование действий пожарных Чарльстона при тушении смертельного пожара» . Ksla.com. 19 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «Калифорнийская доверенность | Предоставление форм доверенностей для Калифорнии» . powerofattorneycalifornia.net . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
^ «Калифорнийская доверенность | Предоставление форм доверенностей для Калифорнии» . powerofattorneycalifornia.net . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
^ «Медицинский центр Ральфа Х. Джонсона, штат Вирджиния» . Charleston.va.gov . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ Мессмер, Карли. «Больница Чарльстона – Больница Ропера – Ропер Сент-Фрэнсис – Ропер Сент-Фрэнсис» . Ropersaintfrancis.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 21 декабря 2005 г.
^ «Здравоохранение Ропера Св. Франциска | Больница Бон Секурс Св. Франциска» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ РЦ. «Сострадательные услуги по беременности и родам – Медицинский центр Ист Купер» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года.
^ Новелли, Томас (20 июля 2020 г.). «База береговой охраны в Северном Чарльстоне и программа JROTC в Маунт-Плезант получают федеральную поддержку» . Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Эванс, Клей Бонниман (20 апреля 2020 г.). «Порт Силы» . Хилтон Хед Ежемесячно . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Морган Китно Пресс» . www.morganquitno.com . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Сверхпрочный и надежный вантовый мост в Чарльстоне стоимостью 540 миллионов долларов | Производство Америки» . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 31 июля 2020 г.
^ «Сельское автобусное сообщение TriCounty Link с системой остановок, обслуживающее округа Беркли, Чарльстон и Дорчестер в Южной Каролине» . Ridetricountylink.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «Чарльстон открывает первый новый контейнерный терминал в США за 12 лет» . Морская исполнительная власть . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Углубление гавани» . Порты Южной Каролины . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «В Чарльстоне самая глубокая гавань на восточном побережье – 52 фута» . Порты Южной Каролины . 5 декабря 2022 г. . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ «Новый и более крупный отель Carnival Sunshine станет домом в Чарльстоне, начиная с 2019 года» . postandcourier.com . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ «Частная школа Чарльстона, Южная Каролина – Подготовительная школа Мейсона» . Masonprep.org . 24 мая 2017. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Добро пожаловать – Американский колледж строительных искусств в Чарльстоне, Южная Каролина» . Buildingartscollege.us . 12 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Чарльстон теряет иерархию на телерынке» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
^ «Списки телевизионных станций в Чарльстоне, Южная Каролина – обнаружены все записи FCC» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
^ «Роберт Ф. Ферчготт - Факты» . Нобелевская премия.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
^ «Наши города-побратимы» . Чарльстонские города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ ГЕГАН, Николя (20 мая 2022 г.). «Флерс. Побратимство с Чарльстоном, Южная Каролина, стало официальным» . Ouest-France.fr .
^ «Панама Сити» . Чарльстонские города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ [3] Архивировано 24 мая 2013 г., в Wayback Machine.
^ «Барбадос: материнская колония Южной Каролины» . Sciway.net. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

Цитируемые работы

Даллас, Уильям Лейст Энеас Свитленд (1878), «Чарльстон» , в Бейнсе, TS (редактор), Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 428–429.
Чисхолм, Хью , изд. (1911), «Чарльстон (Южная Каролина)» , Британская энциклопедия , том. 5 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 943–945.
Эдгар, Уолтер Б. (1998), Южная Каролина: История , Колумбия: University of South Carolina Press, ISBN 9781570032554
Фрейзер, Херб; Бернард Эдвард Пауэрс младший; Вентворт, Марджори (2016), Мы - Чарльстон: трагедия и триумф матери Эмануэль , Нэшвилл: W Publishing, ISBN 9780718041496 .
Макиннис, Мори Д. (2005), Политика вкуса в довоенном Чарльстоне , Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, ISBN 9781469625997
Томпсон, Майкл Д. (2015), Работа в доке залива: труд и предпринимательство в довоенном южном порту , Колумбия: University of South Carolina Press, ISBN 9781611174755

