Одесса

Одесса

Одесса
Одесса
Одесса Одесса Одесса
Город
	По часовой стрелке сверху слева : Воронцовский маяк ; Памятник герцогу де Ришелье ; Потемкинская лестница ; Площадь Ришелье; Театр оперы и балета ; и городской сад
	Флаг Герб Логотип
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	Одесса Расположение в Одесской области. Показать карту Одесской области Show map of UkraineShow all
	Координаты: 46 ° 29'8,6 "N 30 ° 44'36,4" E / 46,485722 ° N 30,743444 ° E
Страна	Украина
Область	Odesa Oblast
Округ	Одесский район
Куча	Odesa urban hromada
Первое упоминание	19 мая 1415 г.
Правительство
• Мэр	Gennadiy Trukhanov (Правда и дела )
Область
• Город	162,42 км 2 (62,71 квадратных миль)
• Метро	3656 км 2 (1412 квадратных миль)
Высота	40 м (130 футов)
Самая высокая точка	65 м (213 футов)
Самая низкая высота	−4,2 м (−13,8 футов)
Население (2022)
• Город	1,010,537
• Классифицировать	3 место в Украине
• Плотность	6200/км 2 (16 000/кв. миль)
• Метро	1,378,490
Демон(ы)	Английский: Одесситка , Одесситка , Одесситка , Одесситка ; Russian : одессит, одесситка ; Russian : одессит, одесситка
Часовой пояс	UTC+2 ( EET )
• Лето ( летнее время )	UTC+3 ( ДЛЯ )
Почтовые индексы	65000–65480
Код города	+380 48
Веб-сайт	www.omr.gov.ua/en/
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Исторический центр Одессы
Тип	Культурный
Критерии	ii, iv
Назначен	2023 г. (18-я внеочередная сессия Комитета всемирного наследия )
Справочный номер.	1703
регион ЮНЕСКО	Европа
Находящийся под угрозой исчезновения	2023–

Одесса (также пишется Одесса ) ^{[ а ]} — третий по численности населения город и муниципалитет Украины , крупный морской порт и транспортный узел, расположенный на юго-западе страны, на северо-западном берегу Черного моря . Город также является административным центром Одесского района и Одесской области , а также многонациональным культурным центром. По состоянию на январь 2021 года население Одессы составляло около 1 010 537 человек. ^{[ 6 ]} 25 января 2023 года исторический центр города был объявлен объектом всемирного наследия и добавлен в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой , Комитетом ЮНЕСКО всемирного наследия в знак признания его многокультурности и городского планирования XIX века. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Заявление было сделано в ответ на бомбардировку Одессы во время российского вторжения в Украину , в результате которой были повреждены или разрушены здания по всему городу.

В классической древности на его месте существовало крупное греческое поселение не позднее середины VI века до н.э. Он был исследован как возможное место древнегреческого поселения Хистрия . Первое летописное упоминание о славянском поселении-порте Коцюбиив , входившем в состав Великого княжества Литовского , относится к 1415 году, когда отсюда морем был отправлен корабль в Константинополь. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После того, как Великое княжество потеряло контроль, порт и его окрестности вошли в состав владений Османской империи в 1529 году под названием Хаджибей и оставались в ней до поражения османов в русско-турецкой войне (1787–1792) . В 1794 году был издан указ российской императрицы Екатерины II морской гавани и торгового места об основании в Хаджибее , вскоре получившего название Одессы. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} С 1819 по 1858 год Одесса была свободным портом . В советский период это был важный торговый порт и военно-морская база . В 19 веке Одесса была четвертым по величине городом Российской империи после Москвы , Санкт-Петербурга и Варшавы . ^{[ 13 ]} Его историческая архитектура скорее средиземноморская , чем русская, поскольку на нее сильно повлияли французский и итальянский стили. Некоторые здания построены в смеси разных стилей, включая модерн , ренессанс и классицизм . ^{[ 14 ]}

Одесса – тепловодный порт . В Одессе расположены Одесский порт и Порт Южный , крупный нефтяной терминал, расположенный в пригороде города. Еще один примечательный порт — Черноморск — расположен в той же области , к юго-западу от Одессы. Вместе они представляют собой крупный транспортный узел, интегрированный с железными дорогами. Нефтеперерабатывающие и химические предприятия Одессы связаны с российскими и другими европейскими сетями стратегическими трубопроводами . В 2000 году Карантинный причал Одесского морского торгового порта был объявлен свободным портом и свободной экономической зоной сроком на 25 лет.

Имя

Английский : Одесса или Одесса / oʊ ˈ d ɛ s ə / oh- DESS to ^{[ 15 ]}
Ukrainian : Одеса , romanized : Odesa [oˈdɛsɐ]
Russian : Одесса , romanized : Odessa [ɐˈdʲes(ː)ə]
Греческий : Odissos , латинизированный : Odissós.
Идиш : אָדעס , романизированный : Оды.
Румынский : Одесса

Одессу иногда называют Жемчужиной у моря. ^{[ 16 ]} Южная столица, ^{[ 17 ]} Одесса-мама и столица юмора , а также Южная Пальмира . ^{[ 18 ]}

В 1795 году городу было присвоено название Одесса в соответствии с греческим планом императрицы Екатерины II. Екатерины Госсекретарь Адриан Грибовский в своих мемуарах утверждал, что название было предложено им. Некоторые выразили сомнение в этом утверждении, другие отметили репутацию Грибовского как честного и скромного человека. ^{[ 19 ]} Одесса расположена между древнегреческими городами Тирас и Ольвия. ^{[ 20 ]} и он был назван с использованием славянской женской формы древнегреческого города Одессос ( древнегреческий : Ὀδησσός ; в римские времена Одесс). Имеется в виду второй древний Одессос, основанный между концом V и началом IV вв. до н. э. (первый, отождествляемый с современной Варной в Болгарии, является более старым из двух, основан ок. 610 г. до н. э.). Точное местонахождение этого древнего Одесса неизвестно, но современные усилия предприняли попытку локализовать его в 40 км к северо-востоку от Одессы, недалеко от села Кошары Одесской области. ^{[ 21 ]} недалеко от устья Тилихул . ^{[ 22 ]}

Одесса , транслитерация названия с русского языка, была традиционным английским написанием названия города, которое предпочиталось до обретения Украиной независимости в 1991 году (аналогично написанию Киева вместо Киева).

Одесса стала международно-стандартизированной транслитерацией украинского названия латинским алфавитом в соответствии с Украинской национальной системой латинизации , которая была принята для официального использования Кабинетом министров Украины в 2010 году, одобрена Группой экспертов ООН по географическим названиям в 2012 году и принята BGN/PCGN в 2019 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Это написание встречается в Британской энциклопедии. ^{[ 27 ]} и в словарях как написание украинского города. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Как отмечает издание Christian Science Monitor , многие англоязычные СМИ исторически писали город Одесса , даже после изменения написания Киева на Киев, но с началом вторжения России в Украину в 2022 году изданий стало больше. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и руководства по стилю ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} отходят от русской транслитерации.

История

Историческая принадлежность

Великое княжество Литовское 1415–84 гг.
Османская империя 1484–1789 гг.
Российская империя 1789–1917 гг.
Начало революции 1917–21 гг.
Временное правительство России 1917 г.
УНР декабрь. 1917 – ноябрь. 1918 год
ОСР январь – март 1918 г.
Украинское государство март – декабрь. 1918 год
ВССР декабрь 1918 г. – апрель 1919 г.
ПВПГУ / УССР апрель – август. 1919 год
ВССР август. 1919 – февраль. 1920 год
/ / УССР февраль 1920 – декабрь. 1922 год
Конец революции 1917–21 гг.
СССР 1922–41
Королевство Румыния 1941–44
СССР 1944–91 гг.
Украина 1991 – настоящее время

Ранняя история

Одесса была местом крупного греческого поселения Не позднее середины VI в. до н. э. некрополь ( в этой местности издавна известен V–III вв. до н. э.). Некоторые ученые полагают, что это было торговое поселение, основанное греческим городом Хистрия . Является ли Одесский залив древним «портом истрийцев», на основании имеющихся данных пока нельзя считать решенным вопросом. ^{[ 36 ]} Археологические артефакты подтверждают обширные связи между Одесской областью и восточным Средиземноморьем .

В средние века сменявшими друг друга правителями Одесской области были различные кочевые племена ( печенеги , половцы ), Золотая Орда , Крымское ханство , Великое княжество Литовское , Османская империя . Едисанские крымские татары торговали здесь в 14 веке.

С середины 13 века территория города принадлежала Золотоордынскому владению. ^{[ 37 ]} На итальянских навигационных картах XIV века на месте Одессы указан замок Джинестра, в то время центр газарской колонии Генуэзской республики . ^{[ 37 ]} Во время правления хана Хаджи I Гирея крымского ( 1441–1466) ханство находилось под угрозой со стороны Золотой Орды и турок-османов, и в поисках союзников хан согласился уступить эту территорию Литве. На месте современной Одессы тогда была крепость, известная как Хаджибей (названная в честь Хаджи I Гирея, а также пишется как Кочибей на английском языке , Хаджибей или Ходжабей на турецком языке и Хаджибей на крымскотатарском языке ). Хаджибей впервые упоминается в 1415 году в польских летописях Яном Длугошем , когда оттуда в Константинополь отплыл корабль с зерном. ^{[ 38 ]}^{[ 37 ]} К середине 15 века поселение обезлюдело. ^{[ 37 ]}

Османское завоевание

После 1529 года Хаджибей перешел под прямой контроль Османской империи. ^{[ 37 ]} В середине 18 века османы перестроили крепость Хаджибей (также известную как Ходжабей), получившую название Йени Дюнья. ^{[ 37 ]} (буквально «Новый мир»).

Завоевание русскими Санджака Ози (Очаковская область)

Ряд войн между Российской империей и Османской империей, а также распад Речи Посполитой позволили России начать в полной мере эксплуатировать древнюю черноморскую торговлю через прибрежную зону через степь на юге и востоке Украины. во внутренние районы Восточной Центральной Европы . Стабильная коммерческая деятельность в этом регионе на практике в прошлом требовала как безопасности наземных маршрутов, так и знания того, куда продукты могут поступать за границу. В древности эту роль взяли на себя различные греческие колонии, за ними последовали варяги, основавшие Киевскую Русь в 9 веке, а также различные итальянские колонии после монгольского вторжения в Европу . ^{[ 22 ]}^: 1-3 При Екатерине Великой Россия получила по Кучук-Кайнарджинскому договору земли, на которых должны были быть основаны Мариуполь , Херсон и Николаев . Однако все они были в той или иной степени ограничены в отношении коммерческого интереса. Например, последние два города располагались в низинах вблизи болот, что при имевшейся в то время технике обеспечивало плохие санитарные условия. ^{[ 22 ]}^: 5

Сонная рыбацкая деревня Одесса стала свидетелем коренной перемены в своей судьбе, когда богатый магнат и будущий киевский воевода (1791 г.) Антоний Протазий Потоцкий проложил через порт торговые пути для Польской Черноморской торговой компании и создал инфраструктуру. в 1780-е гг. ^{[ 39 ]}

Во время русско-турецкой войны 1787–1792 гг . ^{[ 37 ]} 25 сентября 1789 года отряд русских войск , в том числе запорожских казаков под командованием Александра Суворова и Ивана Гудовича , взял Хаджибей и Ени-Дюню в состав Российской империи . Одной частью войск командовал находившийся на российской службе испанец , ирландец генерал-майор Хосе де Рибас (известный в России как Осип Михайлович Дерибас); главная улица Одессы — улица Дерибасовская сегодня его именем названа .

Россия формально получила во владение санджак Ози (Очаковская область). ^{[ 40 ]} в результате Ясского (Ясского) договора ^{[ 37 ]} в 1792 году вошёл в состав Екатеринославского наместничества . Российская империя взяла под свой полный контроль Крым, а также земли между Южным Бугом и Днестром , включая Хаджибейский лиман турецкая крепость Хаджибей , где располагалась . Недавно приобретенная Очаковская область была обещана казакам российским правительством для переселения. ^{[ 41 ]} По разрешению архиепископа Екатеринославского Амвросия Черноморское Кошское Войско, располагавшееся на территории между Бендерами и Очаковом , построило вторую после Суклеи деревянную церковь Святого Николая. ^{[ 42 ]}^{[ нужны разъяснения ]}

Высочайшим ^{[ нужны разъяснения ]} В рескрипте от 17 июня 1792 г. на имя генерала Каховского предписывалось установить Днестровскую пограничную линию крепостей. ^{[ 42 ]} Командующим сухопутными войсками в Очаковской области был назначен граф Суворов-Рымникский . ^{[ 42 ]} Главная крепость была построена близ Суклеи в устье реки Ботны в качестве Главной Днестровской крепости инженером-майором де Волланом . ^{[ 42 ]} Рядом с новой крепостью образовался новый «Форштадт» (пригород), куда переселились люди из Суклеи и Паркана. ^{[ 42 ]} С образованием 27 января 1795 года Вознесенской губернии Форштадт получил название Тирасполь . ^{[ 42 ]}

Фламандский инженер, работавший на российскую императрицу Екатерину Великую , соратник Хосе де Рибаса Франц де Воланд рекомендовал район крепости Хаджибей в качестве места для основного порта региона: там была незамерзающая гавань, можно было дешево построить волнорезы, которые бы гавань безопасна и сможет принять большой флот. Наместник Екатеринослава и Вознесенска Платон Зубов (один из фаворитов Екатерины) поддержал это предложение. В 1794 году Екатерина издала Хосе де Рибасу рескрипт: «Учитывая выгодное расположение Хаджибея ... повелеваю устроить здесь военно-морскую гавань и торговый пирс...» и вложила в строительство первые деньги (26 000 рублей). Франц де Воланд составил план, который в конечном итоге стал планом города. ^{[ 22 ]}^: 7

Однако по соседству с новым официальным населенным пунктом уже существовала молдавская колония, которая к концу XVIII века представляла собой самостоятельное поселение под названием Молдаванка . Некоторые краеведы считают, что поселение появилось примерно на тридцать лет раньше Одессы, и утверждают, что местность была основана молдаванами, которые приехали строить крепость Ени Дуня для османов и в конце 1760-х годов поселились на этом месте, прямо рядом с поселением. Хаджибея , на территории , которая впоследствии стала Приморским бульваром. Другая версия утверждает, что поселение появилось уже после основания самой Одессы, как поселение молдаван, греков и албанцев, спасавшихся от османского ига. ^{[ 43 ]}

При Павле I в России строительство Одессы было остановлено, Франц де Воланд был отстранен от проекта, а Хосе де Рибас был замешан в заговоре с целью убийства императора. После убийства Поля в 1801 году город возобновил строительство, в основном используя план, основанный на работе де Воланда. Таким образом, это был один из немногих городов, построенных по генеральному плану в Российской империи. ^{[ 22 ]}^: 13

Переименование поселка и создание морского порта

В 1795 году Хаджибей был официально переименован в женское название « Одесса ( Одесса )» в честь греческой колонии Одессос, которая предположительно располагалась в этом районе. Первая перепись, проведенная в Одессе в 1797 году, составила 3455 человек. ^{[ 37 ]} С 1795 года в городе была своя городская магистратура, а с 1796 года городская управа из шести членов и Одесская товарная биржа. ^{[ 37 ]} В 1801 году в Одессе был открыт первый коммерческий банк. ^{[ 37 ]} В 1803 году в городе проживало 9000 человек. ^{[ 44 ]}

В своем поселке, также известном как Новая Слободка, молдаване владели сравнительно небольшими участками, на которых строили дома деревенского типа, возделывали виноградники и сады. То, что стало Михайловской площадью, было центром этого поселения и местом расположения его первой православной церкви — Успенской церкви, построенной в 1821 году недалеко от берега моря, а также кладбища. Рядом стояли военные казармы и дачи ( дачи ) богатых жителей города, в том числе герцога де Ришелье , назначенного царем Александром I губернатором Одессы в 1803 году. ^{[ 45 ]} Ришелье сыграл свою роль во время эпидемии османской чумы , поразившей Одессу осенью 1812 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Отвергая любые попытки найти компромисс между карантинными требованиями и свободной торговлей, князь Курякин (находящийся в Санкт-Петербурге верховный комиссар по санитарии) отменил приказы Ришелье. ^{[ 48 ]}

В период с 1795 по 1814 год население Одессы увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. Первый план города разработал инженер Ф. Деволлан в конце 18 века. ^{[ 14 ]} Колонисты различных национальностей селились преимущественно на территории бывшей колонии, за пределами официальных границ, и, как следствие, в первой трети XIX века Молдаванка стала доминирующим поселением. После планирования официальными архитекторами, проектировавшими здания в центральном районе Одессы, такими как итальянцы Франческо Карло Боффо и Джованни Торричелли (см. «Итальянцы Одессы »), Молдованка была включена в общий план города, хотя первоначальный сетчатый план улиц Молдаванки , переулки и площади остались без изменений. ^{[ 43 ]}

Новый город быстро добился большого успеха, хотя поначалу он не получал государственного финансирования и привилегий. ^{[ 49 ]} Его ранний рост во многом был обязан работе герцога де Ришелье , который занимал пост губернатора города между 1803 и 1814 годами. Спасаясь от Французской революции , он служил в армии Екатерины против турок. Ему приписывают проектирование города и организацию его удобств и инфраструктуры, и он считается ^{[ кем? ]} один из отцов-основателей Одессы вместе с другим французом, графом Андро де Ланжероном , сменившим его на этом посту.