Дальнейшее чтение

Общий

Борик, Карл П. Галантная защита: Осада Чарльстона, 1780. University of South Carolina Press , 2003. 332 стр.
Булл, Кинлох-младший. Олигархи в колониальном и революционном Чарльстоне: вице-губернатор Уильям Булл II и его семья. Университет Южной Каролины Press, 1991. 415 стр.
Кларк, Питер. Свободная церковь в свободном обществе. Экклезиология Джона Инглэнда, епископа Чарльстона (1820–1842 гг.), епископа-миссионера девятнадцатого века на юге Соединенных Штатов. Чарльстон, Южная Каролина: Волынка, 1982. 561 стр.
Кокер, ПК, III. Морское наследие Чарльстона, 1670–1865: иллюстрированная история. Чарльстон, Южная Каролина: Coker-Craft, 1987. 314 стр.
Дойл, Дон Х. Новые люди, новые города, новый юг: Атланта, Нэшвилл, Чарльстон, Мобил, 1860–1910. Университет Северной Каролины Press , 1990. 369 стр.
Фрейзер, Уолтер Дж. Младший, Чарльстон! Чарльстон! История южного города. Университет Южной Каролины, 1990. 542 стр. Стандартная научная история.
Гиллеспи, Джоанна Боуэн. Жизнь и времена Марты Лоуренс Рамзи, 1759–1811 гг. Издательство Университета Южной Каролины, 2001.
Голобой, Дженнифер Л. Чарльстон и возникновение культуры среднего класса в революционную эпоху. Афины, Джорджия; Издательство Университета Джорджии, 2016.
Хэги, Джеймс Уильям. Эта счастливая земля: евреи колониального и довоенного Чарльстона. Университет Алабамы Пресс , 1993.
Харт, Эмма. Строительство Чарльстона: город и общество в Британском Атлантическом мире восемнадцатого века (University of Virginia Press, 2010, University of South Carolina Press, 2015)
Джахер, Фредерик Копл. Городской истеблишмент: верхние слои в Бостоне, Нью-Йорке, Чарльстоне, Чикаго и Лос-Анджелесе. University of Illinois Press , 1982. 777 стр.
Пиз, Уильям Х. и Пиз, Джейн Х. Сеть прогресса: частные ценности и общественные стили в Бостоне и Чарльстоне, 1828–1843 гг. Издательство Оксфордского университета , 1985. 352 стр.
Пиз, Джейн Х. и Пиз, Уильям Х. Семья женщин: Каролина Петигрус в мире и войне. Университет Северной Каролины Press, 1999. 328 стр.
Пиз, Джейн Х. и Пиз, Уильям Х. Дамы, женщины и девицы: выбор и ограничения в довоенном Чарльстоне и Бостоне. Университет Северной Каролины Press, 1990. 218 стр.
Фелпс, В. Крис. Бомбардировка Чарльстона, 1863–1865 гг. Гретна, Луизиана: Пеликан, 2002. 175 стр.
Розен, Роберт Н. Конфедерат Чарльстон: иллюстрированная история города и людей во время гражданской войны. Университет Южной Каролины Press, 1994. 181 стр.
Спенс, Э. Ли. Сокровища побережья Конфедерации: «настоящий Ретт Батлер» и другие откровения (Narwhal Press, Чарльстон/Майами, ©1995) ISBN 1-886391-01-7 ISBN 1-886391-00-9 , ОСЛК 32431590

Искусство, архитектура, градостроительство, литература, наука

Котран, Джеймс Р. Сады исторического Чарльстона. Университет Южной Каролины Press, 1995. 177 стр.
Грин, Харлан. Мистер Скайларк: Джон Беннетт и Чарльстонский Ренессанс. Издательство Университета Джорджии , 2001. 372 стр.
Хатчиссон, Джеймс М. ДюБоз Хейворд: джентльмен из Чарльстона и мир Порги и Бесс. Университетское издательство Миссисипи , 2000. 225 стр.
Джейкоби, Мэри Мур, изд. (1994). Церкви Чарльстона и Лоукантри (в твердом переплете). Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 0-87249-888-3 . ISBN 978-0-87249-888-4 .
МакКэндлесс, Питер (2011). Рабство, болезни и страдания в южной Лоукантри . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139499149 .
О'Брайен, Майкл и Мольтке-Хансен, Дэвид, изд. Интеллектуальная жизнь в довоенном Чарльстоне. Университет Теннесси Press , 1986. 468 стр.
Постон, Джонатан Х. Здания Чарльстона: Путеводитель по архитектуре города. Университет Южной Каролины Press, 1997. 717 стр.
Северенс, Кеннет (1988). Довоенная архитектура Чарльстона и гражданская судьба (в твердом переплете). Ноксвилл: Издательство Университета Теннесси . п. 315. ИСБН 0-87049-555-0 . ISBN 978-0-87049-555-7
Хьюгер Смит, Элис Рэвенел; Хьюгер Смит, Дэниел Эллиотт; Саймонс, Альберт (1917), Жилой дом в Чарльстоне, Южная Каролина , Филадельфия: JB Lippincott & Co.
Стивенс, Лестер Д. Наука, раса и религия на юге Америки: Джон Бахман и Чарльстонский кружок натуралистов, 1815–1895. Университет Северной Каролины Press, 2000. 338 стр.
Уодделл, Джин (2003). Архитектура Чарльстона, 1670–1860 (в твердом переплете). Том. 2. Чарльстон: Wyrick & Company. п. 992. ИСБН 978-0-941711-68-5 . ISBN 0-941711-68-4
Юл, Стефани Э. Золотая дымка памяти: создание исторического Чарльстона. Университет Северной Каролины Press, 2005. 285 стр.
Зола, Гэри Филлип. Исаак Харби из Чарльстона, 1788–1828: еврейский реформатор и интеллектуал. Университет Алабамы Press, 1994. 284 стр.
Уилсон, Томас Д. План Эшли Купер: основание Каролины и истоки южной политической культуры . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 2016.