В память о Ришелье установлена бронзовая статуя , открытая в 1828 году по проекту Ивана Мартоса . Его вклад в развитие города упоминается Марком Твеном в его путеводителе «Невинные за границей» : «Я упоминаю эту статую и эту лестницу, потому что у них есть своя история. Ришелье основал Одессу – следил за ней с отеческой заботой – трудился с плодовитым умом и мудрым пониманием. в его интересах - он свободно потратил свое состояние на ту же цель - обеспечил ему солидное процветание, которое еще сделает его одним из величайших городов Старого Света».

В 1819 году Одесса стала свободным портом, и этот статус она сохраняла до 1859 года. Одесса стала домом для чрезвычайно разнообразного населения: албанцев, армян, азербайджанцев, болгар, крымских татар, французов, немцев (включая меннонитов), греков, итальянцев, евреев, Поляки, румыны, русские, турки, украинцы и торговцы, представляющие многие другие национальности (отсюда и многочисленные «этнические» названия на карте города, например) Французский (Французский) и Итальянский (Итальянский) бульвары, Греческая (Греческая), Еврейская (Еврейская), Арнаутская (Албанская) улицы).

Филики Этерия , греческое масонское общество, которое должно было сыграть важную роль в греческой войне за независимость , было основано в Одессе в 1814 году, а затем переехало в Константинополь характер Одессы в 1818 году. Космополитический был задокументирован великим русским поэтом Александром Пушкиным . живший в ссылке в Одессе с 1823 по 1824 год. В своих письмах он писал, что Одесса был городом, где «воздух наполнен всей Европой, говорят по-французски и можно читать европейские газеты и журналы».

Рост Одессы был прерван Крымской войной 1853–1856 годов, во время которой она подверглась бомбардировкам британских и имперских французских военно-морских сил. ^{[ 50 ]} Вскоре ситуация восстановилась, и рост торговли сделал Одессу крупнейшим портом России по экспорту зерна. В 1866 году город был связан железной дорогой с Киевом и Харьковом, а также с Яссами в Румынии.

длиной 142 метра Потемкинская лестница (построенная в 1837–1841 годах), которая широко использовалась в фильме 1925 года *«Броненосец Потемкин».*

В 19 веке город стал домом для большой еврейской общины , и к 1897 году, по оценкам, евреи составляли около 37% населения. Община, однако, неоднократно подвергалась антисемитизму и антиеврейской агитации со стороны практически всех христианских слоев населения. ^{[ 51 ]} Погромы проводились в 1821, 1859, 1871, 1881 и 1905 годах . Многие одесские евреи бежали за границу после 1882 года, особенно в Османский регион, который стал Палестиной , и город стал важной базой поддержки сионизма .

Начало революции

В 1905 году в Одессе вспыхнуло рабочее восстание, поддержанное экипажем русского броненосца «Потемкин» и меньшевистской « Искрой » . Сергея Эйзенштейна Знаменитый фильм «Броненосец Потемкин» посвящен восстанию и включает в себя сцену, где сотни одесситов были убиты на большой каменной лестнице (ныне известной как «Потемкинская лестница»), в одной из самых известных сцен в движении. история картины. На вершине лестницы, ведущей в порт, стоит статуя герцога де Ришелье . ^{[ 52 ]}

Настоящая резня произошла на близлежащих улицах, а не на самих ступеньках, но фильм побудил многих посетить Одессу, чтобы увидеть место «резни». «Одесская лестница» продолжает оставаться туристической достопримечательностью Одессы. Фильм был снят на Одесской кинофабрике , одной из старейших киностудий бывшего Советского Союза . ^{[ 52 ]}

После большевистской революции 1917 года во время украинско-советской войны в Одессе произошло два большевистских вооруженных восстания, второму из которых удалось установить контроль над городом; на следующие месяцы город стал центром Одесской Советской Республики . После подписания Брест-Литовского договора все большевистские силы были вытеснены к 13 марта 1918 года объединенными вооруженными силами Австро-Венгерской армии , оказывавшими поддержку Украинской Народной Республике . ^{[ 52 ]}

С окончанием Первой мировой войны и выводом армий Центральных держав советские войска боролись за контроль над страной с помощью армии Украинской Народной Республики. Через несколько месяцев город был оккупирован французской армией и греческой армией , которые поддерживали Русскую Белую армию в ее борьбе с большевиками. Украинскому генералу Никифору Григориву, перешедшему на сторону большевиков, удалось выбить войска Тройственной Антанты из города, но вскоре Одесса была отбита русской Белой армией. К 1920 году Советской Красной Армии удалось одолеть украинскую и российскую Белую армию и обезопасить город.

Одесситы сильно пострадали от голода , возникшего в результате Гражданской войны в России 1921–1922 годов из-за советской политики продразверстки . в Одессе было казнено около 1000 поляков В 1937 году в ходе Польской операции НКВД . ^{[ 53 ]}

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в августе 1941 года Одесса подверглась нападению румынских и немецких войск. Оборона Одессы началась 5 августа 1941 года и продолжалась 73 дня. Оборона была организована в три линии с огневыми точками, состоящими из траншей, противотанковых рвов и дотов. Первая линия имела длину 80 километров (50 миль) и располагалась на расстоянии примерно 25–30 километров (16–19 миль) от города. Вторая и основная линия обороны располагалась на расстоянии от 6 до 8 километров (от 3,7 до 5,0 миль) от города и имела длину около 30 километров (19 миль). Третья и последняя линия обороны была организована внутри самого города. Людмила Павличенко , известная женщина-снайпер, приняла участие в бою за Одессу. За время обороны Одессы она зафиксировала 187 подтвержденных убийств. Общее количество подтвержденных убийств Павличенко во время Второй мировой войны составило 309 (в том числе 36 вражеских снайперов).

Город пал перед странами Оси 16 октября 1941 года. ^{[ 54 ]} и отныне он подчинялся румынской администрации. К тому времени советские власти смогли эвакуировать 200 тысяч человек, а также вооружение и промышленное оборудование. ^{[ 55 ]} Через день Одесса стала столицей Приднестровья . ^{[ 56 ]} Однако партизанские бои в городских катакомбах продолжались .

После осады и оккупации стран Оси около 25 000 одесситов были убиты на окраинах города и более 35 000 депортированы; это стало известно как Одесская резня . Большинство злодеяний было совершено в течение первых шести месяцев оккупации, которая официально началась 17 октября 1941 года, когда 80% из 210 000 евреев региона были убиты. ^{[ 57 ]} по сравнению с евреями в самой Румынии, где большинство из них выжило. ^{[ 58 ]} После того, как нацистские войска начали терять позиции на Восточном фронте, румынская администрация изменила свою политику, отказавшись депортировать оставшееся еврейское население в лагеря смерти в оккупированной немцами Польше и разрешив евреям работать в качестве наемных рабочих. В результате, несмотря на события 1941 года, выживаемость еврейского населения в этой местности была выше, чем в других районах оккупированной Восточной Европы. ^{[ 57 ]}

Советская медаль « За оборону Одессы» была учреждена 22 декабря 1942 года. Это был один из первых четырёх советских городов, удостоенных звания « Город-герой » в 1945 году. (Другими были Ленинград , Сталинград и Севастополь ).

В ходе войны городу был нанесен серьезный ущерб и было много жертв. Многие части Одессы были повреждены как во время осады, так и во время повторного захвата 10 апреля 1944 года , когда город был окончательно освобожден Красной Армией . Некоторые одесситы более благосклонно относились к румынской оккупации, в отличие от советской официальной точки зрения, согласно которой этот период был исключительно временем лишений, лишений, угнетения и страданий – утверждения, воплощенные в общественных памятниках и распространяемые через средства массовой информации по сей день. . ^{[ 59 ]} Последующая советская политика заключала в тюрьму и казнила множество одесситов (и депортировала большую часть немецкого населения) за сотрудничество с оккупантами. ^{[ 60 ]}

Почтовая марка СССР 1965 г. «Город-герой Одесса 1941–1945 гг.».
Аверс советской походной медали «За оборону Одессы».
Реверс советской походной медали «За оборону Одессы»; надпись гласит: «За нашу Советскую Родину».
Грамота «За участие в героической обороне Одессы»; Логвинов Петр Леонтьевич награжден медалью «За оборону Одессы».

Послевоенный советский период

В 1960-е и 1970-е годы город рос. Тем не менее, в период с 1970-х по 1990-е годы большинство одесских евреев эмигрировали в Израиль , США и другие западные страны. ^{[ нужна ссылка ]} Многие оказались в бруклинском районе Брайтон-Бич , который иногда называют «Маленькой Одессой». внутренняя миграция одесского среднего и высшего класса в Москву и Ленинград В больших масштабах также произошла , города, которые предлагали еще большие возможности для карьерного роста. Несмотря на это, город быстро рос, заполняя оставшуюся пустоту новыми мигрантами из сельской Украины и профессионалами промышленности, приглашенными со всего Советского Союза.

Будучи частью Украинской Советской Социалистической Республики, город сохранил и несколько укрепил свою уникальную космополитическую смесь русской/украинской/еврейской культуры и преимущественно русскоязычную среду с уникальным акцентированным диалектом русского языка, на котором говорят в городе . Уникальная идентичность города сформировалась во многом благодаря его разнообразной демографии; все сообщества города так или иначе повлияли на аспекты жизни Одессы.

Независимость Украины

На референдуме о независимости Украины 1991 года 85,38% жителей Одесской области проголосовали за независимость. ^{[ 61 ]}

Одесса – город с населением более 1 миллиона человек. Промышленность города включает судостроение, нефтепереработку , химическую, металлообработку и пищевую промышленность. Одесса также является украинской военно-морской базой и домом для рыболовного флота . Он известен своим большим открытым рынком – рынком «Седьмой километр» , крупнейшим в своем роде в Европе.

Одесса была претендентом на проведение футбольных матчей Евро-2012 , но проиграла конкуренцию другим городам Украины. ^{[ 62 ]}

В городе наблюдалось насилие во время пророссийского конфликта на Украине в 2014 году во время столкновений в Одессе в 2014 году . человека . В результате столкновений между проукраинскими и пророссийскими протестующими в Одессе 2 мая 2014 года погибло 42 Четверо были убиты во время протестов, и по меньшей мере 32 профсоюзных активиста были убиты после поджога профсоюзного здания после обмена коктейлями Молотова между сторонами. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Опросы, проведенные с сентября по декабрь 2014 года, не выявили поддержки присоединения к России. ^{[ 65 ]}

В декабре 2014 года в Одессе произошло три взрыва бомб, в результате одного из которых погиб один человек (полученные пострадавшим ранения свидетельствуют о том, что он имел дело со взрывчаткой). ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Советник МВД Зориан Шкиряк заявил 25 декабря, что Одесса и Харьков стали «городами, которые используются для эскалации напряженности» на Украине. Шкиряк заявил, что подозревает, что эти города были выделены из-за их "географического положения". ^{[ 66 ]} 5 января 2015 года городской координационный центр Евромайдана и грузовой вагон подверглись (несмертельному) взрыву. ^{[ 68 ]}

До 18 июля 2020 года Одесса включена в статус города областного значения . В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Одесской области сократилось до семи, город Одесса был присоединен к вновь созданному Одесскому району. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Во время российского вторжения в Украину в 2022 году город подвергся нескольким российским бомбардировкам . 23 апреля 2022 года российские войска обстреляли Одессу крылатыми ракетами. Они разрушили как военную инфраструктуру города, так и жилые дома, в результате чего восемь человек погибли и еще восемнадцать получили ранения. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Кроме того, российские военные уничтожили более 1000 м. ² территории кладбища. ^{[ 73 ]} В октябре 2022 года город подвергся новым воздушным атакам на объекты региональной инфраструктуры, в результате которых было отключено электричество 10 500 домохозяйств и ранены три человека. ^{[ 74 ]}

25 января 2023 года ЮНЕСКО объявила, что исторический центр Одессы внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Чтобы в случае необходимости оказать техническую и финансовую помощь, его также включили в список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

География

Расположение

Одесса находится ( 46 ° 28' с.ш. 30 ° 44' в.д. / 46,467 ° с.ш. 30,733 ° в.д. / 46,467; 30.733 ) на Причерноморской низменности на юге Украины, которая, являясь частью Большой Восточно-Европейской равнины, постепенно спускается к Черному и Азовскому морям . Город расположен на северо-западном побережье Черного моря вдоль юго-западного берега Одесского залива , примерно в 31 км (19 миль) к северу от устья реки Днестр и примерно в 443 км (275 миль) к югу от столицы Украины Киева. . Международная граница между Украиной и Республикой Молдова проходит примерно в 40 км (25 миль) к западу от города.

Город расположен на террасных холмах с видом на небольшую гавань. Средняя высота над уровнем моря, на которой расположен город, составляет около 50 метров (160 футов). Максимальная высота составляет 65 метров (213 футов), а минимальная (на побережье) составляет 4,2 метра (13,8 футов) над уровнем моря . расположены три крупных лимана Рядом с городом : Куяльник , Хаджибей и Сухий .