Раса

Беллоуз, Барбара Л. Доброжелательность среди рабовладельцев: помощь бедным в Чарльстоне, 1670–1860. Батон-Руж, Луизиана: Издательство государственного университета Луизианы , 1993.
Драго, Эдмунд Л. Инициатива, патернализм и расовые отношения: Нормальный институт Эйвери Чарльстона. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 1990.
Эгертон, Дуглас Р. Он выйдет свободным: Жизнь Дании Веси. Мэдисон Хаус, 1999 год.
Грин, Харлан; Хатчинс, Гарри С. младший; и Хатчинс, Брайан Э. Значки рабов и система найма рабов в Чарльстоне, Южная Каролина, 1783–1865 гг. МакФарланд, 2004. 194 стр.
Дженкинс, Уилберт Л. Ловя новый день: афроамериканцы в Чарльстоне после гражданской войны. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы , 1998. 256 стр.
Джонсон, Майкл П. и Роарк, Джеймс Л. Ни одна колесница не подведет: свободные цветные люди Чарльстона накануне гражданской войны. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 1984.
Кеннеди, Синтия М. Плетеные отношения, переплетенные жизни: женщины городского рабовладельческого общества Чарльстона. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, 2005.
Пауэрс, Бернард Э. младший. Черные чарльстонцы: социальная история, 1822–1885. Университет Арканзаса Пресс , 1994.
Стрикленд, Джефф. Неравные свободы: этническая принадлежность, раса и превосходство белых в эпоху гражданской войны в Чарльстоне . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды, 2015.
Уилсон, Томас Д. План Эшли Купер: основание Каролины и истоки южной политической культуры . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 2016.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Путеводитель по Чарльстону
Географические данные, относящиеся к Чарльстону, Южная Каролина, на OpenStreetMap.

[4] Женскую фигуру иногда называют Афиной . ^{[ 2 ]} хотя официальное объяснение состоит в том, что она является олицетворением самого Чарльстона. ^{[ 3 ]} Точно так же, хотя aedes по сути относится к храмам и первоначально относился к церквям, изображенным на печати, официальное толкование таково, что оно подразумевает городские «здания».

[11] Согласно определению Управления управления и бюджета , для использования Бюро переписи населения США только в статистических целях.

[40] Общество Братства Браунов, первоначально являвшееся похоронным обществом , действовало с 1790 по 1945 год.

[46] Саванна , штат Джорджия , и Ричмонд , штат Вирджиния , оказались ближе всех, иногда достигая 40%. ^{[ 42 ]}

[59] Белая община Чарльстона долгое время противостояла возведению памятника Веси как борцу за свободу, но, наконец, строительство памятника было начато в 2010 году после того, как компромисс разместил его в Хэмптон-парке , за пределами исторического района и вдали от первоначально предложенного места на Мэрион-сквер . ^{[ 48 ]}

[why-1] Jump up to: ^а ^б «Почему Чарльстон называют Святым городом?» . Пешеходные туры по низкой стране . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[2] Труш, Майкл (28 января 2014 г.), «Просвещающая латынь» , Charleston Footprints , заархивировано из оригинала 9 октября 2016 г. , получено 9 октября 2016 г.

[seal-3] Шульц, Ребекка, «Печать города Чарльстон» , Официальный сайт , Город Чарльстон, заархивировано из оригинала 4 мая 2013 г. , получено 9 декабря 2010 г.

[TigerWebMapServer-5] Jump up to: ^а ^б «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 октября 2022 г.

[USCensusDecennial2020CenPopScriptOnly-6] «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 15 октября 2022 г.

[2020CensusQuickFacts-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткие факты: город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 мая 2024 г.

[PopEstCBSA-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Общая численность населения мегаполисов и микрополитенов: 2020-2023 гг.» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 марта 2024 г. . Проверено 15 марта 2024 г.