В настоящее время город занимает территорию площадью 162,42 км . ² (63 квадратных миль). ^{[ 77 ]} Плотность населения составляет около 6139 человек/км. ². Источниками проточной воды в городе является река Днестр, из которой забирается вода, а затем очищается на перерабатывающем заводе недалеко от города. Поскольку город расположен на юге Украины, топография местности, окружающей город, обычно равнинная, и на многие километры вокруг нет больших гор или холмов. Флора представлена лиственным разнообразием, а Одесса известна своими усаженными деревьями аллеями, которые в конце 19 - начале 20 веков сделали город излюбленным круглогодичным местом отдыха русской аристократии. ^{[ нужна ссылка ]}

Расположение города на побережье Черного моря также помогло создать в Одессе быстро развивающуюся туристическую индустрию. ^{[ нужна ссылка ]} Городской пляж Аркадия уже давно стал излюбленным местом отдыха, как жителей города, так и его гостей. ^{[ нужна ссылка ]} Это большой песчаный пляж, расположенный к югу от центра города. Многочисленные песчаные пляжи Одессы считаются уникальными в Украине. ^{[ нужна ссылка ]} поскольку южное побережье страны (особенно в Крыму), как правило, является местом, где широко распространено образование каменистых и галечных пляжей.

Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются местом частых оползней , что приводит к типичному изменению ландшафта вдоль Черного моря. Из-за неустойчивых уклонов земли градостроители несут ответственность за контроль устойчивости таких территорий и за сохранение потенциально находящихся под угрозой зданий и других сооружений города над уровнем моря, вблизи воды. ^{[ 78 ]} Также потенциальную опасность для инфраструктуры и архитектуры города представляет наличие многочисленных отверстий под землей. Эти полости могут привести к обрушению зданий, что приведет к потере денег и бизнеса. ^{[ нужна ссылка ]} Из-за воздействия климата и погоды на осадочные породы под городом в результате фундаменты некоторых зданий становятся нестабильными.

Панорамный вид на центральную Одессу со стороны Черного моря .

Климат

с жарким летом В Одессе влажный континентальный климат ( Dfa , с использованием изотермы 0 ° C [32 ° F]), граничащий с холодным полузасушливым ( BSk ), а также влажным субтропическим климатом ( Cfa ). За последние несколько столетий это во многом помогло городу создать условия, необходимые для развития летнего туризма . В царское время климат Одессы считался полезным для организма, поэтому в город отправляли отдыхать и восстанавливать силы многие богатые, но болезненные люди. Это привело к развитию курортной ряда роскошных отелей культуры и открытию в городе . Средняя годовая температура моря составляет 13–14 ° C (55–57 ° F). Сезонная температура моря колеблется в среднем от 6 ° C (43 ° F) с января по март до 23 ° C (73 ° F) в августе. Обычно в течение 4 месяцев – с июня по сентябрь – средняя температура моря в Одесском заливе и районе городской бухты превышает 20 °C (68 °F). ^{[ 79 ]}

В городе обычно бывает сухая и холодная зима, которая относительно мягкая по сравнению с большей частью Украины, поскольку для нее характерны температуры, которые редко опускаются ниже -10 ° C (14 ° F). Летом наблюдается повышенное количество осадков, и в городе часто бывает теплая погода с температурой, часто достигающей 20-30 °C. Снежный покров от легкого до умеренного из-за расположения города на северном побережье Черного моря, а муниципальные службы редко сталкиваются с проблемами, которые часто можно встретить в других, более северных городах Украины. Город практически никогда не сталкивается с образованием морского льда .

Климатические данные для Одессы (1991–2020 гг., крайности с 1894 г. по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	15.7 (60.3)	19.2 (66.6)	24.8 (76.6)	29.4 (84.9)	33.3 (91.9)	37.2 (99.0)	39.3 (102.7)	38.0 (100.4)	35.4 (95.7)	31.1 (88.0)	26.0 (78.8)	16.9 (62.4)	39.3 (102.7)
Среднесуточный максимум °C (°F)	2.3 (36.1)	3.4 (38.1)	7.7 (45.9)	13.6 (56.5)	20.3 (68.5)	25.1 (77.2)	27.9 (82.2)	27.7 (81.9)	21.8 (71.2)	15.3 (59.5)	9.1 (48.4)	4.2 (39.6)	14.9 (58.8)
Среднесуточное значение °C (°F)	−0.4 (31.3)	0.4 (32.7)	4.3 (39.7)	10.0 (50.0)	16.2 (61.2)	20.8 (69.4)	23.4 (74.1)	23.1 (73.6)	17.8 (64.0)	12.0 (53.6)	6.3 (43.3)	1.5 (34.7)	11.3 (52.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−2.7 (27.1)	−2.1 (28.2)	1.6 (34.9)	6.9 (44.4)	12.6 (54.7)	16.9 (62.4)	19.1 (66.4)	18.5 (65.3)	14.0 (57.2)	8.9 (48.0)	3.9 (39.0)	−0.8 (30.6)	8.1 (46.6)
Рекордно низкий °C (°F)	−26.2 (−15.2)	−28.0 (−18.4)	−16.0 (3.2)	−5.9 (21.4)	0.3 (32.5)	5.2 (41.4)	7.5 (45.5)	7.9 (46.2)	−0.8 (30.6)	−13.3 (8.1)	−14.6 (5.7)	−19.6 (−3.3)	−28.0 (−18.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	43 (1.7)	35 (1.4)	35 (1.4)	28 (1.1)	39 (1.5)	47 (1.9)	45 (1.8)	40 (1.6)	44 (1.7)	37 (1.5)	39 (1.5)	38 (1.5)	470 (18.5)
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы)	2 (0.8)	2 (0.8)	1 (0.4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0.4)	2 (0.8)
Среднее количество дождливых дней	9	7	10	11	12	13	10	8	9	10	13	10	122
Среднее количество снежных дней	11	10	6	0.4	0	0	0	0	0	0.2	4	9	41
Средняя относительная влажность (%)	82.5	80.7	78.4	74.5	71.0	70.6	66.0	65.4	71.8	77.1	81.9	83.6	75.3
Среднемесячное количество солнечных часов	55	88	153	219	299	315	348	323	239	158	63	48	2,308
Источник 1: Погода.ру ^{[ 80 ]}
Источник 2: NOAA (влажность 1981–2010 гг., солнце 1991–2020 гг.). ^{[ 81 ]} ^{[ 82 ]}

Демография

Историческое население
Year	Pop.	±% p.a.
1795	2,349	—
1800	6,000	+20.63%
1802	9,000	+22.47%
1813	35,000	+13.14%
1829	52,000	+2.51%
1832	60,000	+4.89%
1844	77,800	+2.19%
1858	104,200	+2.11%
1863	118,900	+2.67%
1873	193,513	+4.99%
1880	217,000	+1.65%
1885	240,600	+2.09%
1891	297,600	+3.61%
1897	403,815	+5.22%
1907	449,700	+1.08%
1910	506,000	+4.01%
1912	635,000	+12.02%
1914	481,500	−12.92%
1920	454,200	−0.97%
1925	325,354	−6.45%
1936	534,000	+4.61%
1939	601,651	+4.06%
1956	607,000	+0.05%
1959	667,182	+3.20%
1964	721,000	+1.56%
1970	892,000	+3.61%
1981	1,072,000	+1.69%
1989	1,115,371	+0.50%
1991	1,100,700	−0.66%
1998	1,027,600	−0.98%
2001	1,029,049	+0.05%
2008	994,739	−0.48%
2013	1,014,900	+0.40%
2018	1,011,494	−0.07%
2019	1,013,159	+0.16%
at^[83]^[84]^[85]^[86]^[87]

Исторический этнонациональный состав

1897 ^{[ 88 ]}

Россияне : 198 233 человека (49,09%)
Евреи : 124 511 человек (30,83%)
Украинцы : 37 925 человек (9,39%)
Поляки : 17 395 человек (4,31%)
Немцы : 10 248 человек (2,54%)
Греки : 5086 человек (1,26%)
Татары : 1437 человек (0,36%)
Армяне : 1401 человек (0,35%)
Белорусы : 1267 человек (0,31%)
Французы : 1137 человек (0,28%)

1926 ^{[ 89 ]}

Россияне : 162 789 человек (39,97%)
Евреи : 153 243 человека (36,69%)
Украинцы : 73 453 человека (17,59%)
Поляки : 10 021 человек (2,40%)
Немцы : 5522 человека (1,32%)
Белорусы : 2501 человек (0,60%)
Армяне : 1843 человека (0,44%)
Греки : 1377 человек (0,33%)
Болгары : 1186 человек (0,28%)
Молдаване : 1048 человек (0,25%)

1939 ^{[ 90 ]}

Евреи : 200 961 человек (33,26%)
Русские : 186 610 человек (30,88%)
Украинцы : 178 878 человек (29,60%)
Поляки : 8829 человек (1,46%)
Немцы : 8424 человека (1,39%)
Болгары : 4967 человек (0,82%)
Молдаване : 2573 человека (0,43%)
Армяне : 2298 человек (0,38%)

1941 ^{[ 91 ]}

Украинцы : 120 945 человек (49,45%)
Россияне : 92 584 человека (37,85%)
Немцы : 8643 человека (3,53%)
Поляки : 7488 человек (3,06%)
Болгары : 4928 человек (2,01%)
Молдаване : 3224 человека (1,32%)
Татары : 436 человек (0,18%)
Липованы : 429 человек (0,17%)

2001 ^{[ 92 ]}

Украинцы : 622 900 человек (61,6%)
Русские : 292 000 человек (29,0%)
Болгары : 13 300 человек (1,3%)
Евреи : 12 400 человек (1,2%)
Молдаване : 7600 человек (0,7%)
Белорусы : 6400 человек (0,6%)
Армяне : 4400 человек (0,4%)
Поляки : 2100 человек (0,2%)

Одесская область также является домом для многих различных национальностей и этнических меньшинств , включая албанцев , армян , азербайджанцев , крымских татар , болгар , грузин , греков , евреев , поляков , цыган , румын , турок и других. ^{[ 93 ]} Вплоть до начала 1940-х годов в городе проживало большое еврейское население. В результате массовой депортации в лагеря смерти во время Второй мировой войны еврейское население города значительно сократилось. С 1970-х годов большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и другие страны, что привело к сокращению еврейской общины.

На протяжении большей части XIX века и до середины XX века самой крупной этнической группой в Одессе были русские , а второй по величине этнической группой были евреи . ^{[ 94 ]}

Особенностью этнического состава современного населения города Одессы является его этническое многообразие. По данным украинской переписи 2001 года , украинцы составляли 62% жителей Одессы, русские 29%, болгары 6,1%, молдаване 5%, гагаузы 1,1%, евреи 0,6%, белорусы 0,5%, армяне 0,3%, цыгане 0,2%, поляки. , немцы, грузины, азербайджанцы, татары, греки, албанцы и арабы каждый по 0,1%, а 1,9% составляли люди других национальностей. ^{[ 93 ]}

Исследование Международного республиканского института, проведенное в 2015 году , показало, что 68% населения Одессы составляли этнические украинцы, а 25% — этнические русские. ^{[ 95 ]}

Язык

Распределение населения города Одессы по родному языку по данным переписи 2001 года : ^{[ 96 ]}

Язык	Число	Процент
Украинский	307 196	30.41%
Русский	654 128	64.75%
Другое или не определился	48 974	4.84%
Общий	1 010 298	100.00%

По данным седьмого ежегодного украинского муниципального опроса, 96% жителей Одессы немного говорят дома по-русски, а 29% немного говорят дома по-украински (перекрытие связано с тем, что многие люди говорят на обоих языках). Украинский язык набирает популярность: в 2021 году доля жителей, немного говорящих дома по-украински, выросла почти в 5 раз с 6% в 2015 году до 29% в 2021 году. ^{[ 97 ]}^{[ 95 ]}

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле – мае 2023 года, 53% населения города имеют высшее или незаконченное высшее образование, 16% говорят дома на украинском языке и 80% — на русском. ^{[ 98 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

58% населения Одесской области считают украинский своим родным языком. ^{[ 99 ]} и 39% населения Юга Украины, считающего украинский своим родным языком, дома в основном говорят по-русски. ^{[ 100 ]}

По данным социологического опроса, проведенного Фондом "Демократические инициативы" Илька Кучерива с 10 по 21 июля 2023 года в Одесской области, доля респондентов, говорящих дома на украинском языке, выросла до 42% (с 26% в 2021 году), а доля тех, кто говорящих дома по-русски, снизилось до 54%. ^{[ 101 ]}

Правительство и административные подразделения

Одесса — административный центр Одесского района и Одесской области , единственный субъект Одесской городской громады , одной из громад Украины. ^{[ 102 ]}

Городом Одесса управляется мэром и городским советом, которые совместно работают над обеспечением бесперебойной работы города и утверждением муниципальных подзаконных актов. Бюджет города также контролируется администрацией.

Мэрия ^{[ 103 ]} играет роль исполнительной власти в муниципальной администрации города. Прежде всего, это мэр, который избирается городским избирателем сроком на пять лет на прямых выборах. Выборы мэра Одессы в 2015 году Геннадий Труханов был переизбран в первом туре выборов с 52,9% голосов. ^{[ 104 ]} Труханов вновь был переизбран во втором туре выборов мэра Одессы 2020 года, когда за него проголосовали 54,28% избирателей. ^{[ 1 ]}

Есть пять заместителей мэра, каждый из которых отвечает за определенную часть государственной политики города.

Городской совет ^{[ 105 ]} ветвь власти Часть города составляет законодательную , что фактически превращает его в городской «парламент» или совет . Муниципальный совет состоит из 120 избираемых членов. ^{[ 106 ]} каждый из которых избирается представлять определенный район города сроком на четыре года. Нынешний совет является пятым в современной истории города и был избран в январе 2011 года. На регулярных заседаниях муниципального совета обсуждаются проблемы, стоящие перед городом, и ежегодно составляется городской бюджет. Совет имеет семнадцать постоянных комиссий. ^{[ 107 ]} которые играют важную роль в контроле за финансами и торговой практикой города и его купцов.

Территория Одессы разделена на четыре административных городских округа (района):

Киевский район
Хаджибеевский центр
Приморский District
Пересыпский район

Кроме того, каждый район имеет свою администрацию, подчиняющуюся Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия.

Городской пейзаж

Панорама . Приморского бульвара с Потемкинской лестницы

Итальянский барочный фасад Одесского театра оперы и балета . Начало этому положил важный вклад одесских итальянцев.

Многие из зданий Одессы, что довольно уникально для украинского города, созданы под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. Особенно это заметно в зданиях, построенных такими архитекторами, как итальянец Франческо Боффо , который в начале 19 века построил дворец и колоннаду для одесского губернатора князя Михаила Воронцова, дворец Потоцких и многие другие общественные здания.

В 1887 году был построен один из самых известных архитектурных памятников города – театр, в котором и по сей день проходят различные спектакли; он широко известен как один из лучших оперных театров мира. Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен пожаром в 1873 году. Современное здание было построено Фельнером и Хельмером в стиле необарокко ; его роскошный зал построен в стиле рококо . Говорят, что благодаря уникальной акустике даже шепот со сцены слышен в любой части зала. Театр был спроектирован по образцу дрезденской оперы Земпера, построенной в 1878 году, с нетрадиционным фойе, повторяющим изгибы зрительного зала; Последняя реконструкция здания была завершена в 2007 году. ^{[ 108 ]}

Самый знаковый символ Одессы, Потемкинская лестница , представляет собой огромную лестницу, которая создает иллюзию: те, кто находится наверху, видят только серию больших ступеней, в то время как внизу все ступени кажутся слитыми в одну пирамидальную массу. Первоначальные 200 ступенек (теперь их количество сокращено до 192) были спроектированы итальянским архитектором Франческо Боффо и построены между 1837 и 1841 годами. Ступени прославил Сергей Эйзенштейн в его фильме « Броненосец Потемкин» .

Большинство домов города 19 века были построены из известняка , добытого неподалеку. Заброшенные шахты позже использовались и расширялись местными контрабандистами . Это создало гигантский и сложный лабиринт туннелей под Одессой, известный как Одесские катакомбы . Во время Второй мировой войны катакомбы служили укрытием для партизан и естественным убежищем для мирных жителей, спасавшихся от бомбардировок самолетов.

Дерибасовская улица , привлекательный пешеходный проспект, названный в честь Хосе де Рибаса , неаполитанского основателя Одессы и награжденного адмирала российского флота времен русско-турецкой войны, славится своим уникальным характером и архитектурой. ^{[ нужна ссылка ]} Летом часто можно встретить большие толпы людей, неторопливо сидящих и разговаривающих на открытых террасах многочисленных кафе, баров и ресторанов или просто наслаждающихся прогулкой по мощеной улице, закрытой для движения транспорта и затененной липы, обрамляющие его маршрут. ^{[ 109 ]} Похожий городской пейзаж можно найти и на Приморском бульваре, большой улице, проходящей вдоль края плато, на котором расположен город, и где можно найти многие из самых впечатляющих зданий города.

Одесский порт, один из крупнейших на Черном море, загружен круглый год. Одесский морской порт расположен на искусственном участке побережья Черного моря, а также северо-западной части Одесского залива. Общая длина береговой линии Одесского морского порта составляет около 7,23 км (4,49 миль). Порту, включающему в себя нефтеперерабатывающий завод, контейнерный комплекс, пассажирский район и многочисленные площадки для перевалки сухих грузов, повезло тем, что его работа не зависит от сезонной погоды; сама гавань защищена от непогоды волнорезами. Порт способен обрабатывать до 14 миллионов тонн грузов и около 24 миллионов тонн нефтепродуктов в год, а его пассажирские терминалы при полной мощности могут обслуживать около 4 миллионов пассажиров в год. ^{[ 110 ]}

Поскольку Одессу населяют люди разных вероисповеданий, в ней есть множество религиозных построек, таких как православный Спасо-Преображенский собор , католический собор Успения Пресвятой Девы Марии , лютеранская церковь Святого Павла, Бродская синагога и мечеть Аль-Салам . Есть также ряд исторических кладбищ. ^{[ 111 ]} в том числе Казачье Куяльникское кладбище .

В конце 2022 года одна из бывших центральных достопримечательностей города — памятник основателям Одессы со статуей Екатерины Великой — была демонтирована и временно перенесена в Одесский музей изобразительных искусств . ^{[ 112 ]}

Парки и сады

В Одессе есть несколько общественных парков и садов, среди них Преображенский, Парк Горького и Парк Победы, последний из которых является дендрарием. В городе также находится университетский ботанический сад, который недавно отметил свое 200-летие, и ряд других небольших садов.

Городской сад , или Городской сад, пожалуй, самый известный из садов Одессы. Заложенный в 1803 году Феликсом Де Рибасом (братом основателя Одессы Хосе де Рибаса) на принадлежащем ему участке городской земли, сад расположен в самом центре города. Когда Феликс решил, что у него больше нет средств на содержание сада, он решил в 1806 году подарить его одесситам. ^{[ 113 ]}

В саду находится эстрада, а летом это традиционное место для театров под открытым небом. На территории также можно найти многочисленные скульптуры, а также музыкальный фонтан, вода в котором управляется компьютером в соответствии с воспроизводимой музыкальной мелодией.

Самый большой парк Одессы — парк Шевченко (ранее Александровский парк) — был заложен в 1875 году во время визита в город императора Александра II . Парк занимает площадь около 700 на 900 метров (2300 на 3000 футов) и расположен недалеко от центра города, на стороне, ближайшей к морю. На территории парка расположены разнообразные культурно-развлекательные объекты, а также широкие пешеходные аллеи.

В центре парка находится стадион местной футбольной команды «Черноморец» , Александровская колонна и муниципальная обсерватория. Барятинский бульвар популярен своим маршрутом, который начинается у ворот парка, а затем петляет по краю прибрежного плато. В парке находится ряд памятников и мемориалов, один из которых посвящен тезке парка, украинскому народному поэту Тарасу Шевченко .

Собор окружает городской Преображенский парк.
Александровская колонна в парке Шевченко.
The Londonskaya Hotel , on Odesa's magnificent Prymorsky Bulvar, is one of the city's landmark buildings.
Главный корпус Одесского национального медицинского университета

Образование

Одесса является домом для нескольких университетов и других высших учебных заведений. Самый известный и престижный университет города — Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова . Этот университет является старейшим в городе и был впервые основан указом российского царя Александра II в 1865 году как Императорский Новороссийский университет. С тех пор университет превратился в один из ведущих исследовательских и учебных университетов современной Украины со штатом около 1800 человек и тринадцатью академическими факультетами. Помимо Национального университета, в городе также расположены Одесский национальный экономический университет , открытый в 1921 году , Одесский национальный медицинский университет основанный в 1918 году (основанный в 1900 году), Одесский национальный политехнический университет, .

Помимо этих вузов, в городе расположены Национальный университет «Одесская юридическая академия» , Национальная академия связи, Одесский государственный экологический университет и Одесская национальная морская академия . Последнее из этих учебных заведений представляет собой узкоспециализированное и престижное учреждение по подготовке и обучению моряков торгового флота, которое ежегодно выпускает около 1000 новых квалифицированных курсантов-офицеров, которые поступают на работу в торговый флот многих стран мира. В городе также базируется Южноукраинский национальный педагогический университет, это одно из крупнейших учреждений по подготовке специалистов образования в Украине и признано одним из лучших вузов страны. ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо всех упомянутых выше государственных университетов, в Одессе также находится множество частных учебных заведений и академий, которые предлагают узкоспециализированные курсы по ряду различных предметов.

Что касается начального и среднего образования, в Одессе есть много школ для всех возрастов: от детского сада до лицея (выпускной уровень средней школы). Большинство этих школ принадлежат и управляются государством, и все школы должны быть аккредитованы государством, чтобы обучать детей.

Культура

Музеи, искусство и музыка

Музей изобразительных искусств — крупнейшая художественная галерея города, коллекция которой включает полотна преимущественно русских художников 17-21 веков, коллекцию икон и современное искусство. Одесский музей западного и восточного искусства – большой художественный музей; здесь представлены большие европейские коллекции 16–20 веков, а также выставлено искусство Востока. Есть картины Караваджо , Миньяра , Халса , Тенирса и Дель Пьомбо. ^{[ 114 ]}

Следует отметить одесский музей Александра Пушкина , посвященный подробному описанию короткого времени, которое Пушкин провел в ссылке в Одессе, периода, в течение которого он продолжал писать. ^{[ 115 ]} В честь поэта также названа городская улица и установлен памятник. ^{[ 114 ]} Среди других музеев города — Одесский археологический музей , который расположен в неоклассическом здании, Одесский музей нумизматики , Одесский краеведческий музей , Музей героической обороны Одессы (411-я батарея).

Среди общественных скульптур города две группы львов Медичи можно отметить в Воронцовском дворце. ^{[ 116 ]} а также в Старосинном саду . ^{[ 117 ]}

Джейкоб Адлер , главная звезда идишского театра Нью-Йорка и отец актрисы, режиссера и педагога Стеллы Адлер , родился и провел юность в Одессе. Самыми популярными людьми российского шоу-бизнеса из Одессы являются Яков Смирнов (юморист), Михаил Жванецкий (легендарный писатель- юморист , начинавший карьеру портовым инженером) и Роман Карцев (юморист). Успех Жванецкого и Карцева в 1970-е годы вместе с одесской командой КВН способствовал утверждению Одессой статуса «столицы советского юмора», кульминацией которого стал ежегодный фестиваль «Юморина » , проводимый примерно в начале апреля.

Одесса также была домом покойного армянского художника Саркиса Ордяна (1918–2003), украинского художника Миколы Ворохты и греческого филолога, автора и пропагандиста демотического греческого Иоанниса Психариса (1854–1929). Юрий Сирицов , басист израильской метал-группы PallaneX, родом из Одессы. Игорь Глазер Руководитель производства Барух Агадати (1895–1976), израильский артист классического балета, хореограф, художник, кинопродюсер и режиссер, вырос в Одессе, как и франко-израильский художник и скульптор Парижской школы Исаак Френкель Френель , израильский художник и автор Нахум Гутман (1898–1980). Израильский художник Авигдор Стемацкий (1908–89) родился в Одессе.

Одесса воспитала одного из основоположников советской скрипичной школы Петра Столярского . Он также выпустил многих музыкантов, в том числе скрипачей Натана Мильштейна , Давида Ойстраха и Игоря Ойстраха , Бориса Гольдштейна , Захара Брона и пианистов Святослава Рихтера , Бенно Моисейвича , Владимира де Пахмана , Шуры Черкасского , Эмиля Гилельса , Марии Гринберг , Симона Барере , Льва Подольского. и Яков Зак . (Примечание: Рихтер учился в Одессе, но не родился там.)

Одесский международный кинофестиваль также проводится в этом городе ежегодно с 2010 года.

Литература

Poet Anna Akhmatova was born in Bolshoy Fontan near Odesa, ^{[ 118 ]} однако ее дальнейшее творчество не было связано с городом и его литературной традицией. Одесса родила многих писателей, в том числе Исаака Бабеля , чья серия рассказов «Одесские повести » происходит в городе. Другие одесситы — дуэт Ильф и Петров — авторы «Двенадцати стульев » и Юрий Олеша — автор « Трех толстяков ». Вера Инбер , поэт и писатель, а также поэтесса и журналист Маргарита Алигер родились в Одессе. Итальянский писатель, славист и диссидент-антифашист Леоне Гинзбург родился в Одессе в еврейской семье, а затем уехал в Италию, где вырос и жил. Еврейский писатель и поэт Хаим Бялик основал издательство и работал в городе с 1890-х по 1911 год. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

родился . Здесь и начал свою писательскую деятельность еще в средней школе (гимназии) Перед переездом в Москву в 1922 году он завел здесь немало знакомых, в том числе с Юрием Олешей и Ильей Ильфом (соавтор Ильфа Петров на самом деле был братом Катаева, Петров - его псевдоним). Катаев стал благотворителем этих молодых авторов, которые впоследствии стали одними из самых талантливых и популярных русских писателей того периода. В 1955 году Катаев стал первым главным редактором « Юности » - , одного из ведущих литературных журналов 1950-1960 «Оттепеля» х годов. ^{[ нужна ссылка ]}

Эти авторы и юмористы сыграли большую роль в становлении «одесского мифа» в Советском Союзе. Одесситы были и остаются в этническом стереотипе сметливыми, расчетливыми и вечно оптимистичными. ^{[ нужна ссылка ]} Эти качества отражены в «одесском диалекте», который заимствует главным образом из характерной речи одесских евреев и обогащается множеством общих для портового города влияний. ^{[ 121 ]}

«Одесская речь» стала основным продуктом «советского еврея», изображенного во множестве шуток и комедийных номеров, в которых еврейский приверженец выступал в роли мудрого и тонкого инакомыслящего и оппортуниста, всегда преследующего собственное благополучие , но невольно указывающего на вскрыть пороки и нелепости советской власти. Одесский еврей в анекдотах всегда «выходил чистым» и, в конце концов, представлял собой симпатичного персонажа – в отличие от некоторых других стереотипов шутливой нации, таких как чукча, украинец, эстонец или американец. ^{[ 121 ]}

Курорты и здравоохранение

Одесса — популярное туристическое направление со множеством лечебных санаториев в городе и его окрестностях. Городской институт глазных болезней и тканевой терапии имени Филатова клиник мира — одна из ведущих офтальмологических .

Торжества и праздники

День дурака , который проводится ежегодно 1 апреля, является одним из самых знаменитых праздников в городе. Розыгрыши являются центральной темой повсюду, и одесситы одеваются в уникальные, яркие наряды, чтобы выразить свою непосредственную и комедийную сущность. Традиция отмечается с начала 1970-х годов, когда юмор граждан Украины был обращен на телевидение и средства массовой информации, что в дальнейшем переросло в массовый фестиваль. На праздниках собираются большие суммы денег, которые поддерживают местных артистов и магазины Одессы. ^{[ 122 ]}

Известные одесситы

Петр Шмидт (1867–1906) (более известный как «лейтенант Шмидт»), один из руководителей Севастопольского восстания , родился в Одессе.
Зеев Жаботинский (1880–1940) родился в Одессе и во многом развил там свою версию сионизма в начале 1920-х годов. ^{[ 123 ]} Маршал Советского Союза Родион Малиновский (1898–1967), военачальник Второй мировой войны и министр обороны Советского Союза , родился в Одессе, когда известный охотник на нацистов Симон Визенталь здесь жил (1908–2005). в 1934/1935 гг.
Хаим Нахман Бялик (1873–1934), поэт и новатор в области иврита и идиша , он приехал в Одессу в возрасте 18 лет, вдохновленный восхищением такими авторами, как Ахад Хаам Менделе Мохер Сфорим , и работал там с 1890-х годов до 1911. Он был широко известен как национальный еврейский поэт. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
Ицхак Френкель Френель (1899–1981), уроженец Одессы, художник и скульптор Парижской школы , который принес в Израиль влияние современного искусства и был его первым художником-абстракционистом. Эмигрировал в Израиль на « Руслане» в 1919 году. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
Сидней Рейли (ок. 1873–1925), нанятый Уильямом Мелвиллом (1850–1918) в качестве одного из первых шпионов Британского бюро секретной службы , был уроженцем Одессы. Другим агентом разведки из Одессы был Генрих Люшков (1900–1945), который присоединился к Одесской ЧК в 1920 году и достиг двухзвездочного звания в НКВД, а затем бежал в оккупированную японцами Маньчжурию в 1938 году, чтобы избежать убийства.
Композитор Якоб Вайнберг (1879–1956) родился в Одессе. Он написал более 135 произведений и был основателем Еврейской национальной консерватории в Иерусалиме, прежде чем иммигрировать в США, где он стал «влиятельным голосом в продвижении американской еврейской музыки». ^{[ 128 ]}
Валерия Лукьянова (1985 г.р.), девочка из Одессы, очень похожая на куклу Барби , привлекла внимание в Интернете и СМИ своей кукольной внешностью. ^{[ 129 ]}
Михаил Жванецкий (1934–2020), писатель, сатирик и артист, наиболее известный своими шоу, посвященными различным аспектам советской и постсоветской повседневной жизни, родился в Одессе.
ВиталиВ (Виталий Виноградов) (род. 1957), художник и скульптор, проживающий в Лондоне с 1989 года, родился в Одессе. ^{[ 130 ]}
Константин Николаевич Бочаров (1997 г.р.), более известный под сценическим псевдонимом Меловин , уроженец Одессы. Он наиболее известен победой в шестом сезоне X-Factor Ukraine и тем, что представлял Украину на конкурсе песни Евровидение 2018 , исполнив песню « Under the Ladder ».
Яаков Дори (1899–1973), первый начальник штаба Армии обороны Израиля и президент Техниона – Израильского технологического института , родился в Одессе, как и Израиль Достровский (1918–2010), израильский физико-химик, который был пятый президент Института науки Вейцмана .
Юрий Бажал (1950 г.р.), украинский учёный, профессор, академик. ^{[ 131 ]}
Янка Брыль (1917–2006), белорусский писатель, родился в Одессе. ^{[ 132 ]}
Владимир де Пахман (1848–1933), пианист русско-немецкого происхождения, известный исполнением произведений Шопена, был родом из Одессы. ^{[ 133 ]} Эмиль Григорьевич Гилельс (1916–1985), широко известный как один из величайших пианистов всех времен, родился в Одессе.
Стасис Пундзявичюс (1893–1980), командующий ВВС Литвы в межвоенной Литве, родился в Одессе.
Дмитрий Старовойтов (1983 г.р.), украинский предприниматель и бизнесмен, родился в Одессе.
Александр Ольшанецкий (1892–1946), американский композитор , дирижер и скрипач . Он был важной фигурой на идишской театральной сцене Нью-Йорка , родился в Одессе. ^{[ 134 ]}
Ефросиния Зарницкая (1867-1936), актриса.