[GR3-9] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[GR6-10] «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[12] «Население 100 крупнейших городских населенных пунктов: 1840 г.» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года.

[13] Майкл Киммельман, «Чарльстону нужен этот афроамериканский музей. И сейчас». Архивировано 29 марта 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 марта 2018 г.; по состоянию на 29 марта 2018 г.

[14] «Чарльстон, откуда в страну попало 40% всех рабов США, наконец-то приносит извинения за свою роль в работорговле» . CNN . 19 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[15] Льюис, доктор юридических наук (2007). «Каролина - Барбадосские поселенцы и др.» . www.carolana.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 6 января 2018 г. Чарльз-Таун и прилегающие территории были впервые заселены выходцами из Барбадоса и Бермудских островов.

[16] Робертс, Джастин (26 апреля 2018 г.). «Барбадос в Атлантическом мире» . Атлантическая история . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/OBO/9780199730414-0293 . ISBN 978-0-19-973041-4 . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[FOOTNOTE''EB''1911944-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ЭБ (1911) , с. 944.

[18] Уилсон, Томас Д. План Эшли Купер: основание Каролины и истоки южной политической культуры . п. 12.

[19] Галлай, Алан (2002), Индийская работорговля: рост английской империи на юге Америки 1670–1717 гг . , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, ISBN 0-300-10193-7

[FOOTNOTE''EB''1878429-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ЭБ (1878) , с. 429.

[21] «Чарльстонская временная шкала» . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.

[22] «История любви Чарльстона» . Xroads.virginia.edu . 17 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[23] МакКэндлесс, Питер (2006). Эдгар, Уолтер Б. (ред.). Малярия . Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 октября 2016 г.

[24] «Краткая история Круглой церкви» . Круглая конгрегационалистская церковь . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

[25] «1713 — 16–17 сентября, ураган, Чарльстон и окрестности, Южная Каролина — 70 — самые смертоносные американские катастрофы и события с большим количеством человеческих жертв» . www.usdeadlyevents.com . Сентябрь 1713 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

[D._Moore._1997_pp._31-26] Д. Мур. (1997) «Всеобщая история пирата Черной Бороды, мести королевы Анны и приключений». In Tributaries , том VII, 1997. стр. 31–35. (Совет морской истории Северной Каролины)

[ed61-27] Jump up to: ^а ^б Эдгар (1998) , с. 61

[28] «A 'Parting of the People' » , Harvard Magazine , Гарвардский университет, заархивировано из оригинала 15 января 2007 г. , получено 1 августа 2006 г.

[johnson-29] Jump up to: ^а ^б Майкл П. Джонсон; Джеймс Л. Роарк (1986). Черные мастера: свободная цветная семья на Старом Юге . WW Нортон и компания. п. 405. ИСБН 978-0-393-24548-6 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[iaam-30] История: Гадсденс-Уорф. Архивировано 22 июля 2017 года в Wayback Machine , Международный афроамериканский музей; по состоянию на 29 марта 2018 г.

[jpd-31] Jump up to: ^а ^б «Поселения, торговля и конфликты в колониальной Южной Каролине» , Дневник Джеймса Пойаса: отчет торговца из Чарльз-Тауна, 1760–1765 гг ., Инициатива по цифровой истории Лоукантри, заархивировано из оригинала 9 октября 2016 г. , получено 7 октября 2016 г.

[gisc-32] Jump up to: ^а ^б «Великий капер индийского раба» . Общее место . Том. III, нет. 1. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 17 июня 2022 г.

[33] Опала, Джозеф А. (2016), «Рисовые плантации Южной Каролины» (PDF) , Галла: рис, рабство и связи Сьерра-Леоне и Америки , Нью-Хейвен: Центр Гилдера Лермана Йельского университета по изучению рабства и сопротивления, и Abolition , заархивировано из оригинала 6 октября 2015 г. , получено 7 октября 2016 г.

[ed67-34] Jump up to: ^а ^б ^с Эдгар (1998) , с. 67

[35] Карс, Маржолайн (2008). «1739 – Стоноское восстание» . В Кэмпбелле, Баллард К. (ред.). Катастрофы, несчастные случаи и кризисы в американской истории: Справочник по самым катастрофическим событиям в стране . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 22–23 . ISBN 978-0-8160-6603-2 .

[36] Аптекер, Герберт (1983) [1943]. Восстания американских негров-рабов (Пятое изд.). Нью-Йорк: Международные издательства. стр. 187–189 . ISBN 978-0-7178-0605-8 .

[FOOTNOTEDiouf1998[httpsbooksgooglecombooksid2VGoAAAAQBAJpgPA273_273]-37] Диуф (1998) , с. 273 .