Экономика

Экономика Одессы во многом обусловлена ее традиционной ролью портового города. Почти незамерзающий порт расположен недалеко от устьев рек Днепр , Южный Буг , Днестр и Дунай , которые обеспечивают хорошее сообщение с внутренними районами. ^{[ 135 ]} В советский период (до 1991 г.) город функционировал как крупнейший торговый порт СССР; он продолжает выполнять ту же роль, что и самый загруженный международный порт независимой Украины. Портовый комплекс включает в себя комплекс по перевалке и хранению нефти и газа, погрузочно-разгрузочный комплекс и крупный пассажирский порт. В 2007 году Одесский порт обработал 31 368 000 тонн грузов. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Одесский порт является одной из ВМС Украины важнейших баз на Черном море . Железнодорожный транспорт является важным сектором экономики Одессы – во многом благодаря той роли, которую он играет в доставке товаров и импорта в городской порт и из него. Контейнерный терминал Одесса (КТО) в порту является крупнейшим контейнерным терминалом в Украине. С 2001 года он находится в ведении гамбургской группы HHLA и, помимо контейнеров, также обрабатывает сыпучие, генеральные и проектные грузы. Это означает, что Одесса связана с портами Гамбурга , Мууги и Триеста через логистическую группу HHLA. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Промышленные предприятия, расположенные в городе и его окрестностях, включают предприятия по переработке топлива, машиностроению, металлургии и другим видам легкой промышленности, например пищевой, лесозаготовительной и химической промышленности. Сельское хозяйство является относительно важной отраслью на территориях, окружающих город. Рынок «Седьмой километр» — крупный торговый комплекс на окраине города, где частники сейчас управляют одним из крупнейших рыночных комплексов в Восточной Европе. ^{[ 140 ]} На рынке работают около 6000 трейдеров и около 150 000 клиентов в день.

По данным украинского журнала «Зеркало недели» , ежедневный объем продаж в 2004 году оценивался в 20 миллионов долларов США. При штате в 1200 человек (в основном охранники и дворники) рынок также является крупнейшим работодателем в регионе. Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Добрянскому и трем его партнерам. Таврия-В — самая популярная розничная сеть Одессы. Ключевые направления бизнеса : розничная и оптовая торговля, общественное питание, производство, строительство и девелопмент, СТМ. Признание потребителей в основном связано ^{[ кем? ]} высокому уровню сервиса и качеству услуг. «Таврия-В» — крупнейшая частная компания и крупнейший налогоплательщик.

Улица Дерибасовская — одна из важнейших торговых улиц города, на которой расположено множество городских бутиков и элитных магазинов. Помимо этого в городе есть ряд крупных коммерческих торговых центров. Торговая галерея XIX века «Пассаж» долгое время была самым престижным торговым районом города и остается ею по сей день. ^[update] важная достопримечательность Одессы.

Туристический сектор имеет большое значение для Одессы , которая в настоящее время ^{[ когда? ]} второй по посещаемости город Украины. ^{[ 141 ]} В 2003 году общий доход в этом секторе составил 189,2 миллиона ₴ . К другим отраслям экономики города относится банковский сектор: в городе расположен филиал Национального банка Украины . В городе базировался Имэксбанк , один из крупнейших коммерческих банков Украины, однако 27 мая 2015 года Фонд гарантирования вкладов Украины принял решение о ликвидации банка.

Иностранные деловые предприятия процветали в этом районе, поскольку с 1 января 2000 года большая часть города и его окрестностей была объявлена ^{[ кем? ]} свободная экономическая зона – это способствовало созданию украинских подразделений иностранных компаний и корпораций и позволило им легче инвестировать в украинское производство и сектор услуг. На сегодняшний день ряд японских и китайских компаний, а также множество европейских предприятий вложили средства в развитие свободной экономической зоны, с этой целью частные инвесторы города вложили большие средства в обеспечение качества офисная недвижимость и современные производственные мощности, такие как склады и заводские комплексы.

Одесса также имеет хорошо развитую ИТ-индустрию с большим количеством ИТ-аутсорсинговых компаний и стартапов по ИТ-продуктам. Среди самых известных стартапов — Looksery ^{[ 142 ]} и AI Factory, разработанные в Одессе и приобретенные Snap Inc. ^{[ 143 ]}

Одесский порт – самый загруженный в Украине. Гавань остается доступной круглый год и служит жизненно важным каналом импорта/экспорта для украинской экономики.
Галереи Пассаж , одна из достопримечательностей города.

Ученые

В Одессе жил и работал ряд ученых. Среди них: Илья Мечников (Нобелевская премия по медицине 1908 г.), ^{[ 144 ]} Igor Tamm (Nobel Prize in Physics 1958), Selman Waksman (Nobel Prize in Medicine 1952), Dmitri Mendeleev , Nikolay Pirogov , Ivan Sechenov , Vladimir Filatov , Nikolay Umov , Leonid Mandelstam , Aleksandr Lyapunov , Mark Krein , Alexander Smakula , Waldemar Haffkine , Valentin Glushko , Israel Dostrovsky , Catherine Chamié , and George Gamow . ^{[ 145 ]}

Транспорт

Морской транспорт

Одесса — крупный морской транспортный узел, в состав которого входят несколько портов, в том числе Одесский порт , Черноморский порт (паромный, грузовой), Южный (только грузовой). Одесский порт стал временным штабом ВМС Украины после российской оккупации Крыма в 2014 году. До распада Советского Союза в Одесском порту располагалась крупнейшая советская круизная линия Черноморское пароходство .

Пассажирские суда и паромы соединяют Одессу со Стамбулом , Хайфой и Варной , а иногда можно забронировать речные круизы вверх по Днепру в такие города, как Херсон , Днепр и Киев .

Дороги и автомобильный транспорт

Первый автомобиль в Российской империи – «Мерседес-Бенц», принадлежавший В. Навроцкому, прибыл в Одессу из Франции в 1891 году. ^{[ нужна ссылка ]} Он был популярным городским издателем газеты «Одесский листок ».

Одесса связана со столицей Украины Киевом автомагистралью М05 , высококачественной многополосной дорогой, которую после дальнейших реконструктивных работ в ближайшем будущем переименуют в «Автомагистраль» (автомагистраль). Другие маршруты национального значения, проходящие через Одессу, включают автомагистраль М16 в Молдову , М15 в Измаил и Румынию , а также автомагистраль М14 , идущую из Одессы через Николаев и Херсон к восточной границе Украины с Россией. Трасса М14 имеет особое значение для морской и судостроительной промышленности Одессы, поскольку она связывает город с другим крупным глубоководным портом Украины Мариуполем , который расположен на юго-востоке страны.

Одесса также имеет хорошо развитую систему междугородных муниципальных дорог и второстепенных кольцевых дорог. Однако в городе по-прежнему отсутствует загородная объездная дорога для транзитного движения, которое не желает проходить через центр города.

Междугородние автобусные рейсы доступны из Одессы во многие города России (Москва, Ростов-на-Дону , Краснодар , Пятигорск ), Германии (Берлин, Гамбург и Мюнхен ), Греции ( Салоники и Афины ), Болгарии ( Варна и София ) и ряда других городов. города Украины и Европы.

железные дороги

Одессу обслуживает ряд железнодорожных станций и вокзалов, самый крупный из которых — Одесский Главный вокзал. С этого вокзала услуги связывают Одессу с Варшавой , Прагой, Братиславой , Веной, Берлином, Москвой, Санкт-Петербургом , городами Украины и многими другими городами бывшего СССР. Первый железнодорожный вокзал города был открыт в 1880-х годах. Во время Второй мировой войны знаковое здание главного вокзала, долгое время считавшегося одним из главных вокзалов Российской империи , было разрушено в результате действий противника.

В 1952 году станция была перестроена по проекту А. Чуприна. Нынешняя станция, отличающаяся множеством архитектурных деталей в стиле соцреализма и грандиозным масштабом, была реконструирована государственным железнодорожным оператором « Украинские железные дороги» в 2006 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Общественный транспорт

В 1881 году Одесса стала первым городом в императорской России, где были линии парового трамвая - нововведение, которое появилось всего через год после создания в 1880 году конного трамвая , которым управляла бельгийская компания «Tramways d'Odessa». ^{[ нужна ссылка ]} Первая линия парового трамвая метровой колеи пролегала от железнодорожного вокзала до Большого Фонтена, вторая - до Хаджи-бейского лимана. Оба этих маршрута обслуживались одной и той же бельгийской компанией. Электрический трамвай начал работать 22 августа 1907 года. Трамваи импортировались из Германии. ^{[ нужна ссылка ]}

города В настоящее время система общественного транспорта состоит из трамваев. ^{[ 146 ]} троллейбусы , автобусы и маршрутные такси ( маршрутки ). В Одессе также есть канатная дорога на Видрада . пляж ^{[ 147 ]} и прогулочное паромное сообщение. Аэропорт Одессы с центром города соединяют два маршрута общественного транспорта: троллейбус №14 и маршрутка №117. ^{[ 148 ]}

Еще одним видом транспорта в Одессе является «Потемкинская лестница» фуникулер , который курсирует между городским Приморским бульваром и морским вокзалом, работает с 1902 года. В 1998 году, после многих лет запустения, город решил собрать средства на строительство замена трассы и авто. Этот проект неоднократно откладывался, но был наконец завершен восемь лет спустя, в 2005 году. ^{[ 149 ]} Фуникулер . теперь стал такой же частью исторической Одессы, как и лестница, параллельной которой он идет

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Одессы , расположенный к юго-западу от центра города, обслуживается рядом авиакомпаний. Аэропортом также часто пользуются граждане соседних стран, для которых Одесса является ближайшим крупным городом и которые могут путешествовать в Украину без визы.

Транзитные рейсы из Америки, Африки, Азии, Европы и Ближнего Востока в Одессу осуществляют МАУ через хаб в киевском международном аэропорту Борисполь .

Спорт

Самый популярный вид спорта в Одессе – футбол . Главный профессиональный футбольный клуб города — одесский «Черноморец» , выступающий в украинской Премьер-лиге . Домашние матчи «Черноморец» проводит на стадионе «Черноморец» — стадионе элитного класса, максимальная вместимость которого составляет 34 164 человека. Вторая футбольная команда Одессы — «ФК Одесса» .

Баскетбол также является популярным видом спорта в Одессе: БК Одесса представляет город в Украинской баскетбольной лиге , высшей баскетбольной лиге Украины. Одесса станет одним из пяти городов Украины, которые в 2015 году примут 39-й чемпионат Европы по баскетболу .

Спортсмены

Велосипедист и авиатор Сергей Уточкин был одним из самых известных уроженцев Одессы в годы, предшествовавшие русской революции. шахматист В Ефим Геллер городе родился . Гимнастка Татьяна Гуцу (известная как «Раскрашенная птица Одессы») привезла домой первую олимпийскую золотую медаль Украины как независимой страны, когда она обогнала американку Шеннон Миллер в женском многоборье на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Испания.

Фигуристы Оксана Грищук и Евгений Платов завоевали золотые медали Олимпийских игр 1994 и 1998 годов, а также чемпионатов мира в танцах на льду 1994, 1995, 1996 и 1997 годов. Оба родились и выросли в городе, хотя катались сначала за Советский Союз, Объединённую сборную, Содружество Независимых Государств, а затем и за Россию. Геннадий Авдеенко выиграл олимпийскую золотую медаль 1988 года в прыжках в высоту, установив олимпийский рекорд - 2,38 метра (7,81 фута).

Другие известные спортсмены:

Николай Авилов , олимпийский чемпион по десятиборью на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.
Оксана Баюл , олимпийская чемпионка по фигурному катанию 1994 года.
Игорь Беланов , футболист года в Европе 1986 года.
Юрий Билоног , Чемпионат Европы по легкой атлетике в толкании ядра, 2002 год в Мюнхене.
Леонид Буряк (1953 г.р.), футбольный тренер и бывший олимпийский бронзовый призер.
Максим Чмерковский , профессиональный танцор бальных и латиноамериканских танцев на шоу American Dancing With the Stars.
Валентин Чмерковский , профессиональный танцор бальных и латиноамериканских танцев на шоу American Dancing With the Stars.
Чарльз Гольденберг (1911–1986), футболист НФЛ All-Pro
Виктор Каневский (1936 г.р.), футболист и тренер.
Светлана Крачевская , серебряный призер Олимпийских игр в толкании ядра.
Viacheslav Kravtsov , NBA basketball player
Ленни Крайзельбург (1975 г.р.), олимпийский чемпион по плаванию
Ирина Круш (1983 г.р.), гроссмейстер США по шахматам.
Артур Кышенко , K1 Muay Thai kickboxer
Евгений Лапинский , олимпийский чемпион по волейболу на летних Олимпийских играх 1968 года в Мексике.
Роман Пельц , советский мастер по шахматам.
Виктор Петренко , олимпийский чемпион по фигурному катанию 1992 года.
Владимир Портной , серебряный и бронзовый призер Олимпийских игр по спортивной гимнастике.
Виталий Пушкарь , автогонщик, №6 в зачете кубка International Rally Challenge Production 2012. ^{[ 150 ]}
Теодор Резвой , океанский гребец, обладатель рекорда Гиннесса (дважды)
Ekaterina Rubleva , Russian ice dancing champion
Юлия Рябчинская , олимпийская чемпионка в плавании на байдарке-одиночке К-1 на дистанции 500 м на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.
Дмитрий Салита (1982 г.р.), боксер
Михаил Шмеркин (1970 г.р.), израильский фигурист
Элина Свитолина (1994 г.р.), профессиональная теннисистка.
Елена Витриченко , чемпионка мира по художественной гимнастике
Андрей Воронин (1979 г.р.), футбольный менеджер и игрок
Yakov Zheleznyak , Olympic champion in 50 m Running Target at the 1972 Summer Olympics in Munich
Dayana Yastremska (born 2000), professional tennis player

Города-побратимы – города-побратимы

Одесса является побратимом : ^{[ 151 ]}

Александрия , Египет (1968)
Балтимор , США (1975)
Бремен , Германия (2023) ^{[ 152 ]}
Кишинев , Молдова (1994)
Констанца , Румыния (1991)
Генуя , Италия (1972)
Хайфа , Израиль (1992)
Стамбул , Турция (1997)
Калькутта , Индия (1986)
Ливерпуль , Великобритания (1957)
Лодзь , Польша (1993)
Марсель , Франция (1973)
Никосия , Кипр (1996)
Оулу , Финляндия (1957)
Пирей , Греция (1993)
Циндао , Китай (1993)
Регенсбург , Германия (1990)
Сплит , Хорватия (1964)
Сегед , Венгрия (1977)
Ванкувер , Канада (1944)
Варна , Болгария (1958)
Ереван , Армения (1995)
Иокогама , Япония (1968)

Города-партнеры

Одесса сотрудничала с: ^{[ 153 ]}

Брест , Беларусь (2004)
Гданьск , Польша (1996)
Клайпеда , Литва (2004 г.)
Ларнака , Кипр (2004 г.)
Марракеш , Марокко (2019)
Минск , Беларусь (1996)
Нинбо , Китай (2008 г.)
Таллинн , Эстония (1997)
Тбилиси , Грузия (1996)
Вальпараисо , Чили (2004)
Вена , Австрия (2006)
Варшава , Польша (2005)

См. также

Примечания

↑ Многие средства массовой информации перешли на украинскую транслитерацию «Одесса» вместо русской «Одесса» после вторжения России в Украину в 2022 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б (на украинском языке) Труханов официально победил на выборах мэра Одессы. Архивировано 16 декабря 2023 года на Wayback Machine , The Ukraine Week (17 ноября 2020 года).
↑ Местные выборы в Украине: руководство по второму туру голосов в эти выходные по городам. Архивировано 13 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Atlantic Council (13 ноября 2020 г.).
^ Численность доступного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 г. , получено 26 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Киев, Одесса и что в названии» . Христианский научный монитор . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Элла (13 апреля 2022 г.). «Вторжение России в Украину вызвало вопросы о том, почему украинские города исторически транслитерировались после их русских версий» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
^ «Украинский город Одесса внесен в список наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой» . АП НОВОСТИ . 25 января 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Исторический центр Одессы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
^ Длугош, Ян; Хоппе, Самуэль Иоахим (1711). ИОАННИС ДВГОССИ SEV LONGINI CANONICI QVONDA CRACOVIENSIS HISTORYE POLINAQUE LIBRI XII.: QVORVM SIX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS ИЗ РЕДКОЙ СИСТЕМЫ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ В LVCEM (на латыни). Свмптибс Иоаннис Львович Гледицкий и Мавриций Георгий Вайдман. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ " Наш упорный Головатый" вернулся в Одессу" . "Антидот" и "детокс" от "Дня" . Archived из original на 15 May 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .
^ О.М. Еременко; А.В. Кройтор (21 сентября 2020 г.). «ГЛАВА 5 ЛУГАНСКИЙ ХАРАКТЕР ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ: НЕОБХОДИМАЯ ИСПРАВЛЕНИЕ» . Лиха-Прес . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Статуя Екатерины II Великой или Памятник основателям Одессы» . Спорные истории . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Херлихи, Патрисия (1977). «Этнический состав города Одессы в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 1 (1): 53–78. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Одесса: Архитектура и памятники» . UKRWorld.Com . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Одесса» . Collinsdictionary.com .
↑ Примечание Ах, Одесса, жемчужина у моря») композитора одесского происхождения Табачникова Модеста . : «Жемчужина у моря» взята из популярной песни «Ах, Одесса, жемчужина у моря» ( «
^ Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg , see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine , Volume 42, October 1840, p. 19 (a non- OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")
↑ Примечание : «Южная Пальмира » — это приложение к Санкт-Петербургу, прозванному « Северной Пальмирой ».
↑ «Одесса: через казаков, ханов и российских императоров». Архивировано 24 октября 2018 г. на Wayback Machine , The Ukraine Week , 18 ноября 2014 г. (получено 2 августа 2015 г.).
^ Исаак, Бенджамин Х. (1 января 1986 г.). Греческие поселения во Фракии до македонского завоевания . БРИЛЛ. ISBN 9004069216 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 25 октября 2015 г. - через Google Книги.
^ Папучи-Владыка, Евдоксия и др. «Греческое поселение на северном побережье Черного моря: польско-украинские раскопки в Кошарах (Одесская губерния): третий предварительный отчет: сезоны 2000-2003 гг.». (2006), стр. 354, 355 (сноска 4), 356.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Херлихи, Патрисия (1986). Одесса: история, 1794-1914 . Кембридж, Массачусетс: Распространено издательством Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института. п. 7. ISBN 0-916458-08-3 . OCLC 15649318 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ «Группа экспертов ООН по географическим названиям» (PDF) . 2–6 мая 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Открытое письмо Министерства иностранных дел Украины» . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
^ Рабочая группа UNGEGN по системам латинизации (февраль 2013 г.). «Украинский». Отчет о текущем состоянии систем латинизации географических названий Организации Объединенных Наций (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Руководство по системам латинизации Совета США по географическим названиям (BGN)/Постоянного комитета по географическим названиям (PCGN)» . GOV.UK. 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Одесса» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Одесса». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2023.
^ «Определение Одессы» . Полный словарь Dictionary.com основан на полном словаре Random House . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Одесса» . Словарь Коллинза . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Определение ОДЕССА» . Мерриам-Вебстер . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ «Руководство по стилю Guardian и Observer: O» . Хранитель . 23 декабря 2020 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Руководство по стилю ABC | О ABC» . О.abc.net.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Сборник стилей Ассошиэйтед Пресс» . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения" . odessaguide.net . Archived from the original on 11 April 2020 . Retrieved 14 November 2015 .
^ «Греческая колонизация Причерноморья: историческая интерпретация археологии», декабрь 1998 г., Цецхладзе, Гоча Р. (редактор), Франц Штайнер Верлаг , с. 41, н. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Vermenych, Ya. ОДЕССА [Одесса]. Энциклопедия истории Украины . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ Штекель, Михаил (2 May 2021). "История Одессы. Что делает ее настоящим украинским городом?" . Радио Свобода (in Russian). Archived из original на 5 августа 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .
^ Любенский, Томаш Вентворт. (1886). Генрих Любенский и его братья: семейные воспоминания, связанные с историей Царства Польского и Польского банка . Варшава: Ксенг. Г. Гебетнер, стр.41 (на польском языке)
^ Империал 1848 , с. 183.
^ Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine . History of Ukraine and its people. Litres. 2018
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Императорский 1848 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон , с. 110.
^ Транк, Питер . Возникновение и развитие города [Создание и развитие города Одессы] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
^ «Ришелье, Арман Эммануэль Софи Септемани дю Плесси, герцог» . Британская энциклопедия . Полет. 23 (11-е изд.). 1911. с. 302–303.
^ Мортон, Эдвард (12 июля 1830 г.). «Путешествие по России и проживание в Петербурге и Одессе в 1827-1829 годах» . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г. - через Google Книги.
^ «Одесса, 1812 год: Чума и тирания на краю империи» . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Робартс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). Миграция и болезни в Черноморском регионе: османско-российские отношения в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков . Издательство Блумсбери. ISBN 9781474259507 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г. - через Google Книги.
^ Одесса: Через казаков, ханов и российских императоров. Архивировано 24 октября 2018 г. в Wayback Machine , Украинская неделя (18 ноября 2014 г.).
^ Клайв Пойнтинг, Крымская война: правда, скрывающаяся за мифом , Chatto & Windus, Лондон, 2004, ISBN 0-7011-7390-4 .
^ «Еврейская община Одессы» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тынченко, Ярос (23 марта 2018 г.), «Украинский флот и крымский вопрос в 1917-1918 годах» , The Украинская неделя , заархивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. , получено 14 октября 2018 г.
^ Депортации польского населения в Казахстан в 1936 году. Исторический очерк (на польском языке). Варшава: Канцелярия Сената . 2016. стр. 37.
↑ Mykhailutsa & Niculcea 2020 , pp. 197-198.
↑ Mykhailutsa & Niculcea 2020 , p. 192;198.
^ Михайлуца, Николай; Никульча, Игорь (2020). «Южное Буго-Днестровское междуречье в годы Великой Отечественной войны: административная организация, кадровое обеспечение и статистика» . Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi — Журнал исследований Юго-Восточной Европы . 35 (35): 195. дои : 10.26650/gaad.794916 . S2CID 243955109 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон , с. 33.
^ «Парадокс Антонеску» . Внешняя политика . 5 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Ричардсон , с. 103.
^ Ричардсон , с. 17.
^ «Референдум о независимости Украины» . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
^ "Днепропетровск и Одесса потеряли ЧЕ, потому что не выполнили взятые обязательства" . www.unian.ua (in Russian). Archived из original на 31 марта 2022 . Retrieved 31 марта 2022 .
^ «Борьба в Украине: десятки погибших в результате пожара в Одессе» . Хранитель . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Проверено 16 октября 2020 г.
^ Канада (2 мая 2014 г.). «По меньшей мере 35 человек погибли в Одессе (Украина) в результате поджога здания» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
^ " Только 3% украинцев хотят присоединения их области к России". Джеркало Тыжния (в Украину). 3 January 2015. Archived from the original на 6 November 2019 . Retrieved 20 января 2021 .
^ Jump up to: ^а ^б Двое погибших после того, как Украину потрясла серия взрывов. Архивировано 28 января 2015 года в Wayback Machine , Mashable (28 декабря 2014 года).
Помощник министра внутренних дел заявил, что взрывы в Харькове и Одессе направлены на эскалацию напряженности в Украине. Архивировано 30 декабря 2014 года в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (25 декабря 2014 года).
↑ Взрыв бомбы в Одессе мог быть нацелен на благотворительный пункт армии Украины. Архивировано 18 марта 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (10 декабря 2014 г.).
↑ Французский лидер призывает отменить санкции против России из-за Украины. Архивировано 5 октября 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (5 января 2015 г.).
Последний взрыв в Одессе ударил по проукраинской организации (видео). Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (5 января 2015 г.)
Таинственный взрыв потряс украинский портовый город Одесса. Архивировано 14 января 2015 года в Wayback Machine , Mashable (5 января 2015 года).
^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 года. Archived from the original на 9 июля 2021 года . Retrieved 3 октября 2020 .
^ "Новые районы: карты + состав" общин и территорий Украины. Министерство развития ) in ( Russian
^ "В результате ракетного удара по Одессе погибли пять человек, среди них - младенец" . Слово и Дело (in Russian). Archived из original на 5 августа 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .
^ инфраструктуры . ракетами попадание в , есть крылатыми " Одессу "Россия обстреляла объекты
^ «Россия-Украина. Россияне расстреляли кладбище и дом в Одессе» . Польские новости . 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Сирены и пламенные выстрелы — жизнь в военной Одессе» . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Украинская Одесса внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Би-би-си. 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ «Украинская Одесса, «жемчужина Черного моря», внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2022 г.
^ «О зоне изменения города Одессы» . zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Черкез, Е.А.; Драгомирецкая, О.В.; Горохович Ю. (11 ноября 2006 г.). «Оползневая защита исторического наследия Одессы (Украина)». Оползни . 3 (4): 303–309. Бибкод : 2006Земли...3..303C . дои : 10.1007/s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .
^ «Одесский климатический гид» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ Погода и Климат – Климат Одессы [Погода и климат – Климат Одессы] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» (XLS) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
^ «Климатические нормы Одессы 1991–2020» (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ "Старый выпуск в 2001 году|Стандартный выпуск|Русский|×eñëåí eííñòü òððéòîðèàeüíå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàè÷íîãî íàñåðåïèå и íàãððððððåïèå ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà " 2001.census.gov.ua . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ « Одесса ». Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 тома и 4 дополнительных тома) . Санкт-Петербург. 1890–1907. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archived from the original on 7 January 2007.
^ "Старый год выпуска 2001|Стандартный выпуск|Русский|Основной вариант" ïåðåïèñè|Кîîë÷åñòâî ïрîaîâ " 2001.census.gov.ua . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ "Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?" " . Archived from the original on 30 September 2007.
^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Archived from the original on 23 January 2022 . Retrieved 16 April 2015 .
^ "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021 . Retrieved 22 May 2014 .
^ "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021 . Retrieved 15 April 2015 .
^ Переписи Румынии: 1899–1992 гг. (на румынском языке). Издательство Мерония. 2002. с. 358.
^ "Всеукраинская перепись населения 2001 - English version - Results - General results of census - National composition of population - Odesa region" . ukrcensus.gov.ua . Archived из original на 23 октября 2015 . Retrieved 16 апреля 2015 .
^ Jump up to: ^а ^б "Официальный сайт Всеукраинской переписи населения 2001 года" . 2001.ukrcensus.gov.ua. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
^ Dnistryansky, М.S. (2006) Этнополитическая география Украины = Этнополитическая география Украины. – Ливов: Летопись, издательство ЛНУ имени Ивана Франко. p. 342. – ISBN 966-7007-60-Х
^ Jump up to: ^а ^б «Украинское муниципальное исследование, 2–20 марта 2015 г.» (PDF) . ИРИ . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 27 мая 2015 г.
^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
^ «Седьмой украинский муниципальный опрос, 12 мая – 3 июня 2021 г.» (PDF) . ИРИ . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
^ "Более половины жителей . украинский " язык исследование родным считают Одесщины -
^ Свобода, Радио (10 марта 2023). "За год в Украине количество украиноязычных выросло до 71% - опрос" . Радио Свобода (in Russian). Archived из original на 14 июля 2023 . Retrieved 14 июля 2023 года .
^ "Демократия, безопасность и социальное положение: мнение респондентов в Одесской области в 2023 году" .
^ "Одесская община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины. Archived из original на 27 марта 2023 . Retrieved 27 марта 2023 .
^ «Официальный сайт администрации города: Структура мэрии» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. . Проверено 28 октября 2011 г.
^ "Действующий мэр Одессы Труханов объявлен победителем на воскресных выборах мэра" . interfax.com.ua . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
^ «Официальный сайт администрации города: Городской совет» . Одесса.ua. 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
^ «Члены городского совета» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г.
^ «Официальный сайт администрации города, Постоянные комиссии горсовета» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. . Проверено 28 октября 2011 г.
^ Здания для музыки, Майкл Форсайт, издательство Кембриджского университета, стр. 344 ISBN 9780521268622
^ «Дерибасовская улица» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ «Проход» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ "Главная" . Места скорби Одессы . Retrieved 1 April 2024 .
^ "Одесские депутаты поддержали решение о демонтаже памятника Екатерине II" . Укринформ . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
"Odesa City Council в конце концов сосредоточена на уничтожении памятника в Катерине ( Одесский горсовет наконец согласился снести памятник Екатерине )" . Украинская Pravda (в Украину). 30 ноября 2022 года Archived from the original on 30 November 2022 . . Retrieved 30 ноября 2022 .
^ Губарь, Олег (2011). «Как образовался Городской сад?» (PDF) . Одесситклуб. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Одесса: Звезда изгнания» . jpost.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Морфилл, Уильям Ричард (1911). «Пушкин, Александр» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 668–669.
^ Commons: Категория: Львы Медичи в Воронцовском дворце в Одессе.
^ Commons: Файл: Старосинский сад.JPG.
^ Андерсон, Нэнси К.; Анна Андреевна Ахматова (2004). Слово, вызывающее поражение смерти Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10377-8 .
^ «Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент» . Форвард . 18 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ «В Одессе чествовали национального поэта Израиля Бялика» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 6 октября 2013 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тэнни, Джаррод (2011). Город разбойников и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Барри, Эллен (1 апреля 2013 г.). «Одесса отмечает День смеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Ниссани, Ной (1996). «Зеев Жаботинский – краткая биография» . Либеральная.Орг. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.
^ «Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент» . Форвард . 18 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Раз, Йосефа, изд. (2023), «Хаим Нахман Бялик: Чаша скорби национального поэта» , Поэтика пророчеств: современная загробная жизнь библейской традиции , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 152–173, doi : 10.1017/9781009366311.006 , ISBN 978-1-009-36631-1 , получено 17 мая 2024 г.
^ Эндельман, Тодд М.; Гительман, Цви; Мур, Дебора Дэш (7 апреля 2020 г.). Позенская библиотека еврейской культуры и цивилизации, том 8: Кризис и творчество между мировыми войнами, 1918-1939 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13552-7 .
^ Поместье, Далия (3 декабря 2004 г.). Искусство в Сионе: генезис современного национального искусства в еврейской Палестине . Рутледж. ISBN 978-1-134-36782-5 .
^ фон Рейн, Джон (19 августа 2005 г.). «Джейкоб Вайнберг: Концерт для фортепиано с оркестром № 2 до мажор» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2014 г.
^ Солдак, Катя (17 октября 2012 г.). «Барби-грипп распространяется в Украине» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Виталий (ВИТАЛИВ) Виноградов» . zet.галерея . Галерея Зет. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ Академия наук высшей школы Украины 1992-2010.
↑ Уже сегодня: День рождения Янки Брыль. Архивировано 4 августа 2021 г. в Wayback Machine (на белорусском языке).
^ «Пахман Владимир де » энциклопедия Британская Том. 20 (11-е изд.). 1911. с. 433
^ «Жизнь в Идиш театре. Краткие биографии участников Идиш театра» . Музей семейной истории . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
^ Кравцив, Богдан (2012). «Одесса» . Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2014 г. Одесса расположена в большом, практически незамерзающем заливе Черного моря, недалеко от устьев Дуная, Днестра, Бога и Днепра, которые связывают ее с внутренней частью страны.
^ "Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua . Archived from the original on 29 February 2012.
^ «Порты Украины» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
^ Терминальный оператор куплен в Эстонии. В: Schiff & Hafen, 7/2018, стр. 9; «Гамбургская портовая компания инвестирует значительные средства в Триест» В: Die Presse, 29 сентября 2020 г.
^ Пройсс, Олаф (1 марта 2019 г.). «HHLA также ищет терминалы за пределами Гамбурга» . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г. - через www.welt.de.
^ «Одесса | о город» . Одесса-info.com.ua. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Профиль Одесской области» (PDF) . mfa.gov.ua. Одесская областная государственная администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ «Снап стал резидентом UNIT.City» . AIN.UA . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Snap приобретает украинский стартап AI Factory за $166 млн» . AIN.UA . 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Шмальштиг, Фрэнк С; Голдман Армонд С. (май 2008 г.). «Илья Ильич Мечников (1845–1915) и Пауль Эрлих (1854–1915): столетие Нобелевской премии 1908 года по физиологии и медицине». Журнал медицинской биографии . 16 (2). Англия: 96–103. дои : 10.1258/jmb.2008.008006 . ПМИД 18463079 . S2CID 25063709 .
^ Гамов, Джордж (1970) Моя временная шкала , Викинг, Нью-Йорк
^ «Одесские трамвайные темы» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 2 мая 2006 г.
^ "Канатная дорога на пляж "Отрада" - Одесса" . Wikimapia.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
↑ Путеводитель по Одессе. Архивировано 3 октября 2019 года в Wayback Machine . leodessa.com
↑ Достопримечательности Одессы . Архивировано 4 ноября 2016 года в Wayback Machine . odessaguide.net
^ «Водители — IRC Intercontinental Rally Challenge — Eurosport» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ "Города-собратья" . omr.gov.ua (in Russian). Odesa. Archived из original на 1 апреля 2019 . Retrieved 29 марта 2020 .
^ «Построение прочного и динамичного партнерства с Одессой» . Пресс-служба Сената Бремена (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ "Города-партнеры" . omr.gov.ua (in Russian). Odesa. Archived из original на 1 апреля 2019 . Retrieved 29 марта 2020 .

Цитируемые источники

Ричардсон, Таня (2008). Калейдоскопическая Одесса: история и место в современной Украине . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-9563-3 . Проверено 7 ноября 2009 г.
Императорское, Одесское общество истории и памятников (1848). Записки Императорского Одесского общества истории и памятников. Том 2 . Одесса: Типография города Одессы . Проверено 29 апреля 2019 г.
Yefimenko, Aleksandra (2018). History of Ukraine and its people (История Украйны и ее народа) . Litres. ISBN 9785457887299 . Проверено 29 апреля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Гончарук, Тарас (2000). История Хаджибея (Одессы) 1415–1795 гг. в документах (in Russian). Астропринт. ISBN 978-966-549-450-8 .
Гончарук Т.Г.; Гуцелюк С.Б.; Сапожников И.В.; Сапожникова Г.В. (1999). Хаджибей-Одесса и украинское казачество (1415-1797 годы): к 210-летию штурма Хаджибейского замка .
Даллин, Александр (1998). Одесса, 1941–1944: пример советской территории под иностранным правлением . Яссы: Центр румынских исследований. ISBN 973-98391-1-8 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2009 г. Полная книга доступна в Интернете.
Фридберг, Морис (1991). Как дела делались в Одессе: культурные и интеллектуальные занятия в советском городе . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 0-8133-7987-3 .
Гервас, Стелла (2008). «Одесса и границы Европы: историческая перспектива». В Гервасе, Стелла; Россе, Франсуа (ред.). Места в Европе. Мифы и ограничения . Париж: Editions de la Maison des Sciences de l'homme. ISBN 978-2-7351-1182-4 .
Гервас, Стелла (2008). Переосмысление традиции. Александр Стурдза и Европа Священного союза . Париж: Чемпион Оноре. ISBN 978-2-7453-1669-1 .
Губарь, Олег (2004). Одесса: Новые памятники, мемориальные доски и здания . Одесса: Оптимум. ISBN 966-8072-86-3 .
Херлихи, Патрисия (1979–1980). «Греческие купцы в Одессе в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 3 (4): 399–420. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.
Херлихи, Патрисия (1987). Одесса: История, 1794–1914 . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-916458-15-6 . (твердый переплет), ISBN 0-916458-43-1 (переиздание в мягкой обложке 1991 г.)
Херлихи, Патрисия (2002). «Торговля и архитектура Одессы в позднеимперской России». Коммерция в русской городской культуре 1861–1914 . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 0-8018-6750-9 .
Херлихи, Патрисия (2003). «Портовые евреи Одессы и Триеста: Повесть о двух городах». Ежегодник Института Саймона Дубноу . 2 . Мюнхен: Deutsche Verlags-Anstalt: 182–198. ISBN 3-421-05522-Х .
Херлихи, Патрисия ; Губарь, Олег (2008). «Убедительная сила одесского мифа». В Чаплицке, Джон; Гелазис, Нида; Рубль, Блэр А. (ред.). Города после падения коммунизма: изменение культурных ландшафтов и европейской идентичности . Издательство Центра Вудро Вильсона и Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-8018-9191-5 .
Кауфман, Белл; Олег Губарь; Александр Розенбойм (2004). Николай Васильевич Ильин; Патрисия Херлихи (ред.). Одесские воспоминания Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-98345-0 .
Кинг, Чарльз (2011). Одесса: гений и смерть в городе мечты . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-07084-2 .
Кононова, Г. (1984). Одесса: Путеводитель . Москва: Издательство «Радуга». OCLC 12344892 .
Маколкин, Анна (2004). История Одессы, последней итальянской черноморской колонии . Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс . ISBN 0-7734-6272-4 .
Мазис, Джон Афанасиос (2004). Греки Одессы: лидерство диаспоры в позднеимперской России . Восточноевропейские монографии. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-88033-545-9 .
Орбах, Александр (1997). Новые голоса российского еврейства: исследование русско-еврейской прессы Одессы в эпоху великих реформ, 1860–1871 гг . Исследования иудаизма в наше время, № 4. Лейден: Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-06175-4 .
Ротштейн, Роберт А. (2001). «Как пели в Одессе: на стыке русской и идишской народной культуры». Славянское обозрение . 60 (4): 781–801. дои : 10.2307/2697495 . JSTOR 2697495 . S2CID 163549178 .
Скиннер, Фредерик В. (1986). «Одесса и проблема городской модернизации» . Город в позднеимперской России . Серия Индианы-Мичигана по исследованиям России и Восточной Европы. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-31370-8 .
Сильвестр, Рошана П. (2001). «Город воров: Молдаванка, преступность и респектабельность в дореволюционной Одессе». Журнал городской истории . 27 (2): 131–157. дои : 10.1177/009614420102700201 . ПМИД 18333319 . S2CID 34219426 .
Тэнни, Джаррод (2011). Город разбойников и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-35646-8 . (твердый переплет); ISBN 978-0-253-22328-9 (мягкая обложка)
Вайнберг, Роберт (1992). «Погром 1905 года в Одессе: пример» . Погромы: антиеврейское насилие в современной российской истории . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-40532-7 .
Вайнберг, Роберт (1993). Революция 1905 года в Одессе: кровь на ступеньках . Серия Индиана-Мичиган по исследованиям России и Восточной Европы. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-36381-0 .
- Херлихи, Патрисия (1994). «Рецензия на Революцию 1905 года в Одессе: Кровь на ступеньках Роберта Вайнберга ». Журнал социальной истории . 28 (2): 435–437. дои : 10.1353/jsh/28.2.435 . JSTOR 3788930 .
Зипперштейн, Стивен Дж. (1991) [1986]. Евреи Одессы: история культуры, 1794–1881 гг . Пало-Альто: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1251-4 . (твердый переплет), ISBN 0-8047-1962-4 (переиздание в мягкой обложке)

Внешние ссылки

Кропоткин Петр Алексеевич ; Билби, Джон Томас (1911). «Одесса» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 3–4.
Одесса в Керли
Официальная веб-страница Одессы. Архивировано 13 мая 2020 г. на Wayback Machine (на украинском и русском языках).
Официальный картографический портал Одессы (на английском, украинском и русском языках)
Карта действующих маршрутов общественного транспорта Одессы (на английском, украинском и русском языках)
Убийство евреев Одессы. Архивировано 29 января 2022 года в Wayback Machine во время Второй мировой войны , на сайте Яд Вашем .
Еврейская община Одессы , Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот.
Odesa yesterday. Odesa today. Images gallery. Prospekt Group

[6] Многие средства массовой информации перешли на украинскую транслитерацию «Одесса» вместо русской «Одесса» после вторжения России в Украину в 2022 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[tyzhden.ua/post/249910-1] Jump up to: ^а ^б (на украинском языке) Труханов официально победил на выборах мэра Одессы. Архивировано 16 декабря 2023 года на Wayback Machine , The Ukraine Week (17 ноября 2020 года).

[Odesa131120-2] Местные выборы в Украине: руководство по второму туру голосов в эти выходные по городам. Архивировано 13 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Atlantic Council (13 ноября 2020 г.).

[3] Численность доступного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 г. , получено 26 марта 2023 г.

[CSM_spellings-4] Jump up to: ^а ^б «Киев, Одесса и что в названии» . Христианский научный монитор . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[USA_Today_spellings-5] Jump up to: ^а ^б Ли, Элла (13 апреля 2022 г.). «Вторжение России в Украину вызвало вопросы о том, почему украинские города исторически транслитерировались после их русских версий» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[ua2022estimate-7] Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.

[8] «Украинский город Одесса внесен в список наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой» . АП НОВОСТИ . 25 января 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.

[9] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Исторический центр Одессы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.

[10] Длугош, Ян; Хоппе, Самуэль Иоахим (1711). ИОАННИС ДВГОССИ SEV LONGINI CANONICI QVONDA CRACOVIENSIS HISTORYE POLINAQUE LIBRI XII.: QVORVM SIX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS ИЗ РЕДКОЙ СИСТЕМЫ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ В LVCEM (на латыни). Свмптибс Иоаннис Львович Гледицкий и Мавриций Георгий Вайдман. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 13 августа 2022 г. .

[11] " Наш упорный Головатый" вернулся в Одессу" . "Антидот" и "детокс" от "Дня" . Archived из original на 15 May 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .

[автоссылка4-12] О.М. Еременко; А.В. Кройтор (21 сентября 2020 г.). «ГЛАВА 5 ЛУГАНСКИЙ ХАРАКТЕР ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ: НЕОБХОДИМАЯ ИСПРАВЛЕНИЕ» . Лиха-Прес . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[автоссылка5-13] «Статуя Екатерины II Великой или Памятник основателям Одессы» . Спорные истории . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.

[PH-14] Херлихи, Патрисия (1977). «Этнический состав города Одессы в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 1 (1): 53–78. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.

[UKRWorld-15] Jump up to: ^а ^б «Одесса: Архитектура и памятники» . UKRWorld.Com . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[16] «Одесса» . Collinsdictionary.com .

[17] Примечание Ах, Одесса, жемчужина у моря») композитора одесского происхождения Табачникова Модеста . : «Жемчужина у моря» взята из популярной песни «Ах, Одесса, жемчужина у моря» ( «

[18] Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg , see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine , Volume 42, October 1840, p. 19 (a non- OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")

[19] Примечание : «Южная Пальмира » — это приложение к Санкт-Петербургу, прозванному « Северной Пальмирой ».

[20] «Одесса: через казаков, ханов и российских императоров». Архивировано 24 октября 2018 г. на Wayback Machine , The Ukraine Week , 18 ноября 2014 г. (получено 2 августа 2015 г.).

[21] Исаак, Бенджамин Х. (1 января 1986 г.). Греческие поселения во Фракии до македонского завоевания . БРИЛЛ. ISBN 9004069216 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 25 октября 2015 г. - через Google Книги.

[22] Папучи-Владыка, Евдоксия и др. «Греческое поселение на северном побережье Черного моря: польско-украинские раскопки в Кошарах (Одесская губерния): третий предварительный отчет: сезоны 2000-2003 гг.». (2006), стр. 354, 355 (сноска 4), 356.

[Herlihy-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Херлихи, Патрисия (1986). Одесса: история, 1794-1914 . Кембридж, Массачусетс: Распространено издательством Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института. п. 7. ISBN 0-916458-08-3 . OCLC 15649318 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[24] «Группа экспертов ООН по географическим названиям» (PDF) . 2–6 мая 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Проверено 25 марта 2022 г.

[25] «Открытое письмо Министерства иностранных дел Украины» . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.

[26] Рабочая группа UNGEGN по системам латинизации (февраль 2013 г.). «Украинский». Отчет о текущем состоянии систем латинизации географических названий Организации Объединенных Наций (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[27] «Руководство по системам латинизации Совета США по географическим названиям (BGN)/Постоянного комитета по географическим названиям (PCGN)» . GOV.UK. 24 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[28] «Одесса» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[29] «Одесса». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2023.

[30] «Определение Одессы» . Полный словарь Dictionary.com основан на полном словаре Random House . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[31] «Одесса» . Словарь Коллинза . Проверено 12 июля 2022 г.

[32] «Определение ОДЕССА» . Мерриам-Вебстер . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.

[33] «Руководство по стилю Guardian и Observer: O» . Хранитель . 23 декабря 2020 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[34] «Руководство по стилю ABC | О ABC» . О.abc.net.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[35] «Сборник стилей Ассошиэйтед Пресс» . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 14 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[36] Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения" . odessaguide.net . Archived from the original on 11 April 2020 . Retrieved 14 November 2015 .

[37] «Греческая колонизация Причерноморья: историческая интерпретация археологии», декабрь 1998 г., Цецхладзе, Гоча Р. (редактор), Франц Штайнер Верлаг , с. 41, н. 116.

[ehuver10-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Vermenych, Ya. ОДЕССА [Одесса]. Энциклопедия истории Украины . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[39] Штекель, Михаил (2 May 2021). "История Одессы. Что делает ее настоящим украинским городом?" . Радио Свобода (in Russian). Archived из original на 5 августа 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .

[40] Любенский, Томаш Вентворт. (1886). Генрих Любенский и его братья: семейные воспоминания, связанные с историей Царства Польского и Польского банка . Варшава: Ксенг. Г. Гебетнер, стр.41 (на польском языке)

[FOOTNOTEImperial1848183-41] Империал 1848 , с. 183.

[42] Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine . History of Ukraine and its people. Litres. 2018

[FOOTNOTEImperial1848184-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Императорский 1848 , с. 184.

[Richardson,_p.110-44] Jump up to: ^а ^б Ричардсон , с. 110.

[ukrssrtronko-45] Транк, Питер . Возникновение и развитие города [Создание и развитие города Одессы] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.

[46] «Ришелье, Арман Эммануэль Софи Септемани дю Плесси, герцог» . Британская энциклопедия . Полет. 23 (11-е изд.). 1911. с. 302–303.

[47] Мортон, Эдвард (12 июля 1830 г.). «Путешествие по России и проживание в Петербурге и Одессе в 1827-1829 годах» . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г. - через Google Книги.

[48] «Одесса, 1812 год: Чума и тирания на краю империи» . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Проверено 12 июля 2022 г.

[49] Робартс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). Миграция и болезни в Черноморском регионе: османско-российские отношения в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков . Издательство Блумсбери. ISBN 9781474259507 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 12 июля 2022 г. - через Google Книги.

[older_settlements_already-50] Одесса: Через казаков, ханов и российских императоров. Архивировано 24 октября 2018 г. в Wayback Machine , Украинская неделя (18 ноября 2014 г.).

[51] Клайв Пойнтинг, Крымская война: правда, скрывающаяся за мифом , Chatto & Windus, Лондон, 2004, ISBN 0-7011-7390-4 .

[bh.org.il-52] «Еврейская община Одессы» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.

[UkrainianWeekOd16042018-53] Jump up to: ^а ^б ^с Тынченко, Ярос (23 марта 2018 г.), «Украинский флот и крымский вопрос в 1917-1918 годах» , The Украинская неделя , заархивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. , получено 14 октября 2018 г.

[54] Депортации польского населения в Казахстан в 1936 году. Исторический очерк (на польском языке). Варшава: Канцелярия Сената . 2016. стр. 37.

[FOOTNOTEMykhailutsaNiculcea2020197–198-55] Mykhailutsa & Niculcea 2020 , pp. 197-198.

[FOOTNOTEMykhailutsaNiculcea2020192;198-56] Mykhailutsa & Niculcea 2020 , p. 192;198.

[57] Михайлуца, Николай; Никульча, Игорь (2020). «Южное Буго-Днестровское междуречье в годы Великой Отечественной войны: административная организация, кадровое обеспечение и статистика» . Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi — Журнал исследований Юго-Восточной Европы . 35 (35): 195. дои : 10.26650/gaad.794916 . S2CID 243955109 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[Richardson,_p.33-58] Jump up to: ^а ^б Ричардсон , с. 33.

[59] «Парадокс Антонеску» . Внешняя политика . 5 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 19 июня 2018 г.

[60] Ричардсон , с. 103.

[61] Ричардсон , с. 17.

[62] «Референдум о независимости Украины» . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.

[63] "Днепропетровск и Одесса потеряли ЧЕ, потому что не выполнили взятые обязательства" . www.unian.ua (in Russian). Archived из original на 31 марта 2022 . Retrieved 31 марта 2022 .

[64] «Борьба в Украине: десятки погибших в результате пожара в Одессе» . Хранитель . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Проверено 16 октября 2020 г.

[65] Канада (2 мая 2014 г.). «По меньшей мере 35 человек погибли в Одессе (Украина) в результате поджога здания» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.

[DT150103-66] " Только 3% украинцев хотят присоединения их области к России". Джеркало Тыжния (в Украину). 3 January 2015. Archived from the original на 6 November 2019 . Retrieved 20 января 2021 .

[Shkiryak-67] Jump up to: ^а ^б Двое погибших после того, как Украину потрясла серия взрывов. Архивировано 28 января 2015 года в Wayback Machine , Mashable (28 декабря 2014 года).
Помощник министра внутренних дел заявил, что взрывы в Харькове и Одессе направлены на эскалацию напряженности в Украине. Архивировано 30 декабря 2014 года в Wayback Machine , Интерфакс-Украина (25 декабря 2014 года).

[68] Взрыв бомбы в Одессе мог быть нацелен на благотворительный пункт армии Украины. Архивировано 18 марта 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (10 декабря 2014 г.).

[Bomb_Odesa_4115-69] Французский лидер призывает отменить санкции против России из-за Украины. Архивировано 5 октября 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (5 января 2015 г.).
Последний взрыв в Одессе ударил по проукраинской организации (видео). Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine , The Moscow Times (5 января 2015 г.)
Таинственный взрыв потряс украинский портовый город Одесса. Архивировано 14 января 2015 года в Wayback Machine , Mashable (5 января 2015 года).

[70] "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 года. Archived from the original на 9 июля 2021 года . Retrieved 3 октября 2020 .

[71] "Новые районы: карты + состав" общин и территорий Украины. Министерство развития ) in ( Russian

[72] "В результате ракетного удара по Одессе погибли пять человек, среди них - младенец" . Слово и Дело (in Russian). Archived из original на 5 августа 2022 . Retrieved 5 августа 2022 .

[73] инфраструктуры . ракетами попадание в , есть крылатыми " Одессу "Россия обстреляла объекты

[74] «Россия-Украина. Россияне расстреляли кладбище и дом в Одессе» . Польские новости . 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 5 августа 2022 г.

[75] «Сирены и пламенные выстрелы — жизнь в военной Одессе» . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[76] «Украинская Одесса внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Би-би-си. 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2022 г.

[77] «Украинская Одесса, «жемчужина Черного моря», внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2022 г.

[zakon.rada.gov.ua-78] «О зоне изменения города Одессы» . zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[79] Черкез, Е.А.; Драгомирецкая, О.В.; Горохович Ю. (11 ноября 2006 г.). «Оползневая защита исторического наследия Одессы (Украина)». Оползни . 3 (4): 303–309. Бибкод : 2006Земли...3..303C . дои : 10.1007/s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .

[weather2travel-80] «Одесский климатический гид» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[pogoda-81] Погода и Климат – Климат Одессы [Погода и климат – Климат Одессы] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2021 г.

[WMOCLINO-82] «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» (XLS) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.

[NOAA-83] «Климатические нормы Одессы 1991–2020» (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 ноября 2023 г.

[perepis-2001-odesa-84] "Старый выпуск в 2001 году|Стандартный выпуск|Русский|×eñëåí eííñòü òððéòîðèàeüíå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàè÷íîãî íàñåðåïèå и íàãððððððåïèå ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà " 2001.census.gov.ua . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[brokg-evfr-85] « Одесса ». Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 тома и 4 дополнительных тома) . Санкт-Петербург. 1890–1907. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[bolsh-sov-encycl-86] "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archived from the original on 7 January 2007.

[perepis-2001-ukraine-87] "Старый год выпуска 2001|Стандартный выпуск|Русский|Основной вариант" ïåðåïèñè|Кîîë÷åñòâî ïрîaîâ " 2001.census.gov.ua . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[88] "Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?" " . Archived from the original on 30 September 2007.

[89] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Archived from the original on 23 January 2022 . Retrieved 16 April 2015 .

[90] "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021 . Retrieved 22 May 2014 .

[91] "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021 . Retrieved 15 April 2015 .

[92] Переписи Румынии: 1899–1992 гг. (на румынском языке). Издательство Мерония. 2002. с. 358.

[93] "Всеукраинская перепись населения 2001 - English version - Results - General results of census - National composition of population - Odesa region" . ukrcensus.gov.ua . Archived из original на 23 октября 2015 . Retrieved 16 апреля 2015 .

[Census2001-94] Jump up to: ^а ^б "Официальный сайт Всеукраинской переписи населения 2001 года" . 2001.ukrcensus.gov.ua. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.

[95] Dnistryansky, М.S. (2006) Этнополитическая география Украины = Этнополитическая география Украины. – Ливов: Летопись, издательство ЛНУ имени Ивана Франко. p. 342. – ISBN 966-7007-60-Х

[iri1-96] Jump up to: ^а ^б «Украинское муниципальное исследование, 2–20 марта 2015 г.» (PDF) . ИРИ . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 27 мая 2015 г.

[97] "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).

[iri2-98] «Седьмой украинский муниципальный опрос, 12 мая – 3 июня 2021 г.» (PDF) . ИРИ . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[99] «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.

[100] "Более половины жителей . украинский " язык исследование родным считают Одесщины -

[101] Свобода, Радио (10 марта 2023). "За год в Украине количество украиноязычных выросло до 71% - опрос" . Радио Свобода (in Russian). Archived из original на 14 июля 2023 . Retrieved 14 июля 2023 года .

[102] "Демократия, безопасность и социальное положение: мнение респондентов в Одесской области в 2023 году" .

[admreform_2020_odesa-103] "Одесская община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины. Archived из original на 27 марта 2023 . Retrieved 27 марта 2023 .

[104] «Официальный сайт администрации города: Структура мэрии» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. . Проверено 28 октября 2011 г.

[en.interfax.com.ua-105] "Действующий мэр Одессы Труханов объявлен победителем на воскресных выборах мэра" . interfax.com.ua . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.

[106] «Официальный сайт администрации города: Городской совет» . Одесса.ua. 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.

[107] «Члены городского совета» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г.

[108] «Официальный сайт администрации города, Постоянные комиссии горсовета» . Одесса.ua. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. . Проверено 28 октября 2011 г.

[109] Здания для музыки, Майкл Форсайт, издательство Кембриджского университета, стр. 344 ISBN 9780521268622

[110] «Дерибасовская улица» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.

[111] «Проход» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.

[112] "Главная" . Места скорби Одессы . Retrieved 1 April 2024 .

[dismantlemonumentOdesa3624865-113] "Одесские депутаты поддержали решение о демонтаже памятника Екатерине II" . Укринформ . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
"Odesa City Council в конце концов сосредоточена на уничтожении памятника в Катерине ( Одесский горсовет наконец согласился снести памятник Екатерине )" . Украинская Pravda (в Украину). 30 ноября 2022 года Archived from the original on 30 November 2022 . . Retrieved 30 ноября 2022 .

[114] Губарь, Олег (2011). «Как образовался Городской сад?» (PDF) . Одесситклуб. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

[auto-115] Jump up to: ^а ^б «Одесса: Звезда изгнания» . jpost.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.

[116] Морфилл, Уильям Ричард (1911). «Пушкин, Александр» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 668–669.

[117] Commons: Категория: Львы Медичи в Воронцовском дворце в Одессе.

[118] Commons: Файл: Старосинский сад.JPG.

[anderson-119] Андерсон, Нэнси К.; Анна Андреевна Ахматова (2004). Слово, вызывающее поражение смерти Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10377-8 .

[120] «Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент» . Форвард . 18 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[121] «В Одессе чествовали национального поэта Израиля Бялика» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 6 октября 2013 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[auto1-122] Jump up to: ^а ^б Тэнни, Джаррод (2011). Город разбойников и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[123] Барри, Эллен (1 апреля 2013 г.). «Одесса отмечает День смеха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[Noah-124] Ниссани, Ной (1996). «Зеев Жаботинский – краткая биография» . Либеральная.Орг. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 г.

[125] «Проницательная биография еврейского поэта Х. Н. Бялика упускает ключевой элемент» . Форвард . 18 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[126] Раз, Йосефа, изд. (2023), «Хаим Нахман Бялик: Чаша скорби национального поэта» , Поэтика пророчеств: современная загробная жизнь библейской традиции , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 152–173, doi : 10.1017/9781009366311.006 , ISBN 978-1-009-36631-1 , получено 17 мая 2024 г.

[127] Эндельман, Тодд М.; Гительман, Цви; Мур, Дебора Дэш (7 апреля 2020 г.). Позенская библиотека еврейской культуры и цивилизации, том 8: Кризис и творчество между мировыми войнами, 1918-1939 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13552-7 .

[128] Поместье, Далия (3 декабря 2004 г.). Искусство в Сионе: генезис современного национального искусства в еврейской Палестине . Рутледж. ISBN 978-1-134-36782-5 .

[CT-129] фон Рейн, Джон (19 августа 2005 г.). «Джейкоб Вайнберг: Концерт для фортепиано с оркестром № 2 до мажор» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2014 г.

[130] Солдак, Катя (17 октября 2012 г.). «Барби-грипп распространяется в Украине» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[131] «Виталий (ВИТАЛИВ) Виноградов» . zet.галерея . Галерея Зет. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[132] Академия наук высшей школы Украины 1992-2010.

[133] Уже сегодня: День рождения Янки Брыль. Архивировано 4 августа 2021 г. в Wayback Machine (на белорусском языке).

[134] «Пахман Владимир де » энциклопедия Британская Том. 20 (11-е изд.). 1911. с. 433

[135] «Жизнь в Идиш театре. Краткие биографии участников Идиш театра» . Музей семейной истории . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.

[136] Кравцив, Богдан (2012). «Одесса» . Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2014 г. Одесса расположена в большом, практически незамерзающем заливе Черного моря, недалеко от устьев Дуная, Днестра, Бога и Днепра, которые связывают ее с внутренней частью страны.

[autogenerated2-137] "Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua . Archived from the original on 29 February 2012.

[autogenerated1-138] «Порты Украины» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.

[139] Терминальный оператор куплен в Эстонии. В: Schiff & Hafen, 7/2018, стр. 9; «Гамбургская портовая компания инвестирует значительные средства в Триест» В: Die Presse, 29 сентября 2020 г.

[140] Пройсс, Олаф (1 марта 2019 г.). «HHLA также ищет терминалы за пределами Гамбурга» . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г. - через www.welt.de.

[141] «Одесса | о город» . Одесса-info.com.ua. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[142] «Профиль Одесской области» (PDF) . mfa.gov.ua. Одесская областная государственная администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.

[143] «Снап стал резидентом UNIT.City» . AIN.UA . 20 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[144] «Snap приобретает украинский стартап AI Factory за $166 млн» . AIN.UA . 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[Schmalstieg-145] Шмальштиг, Фрэнк С; Голдман Армонд С. (май 2008 г.). «Илья Ильич Мечников (1845–1915) и Пауль Эрлих (1854–1915): столетие Нобелевской премии 1908 года по физиологии и медицине». Журнал медицинской биографии . 16 (2). Англия: 96–103. дои : 10.1258/jmb.2008.008006 . ПМИД 18463079 . S2CID 25063709 .

[146] Гамов, Джордж (1970) Моя временная шкала , Викинг, Нью-Йорк

[trams-147] «Одесские трамвайные темы» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 2 мая 2006 г.

[148] "Канатная дорога на пляж "Отрада" - Одесса" . Wikimapia.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[149] Путеводитель по Одессе. Архивировано 3 октября 2019 года в Wayback Machine . leodessa.com

[150] Достопримечательности Одессы . Архивировано 4 ноября 2016 года в Wayback Machine . odessaguide.net

[151] «Водители — IRC Intercontinental Rally Challenge — Eurosport» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[152] "Города-собратья" . omr.gov.ua (in Russian). Odesa. Archived из original на 1 апреля 2019 . Retrieved 29 марта 2020 .

[153] «Построение прочного и динамичного партнерства с Одессой» . Пресс-служба Сената Бремена (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2024 г.

[154] "Города-партнеры" . omr.gov.ua (in Russian). Odesa. Archived из original на 1 апреля 2019 . Retrieved 29 марта 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Хорватия Греция Израиль
Географический	МузыкаBrainz area
Другой	ИдРеф 2 НАРА Интернет-энциклопедия Украины