[38] Салливан, Марк, изд. (2015), «Строительный бум» , Чарльстон, с Хилтон-Хед и Лоукантри, 4-е изд. , Нью-Йорк: Путешествие Фодора, с. 59 , заархивировано из оригинала 17 июня 2022 года , получено 25 августа 2017 года.

[39] Коллекционер, сенатор Эрнест Ф. Холлингс (2000). «Театр Док-Стрит» . lcweb2.loc.gov . Проверено 6 ноября 2022 г.

[41] Тейлор, Дейл (1997). Путеводитель писателя по повседневной жизни в колониальной Америке . Интернет-архив. Цинциннати, Огайо: Дайджест писателей. п. 217. ИСБН 978-0-89879-772-5 .

[42] Урбан, Марк, Стрелки

[FOOTNOTEMcCandless2011[httpsbooksgooglecombooksidNMrqxrLAHUgCpgPA89_89]-43] МакКэндлесс (2011) , с. 89 .

[44] Батлер, Ник (9 августа 2019 г.). «Эволюция имени Чарльстон» . Чарльстонская машина времени (подкаст). Публичная библиотека округа Чарльстон . Проверено 11 июля 2022 г.

[macky28-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макиннис (2005) , с. 28

[macky48-47] Томпсон (2015) , с. 48

[48] Крогер, Ларри Блэк. Рабовладельцы: свободные черные рабовладельцы в Южной Каролине, 1790–1860 гг . Издательство Университета Южной Каролины, 1995.

[49] Томпсон (2015) , с. 49

[50] Томпсон (2015) , стр. 49–50.

[macky225-51] Макиннис (2005) , с. 225 и далее

[bernews-52] Jump up to: ^а ^б «Ссора из-за статуи бермудского раба» , Bernnews , 3 января 2011 г., заархивировано из оригинала 9 октября 2013 г. , получено 10 ноября 2013 г.

[macky29-53] Макиннис (2005) , с. 29

[54] Олмстед, Фредерик Лоу, МакДжорни в прибрежных рабовладельческих штатах

[55] Олмстед , ^{[ 50 ]} цитируется у Макинниса. ^{[ 42 ]}

[FOOTNOTE''EB''1878428-56] Jump up to: ^а ^б ^с ЭБ (1878) , с. 428.

[eame-57] Кертис, Нэнси К. (1996), «Африканская методистская епископальная церковь Эмануэля» , «Объекты черного наследия: афроамериканская одиссея и путеводитель для искателей» , Чикаго: Американская библиотечная ассоциация , ISBN 978-0-838-90643-9 , OCLC 45885630 , заархивировано из оригинала 6 мая 2016 г. , получено 25 августа 2017 г.

[longtrouble-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эгертон, Дуглас Р. (18 июня 2015 г.), «Долгая и тревожная история церкви Эмануэля AME в Чарльстоне» , The New Republic , ISSN 0028-6583 , заархивировано из оригинала 19 июня 2015 г. , получено 6 марта 2017 г.

[frazier-60] Jump up to: ^а ^б Фрейзер и др. (2016) , с. 70

[road-61] Jump up to: ^а ^б Фрилинг, Уильям Х. (1990), Дорога к разобщению: сепаратисты в страхе, 1776–1854 гг ., Оксфорд: Oxford University Press, стр. 253–70.

[62] « История церкви AME «Мать Эмануэль» AME» , Официальный сайт , Чарльстон: Африканская методистская епископальная церковь Эмануэля, 2016 г., заархивировано из оригинала 20 июня 2012 г. , получено 9 октября 2016 г.

[63] Робертсон, Дэвид М. (1999), Дания Веси: Погребенная история крупнейшего восстания рабов в Америке и человека, который его возглавил , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, стр. 37 , ISBN 9780307483737

[64] Диуф, Сильвиан Анна (1998), Слуги Аллаха: африканские мусульмане, порабощенные в Америке , Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, стр. 121 , ISBN 9781479830510

[65] Американский ежегодный реестр . (1827-1829). Нью-Йорк: G. & C. Карвилл, том. 3-4. п. 593.

[66] Уиллоуби, Малькольм Ф. (1957). Береговая охрана США во Второй мировой войне . Аннаполис, Мэриленд : Военно-морской институт США . п. 4 .

[67] «Историческая машина: инструменты для совместного образования и исследований | Эпизоды» . Historyengine.richmond.edu . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[symonds-68] Jump up to: ^а ^б Крейг Л. Саймондс, Гражданская война на море (2009), с. 57

[69] «Х.Л. Ханли, подводная лодка Конфедерации» . History.navy.mil. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[strickland-70] Jump up to: ^а ^б «Джеффри Г. Стрикленд, Этническая принадлежность и раса на юге городов: немецкие иммигранты и афроамериканцы в Чарльстоне, Южная Каролина, во время реконструкции , 2003, стр. 11, Электронные тезисы, трактаты и диссертации. Документ 1541» . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.

[71] Э. Гораций Фитчетт, «Традиции свободных негров в Чарльстоне, Южная Каролина», Журнал истории негров , XXV (апрель 1940 г.), стр. 139

[72] Томас Холт, Черное поверх белого: политическое лидерство негров в Южной Каролине во время реконструкции. Архивировано 16 января 2016 г., в Wayback Machine , University of Illinois Press, 1979, стр.43.

[meeks-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мелинда Микс Хеннесси, «Расовое насилие во время реконструкции: беспорядки 1876 года в Чарльстоне и Кейнхое» , Исторический журнал Южной Каролины , Том. 86, № 2 (апрель 1985 г.), 104–106 (требуется подписка). Архивировано 28 сентября 2018 г. на Wayback Machine.

[foley-74] Реконструкция как вооруженное восстание: Кейнхой. Архивировано 6 ноября 2014 г., в Wayback Machine , Южная Каролина, во время реконструкции , 2010–2012 гг., по состоянию на 27 октября 2014 г.

[75] Дойл В. Боггс, «Политика Чарльстона, 1900–1930: обзор», Труды Исторической ассоциации Южной Каролины 49 (1979) 1–13.

[76] Саймонс, Альберт; Лэпэм, Сэмюэл VI (1927), Чарльстон, Южная Каролина , Восьмиугольная библиотека ранней американской архитектуры , Том. Я, Пресса Американского института архитекторов .

[77] Хортон, Том (2014), «Путешествие по Чарльстону в 1912 году», « Утраченные моменты истории», Том. В. , Траффорд, с. 182

[charlestoncity.info-78] «Оценка численности населения города Чарльстон на 2010 год в веке V» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.

[79] «Результаты поиска по запросу «История военно-морской базы» - город Норт-Чарльстон, Южная Каролина» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[slade-80] Jump up to: ^а ^б Дэвид Слэйд, «РАСОВЫЙ СДВИГ: за 30 лет облик полуострова Чарльстон изменился: чернокожие уезжают в пригороды, две трети территории становятся белыми». Архивировано 16 мая 2017 г., в Wayback Machine , The Post and Courier , 28 марта 2011 г.; по состоянию на 10 ноября 2016 г.

[WashingtonPost-Shooting-2015-81] Бевер, Линдси; Коста, Роберт (17 июня 2015 г.). «9 человек погибли в результате стрельбы в исторической афроамериканской церкви Чарльстона. Начальник полиции называет это «преступлением на почве ненависти». " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.

[NBCNews-Shooting-2015-82] Джонсон, М. Алекс (17 июня 2015 г.). « Это было преступление на почве ненависти»: девять человек убиты в исторической церкви Южной Каролины» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.

[83] Гомес, Мелисса (19 июня 2018 г.). «Чарльстон извиняется за роль города в работорговле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.

[FOOTNOTE''EB''1911943-84] ЭБ (1911) , с. 943.

[NWS_Charleston,_SC_(CHS)-85] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.

[WMO_1961–90_KCHS-86] Jump up to: ^а ^б «Климатические нормы ВМО для ЧАРЛЬСТОНА/МУНИЦИПАЛ, Южная Каролина, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.

[mean_extremes-87] Jump up to: ^а ^б Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[NOAA_txt_CHS-88] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.

[UVIT-89] «Исторические данные об УФ-индексе - Чарльстон, Южная Каролина» . УФ-индекс сегодня . Проверено 23 апреля 2023 г.

[NOAA_txt_downtown-90] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.

[downtownextremes-91] «СК АКИС» . Прикладная климатическая информационная система . Проверено 29 мая 2021 г.

[92] «Приходы, округа и округа в ранней Южной Каролине» . Публичная библиотека округа Чарльстон . 4 июня 2021 г. . Проверено 6 ноября 2022 г.

[93] «Десятилетняя перепись населения США» . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 5 июня 2013 г.

[ColonialPop-94] Бюро переписи населения США (1909 г.). «Население в колониальный и континентальный периоды» (PDF) . Век роста населения . п. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.

[2000CensusP004-95] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-96] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-97] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Чарльстон, Южная Каролина» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[98] «Гулла | язык | Британика» . www.britanica.com . Проверено 6 ноября 2022 г.

[primer-99] "Чарльстонские провинциализмы" (1887) , Паб. Американская ассоциация современного языка, Vol. iii, Интернет-архив и ранний журнальный контент JSTOR, по состоянию на 5 ноября 2014 г.

[100] Гилбрет, Эдвард М. (25 мая 2016 г.). «Исследования показывают, что термин «Святой город» не основан на церкви». Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина.

[101] «История общества гугенотов» . Huguenotsociety.org. Архивировано из оригинала 30 августа 2000 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[NYTimes-MotherEmanuel-2015-102] Вейсман, Джонатан (18 июня 2015 г.). «Убийства добавляют болезненную главу в легендарную историю Чарльстонской церкви» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 18 июня 2015 г.

[103] «Кахал Кадош Бет Элохим» . Kkbe.org. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[104] «Брит Шолом Бет Исраэль» . Bsbisynagogue.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[105] Адамс, Ретт А. (17 мая 2016 г.). «Масонство» . Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[106] «Игроки с рампы» . Игроки рампы . Проверено 6 ноября 2022 г.

[107] «Неделя моды Lexus в Чарльстоне | События» . theevents.charlestonfashionweek.com . Проверено 6 ноября 2022 г.

[108] Левин, Ирен С. (16 декабря 2021 г.). «Кухня Чарльстона: уникальное сочетание истории и географии» . Больше времени для путешествий . Проверено 6 ноября 2022 г.

[charlestonspoleto.org-109] Jump up to: ^а ^б [1] Архивировано 14 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[110] «События – Исторический фонд Чарльстона» . Historiccharleston.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[111] «Выходные MLK • Марафон · Полумарафон · 5 км · Молодежный марафон · Велопробег • Преодоление дистанции ради искусства» . Чарльстонский марафон. 14 января 2017. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[112] «Юго-восточная выставка дикой природы 2017» . Sewe.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[113] «Международный кинофестиваль в Чарльстоне» . Charlestoniff.org . 18 мая 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[114] Лоуренс, Стрэттон. «Чарльстонская конференция наводнит центр города 1600 книжными червями» . Чарльстонская городская газета . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[115] Маккрей, Джек (6 июня 2007 г.). Чарльстон Джаз . Издательство Аркадия. стр. 11, 12. ISBN. 978-0-7385-4350-5 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[116] Маккрей, Джек (6 июня 2007 г.). Чарльстон Джаз . Издательство Аркадия. п. 27. ISBN 978-0-7385-4350-5 . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[117] «Оркестр приюта Дженкинса — Чарльстон, Южная Каролина» . www.sciway.net . Проверено 6 ноября 2022 г.

[118] «Наша история» . jenkinsinstitute.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.

[119] Эдгар, Уолтер. Энциклопедия Южной Каролины (2006), стр. 590–591, ISBN 1-57003-598-9

[Hubbert-120] Хабберт, Джули. «Приют Дженкинса» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.

[121] Бродвее Премьера первой великой американской оперы «Порги и Бесс» состоится на . ИСТОРИЯ . Проверено 6 ноября 2022 г.

[122] Эрб, Джейн. «Порги и Бесс (1934)» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[123] «Музыка Чарльстона, Южная Каролина: Полный путеводитель по симфониям, группам, певцам и музыкантам» . www.sciway.net . Проверено 6 ноября 2022 г.

[124] «Театр Чарльстон» . theatrecharleston.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[125] «Институт современного искусства Хэлси» . halsey.cofc.edu . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 30 мая 2018 г.

[126] «Музей старой рабской ярмарки» . www.oldslavemartmuseum.com/ . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.

[127] Джинкинс, Ширли (23 февраля 1997 г.). «У Charleston SC долгая и бурная история, но значительное количество его зданий сохранилось» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[128] «Парк на набережной: Чарльстон, Южная Каролина» . www.planning.org . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[129] «Чарльстонский херлинг-клуб» . Чарльстонский херлинг-клуб. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[130] «RiverDogs возобновляет сотрудничество с Tampa Bay Rays» . charlestonbusiness.com . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[131] Барт, Джек (1991). Придорожный Голливуд: путеводитель по штатам для любителей кино по местам съемок фильмов, тусовкам знаменитостей, целлулоидным туристическим достопримечательностям и многому другому . Современные книги. Страница 177. ISBN 9780809243266 .

[bts.gov-132] Jump up to: ^а ^б «25 крупнейших водных портов по контейнерным грузам» . Бюро транспортной статистики Министерства транспорта США (USDOT) — факты и цифры о грузовых перевозках Рисунок 3-11 . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[133] «Volvo демонстрирует свой новый автомобильный завод в Южной Каролине» . Автоблог . 20 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

[134] Рен, Дэвид (13 января 2020 г.). «Volvo построит в районе Чарльстона завод по производству аккумуляторов для автомобилей, произведенных на базе SC» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

[135] «Автомобильная промышленность в Чарльстоне, Южная Каролина - Автомобильный бизнес» . www.crda.org . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

[136] «Производители автомобилей и автомобилей в Южной Каролине» . www.sciway.net . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

[Swartz_2017-137] Шварц, Джон (29 июля 2017 г.). «Силиконовая гавань стала местом приземления технологий для некоторых утомленных горожан» . США СЕГОДНЯ . Проверено 6 июля 2022 г.

[Charleston_is_Known_As_Silicon_Harbor_2019-138] «Чарльстон — это кремниевая гавань» . Чарльстон известен как Силиконовая гавань . 18 ноября 2019 г. . Проверено 6 июля 2022 г.

[139] Чау, Лиза (15 июля 2015 г.). «Чарльстон, Южная Каролина, опережает страну по темпам роста технологий» . HuffingtonPost.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.

[140] «Месячные показатели» (PDF) . Чарльстонская Ассоциация РИЭЛТОРОВ Трайдент. Июнь 2017. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 25 июля 2017 г.

[141] «Расследование действий пожарных Чарльстона при тушении смертельного пожара» . Ksla.com. 19 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[142] «Калифорнийская доверенность | Предоставление форм доверенностей для Калифорнии» . powerofattorneycalifornia.net . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.

[143] «Калифорнийская доверенность | Предоставление форм доверенностей для Калифорнии» . powerofattorneycalifornia.net . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.

[144] «Медицинский центр Ральфа Х. Джонсона, штат Вирджиния» . Charleston.va.gov . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[145] Мессмер, Карли. «Больница Чарльстона – Больница Ропера – Ропер Сент-Фрэнсис – Ропер Сент-Фрэнсис» . Ropersaintfrancis.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Проверено 21 декабря 2005 г.

[146] «Здравоохранение Ропера Св. Франциска | Больница Бон Секурс Св. Франциска» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.

[147] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[148] РЦ. «Сострадательные услуги по беременности и родам – Медицинский центр Ист Купер» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года.

[149] Новелли, Томас (20 июля 2020 г.). «База береговой охраны в Северном Чарльстоне и программа JROTC в Маунт-Плезант получают федеральную поддержку» . Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Проверено 3 августа 2022 г.

[150] Эванс, Клей Бонниман (20 апреля 2020 г.). «Порт Силы» . Хилтон Хед Ежемесячно . Проверено 3 августа 2022 г.

[151] «Морган Китно Пресс» . www.morganquitno.com . Проверено 6 ноября 2022 г.

[152] «Сверхпрочный и надежный вантовый мост в Чарльстоне стоимостью 540 миллионов долларов | Производство Америки» . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 31 июля 2020 г.

[153] «Сельское автобусное сообщение TriCounty Link с системой остановок, обслуживающее округа Беркли, Чарльстон и Дорчестер в Южной Каролине» . Ridetricountylink.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[154] «Чарльстон открывает первый новый контейнерный терминал в США за 12 лет» . Морская исполнительная власть . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[155] «Углубление гавани» . Порты Южной Каролины . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[156] «В Чарльстоне самая глубокая гавань на восточном побережье – 52 фута» . Порты Южной Каролины . 5 декабря 2022 г. . Проверено 4 апреля 2024 г.

[157] «Новый и более крупный отель Carnival Sunshine станет домом в Чарльстоне, начиная с 2019 года» . postandcourier.com . 7 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[158] «Частная школа Чарльстона, Южная Каролина – Подготовительная школа Мейсона» . Masonprep.org . 24 мая 2017. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[159] «Добро пожаловать – Американский колледж строительных искусств в Чарльстоне, Южная Каролина» . Buildingartscollege.us . 12 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[160] «Чарльстон теряет иерархию на телерынке» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.

[161] «Списки телевизионных станций в Чарльстоне, Южная Каролина – обнаружены все записи FCC» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.

[162] «Роберт Ф. Ферчготт - Факты» . Нобелевская премия.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.

[163] «Наши города-побратимы» . Чарльстонские города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.

[164] ГЕГАН, Николя (20 мая 2022 г.). «Флерс. Побратимство с Чарльстоном, Южная Каролина, стало официальным» . Ouest-France.fr .

[165] «Панама Сити» . Чарльстонские города-побратимы. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2021 г.

[166] [3] Архивировано 24 мая 2013 г., в Wayback Machine.

[167] «Барбадос: материнская колония Южной Каролины» . Sciway.net. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ с ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ д ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ и ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[83]

[84]

[85]

[86]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef