Jump to content

Триест

Координаты : 45 ° 39'01 ″ с.ш. 13 ° 46'13 ″ в.д.  /  45,65028 ° с.ш. 13,77028 ° в.д.  / 45,65028; 13.77028
(Перенаправлено из Триеста, Италия )

Триест
Триест   ( фриульский )
Муниципалитет Триеста
Флаг Триеста
Герб Триеста
Расположение Триеста
Триест находится в Италии.
Триест
Триест
Расположение Триеста в Италии
Координаты: 45 ° 39'01 ″ с.ш. 13 ° 46'13 ″ в.д.  /  45,65028 ° с.ш. 13,77028 ° в.д.  / 45,65028; 13.77028
Страна Италия
Область Фриули-Венеция-Джулия
Провинция Триест
Фракции Банне (Бани), Баркола (Барковле), Басовицца (Базовица), Борго-Сан-Назарио, Каттинара (Катинара), Конконелло (Ферлуги), Контовелло (Контовел), Гриньяно (Грлян), Гропада (Гропада), Лонджера (Лонхер), Мирамаре (Мирамар), Опичина (Опчине), Падричиано (Падриче), Просекко (Просек), Санта-Кроче (Криж), Сервола (Шкедень), Требичиано (Требче)
Правительство
• Мэр Роберто Дипьяцца ( FI )
Область
• Общий 84,49 км 2 (32,62 квадратных миль)
Высота
2 м (7 футов)
Население
 (2018) [2]
• Общий 204.338 (муниципалитет)
234 638 (городские)
418 000 (метро)
Демон(ы) Английский: Триестин или Триестино
Итальянский : тристино (м.), триестина (ф.)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
34100
Телефонный код 040
штата Код 032006
Святой покровитель Святой Юст Триестский
Святой день 3 ноября
Веб-сайт comune.trieste.it

Триест ( / triˈɛst iˈɛs / дерево ЕСТЬ , [3] Итальянский: [triˈɛste] ) [4] город и морской порт на северо-востоке Италии . Это столица и крупнейший город автономного региона Фриули -Венеция-Джулия , а также регионального децентрализованного образования Триест .

Триест расположен в истоке Триестского залива , на узкой полосе итальянской территории, лежащей между Адриатическим морем и Словенией ; Словения расположена недалеко, примерно в 8 км (5 миль) к востоку и в 10–15 км (6–9 миль) к юго-востоку от города, а Хорватия находится примерно в 30 км (19 миль) к югу от города.

Город имеет длинную береговую линию и окружен лугами, лесами и карстовыми территориями. В 2022 году его население составляло 204 302 человека. [2]

Триест принадлежал монархии Габсбургов с 1382 по 1918 год. В 19 веке монархия была одной из великих держав Европы, а Триест был ее самым важным морским портом. Будучи процветающим торговым центром в Средиземноморском регионе, Триест стал четвертым по величине городом Австро -Венгерской империи (после Вены , Будапешта и Праги ). На рубеже 20-го века он превратился в важный центр литературы и музыки. Триест пережил экономическое возрождение в 1930-е годы, и Свободная территория Триест стала основным местом борьбы между Восточным и Западным блоками после Второй мировой войны .

Триест, глубоководный порт, является морскими воротами в северную Италию, Германию , Австрию и Центральную Европу . Он считается конечной точкой морского Шелкового пути , связанного с Суэцким каналом и Турцией . С 1960-х годов Триест стал известным исследовательским центром в Европе благодаря многочисленным международным организациям и учреждениям. Город расположен на пересечении латинской , славянской и германской культур, там, где Центральная Европа встречается со Средиземным морем , и является домом для различных этнических групп и религиозных общин.

Научный район Триеста имеет самый высокий процент исследователей на душу населения в Европе. [5] Città della Barcolana («Город Барколаны » ), Città della bora («Город бора »), Città del vento («Город ветра»), «Вена у моря» и «Город кофе» - используемые эпитеты. описать Триест.

Имена и этимология

[ редактировать ]

Наиболее вероятное происхождение - кельтское слово Tergeste - с суффиксом -est-, типичным для венетического языка , - происходящее от гипотетического иллирийского слова *terg- "рынок" (этимологически родственного албанскому термину treg "рынок, рынок"). [6] и реконструированное праславянское «*търгъ») [6] [7] [8] Римские авторы также транслитерировали это имя как Тергестум (согласно Страбону , название оппидума Тергестума произошло от трех сражений, в которых римской армии пришлось участвовать с местными племенами, «TER GESTUM [BELLUM]»). Современные названия города включают: итальянский : Триест , словенский : Трст , немецкий : Триест , венгерский : Триест , сербско-хорватский : Трст / Трст , польский : Триест , греческий : Τεργέστη Тергести и чешский : Терст .

География

[ редактировать ]

Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики , на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией . Город расположен на берегу Триестского залива. Городская территория Триеста, построенная в основном на склоне холма, расположена у подножия впечатляющего откоса, который круто спускается с Карстового плато к морю. Карстовые холмы, ограничивающие город, достигают высоты 458 метров (1503 фута) над уровнем моря . Он расположен на стыке итальянского географического региона, Балканского полуострова и региона Средней Европы .

Вид на Триест

Климат Триеста влажный субтропический ( Köppen : Cfa , Trewartha : Cf ), с прохладной зимой и жарким летом. В среднем относительная влажность низкая (~ 65%), а только за три месяца (январь, март и июль) выпадает чуть менее 60 мм (2 дюйма) осадков.

В Триесте, как и на полуострове Истрия, общее количество осадков превышает 900 мм (35 дюймов); Примечательно, что настоящей летней засухи не происходит. Снег выпадает в среднем 2 дня в году. [9]

Зимние максимумы ниже средних температур в Средиземноморской зоне. Два основных погодных режима чередуются: солнечные, ветреные и часто холодные дни, часто вызывающие северо-восточный ветер, называемый бора, и дождливые дни с температурой от 6 до 11 ° C (от 43 до 52 ° F).

Лето очень теплое: максимальная температура около 29 ° C (84 ° F) и минимальная температура выше 20 ° C (68 ° F), а жаркие ночи зависят от теплой морской воды. Самая высокая температура за последние 30 лет составила 40,1 ° C (104 ° F) в 2020 году, тогда как абсолютный минимум составил -7,9 ° C (18 ° F) в 1996 году. [ нужна ссылка ]

Территория Триеста разделена на зоны 8а–10а в соответствии с зонированием устойчивости Министерства сельского хозяйства США; Вилла Опичина (от 320 до 420 м над уровнем моря) с зоной 8а в верхней пригородной зоне и зоной 10а в защищенных и ветронепроницаемых долинах недалеко от Адриатического моря.

На климат может серьезно повлиять бора с севера на северо-восток , очень сухой и обычно прохладный стоковой ветер , который может длиться несколько дней и достигать скорости до 140 км/ч (87 миль в час) на пирсах порта. таким образом иногда понижая температуру до минусового уровня. [10]

Климатические данные для Триеста (нормы и экстремумы 1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 18.2
(64.8)
18.2
(64.8)
23.8
(74.8)
29.8
(85.6)
32.2
(90.0)
36.8
(98.2)
37.4
(99.3)
38.0
(100.4)
33.8
(92.8)
30.8
(87.4)
24.4
(75.9)
18.4
(65.1)
38.0
(100.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 9.0
(48.2)
9.7
(49.5)
13.5
(56.3)
17.7
(63.9)
22.3
(72.1)
26.5
(79.7)
29.1
(84.4)
29.1
(84.4)
24.3
(75.7)
19.1
(66.4)
14.3
(57.7)
10.2
(50.4)
18.7
(65.7)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.3
(43.3)
6.7
(44.1)
10.0
(50.0)
14.0
(57.2)
18.5
(65.3)
22.6
(72.7)
25.0
(77.0)
25.0
(77.0)
20.5
(68.9)
15.9
(60.6)
11.5
(52.7)
7.5
(45.5)
15.3
(59.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 4.2
(39.6)
4.2
(39.6)
7.1
(44.8)
10.6
(51.1)
14.9
(58.8)
18.9
(66.0)
21.0
(69.8)
21.2
(70.2)
17.2
(63.0)
13.2
(55.8)
9.2
(48.6)
5.3
(41.5)
12.3
(54.1)
Рекордно низкий °C (°F) −6.8
(19.8)
−7.2
(19.0)
−6.4
(20.5)
1.2
(34.2)
0.0
(32.0)
8.4
(47.1)
10.0
(50.0)
11.0
(51.8)
9.2
(48.6)
0.0
(32.0)
−1.3
(29.7)
−7.3
(18.9)
−7.3
(18.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 51.5
(2.03)
64.7
(2.55)
56.6
(2.23)
69.4
(2.73)
80.9
(3.19)
74.9
(2.95)
55.6
(2.19)
74.9
(2.95)
108.3
(4.26)
113.3
(4.46)
117.5
(4.63)
82.5
(3.25)
950.1
(37.42)
Среднее количество снегопада, см (дюймы) 1.0
(0.4)
1.4
(0.6)
0.6
(0.2)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.9
(0.4)
3.9
(1.6)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 6.33 6.41 6.03 8.34 8.50 7.63 5.80 6.55 7.79 8.97 10.46 7.69 90.5
Среднее количество снежных дней 1.2 1.0 0.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0.7 3.5
Средняя относительная влажность (%) 67.54 65.35 63.31 63.82 64.70 64.76 62.19 62.98 64.60 68.51 69.75 66.96 65.37
Средняя точка росы °C (°F) 0.3
(32.5)
0.1
(32.2)
2.7
(36.9)
6.7
(44.1)
11.3
(52.3)
15.2
(59.4)
16.8
(62.2)
16.9
(62.4)
13.1
(55.6)
9.7
(49.5)
6.0
(42.8)
1.3
(34.3)
8.3
(47.0)
Среднемесячное количество солнечных часов 102.3 124.7 155.4 177.0 231.6 250.1 297.9 272.3 200.9 148.0 97.9 90.3 2,148.4
Средний индекс ультрафиолета 2 3 5 6 8 9 9 8 7 5 3 2 6
Источник 1: НОАА. [11] (вс 1981-2010 гг.) [12]
Источник 2: Атлас погоды (снег), [13] Сезон кочевников(УФ) [14]

Районы города

[ редактировать ]
Семь участков Триеста

Триест административно разделен на семь округов, которые, в свою очередь, подразделяются на приходы ( frazioni ):

  1. Западное плато : Борго-Сан-Назарио · Контовелло ( Контовел ) · Просекко ( Просек ) · Санта-Кроче ( Криж )
  2. Восточное плато : Банне ( Бани ) · Басовицца ( Базовица ) · Гропада ( Гропада ) · Опичина ( Опчине ) · Падричиано ( Падриче ) · Требичиано ( Требче )
  3. Баркола ( словенский : Barkovlje ) [15] · Колонья ( словенский : Colonia ) [15] · Конконелло ( Ферлуги ) · Гретта ( словенский : Greta ) [15] · Гриньяно ( Грлян ) · Гвардиелла ( словенский : Verdelj ) [15] · Мирамаре · Ройано ( словенский : Rojan ) [15] Скоркола ·
  4. Новый Барьер · Борго Джузеппино · Борго Терезиано · Новый город · Старый город · Сан-Вито · Сан-Джусто · Кампи-Элизи · Сант-Андреа · Кавана
  5. Старый барьер ( Стара Митница ) · Св. Иакова ( Свети Якоб ) · Св. Марии Магдалины Верхняя ( Света Мария Магдалена Згорня )
  6. Каттинара ( Катинара ) · Кьядино ( словенский : Кадинь ) [15] · Сан-Луиджи · Гвардиелла ( Вердель ) · Лонжера ( словенский : Lonjer ) [15] · Святой Иоанн ( Свети Иван ) · Роззол ( словенский : Rocol ) [15] · Мелара
  7. Чиарбола ( словенский : Čarbola ) [15] · Колонковец ( Kolonkovec ) · Санта Мария Маддалена Инфериоре ( словенский : Spodnja Sveta Marija Magdalena ) [15] · Рауте · Санта Мария Маддалена Супериоре ( словенский : Zgornja Sveta Marija Magdalena ) [15] · Сервола ( Шкедень ) · Погги Паезе · Поджи Сант'Анна ( Света Ана ) · Валмаура · Альтура · Борго Сан Серджио

Знаменитый центр города — площадь Единства Италии, расположенная между большими проспектами Борго Терезиано XIX века и старым средневековым городом с множеством узких улочек.

Хронология Триеста
Историческая принадлежность

 Римская империя , до 395 г.
 Западная Римская империя , 395–476 гг.
 Византийская империя , 476–567 гг.
 Лангобарды , 567–788 гг.
 Франция , 788–843 гг.
 Средняя Франция , 843–855 гг.
 Патриархат Аквилеи , 855–952 гг.
 Марш Вероны , 952–1081 гг.
Родина Фриули , 1081–1368 гг.
Венецианская республика , 1368–1369 гг.
 Патриархат Аквилеи , 1378–1382 гг.
Священная Римская империя , 1382–1806 гг.
Австрийская империя , 1804–1809 гг.
Первая Французская империя , 1809–1814 гг.
Австрийская империя , 1814–1867 гг.
Австро-Венгрия , 1867−1922 гг.
Королевство Италия , 1922–1943 гг.
ОЗАК , 1943–1945 гг.
Союзное военное правительство , 1945–1947 гг.
Свободная территория Триест , 1947–1954 гг.
 Италия , 1954 – настоящее время

Древняя история

[ редактировать ]
Арко ди Риккардо , римская триумфальная арка, построенная в 33–32 гг. до н.э.

Со второго тысячелетия до нашей эры это место было населенным местом. Первоначально иллирийское поселение, венеты пришли в регион в 10–9 вв. и, по-видимому, дали городу название Тергесте , потому что терг* — венецианское слово, означающее рынок (см. Одерцо , древнее название которого было Опитергиум ). Позже город был захвачен карни , племенем Восточных Альп , прежде чем стать частью Римской республики в 177 г. до н.э. во время Второй Истрийской войны . [16]

После нападения варваров из внутренних районов в 52 г. до н.э. [17] и до 46 г. до н. э. ему был предоставлен статус римской колонии при Юлии Цезаре , который записал его название как Тергесте в «Комментариях де Белло Галлико» (51 г. до н. э.), в которых он рассказывает о событиях Галльских войн . [18]

В имперский период граница Римской Италии переместилась от реки Тимаво до Формионе (сегодня Рисано ). Римский Тергесте процветал благодаря своему положению на дороге из Аквилеи , главного римского города в этом районе, в Истрию , а также как порт, некоторые руины которого видны до сих пор. Император Август построил линию стен вокруг города в 33–32 до н. э., а Траян построил театр во 2 веке. В то же время жители города были зачислены в племя Пупиния. В 27 г. до н. э. Триест был включен в состав X региона Августа Италии . [19]

В раннехристианскую эпоху Триест продолжал процветать. Между 138 и 161 годами нашей эры его территория была расширена, и близлежащие Карни и Катали получили римское гражданство от римского сената и императора Антонина Пия по просьбе ведущего тергестинского гражданина, городского квестора Фабия Севера. [20]

Уже во времена Римской империи в районе Барколы существовала рыбацкая деревня Валликула («маленькая долина») . Остатки богато украшенных римских вилл, включая оздоровительные центры, причалы и обширные сады, позволяют предположить, что Баркола уже была местом отдыха среди римлян из-за своего благоприятного микроклимата, поскольку она располагалась прямо на берегу моря и была защищена от бора . В то время Плиний Старший упоминал о лозах вина Пульчино («Vinum Pucinum» – вероятно, сегодняшнее «Просекко»), которые выращивались на склонах. [21]

Средний возраст

[ редактировать ]

В 788 ​​году Триест подчинился Карлу Великому , который передал его под власть графа -епископа , который, в свою очередь, подчинялся герцогу Фриульскому . [ нужна ссылка ]

В течение 13 и 14 веков Триест стал конкурентом Венецианской республики в морской торговле , которая ненадолго оккупировала его в 1283–1287 годах, прежде чем перешла под покровительство Аквилейского Патриархата. После того, как оно совершило предполагаемое преступление против Венеции, венецианское государство объявило войну Триесту в июле 1368 года и к ноябрю оккупировало город. намеревалась сохранить город и начала восстанавливать его оборону, но была вынуждена уйти в 1372 году. Из-за Туринского мира 1381 года Венеция отказалась от своих претензий на Триест, и ведущие граждане Триеста подали прошение Леопольду III Габсбургу Венеция , герцогу Австрии. , чтобы присоединить Триест к своим владениям. Соглашение о добровольном подчинении ( dedizione ) было подписано в замке Грац 30 сентября 1382 года. [22]

Город сохранял высокую степень автономии при Габсбургах, но все больше уступал позиции торгового центра как Венеции, так и Рагузе . В 1463 году ряд истрийских общин обратились к Венеции с просьбой напасть на Триест. Триест был спасен от полного разорения благодаря вмешательству Папы Пия II, который ранее был епископом Триеста . Однако Венеция ограничила территорию Триеста тремя милями (4,8 километрами) за пределами города. Триест снова подвергнется нападению в 1468–1469 годах императора Священной Римской империи Фридриха III . Его разграбление города запомнилось как «Разрушение Триеста». [23] Затем он в четвертый раз восстановил городские стены. [17] Триесту посчастливилось избежать еще одного грабежа в 1470 году, когда османы сожгли деревню Просекко , расположенную всего в 5,3 милях (8,5 км) от Триеста, когда они направлялись атаковать Фриули . [24]

Триест в 17 веке, в современном изображении карниолского историка Иоганна Вейхарда фон Вальвазора.

Ранний современный период

[ редактировать ]

После неудачного вторжения Габсбургов в Венецию в преддверии войны Камбрейской лиги 1508–1516 годов венецианцы снова оккупировали Триест в 1508 году, и им было разрешено сохранить город в соответствии с условиями мирного договора. [ нужна ссылка ] Однако империя Габсбургов вернула Триест чуть более года спустя, когда конфликт возобновился. К 18 веку Триест стал важным портом и торговым центром для австрийцев. [ нужна ссылка ] предоставил ему статус свободного порта в составе империи Габсбургов В 1719 году император Карл VI и оставался свободным портом до 1 июля 1791 года. Правление его преемницы, Марии Терезии Австрийской , ознаменовало начало очень процветающей эпохи для город. Сербы заселили Триест в основном в 18 и 19 веках, и вскоре они сформировали влиятельную и богатую общину в городе, поскольку ряд сербских торговцев стали владельцами многих важных предприятий и построили дворцы по всему Триесту. [25]

Палаццо Карчотти в Триесте, ок. 1850 г.

В последующие десятилетия Триест несколько раз ненадолго оккупировался войсками Французской империи во время наполеоновских войн , в 1797, 1805 и 1809 годах. С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям , что прервало его статус свободного порта и потеряв свою автономию. Муниципальная автономия не была восстановлена ​​после возвращения города Австрийской империи в 1813 году. После наполеоновских войн Триест продолжал процветать как Вольный имперский город Триест ( нем . Reichsunmittelbare Stadt Triest ), статус, который давал экономическую свободу, но ограничил свое политическое самоуправление. Роль города как главного торгового порта и центра судостроения Австрии позже была подчеркнута основанием в 1836 году торговой судоходной линии «Австрийский Ллойд» , штаб-квартира которой располагалась на углу площадей Пьяцца Гранде и Санита (сегодняшняя площадь Пьяцца Юнита д'Италия ). К 1913 году австрийский Ллойд имел флот из 62 кораблей общим водоизмещением 236 000 тонн. [26] С введением конституционализма в Австрийской империи в 1860 году муниципальная автономия города была восстановлена, и Триест стал столицей австрийской Приморской короны ( нем . Österreichisches Küstenland ).

Биржевая площадь в 1854 году.
Фондовый рынок в Триесте сегодня

В связи с ростом антиклерикализма на остальной части итальянского полуострова из-за воинственной политики Королевства Пьемонт-Сардина в отношении церкви и ее поместий Папа Лев XIII временами рассматривал возможность переезда своей резиденции в Триест или Зальцбург . Однако император Франц Иосиф отверг эту идею. [27] Триест, наряду с Фиуме , служил важной базой для Имперско-Королевского флота , который в первом десятилетии 20-го века приступил к реализации крупной программы модернизации. Со строительством в 1857 году Австрийской Южной железной дороги , первой крупной железной дороги в Империи, Триест приобрел значительную роль в торговле углем.

Вид на Триест в 1885 году.

Триест долгое время был домом итальянских ирредентистских настроений, о чем свидетельствует активность в Caffè Tommaseo [ it ; де ] . [28] В 1882 году этот пыл завершился покушением на императора Франца Иосифа со стороны Вильгельма Оберданка ( Гульельмо Обердана ), во время визита Его Величества в город. Преступник был арестован, предан суду, признан виновным и в конечном итоге приговорен к смертной казни. Его наследие было расценено коллегами-ирредентистами как достойное статуса мученика, в то время как монархические элементы считают его действия позорными. Император, который правил еще тридцать четыре года, больше никогда не посещал Триест. [29]

В начале 20-го века Триест был шумным космополитическим городом, который часто посещали художники и философы, такие как Джеймс Джойс , Итало Свево , Зигмунд Фрейд , Зофка Кведер , Драготин Кетте , Иван Канкар , Сципион Слатапер и Умберто Саба . [ нужна ссылка ] Город был крупным портом на Австрийской Ривьере . [ нужна ссылка ]

Первая мировая война, аннексия Италии и фашистская эпоха

[ редактировать ]

Италии в обмен на вступление в Первую мировую войну на стороне союзных держав были обещаны значительные территориальные приобретения, включая бывшее австрийское Приморье и западную Внутреннюю Крайну . [30] Поэтому Италия аннексировала город Триест в конце войны в соответствии с положениями Лондонского договора 1915 года и Итало-югославского договора 1920 года в Рапалло . [31]

В конце 1920-х годов, после того как в июле 1920 года итальянские фашисты сожгли словенский культурный центр, словенская боевая антифашистская организация ТИГР совершила несколько взрывов в центре города. В 1930 и 1941 годах в Триесте фашистский Особый трибунал государственной безопасности провел два процесса над словенскими активистами. В 1920-х и 1930-х годах в фашистском архитектурном стиле было построено несколько монументальных зданий , в том числе Университет Триеста (Faro della Vittoria) высотой почти 70 м (229,66 футов) и маяк Победы , который стал достопримечательностью города. В конце 1930-х годов экономика улучшилась, и было реализовано несколько крупных инфраструктурных проектов. [32]

Вторая мировая война и ее последствия

[ редактировать ]
Югославская армия входит в Триест (подпись гласит: « Армия Тито освободила Триест»)

После разделения Словении, начиная с зимы 1941 года, первые словенские партизаны появились в провинции Триест, хотя движение сопротивления в самом городе активизировалось лишь в конце 1943 года. [33]

После итальянского перемирия в сентябре 1943 года город был оккупирован войсками Вермахта . Триест номинально стал частью недавно созданной Итальянской Социальной Республики , но де-факто им управляла Германия, которая создала Операционную зону Адриатического побережья (ОЗАК) из бывших северо-восточных регионов Италии с Триестом в качестве административного центра. Новое административное образование возглавил Фридрих Райнер , гауляйтер Каринтии, назначенный верховным комиссаром зоны АК. Подобие местного итальянского правления сохранялось в лице Чезаре Паньини, мэра Триеста, но каждому гражданскому чиновнику был назначен представитель верховного комиссара в форме Deutsche Berater (немецкого советника). [34] Во время немецкой оккупации единственный на итальянской земле концентрационный лагерь с крематорием был построен в пригороде Триеста, в Рисьера-ди-Сан-Сабба , 4 апреля 1944 года. С 20 октября 1943 года по весну 1944 года в нем содержалось около 25 000 евреев и партизан. допрашивали и пытали в Рисьере. От трех до четырех тысяч из них здесь были убиты расстрелами, избиениями или в газовых фургонах. Большинство из них были заключены в тюрьму, а затем переведены в другие концентрационные лагеря. [35] [36]

Город стал свидетелем интенсивной активности итальянских и югославских партизан и пострадал от бомбардировок союзников , более 20 воздушных налетов в 1944–1945 годах, направленных против нефтеперерабатывающих заводов, порта и сортировочной станции, но причинивших значительный сопутствующий ущерб городу и 651 смерть среди населения. [37] Самый страшный налет произошел 10 июня 1944 года, когда сто тонн бомб, сброшенных 40 бомбардировщиками USAAF на нефтеперерабатывающие заводы, привели к разрушению 250 зданий, повреждению еще 700 и 463 жертвам. [38] [39] [40]

Оккупация югославскими партизанами

[ редактировать ]
Почтовая марка Итальянской Социальной Республики с надпечаткой освобождения Югославии.

30 апреля 1945 года словенская и итальянская антифашистская Освободильна фронта (OF) и Комитет национального освобождения ( Comitato di Liberazione Nazionale , или CLN) Эдоардо Марцари и Антонио Фонда Савио , состоявшие примерно из 3500 добровольцев, спровоцировали бунт против Нацистские оккупанты. 1 мая югославских члены партизан 8- го далматинского корпуса захватили большую часть города, за исключением судов и замка Сан-Джусто, где немецкие гарнизоны отказались сдаться кому-либо, кроме новозеландцев, из-за действий партизан. репутация расстрела немецких и итальянских военнопленных. [41] 2- я новозеландская дивизия под командованием генерала Фрейберга продолжала продвигаться к Триесту по маршруту 14 вокруг северного побережья Адриатического моря и прибыла в город на следующий день (см. Официальную историю «Итальянская кампания». [42] и «Через венецианскую линию» ). [43] Немецкие войска сдались вечером 2 мая, но затем были переданы югославским войскам. [44]

Югославы полностью контролировали город до 12 июня, периода, известного в итальянской историографии как «сорок дней Триеста». [45] За этот период сотни местных итальянцев и словенцев-антикоммунистов были арестованы югославскими властями, и многих из них больше никогда не видели. [46] Некоторые были интернированы в югославских лагерях для интернированных (в частности, в Боровнице, Словения ), а другие были убиты на Карстовом плато . [47] Британский фельдмаршал Гарольд Александер осудил военную оккупацию Югославии, заявив, что «очевидное намерение маршала Тито утвердить свои претензии силой оружия... слишком напоминает Гитлера, Муссолини и Японию. Именно для предотвращения таких действий мы вели эту войну». [48] [49] В этот наиболее неспокойный период в городе произошла тщательная реорганизация политико-административной системы: была создана 4-я югославская армия, к которой были прикреплены многие видные деятели (в том числе Эдвард Кардель) , что является признаком того, насколько важным был фронт Изонцо в Югославии. целей) учредил временное военное командование на оккупированных территориях. Полностью осознавая шаткое положение, в котором оно оказалось, югославское командование предприняло большие усилия, чтобы добиться успеха, столкнувшись с присутствием новозеландской дивизии в Триесте, которая могла подорвать послевоенные претензии на суверенитет и контроль над морской порт. [50] По этому поводу в коммюнике агентства Таньюг говорилось: «Морской порт Триест, Монфальконе и Гориция не может быть оккупирован вышеупомянутой дивизией [новозаландской дивизией], поскольку эти города уже были освобождены... югославской армией. «Это правда, что некоторые союзные войска без нашего разрешения вошли в вышеупомянутые города, что может иметь нежелательные последствия, если это недоразумение не будет быстро урегулировано по взаимному согласию». [51]

Город в подвешенном состоянии (1945–1947).

[ редактировать ]

После соглашения между югославским лидером Иосипом Броз Тито и фельдмаршалом Александром югославские войска были выведены из Триеста, который перешел под совместную британско-американскую военную администрацию. [52] Юлианский марш был разделен линией Моргана между англо-американской и югославской военной администрацией до сентября 1947 года, когда Парижский мирный договор учредил Свободную территорию Триест . Однако фактический поворотный момент в судьбе Триеста уже был установлен: положения президента Трумэна, позже названные «Доктриной Трумэна», во всем, кроме названия, закрепили статус-кво, формализованный только в вышеупомянутом договоре, который оказался осторожным. баланс между требованиями Югославии, претензиями Италии и международными целями в отношении Адриатического залива и Восточной Европы в целом. Вопросы о структуре правительства возникли сразу и даже раньше, чем подписание договора, поскольку ни Италия, ни Югославия не желали признавать совместного губернатора. [53] Первоначально недавно созданному военному правительству союзников (AMG) было трудно осуществлять свою власть над недавно управляемыми территориями (провинциями Триест, Гориция и Пола, где преобладает итальянское большинство) из-за укоренившегося коммунистического присутствия, особенно в сельской местности. Такое положение дел не изменилось до тех пор, пока не был подписан официальный мирный договор с Италией, предоставляющий КНГ все полномочия по отправлению правосудия и восстановлению закона и порядка в тех областях, которые находились под ее управлением. Заменив Народную милицию, АМГ набрала гражданскую полицию из числа коренного населения по англосаксонской полицейской модели. Это осуществление юрисдикции было сформулировано таким образом: в соответствии с Прокламацией № 1 были созданы три уровня трибуналов: военные суды суммарной юрисдикции, юрисдикция которых распространяется на мелкие преступления, высшие военные суды, которые могли назначать наказания, не превышающие 10 лет тюремного заключения, и Генеральный военный суд, который мог выносить смертный приговор. Гражданские суды, созданные по образцу кодекса Королевства Италия, в соответствии с Общим приказом № 6 были восстановлены 12 июля 1945 года, но словенскому меньшинству было предоставлено право быть заслушанным и вести разбирательство самостоятельно. язык. [54]

Зона А Свободной территории Триест (1947–54)

[ редактировать ]
Триест и зона A/B

В 1947 году Триест был объявлен независимым городом-государством под защитой ООН как Свободная территория Триест . Территория была разделена на две зоны, А и Б, вдоль линии Моргана, установленной в 1945 году. [55]

С 1947 по 1954 год зона А была оккупирована и управлялась Союзным военным правительством , состоящим из Американских войск США в Триесте (ТРАСТ) под командованием генерал-майора Брайанта Э. Мура , командующего американской 88-й пехотной дивизией , и «Британские силы Триеста» (BETFOR), [56] под командованием сэра Теренса Эйри , который был командующим объединенными силами, а также военными губернаторами.

Толпа приветствует возвращение Триеста Италии, 4 ноября 1954 года.

Зона А охватывала почти ту же территорию нынешней итальянской провинции Триест, за исключением четырех небольших деревень к югу от Муджии (см. ниже), которые были переданы Югославии после роспуска (см. Лондонский меморандум 1954 г. ) Свободной территории в 1954 г. Оккупированная зона B, которая находилась под управлением Милоша Стаматовича , тогда полковника Югославской народной армии , состояла из самой северо-западной части полуострова Истрия, между рекой Мирна и мысом Дебели Ртич .

В 1954 году, в соответствии с Лондонским меморандумом, подавляющее большинство зоны А, включая город Триест, присоединилось к Италии, тогда как зона Б и четыре деревни из зоны А ( Плавье , Сподне-Шкофие , Хрватини и Элери ) вошли в состав Италии. Югославия, разделенная между Словенией и Хорватией . Окончательная линия границы с Югославией и статус этнических меньшинств в этих районах были урегулированы на двусторонней основе в 1975 году на основании Осимонского договора . [57] Эта линия сейчас является границей между Италией и Словенией.

Правительство

[ редактировать ]
Правительственный дворец
Мэрия Триеста

Мэры Триеста с 1949 года:

Мэр Начало семестра Окончание срока  Вечеринка
Джанни Бартоли 1949 1957 округ Колумбия
Марио Франзил 1957 1967 округ Колумбия
Марчелло Спаччини 1967 1978 округ Колумбия
Манлий Чековини 1978 1983 ЛПТ
Ардуино Аньелли 1983 1985 пси
Франко Ричетти 1985 1986 округ Колумбия
Джулио Стаффьери 1986 1988 ЛПТ
Франко Ричетти 1988 1992 округ Колумбия
Джулио Стаффьери 1992 1993 ЛПТ
Риккардо Илли 5 декабря 1993 г. 24 июня 2001 г. В
Роберто Дипьяцца 24 июня 2001 г. 30 мая 2011 г. БЫТЬ
Роберто Косолини 30 мая 2011 г. 20 июня 2016 г. ПД
Роберто Дипьяцца 20 июня 2016 г. действующий президент БЫТЬ

Экономика

[ редактировать ]

В австро-венгерскую эпоху Триест стал ведущим европейским городом в экономике, торговле и коммерции и был четвертым по величине и наиболее важным центром империи после Вены, Будапешта и Праги. Экономика Триеста, однако, пришла в упадок после присоединения города к Италии в 1922 году. Фашистское правительство продвигало несколько схем развития в 1930-х годах, открывая новые производственные предприятия, посвященные судостроению и оборонному производству (например, «Cantieri Aeronautici Navali Triestini» (например, «Cantieri Aeronautici Navali Triestini»). НЕ МОЧЬ)"). [58] Бомбардировки союзников во время Второй мировой войны разрушили промышленную часть города (в основном верфи). Однако, начиная с 1970-х годов, в Триесте наблюдается устойчивый экономический рост.

Порт Триеста

После падения железного занавеса, вступления Словении, Хорватии, Венгрии, Чехии и Словакии в ЕС и растущей важности морского Шелкового пути в Азию и Африку через Суэцкий канал торговля в Триесте возросла. . [59] [60] [61] Порт Триеста является крупным торговым узлом в северном Средиземноморье со значительной коммерческой судоходной деятельностью и загруженными контейнерными и нефтяными терминалами. Порт был включен в схему «Шелкового пути» из-за его способности принимать контейнеровозы с очень большой осадкой. [62] [63] [64] [65] [66] Благодаря этому естественному преимуществу порт Гамбурга (HHLA) и Венгерское государство имеют владения в портовой зоне Триеста, а соответствующие объекты были расширены итальянским государством в 2021 году с инвестициями в размере 400 миллионов евро. [67]

Нефтяной терминал является ключевой инфраструктурой Трансальпийского трубопровода , который покрывает 40% энергетических потребностей Германии (100% земель Бавария и Баден-Вюртемберг), 90% Австрии и 50% Чехии. [68] [69] Морская магистраль, соединяющая порты Триест и Стамбул, является одним из самых загруженных маршрутов RO/RO [roll-on-roll] в Средиземноморье. Порт также является крупнейшим кофейным портом в Италии и Средиземноморье, поставляя более 40% итальянского кофе. [70] Город является частью проекта Коридора 5 по установлению более тесного транспортного сообщения между Западной и Восточной Европой через такие страны, как Словения, Хорватия, Венгрия, Украина и Босния. [71]

Один из многих мешков с кофе, которые продает компания из Триеста.

Процветающая кофейная индустрия в Триесте началась при Австро-Венгрии , когда правительство Австро-Венгрии даже предоставило городу безналоговый статус, чтобы стимулировать рост торговли. Сохраняются некоторые свидетельства стимулирования экономического роста Австро-Венгрии за счет кофе, например, кофейная компания Hausbrandt Trieste. В результате современный Триест отличается множеством кафе и до сих пор известен как «кофейная столица Италии». Компании, работающие в кофейном секторе, создали Кофейный кластер Триеста как свою основную головную организацию, а также как самостоятельного экономического субъекта. [72] Большая часть импорта итальянского кофе (около 2–2,5 миллионов мешков) обрабатывается и обрабатывается в городе. [73]

Две компании из списка Fortune Global 500 имеют свои глобальные или национальные штаб-квартиры в городе соответственно: Assicurazioni Generali и Allianz . Другими корпорациями, базирующимися в Триесте, являются Fincantieri , одна из ведущих судостроительных компаний мира, и итальянское предприятие Wärtsilä . Среди известных компаний из Триеста: AcegasApsAmga ( Hera Group ), Adriatic Assicurazioni SpA Autamarocchi SpA, Banca Generali SpA (BIT: BGN), Genertel , Genertellife , HERA Trading, Illy , Italia Marittima , Modiano , Nuovo Arsenale Cartubi Srl, Jindal Steel and Power. Италия С.п.А.; Pacorini SpA, Siderurgica Triestina (Arvedi Group), TBS Groug, U-blox , Telit и компания SWG , занимающаяся опросами и маркетингом .

Рынок недвижимости в Триесте в последние годы растет. Соответствующий закон о земельной книге основан на старом австрийском законодательстве и был принят итальянской правовой системой после 1918 года в Триесте, а также в провинциях Тренто, Больцано и Гориция, а также в некоторых муниципалитетах провинций Удине, Брешиа, Беллуно. и Виченца. [74] [75] [76]

Коммерческое рыболовство

[ редактировать ]
Лодка профессионального рыбака в Барколе , пригороде Триеста.

Рыбацкие лодки бросают якорь в Моло Венециано недалеко от площади Пьяцца Венеция. Летом для рыбалки используются лампаре (большие лампы), а осенью и зимой — реди ди поста (рыболовные сети меньшего размера). В Триестском заливе из-за кристально чистой, бедной питательными веществами воды и небольшого количества планктона рыбалка сама по себе является сложной задачей. Рыболовный сезон длится с мая по июль. Что касается воспроизводства рыбы, то лов рыбы запрещен в августе и ограничен зимой. По состоянию на 2009 год в городе насчитывается менее 200 профессиональных рыбаков. также есть небольшой рыболовный порт В пригороде Баркола . Часть рыбы продается прямо с лодок или доставляется в магазины и рестораны города. Редкие аличи ([анчоусы - на местном диалекте: Сардони барколани ) из Триестского залива недалеко от Барколы, которые ловят только в Сирокко, пользуются особым спросом из-за белого мяса и особого вкуса и приносят рыбакам высокие цены. [77] [78]

Образование и исследования

[ редактировать ]
Университет Триеста

Университет Триеста , основанный в 1924 году, представляет собой среднее по размеру государственное учреждение с 12 факультетами. В настоящее время в нем обучается около 23 000 студентов и 1000 профессоров.В Триесте также находится Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati ( SISSA ), ведущее учебное и исследовательское учреждение для выпускников и аспирантов в области изучения математики, теоретической физики и нейробиологии, а также Школу менеджмента MIB в Триесте .

В мегаполисе есть три международные школы, предлагающие программы начального и среднего образования на английском языке: Международная школа Триеста, Европейская школа Триеста и Объединенный всемирный колледж Адриатики, расположенный в соседней деревне Дуино .

Исследовательские учреждения, такие как Международный центр теоретической физики (логотип), SISSA и Международный союз теоретической и прикладной физики, расположены в Триесте, недалеко от Барколы.

В городе также расположены многочисленные национальные и международные научно-исследовательские организации:

Триест также является центром корпоративного обучения и развития навыков: здесь расположены, среди прочего, Академия Generali Generali и Università del Caffé Illy. Этот центр компетенции был создан в 1999 году для распространения культуры качественного кофе посредством обучения по всему миру, а также для проведения исследований и инноваций. [79]

В результате сочетания исследований, бизнеса и финансирования в Триесте появляется все больше дочерних компаний (в производственном мире существуют партнерские отношения с такими компаниями, как Cimolai, Danieli, Eni, Fincantieri, Generali, Illy, Mitsubishi, Vodafone) и, соответственно, самое большое количество стартапов в Италии, город также называют итальянской Силиконовой долиной. [80] [81] [82] Neurala, компания, специализирующаяся на искусственном интеллекте, выбрала Триест в качестве своего европейского исследовательского центра. [83] В Триесте самая высокая доля исследователей в Европе по отношению к населению. Они также ценят высокое качество жизни и досуга, поэтому, как часто говорят, кататься на лыжах и купаться у моря можно за один день из Триеста. [5]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1921 239,558 —    
1931 250,170 +4.4%
1936 248,307 −0.7%
1951 272,522 +9.8%
1961 272,723 +0.1%
1971 271,879 −0.3%
1981 252,369 −7.2%
1991 231,100 −8.4%
2001 211,184 −8.6%
2011 202,123 −4.3%
2021 199,015 −1.5%
Источник: ГОСУДАРСТВО
ГОСУДАРСТВО 2020
Триест, ФВГ Италия
Средний возраст 49 лет 45,7 лет
До 18 лет 13.25% 16.6%
Старше 65 лет 28.3% 23.5%
Иностранное население 11.38% 8.78%
Рождений/1000 человек 6,0 б 6.8 б

По состоянию на 2020 год , проживало 200 609 человек, В Триесте, расположенном в провинции Триест, Фриули-Венеция-Джулия из которых 48,1% составляли мужчины и 51,9% — женщины. [ нужна ссылка ] Триест потерял примерно ⅓ своего населения с 1970-х годов из-за экономического спада в таких исторических отраслях промышленности, как сталелитейная промышленность и судостроение, резкого падения уровня рождаемости и быстрого старения населения. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составили 13,25% населения по сравнению с пенсионерами, которые составляют 27,9% от общего числа. Для сравнения, средний показатель по Италии составляет 18,06% (несовершеннолетние) и 19,94% (пенсионеры). [ нужна ссылка ]

Средний возраст жителей Триеста составляет 46 лет по сравнению со средним возрастом по Италии 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Триеста сократилось на 3,5%, а Италия в целом выросло на 3,85%. [ нужна ссылка ] Однако в последнее время город демонстрирует признаки стабилизации благодаря растущей иммиграции. [ нужна ссылка ]

После присоединения к Италии после Первой мировой войны демографический вес Триеста постоянно снижается по сравнению с другими городами. В 1911 году Триест был 4-м по величине городом Австро-Венгерской империи (3-м по величине в австрийской части монархии ). В 1921 году Триест был 8-м по величине городом страны. [84] в 1961 году 12-е место по величине, [85] в 1981 году 14-е место по величине, [86] а в 2011 году он опустился на 15-е место.

, на конец 2020 года По оценкам ISTAT в Триесте проживало 22 839 жителей иностранного происхождения, что составляло 11,38% от общей численности населения города. Крупнейшими автохтонными меньшинствами являются словенцы, хорваты и сербы. [87] но есть также большая группа иммигрантов из балканских стран (особенно Сербии, Румынии и Хорватии): 4,95%, Азии: 0,52% и стран Африки к югу от Сахары: 0,2%. Сербская община состоит как из автохтонных [88] и группы иммигрантов. [89] Триест преимущественно католический.

Крупнейшие группы резидентов иностранного происхождения (2018 г.) [90]
Страна рождения Население
Сербия Сербия 5,685
Румыния Румыния 2,976
Хорватия Хорватия 1,200
Китай Китай 1,021
Афганистан Афганистан 705
Пакистан Пакистан 662
Украина Украина 646
Албания Албания 607
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина 518
Спикер Триеста

на котором говорили до начала 19-го века, был превзойден по актуальности триестинским диалектом венецианского , (язык, происходящий непосредственно от народной латыни ) и других языков, включая стандартный итальянский Особый диалект Триеста, называемый тергестино , словенский и немецкий . В то время как на триестинском и итальянском языках говорила большая часть населения, немецкий язык был языком австрийской бюрократии, а в окрестных деревнях преимущественно говорили на словенском языке. С последних десятилетий XIX века число говорящих на словенском языке неуклонно росло, достигнув 25% от общей численности населения Триеста в 1911 году. [91]

Согласно переписи 1911 года, доля говорящих на словенском языке выросла до 12,6% в центре города (15,9%, считая только граждан Австрии), 47,6% в пригородах (53%, считая только граждан Австрии) и 90,5% в окрестностях. [92] Они были самой крупной этнической группой в девяти из девятнадцати городских кварталов Триеста и составляли большинство в семи из них. [92] С другой стороны, говорящие на итальянском языке составляли 60,1% населения в центре города, 38,1% в пригородах и 6,0% в окрестностях. Они были самой крупной языковой группой в десяти из девятнадцати городских кварталов и представляли большинство в семи из них (включая все шесть в центре города). Говорящие на немецком языке составляли 5% населения города, причем самая высокая доля приходится на центр города.

В городе также было несколько других более мелких этнических общин, в том числе хорваты, чехи, истрорумыны , сербы и греки, которые в основном ассимилировались либо с итальянскими, либо со словеноязычными общинами. Всего в 1911 году 51,83% населения муниципалитета Триеста говорили по-итальянски, 24,79% говорили по-словенски, 5,2% говорили по-немецки, 1% говорили по-хорватски, 0,3% говорили на «других языках» и 16,8% были иностранцами, в том числе еще 12,9% итальянцы (иммигранты из Королевства Италия и поэтому считаются отдельно от итальянцев Триеста) и 1,6% венгры. [93]

К 1971 году, после эмиграции словенцев в соседнюю Словению и иммиграции итальянцев из других регионов ( и из аннексированной Югославией Истрии ) в Триест, процент говорящих по-итальянски вырос до 91,8%, а процент говорящих по-словенски сократился до 5,7. %. [94]

Сегодня доминирующим местным диалектом Триеста является «Триестинский» ( триестин , произносится [tɾi.esˈtiŋ] ), форма венецианского языка . На этом диалекте и официальном итальянском говорят в городе, а на словенском говорят в некоторых ближайших пригородах. [91] Есть также небольшое количество говорящих на сербохорватском, немецком, греческом и венгерском языках. [ нужна ссылка ]

Основные достопримечательности и перспективы

[ редактировать ]
Триест, набережная
Площадь Единства Италии
Площадь Единства Италии ночью
Слева направо: Барколана возле маяка Победы; часть гавани; и улица Старого города

В 2012 году издание Lonely Planet назвало Триест самым недооцененным туристическим направлением в мире. [95]

Замок Мирамаре
Триестский собор, посвященный Юсту Триестскому
Сербская православная церковь Святого Спиридона , середина XIX века.
Старая городская биржа
Площадь Понтероссо

Замок Мирамаре (Замок Мирамаре)

[ редактировать ]

Кастелло Мирамаре, или Замок Мирамаре, на набережной в 8 километрах (5 милях) от Триеста, был построен между 1856 и 1860 годами по проекту Карла Юнкера по заказу эрцгерцога Максимилиана . Сады замка состоят из множества деревьев, выбранных и посаженных по приказу Максимилиана. [96] Особенности сада включают два пруда, один из которых известен своими лебедями, а другой - цветами лотоса, пристройку замка («Кастеллетто»), бронзовую статую Максимилиана и небольшую часовню, где установлен крест из останков «Новары». Сохранился флагманский корабль, на котором Максимилиан, брат императора Франца-Иосифа , отправился в плавание, чтобы стать императором Мексики .

В 1930-е годы замок также был домом принца Амедео, герцога Аосты , последнего командующего итальянскими войсками в Восточной Африке во время Второй мировой войны. В период действия Акта о временном режиме Свободной территории Триест, установленного Мирным договором с Италией (Париж, 02.10.1947), замок служил штаб-квартирой ДОВЕРИЯ сил армии Соединенных Штатов. .

Кастель Сан Джусто

[ редактировать ]

Кастель Сан-Джусто, или Замок Сан-Джусто, был построен на руинах предыдущих замков на этом месте, и на его строительство ушло почти два столетия. Этапы развития оборонительных сооружений замка отмечены следующими периодами: центральная часть, построенная при императоре Священной Римской империи Фридрихе III (1470–1471), круглый венецианский бастион (1508–9), бастион Ойос-Лалио. и Pomis, или «Bastione fiorito», датированный 1630 годом. [ нужна ссылка ]

Места поклонения

[ редактировать ]

Археологические останки

[ редактировать ]
  • Арка Ричарда (33 г. до н.э.) [97] — это ворота, построенные в римских стенах в 33 г. до н.э. Он стоит на площади Пьяццетта Барбакан, на узких улочках старого города. Считается, что его нынешнее название является искаженным от Arco del Cardo, относящимся к cardo , главной римской улице, идущей с севера на юг; народная этимология приписывает это Ричарду Львиное Сердце ( итальянский : Riccardo Cuor di Leone ), королю Англии-крестоносца.
  • Базилика Форенсе (2 век)
  • Палеохристианская базилика (4-6 века)
  • Храмы римской эпохи: один посвящен Афине, другой Зевсу, оба на холме Сан-Джусто.

Рядом с Форумом находятся руины храма Зевса, под базиликой – храм Афины, посетители могут увидеть его подвал.

Римский театр

[ редактировать ]

Римский театр расположен у подножия холма Сан-Джусто, напротив моря. При строительстве частично используется пологий склон холма, а большая часть театра построена из камня. Самая верхняя часть ступеней и сцена предположительно были деревянными. Статуи, украшавшие театр, обнаруженные в 1930-х годах, сейчас хранятся в городском музее. В трех надписях траянского периода упоминается некий Кв. Петроний Модест, человек, тесно связанный с развитием театра, построенного во второй половине I века. [98]

Во всей провинции Триест насчитывается 10 спелеологических групп из 24 во всем регионе Фриули-Венеция-Джулия. Плато Триест (Altopiano Triestino), называемое Крас или Карсо и занимающее площадь около 200 квадратных километров (77 квадратных миль) в Италии, имеет около 1500 пещер различных размеров (например, пещера Басовицца, которая теперь является памятником резне в Фойбе ). . [99]

Среди наиболее известных — Гротта Гиганте , крупнейшая туристическая пещера в мире, с единственной полостью, достаточно большой, чтобы вместить собор Святого Петра в Риме, и пещера Требичиано глубиной 350 метров (1150 футов), на дне которой течет вода. Река Тимаво . Эта река ныряет под землю в Шкоцянских пещерах в Словении (внесена в список ЮНЕСКО и находится всего в нескольких километрах от Триеста) и течет около 30 километров (19 миль), прежде чем выйти из моря примерно на 1 километр (0,6 мили) серией источников недалеко от Дуино, считавшийся у римлян входом в Аид («мир мертвых»). [ нужна ссылка ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
  • Австрийский квартал: половина города была построена в австро-венгерский период, что придало городу некоторые аспекты архитектурных особенностей Вены . Большинство зданий построено в стилях неоклассицизма , модерна , эклектики и либерти .
  • Читта Веккья (Старый город): Триест имеет обширный старый город: здесь много узких и кривых улиц с типичными средневековыми домами. Почти вся территория закрыта для движения транспорта.
  • Пьяцца Единства д'Италия , центральная величественная площадь Триеста, окруженная архитектурой XIX века, и самая большая прибрежная площадь в Европе.
  • Площадь Венеции с видом на Адриатику. С 2009 года памятник эрцгерцогу Максимилиану снова расположен на площади Пьяцца Венеция, с видом на Триестский залив и замок Мирамаре, субъект одет в форму вице-адмирала. Бронзовый памятник высотой более 8 метров с аллегориями четырех континентов призван почтить филантропию Максимилиана и его интерес к науке и искусству. Его изваял скульптор Йоханнес Шиллинг по заказу и под руководством барона Паскуале Револтеллы . Он был открыт в 1875 году в присутствии императора Франца Иосифа, позже снят после 1918 года и перенесен в парк замка Мирамаре в 1961 году. [100] [101] Музей Револьтелла расположен на площади Пьяцца Венеция в стиле итальянского Возрождения с шестью аллегорическими статуями венецианца Франческо Бозы на балюстраде крыши.
    Пьяцца Венеция
  • Stazione Rogers (заправочная станция «Аквила», спроектированная Эрнесто Натаном Роджерсом ) считается важным зданием итальянского рационализма и послевоенного модернизма и в настоящее время является многофункциональным центром культуры и архитектуры. [102]
  • Моло Сарторио, где до сих пор уровень моря в Австрийской Республике, стране, не имеющей выхода к морю, измеряется «метрами над Адриатикой». Историческое хранилище Antico Magazzino Vini рядом с площадью Венеции было построено в 1902 году для хранения вин из Далмации и Истрии. Сейчас он был обновлен, и теперь в нем находится ресторан Eataly . Бывший рыбный рынок, сейчас отреставрированный, теперь является местом выставок и искусства и тоже расположен прямо на берегу моря.
  • Canal Grande , грандиозный канал Триеста, расположенный в самом центре города.
  • Caffè San Marco — историческая кофейня в центре города. Кафе играют важную роль в экономике Триеста, поскольку в Австро-Венгрии в Триесте развивалась процветающая кофейная промышленность , и он до сих пор известен как «кофейная столица Италии».
  • Баркола , пригород Триеста с особым микроклиматом [21] и высокое качество жизни с древних времен. На километровой морской набережной, ведущей к замку Мирамаре, расположены кафе и рестораны. Многие местные жители проводят свободное время на этом городском пляже, загорая, купаясь и занимаясь спортом. Самый северный маяк Средиземноморья, Виттория Лайт , расположенный над Барколой, доминирует над горизонтом. [103]
  • Валь Росандра — национальный парк на границе провинции Триест и Словении.
Вид на Барколу с маяка Виттория

Большая часть Триеста лежит прямо на берегу моря. Некоторые купальные заведения расположены в самом центре, например «Эль-Педосин – Баньо-Марино Ла-Лантерна» и «Аузония». «Баньо Марино Ферровиарио» находится по адресу Виале Мирамаре, 30 с 1925 года. [104] Многие местные жители и студенты используют обеденный перерыв или свободное время Баркола , чтобы отправиться на городской пляж , чтобы встретиться с друзьями на знаменитой набережной длиной в милю. [ нужна ссылка ] Вечером там между барами гуляет множество местных жителей с видом на море, Альпийскую дугу , Истрию и город. [ нужна ссылка ]

Хорошо известны 10 популярных полукруглых объектов на берегу, состоящих из смотровой площадки, санузлов и раздевалок, которые в народе называются «Тополини». [105] В районе купального комплекса «Эксельсиор», расположенного на историческом песчаном берегу, в древности располагались элегантные римские виллы с спортивными и банными сооружениями. [106] Уже в 19 веке здесь было множество ресторанов и кафе с тенистыми виноградными беседками. Море вокруг замка Мирамаре сегодня является природным заповедником.

Сосновый лес Барколы расположен прямо на берегу моря и является местом встречи жителей в любое время года. Один из лучших беговых маршрутов в Триесте ведет от Барколы до замка Мирамаре и обратно. Небольшой купальный комплекс Bagno da Sticco находится рядом с замком Мирамаре. Дальше по направлению к Гриньяно и Дуино расположены многочисленные бухты и природные пляжи. Благодаря течениям в Адриатике вода в районе Триеста очень чистая и не загрязнена взвесями рек. Ток идет против часовой стрелки. [107] [108] [109]

Культура

[ редактировать ]
Антикварный книжный магазин Умберто Саба
Церковь Сан Николо деи Гречи
Джеймс Джойс, Умберто Саба и их друзья были гостями существующего до сих пор Caffè Stella Polare. [110]

Литературно-интеллектуальный центр Триеста расположен в основном в центре города: «Libreria Antiquaria Umberto Saba», расположенная на первом этаже улицы Сан-Николо № 30, где жил Джеймс Джойс (где родился его сын Джорджио и где Джойс написал некоторые из рассказов дублинцев и Стивена Хиро); дом на улице Сан-Николо № 31, где Умберто Саба проводил перерывы в кафе-молочном магазине «Вальтер», и дом на улице Сан-Николо № 32, в котором располагалась школа Берлица и где познакомился Джеймс Джойс с Итало Свево , который впоследствии преподавал, имеют литературное значение. Вокруг этого района, в конце улицы Сан-Николо, городские власти установили статую Умберто Сабы в натуральную величину. Поскольку улица Сан-Николо стала главной улицей Триеста, многочисленные кафе и рестораны, которые раньше располагались там, в первую очередь пивной Berger в доме № 17, который позже стал рестораном Berger Grand, теперь прекратили свою деятельность. Виа Сан-Николо № 30 также является символическим центром одноименного романа Роберто Курчи. [111] [112] Одно из самых важных зданий в стиле модерн в Триесте, Casa Smolars, построенное в 1905 году, стоит на улице Сан-Николо, № 36. [113] Eppinger Caffè находится неподалеку примерно с 1946 года. [114] Бывший «Палаццо делла РАС», расположенный на площади Республики, был полностью отремонтирован и теперь представляет собой отель. [115]

Греческая православная церковь Сан-Николо-деи-Гречи , посвященная Святому Николаю , покровителю мореплавателей и чей интерьер вдохновил Джеймса Джойса, расположена на берегу моря на площади Томмазео, рядом с историческим кафе Томмазео. Эта кофейня, также расположенная в начале улицы Сан-Николо, была открыта в 1830 году. Это старейшая действующая кофейня в Триесте, которая до сих пор является местом встреч художников и интеллектуалов. [116] [117]

Кафе Stella Polare расположено на площади Понтероссо. Эту космополитическую кофейню также часто посещали Саба, Джойс, Гвидо Вогера, Вирджилио Джотти и, в частности, бывшее немецкоязычное меньшинство из Триеста. С окончанием Второй мировой войны и приходом в город англо-американцев это кафе стало местом встреч многих солдат и знаменитым бальным залом для встреч с местными молодыми женщинами. [118]

В Триесте оживленная культурная жизнь с различными театрами. Среди них Лирико-театр Джузеппе Верди , Политеама Россетти , Театр Ла Контрада, Словенский театр в Триесте ( Slovensko stalno gledališce , с 1902 года), Театр Миела и несколько более мелких.

Есть также ряд музеев. Среди них:

Два важных национальных памятника:

Slovenska gospodarsko-kulturna zveza — Union Economica-Culturale Slovena — головная организация, объединяющая культурные и экономические ассоциации, принадлежащие словенскому меньшинству .

В Триесте проходит ежегодный ITS ( International Talent Support Awards). конкурс молодых модельеров [119] Пауэр-метал-группа Rhapsody была основана в Триесте уроженцами города Лукой Турилли и Алексом Старополи .

Газеты
Вещание
Телевидение
Радио
  • Радиоактивность Триест
  • Клубничное Радио
  • Радио нулевой точки
Издательский

Местный футбольный клуб «Триестина » — один из старейших клубов Италии. он занял второе место Примечательно, что в сезоне 1947–1948 годов в первом итальянском дивизионе ( Серия А ), уступив чемпионство «Торино» .

два футбольных клуба участвовали в чемпионатах двух разных стран одновременно Триест примечателен тем, что в период существования Свободной территории Триест из-за раскола внутри города и региона, возникшего в результате послевоенной демаркации. Триестина играла в итальянском первом дивизионе ( Серия А ). ему грозило вылет Несмотря на то, что после первого сезона после Второй мировой войны , FIFA изменила правила, поскольку считалось важным сохранить клуб в лиге. В следующем году клуб провел свой лучший сезон, заняв 3-е место. Тем временем Югославия купила ASD Ponziana , небольшую команду из Триеста, которая под новым названием Amatori Ponziana Trst играла в югославской лиге . три года [120] Триестина обанкротилась в 1990-х годах, но после повторного основания она вернула себе позицию во втором итальянском дивизионе ( Серия B ) в 2002 году. Понциана была переименована в « Circolo Sportivo Ponziana 1912 » и в настоящее время играет в группе Фриули-Венеция-Джулия группы Promozione. , что является 7-м уровнем итальянской лиги .

В Триесте также есть известная баскетбольная команда Pallacanestro Trieste , которая достигла своего апогея в 1990-х годах под руководством тренера Богдана Таневича , когда при большой финансовой поддержке спонсоров Стефанеля она смогла подписать таких игроков, как Деян Бодирога , Фернандо Джентиле и Грегор Фучка. , звезды европейского баскетбола. В конце сезона 2017–18 команда, которую теперь тренирует тренер Эухенио Далмассон и спонсирует Альма, выиграла продвижение в Lega Basket Serie A , высшую баскетбольную лигу Италии, через 14 лет после своего последнего пребывания в должности.

Многие парусные клубы имеют корни в городе, что способствует сильным традициям Триеста в этом виде спорта. Регата Барколана , впервые проведенная в 1969 году, является крупнейшей в мире парусной гонкой по количеству участников. [ нужна ссылка ]

Местные спортивные сооружения включают Стадион Нерео Рокко , сертифицированный УЕФА стадион на 32 500 мест; Palatrieste , крытая спортивная арена, вмещающая 7000 человек, и Piscina Bruno Bianchi , большой бассейн олимпийских размеров.

26 августа 1985 года американский баскетболист Майкл Джордан сделал данк с такой силой, что щит разбился во время показательной игры Nike, проходившей в Триесте. Подписанная футболка и обувь (включая один из крошечных осколков стекла в подошве левой обуви), которые игрок носил во время знаменитой игры с разбитым щитом, позже были проданы на аукционе. Момент, когда разбилось стекло, был снят на видео, и его часто называют особенно важной вехой в восхождении Джордана. [121]

Триест неоднократно изображался на экране, фильмы часто снимались на натуре . В 1942 году ранний неореалист Альфа Тау! частично снимался в городе.

Кинематографический интерес к Триесту достиг пика в разгар эпохи «Свободной территории» с 1947 по 1954 год, когда такие международные фильмы, как «Спящий вагон в Триест» и «Дипломатический курьер», изображали его как рассадник шпионажа. Эти фильмы, наряду с «Желтым Роллс-Ройсом» (1964), передали образ города как космополитического места конфликта между великими державами , изображение, напоминающее Касабланку (1943). Итальянские кинематографисты, напротив, изобразили Триест как бесспорно итальянца в ряде патриотических фильмов, в том числе «Триест миа!» и Ombre su Trieste . [122]

В 1963 году в городе прошел первый Международный фестиваль научно-фантастических фильмов (Festival internazionale del Film di Fantascienza), который продлился до 1982 года. Под названием Science Plus Fiction (ныне Trieste Science+Fiction Festival ) фестиваль был возрожден в 2000 году. [123] [124]

Интерес к городу вызван такими фильмами, как «Мальчик-невидимка» (2014), его продолжением «Мальчик-невидимка — второе поколение » и сериалом «Порта Росса» . [125]

Триестинская кухня

[ редактировать ]
Caffe degli Specchi было открыто в 1839 году в Триесте.

Есть три типа закусочных: обычный ресторан; шведский стол, где подают ветчину, мясной рулет, гуляш, жаркое, кайзерфляйш, мясо языка и грудинки; и осмиза, характерная закусочная в Карсте, где подают продукты местного производства в сочетании с вином.

На местную кухню повлияли различные этнические группы, населявшие город, в основном выходцы из Центральной Европы. Традиционные основные блюда включают хоту , минестра де бизи спакаи (гороховое рагу), ротоло ди шпиначи в стразе (рулеты из шпината), сардони импанай (анчоусы в панировке, популярный деликатес), капузи гарби (капуста), капузи гарби ин тесия (обжаренные в масле). капуста), венские колбаски , гуляш , чевапи и фрито мисто (жареная рыба). Популярные десерты - пресниц, фаве триестин, титола, кростоли, струкколо де поми, кугельхупф, риго янчи и триестерский торт. [126] [127] [128]

Капо Триестино (также каподастр в B или каподастр в Бичьере) считается местным фирменным кофе. Этот миниатюрный капучино в стеклянной чашке обычно пьют в баре. [129]

Транспорт

[ редактировать ]
Порто Веккьо, где также изображен Центральный железнодорожный вокзал Триеста.

Морской транспорт

[ редактировать ]

Морское расположение Триеста и его прежний долгосрочный статус в составе Австрийской империи — позже Австро-Венгерской империи — сделали порт Триеста основным торговым портом для большей части не имеющих выхода к морю территорий Центральной Европы. В 19 веке к северо-востоку от центра города был построен новый портовый район, известный как Порто Нуово. [130]

Значительные объемы товаров проходят через контейнеры, сталелитейные заводы и нефтяные терминалы, расположенные к югу от центра города. После многих лет застоя смена руководства поставила порт на путь устойчивого роста, зафиксировав рост судоходства на 40% по состоянию на 2007 год. . [130]

Сегодня порт Триест является одним из крупнейших портов Италии и, наряду с Джоя-Тауро, единственным глубоководным портом в центральном Средиземноморье для контейнеровозов седьмого поколения. [131]

Железнодорожный транспорт

[ редактировать ]
Центральный железнодорожный вокзал Триеста

Железные дороги появились в Триесте рано из-за важности его порта и необходимости перевозить людей и товары внутри страны. Первой железнодорожной линией, которая достигла Триеста, была Зюдбан , построенная австрийским правительством в 1857 году. Эта железная дорога простирается на 1400 км (870 миль) до Львова , Украина, через Любляну , Словения; Шопрон , Венгрия ; Вена, Австрия ; и Краков , Польша , пересекая хребет Альп через перевал Земмеринг недалеко от Граца . Он приближается к Триесту через деревню Вилла Опичина , расположенную в нескольких километрах от центра, но на высоте более 300 метров (984 футов) над уровнем моря. Из-за этого линия делает объезд на север на 32 километра (20 миль), постепенно спускаясь и заканчиваясь на железнодорожной станции Trieste Centrale .

В 1887 году Императорские королевские австрийские государственные железные дороги (нем. kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen ) открыли новую железнодорожную линию Триест-Хрпелье (нем. Hrpelje-Bahn ) от нового порта Триеста до Хрпелье-Козина , на Истрийская железная дорога . [132] Предполагаемая функция новой линии заключалась в том, чтобы уменьшить зависимость Австрийской империи от сети Südbahn. [133] Его открытие дало Триесту вторую станцию ​​к югу от первоначальной, которая получила название Trieste Sant'Andrea (нем. Triest Sankt Andrea ). Две станции были соединены железнодорожной линией, которая в первоначальных планах должна была стать временным решением: железная дорога Риве (нем. Rive-Bahn ), которая просуществовала до 1981 года, когда ее заменила Galleria di Circonvalazione , линия 5,7. -километровый (3,5 мили) маршрут железнодорожного туннеля к востоку от города.

С открытием Трансальпинской железной дороги из Вены, Австрия, через Есенице и Новую Горицу в 1906 году станция Сент-Андреа была заменена новым, более вместительным объектом, названным Trieste stazione dello Stato (нем. Triest Staatsbahnhof ), позже Trieste Campo. Марцио , ныне железнодорожный музей, а первоначальная станция стала называться Trieste stazione della Meridionale или Trieste Meridionale (нем. Triest Südbahnhof ). Эта железная дорога также приближалась к Триесту через Виллу Опичина, но на юг, к морю, она делала гораздо более короткий круг. Грузовые линии из зоны дока включают контейнерные перевозки в северную Италию и в Будапешт (Венгрия), а также перевозки по автомагистралям в Зальцбург (Австрия) и Франкфурт (Германия).

Между Триестом и Венецией, Вероной, Турином, Миланом, Римом, Флоренцией, Неаполем и Болоньей курсируют прямые междугородние и высокоскоростные поезда. Пассажирские поезда также курсируют между Виллой Опичина и Любляной.

В особых случаях исторический ETR 252 «Арлекино» курсирует по маршруту Венеция Санта-Лючия-Триест-Централе, которым управляет Fondazionefs. Это один из четырех когда-либо построенных экземпляров. [134]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]
Аэропорт Триест

Триест обслуживается аэропортом Триеста ( IATA : TRS). Аэропорт обслуживает внутренние и международные направления и полностью связан с национальными сетями железных и автомобильных дорог. Железнодорожный вокзал аэропорта Триеста соединяет пассажирский терминал напрямую с железной дорогой Венеция-Триест благодаря небесному мосту длиной 425 метров. Автобусный терминал с 16 платформами, многоэтажная автостоянка на 500 мест и автостоянка на 1000 мест обеспечивают общественным и частным автотранспортным средствам быстрый доступ к шоссе А4 Триест-Турин . На развязке возле Пальмановы автомагистраль A4 ответвляется на автостраду A23, ведущую к австрийскому автобану Süd (A2) через Удине и Тарвизио. В южном направлении эта автомагистраль также обеспечивает плавное соединение со словенской автомагистралью А1 , а через нее - с сетями автомагистралей в Хорватии, Венгрии и на Балканах.

Местный транспорт

[ редактировать ]
Вагон трамвая Опичина
Скутеры используются в качестве личного транспорта в Триесте.

Местный общественный транспорт обслуживается компанией Trieste Trasporti, входящей в состав TPL FVG, которая управляет сетью из около 60 автобусных маршрутов и двух паромных линий. Он также управляет трамваем Опичина , гибридом трамвая и фуникулера , обеспечивающим более прямое сообщение между центром города и Опичиной. [135]

Известные люди

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

В Триесте находится Секретариат Центральноевропейской инициативы , межправительственной организации государств Центральной и Юго-Восточной Европы.

В последние годы Триест был выбран местом проведения ряда двусторонних и многосторонних встреч высокого уровня, таких как: Саммит Западных Балкан в 2017 году; итало-российский двусторонний саммит в 2013 году (Летта-Путин) и итало-германский двусторонний саммит в 2008 году (Берлускони-Меркель); встречи министров иностранных дел и окружающей среды «Большой восьмерки» соответственно в 2009 и 2001 годах. В декабре 2020 года в Триесте прошли трехсторонние переговоры между министрами иностранных дел Италии, Хорватии и Словении о делимитации их соответствующей исключительной экономической зоны . на звание европейской научной столицы В 2020 году Триест был номинирован EuroScience . В августе 2021 года здесь прошла «Большой двадцатки» встреча министров инноваций и исследований .

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Триест является побратимом :

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Население Триеста на 2022 год» . AZ Nations: Население стран мира . 2022 . Проверено 1 мая 2022 г.
  3. ^ «Триест» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 21 сентября 2012 г. ; «Триест» . Lexico UK английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года.
  4. ^ Словенский : Trst [tə̀ɾst, tə́ɾst] ; Австрийский немецкий : Triest [tʁiˈɛst] ; Фриульский : Триест
  5. ^ Перейти обратно: а б Г. Бар «Триест, европейский рекорд для исследователей: 37 на тысячу жителей. Больше, чем в Финляндии», В: il Fatto Quotidiano, 26 апреля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Фасмер, Макс (1971). Сочинения по славянской древности и ономастике . По поручению О. Харрасовица. п. 50. ISBN  978-3-447-00781-8 . Проверено 6 декабря 2010 г.
  7. ^ Балди, Филип (1983). Знакомство с индоевропейскими языками . СИУ Пресс. п. 168. ИСБН  978-0-8093-1091-3 . Проверено 6 декабря 2010 г.
  8. ^ Кэри, Джозеф (15 ноября 1993 г.). Призрак в Триесте . Издательство Чикагского университета. п. 48. ИСБН  978-0-226-09528-8 . Проверено 6 декабря 2010 г.
  9. ^ Роберто Педемонте (май 2012 г.). «Снег на побережьях Средиземного моря (вторая часть)» . Лигурийский журнал (на итальянском языке). 12 (44). Генуя . Проверено 28 июня 2014 г.
  10. ^ «Бора и лед» . Триест Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  11. ^ «Климатические нормы ВМО на 1991–2020 годы: Триест (номер ВМО: 16110)» (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 марта 2024 г.
  12. ^ «Климатические нормы ВМО на 1981-2010 гг.: Триест» (XLS) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 марта 2024 г.
  13. ^ «Климат Триеста» . атлас погоды . Проверено 2 марта 2024 г.
  14. ^ «УФ-индекс в Триесте, Италия» . Сезон кочевников . Проверено 2 марта 2024 г. Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Особый репертуар локаций австрийских государств. Под редакцией по итогам переписи населения 31 декабря 1910 г. т. 1, с. 7: Австро-Иллирийский прибрежный регион . Вена: К.к. Судебная и государственная типография. 1918. С. 1, 3.
  16. ^ Бернардини, Ф., Винчи, Г., Хорват, Дж., Де Мин, А., Форте, Э., Фурлани, С., Леназ, Д., Пипан, М., Чжао, В., Сгамбати, А. ., Потлека М., Микели Р., Фрагиакомо А. и Тунис К. (2015). Ранние римские военные укрепления и происхождение Триеста, Италия. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 112 (13), E1520–E1529. JSTOR   26462435
  17. ^ Перейти обратно: а б Эшби, Томас (1911). «Тергесте» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 641.
  18. ^ «Комментарии к французской войне/Книга VIII — Wikisource» .
  19. ^ Джулипаола Руаро, Прогуливаясь по Триесту , (Триест: Edizioni Fachin, 1986), 6
  20. ^ «Сул право получить кр-нальный указ Тергестино в честь Л. Фабия Севера» . Flore.unifi.it Проверено 2 мая 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Зенон Сарацино: «Помпеи в миниатюре»: история «Валликулы» или Барколы. В: Все новости Триеста. 29 сентября 2018 г.
  22. ^ Таллер, Аня (2009). «Грац 1382 – поворотный момент в истории Триеста?» . Исторический ежегодник города Граца (на немецком языке). 38/39: 191–221 . Проверено 6 мая 2016 г.
  23. ^ Джулипаола Руаро, Прогуливаясь по Триесту , (Триест: Edizioni Fachin, 1986), 11
  24. ^ «Centro di richerche storiche Центр исторических исследований» . CRS (и итальянский) . Проверено 12 августа 2023 г.
  25. ^ Перишич, Мирослав; Релич, Елица (2016). Культура сербов в Триесте . Белград: Архивы Сербии.
  26. ^ Хубманн, Франц, и Уиткрофт, Эндрю (редактор), Империя Габсбургов, 1840–1916 , Лондон, 1972, ISBN   0-7100-7230-9
  27. ^ Йозеф Шмидлин, Папская история нового времени, Мюнхен, 1934, стр.414.
  28. ^ Руаро, Джулиапаола (2005). Триест, 3 .
  29. ^ «Город Триест» . Фонд Малера . 14 марта 2015 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  30. ^ «Лондонский договор был подписан 26 апреля 1915 года» (PDF) . Проверено 22 декабря 2023 г.
  31. ^ Федерцони, Луиджи. РАПАЛЛИЙСКИЙ ДОГОВОР С ПРИЛОЖЕНИЕМ ДОКУМЕНТОВ (на итальянском языке). Болонья: Заничелли . стр. 295–300.
  32. ^ Анджело Ара, Клаудио Магрис. Триест. Пограничная идентичность . стр.56
  33. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. стр. 59–62.
  34. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. п. 72.
  35. ^ «Рисовая мельница Сан-Сабба» . www.deathcamps.org .
  36. ^ «Нацистская оккупация и истребление европейских евреев. Методы, источники и интерпретации: в центре внимания Италия и Литва» . 26 сентября 2017 г.
  37. ^ «Триест под бомбежками 10 июня 1944 года | Биография бомбы | Блог Джованни Лафиренце» .
  38. ^ «Итак, 10 июня 1944 года Триест проснулся под бомбежками» . Маленький . 14 июня 2014 г.
  39. ^ Сарачино, Зенон (10 июня 2019 г.). «Память о бомбардировке Сан-Джакомо: 10 июня 1944-2019 — TRIESTE.news» .
  40. ^ «Comunicarte Edizioni» 10 июня 1944 года: бомбы на Триесте .
  41. ^ Праузер, Штеффен; Рис, Арфон, ред. (декабрь 2004 г.). «Изгнание «немецких» общин из Восточной Европы в конце Второй мировой войны» (PDF) . Италия: Европейский университетский институт . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  42. ^ «Фаэнца, Триест и дом – итальянская кампания | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . Nzhistory.net.nz. 20 декабря 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  43. ^ Кей, Робин. «IV: Через венецианскую линию» . НЗЕТК . Проверено 12 марта 2013 г.
  44. ^ Пикамус, Даниэла (2018). «Триест 1945 год. Раненый город» .
  45. ^ Анна Брамвелл (1988). Беженцы в эпоху тотальной войны . Анвин Хайман. п. 138. ИСБН  978-0-04-445194-5 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  46. ^ Петакко, Арриго (2005). Раскрытая трагедия: история итальянцев из Истрии, Далмации и Венеции Джулии, 1943–1956 гг . Университет Торонто Пресс. п. 89. ИСБН  978-0-8020-3921-7 . Проверено 29 декабря 2012 г.
  47. ^ Петакко 2005 , с. 90.
  48. ^ Фейс, Герберт (2015). Между войной и миром . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 282.
  49. ^ Кокс, Джеффри (1977). Гонка за Триест . Лондон: В. Кимбер. п. 250.
  50. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. п. 161.
  51. ^ Грженяк, Юрай (1953). СЛОВАЦКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ И ИСТРИЯ . Работа. стр. 509.
  52. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. стр. 196–198.
  53. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. стр. 279–280.
  54. ^ Новак, Богдан (1970). Триест, 1941–1954 гг . Соединенные Штаты Америки: Издательство Чикагского университета. п. 214.
  55. ^ «Текущая ситуация на Свободной территории Триест» (PDF) . ЦРУ. 1948. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  56. ^ «Британские силы Триеста - Боевой порядок» . Проверено 21 июня 2014 г.
  57. ^ «Договор между Итальянской Республикой и Социалистической Республикой» (PDF) . inps.it (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2023 г.
  58. ^ "La Cantieristica Triestina" [Военно-морская промышленность Триеста] (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  59. ^ Гарри де Уилт: Является ли «Один пояс, один путь» китайским кризисом для основных портов Северного моря?, В: World Cargo News, 17 декабря 2019 г.
  60. ^ Вольф Д. Хартманн, Вольфганг Менниг, Ран Ван: Новый шелковый путь Китая (2017), стр. 51.
  61. ^ Жан-Марк Ф. Бланшар «Инициатива Китая по морскому Шелковому пути и Южная Азия» (2018).
  62. Линда Виереке, Элизабетта Галла «Триест и новый Шелковый путь» В: Deutsche Welle, 8 декабря 2020 г.
  63. Триест — глобальный порт Баварии, В: Bayrische Staatszeitung, 30 ноября 2018 г.
  64. ^ Маркус Херниг: Возрождение Шелкового пути (2018), стр. 112.
  65. Томас Фромм «Ганзейский шелковый путь» В: Süddeutsche Zeitung, 5 октября 2020 г.
  66. ^ «Гамбургская портовая группа инвестирует значительные средства в Триест», В: Die Presse, 29 сентября 2020 г.
  67. ^ Диего Д'Амелио «Вот как Триест возвращается в порт Центральной Европы» В: Il Piccolo , 02.06.2021.
  68. ^ «Компания в цифрах» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  69. ^ Томас Фромм «Трубопровод через Альпы: все в движении» В: Süddeutsche Zeitung, 26 декабря 2019 г.
  70. ^ «География и экономика — Портал ICTP» . Infopoint.ictp.it . Проверено 19 апреля 2010 г.
  71. ^ «Министерство иностранных дел – Европа – Инфраструктурные сети» . Эстери.ит. 7 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  72. ^ «Кофейный кластер Триест» . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  73. Гельмут Лютер «Почему пить кофе в Триесте так сложно» В: Die Welt, 16 февраля 2015 г.
  74. ^ Алессандра Капарелло «Недвижимость: цены на жилье также упали в 2019 году на -2,8%», Wall Street Italia, 30 декабря 2019 г.
  75. ^ Сигрун Давидсдоттир «Жизнь может быть легкой: покупка дома в итальянском городе Триест», Financial Times, 10 июля 2015 г.
  76. ^ Миколь Брусаферро «Триест, виллы на побережье и пентхаусы в историческом центре снова привлекательны для австрийских покупателей», Il Piccolo , 20 октября 2020 г.
  77. ^ Жорж Дерю «Долгая ночь у моря», В: Журнал Trieste - Servus (2020), стр. 73.
  78. Уте Мёртль «Все более бесплодная жизнь рыбаков в Триестском заливе» В: Der Standard, 26 октября 2009 г.
  79. ^ Альмут Зиферт «Посещение Университета кофе в Триесте. Один боб может все испортить». В: Stuttgarter Zeitung, 27 сентября 2019 г.
  80. ^ Фабрицио Сомма: Триест - от торгового центра в будущее. 2009, стр. 266.
  81. ^ Филиппо Сантелли: Стартапы, Тренто и Триест — столицы инноваций. В: La Repubblica , 25 апреля 2014 г.
  82. ^ Лоренцо Деграсси «Триест — столица стартапов: вторая в Италии после Тренто» В: Il Piccolo , 10.02.2021.
  83. ^ Венециани, Итало (11 июня 2021 г.). «ИИ-гигант «Neurala» выбирает Триест в качестве своей европейской штаб-квартиры — TRIESTE.news» .
  84. ^ «Чувство 1921 года» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  85. ^ «Чувство 1961 года» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  86. ^ «Чувство 1981 года» . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  87. ^ «Когда Триест был нашим: Вот сербские семьи, жившие в этом городе и на самых красивых виллах (ФОТО)» . Telegraf.rs (на сербском языке). 31 июля 2018 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  88. ^ «Триест: По следам Джеймса Джойса» . Джейсон Коули. 25 июня 2000 г. Проверено 19 апреля 2010 г.
  89. ^ «Социально-демографический обзор иммигрантов и детей-иммигрантов в Италии» (PDF) .
  90. ^ «Иностранные граждане – Триест 2018» . tuttoitalia.it . Проверено 1 января 2019 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б Странь, Павел, Словенское население региона Фриули-Юлиан в социальной и исторической перспективе , Триест, 1999 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б Особый репертуар локаций австрийских стран. VII. Австро-Иллирийский прибрежный регион. Вена, 1918 г., опубликовано KK Hof- und Staatsdruckerei.
  93. ^ «Перепись 1911 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2013 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  94. ^ Павел Странж, La comunità sommersa , Издательство Триеста, Триест, 1992
  95. ^ Одинокая планета (14 мая 2012 г.). «10 невоспетых мест мира» . Одинокая планета . Проверено 16 сентября 2015 г.
  96. ^ Кроззоли, Габриэле (2004). Мирамаре. Парк и замок Массимилиано . Вианелло. п. 148. ИСБН  88-7200-153-6 .
  97. ^ Фротингем, Алабама (1904). «Пересмотренный список римских мемориалов и триумфальных арок». Американский журнал археологии . 8 (1): 1–34. дои : 10.2307/497017 . JSTOR   497017 . S2CID   245265389 .
  98. ^ «Римский театр Триеста» . 5 мая 2022 г.
  99. ^ «Триест | История, население, порт, карта и факты | Британника» . www.britanica.com . 15 мая 2023 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  100. ^ «Триест – Пьяцца Венеция, Памятник Максимилиану Австрийскому – ТРИЕСТ – ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» . триесте-ди-иери-э-ди-oggi.it .
  101. ^ Марко Бароне «Статуя Максимилиана Габсбурга и символы масонства» В: Бора, 16 апреля 2014 г.
  102. ^ Станция Роджерс - здание
  103. ^ Николо Джиральди «Море по имени Триест» в IES 6/июнь 2019 г., стр. 2.
  104. ^ «Триест – Дополаворо Ферровиарио – Баньо-Марино Ферровиарио – ТРИЕСТ – ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» . триесте-ди-иери-э-ди-oggi.it .
  105. ^ Сарачино, Зенон (25 августа 2018 г.). "Общественный туалет "Тополини": история "американского" заведения - TRIESTE.news" .
  106. ^ Сарачино, Зенон (29 сентября 2018 г.). « Помпеи в миниатюре»: история «Валликулы» или Барколы — TRIESTE.news» .
  107. ^ Мауро Ковачич: Триест ошибается. Пятнадцать прогулок по Городу Ветров. 2012, стр. 93; Кофлер, Беттшарт: Триест. 2015.
  108. ^ Николо Джиральди: Море под названием Триест. В: ИЭС. № 6, июнь 2019, стр. 7.
  109. ^ Зено Сарачино: Баньо Эксельсиор, первое купальное заведение на Ривьере Баркола. В: Triesteallnews, 11 августа 2018 г.
  110. ^ « Нерон», мощный эликсир, имеющий культовый статус . www.kleinezeitung.at . 20 сентября 2019 г.
  111. ^ Роберто Курчи "Виа Сан-Николо 30" (2015), ISBN   8815254102 .
  112. ^ « Виа Сан-Николо 30», прошлое Триеста» .
  113. ^ «Дом Смоларса – ТРИЕСТ – ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» . триесте-ди-иери-э-ди-oggi.it .
  114. ^ «Эппингер, история страсти» . 7 марта 2019 г.
  115. ^ «Перерезание ленточки в отеле Hilton: новый отель открывается городу» . Маленький . 3 декабря 2019 г.
  116. ^ Джулиапаола Руаро (2005): Триест, стр. 65.
  117. ^ Фэи, Фрэнсис (17 мая 2021 г.). «Джойс и Свево: искусство, заимствованное у жизни» .
  118. ^ «Кофе Полярная Звезда» . Откройте для себя Триест .
  119. ^ «Познакомьтесь с молодыми победителями Международной премии поддержки талантов 2020 года» . Мода . 28 октября 2020 г.
  120. ^ Футбол . Многолетник Харпер. АСИН   0007175744 .
  121. ^ Когда Майкл Джордан своим выступлением в Италии разрушил не только умы ; Алекс Грин «Разбитая майка Майкла Джордана уйдет с молотка» В: Independent – ​​Ирландия, 18 ноября 2020 г.; USA Today: Майкл Джордан разбивает щит на выставке 1985 года ; Барбара Кутчер «Sportschuhe von Promis werden zu Luxusobjekten in einem wachsenden Markt» В: Handelsblatt, 27.08.2020; Эллиот Бретланд «От классики за 500 000 фунтов стерлингов до Эминема — это самые редкие кроссовки Air Jordan» в: The Sportsman, 10.01.02021; Флавио Ванетти «Майкл Джордан и Италия: quella volta che giocò в Триесте в 1985 году (e ruppe un tabellone con una schiacciata)» В: Corriere della Sera 21.05.2020; Шломо Спранг «Кристи представляет аукцион поношенных кроссовок Майкла Джордана» В: Forbes 23.07.2020; «C'est le Picasso du sport»: кроссовки Майкла Джордана pourraient faire flamber les enchères» В: Le Parisien 30.07.2020; Майтри Джоши «Когда Майкл Джордан своим выступлением в Италии потряс больше, чем просто умы» В: Essentially Sports, 25.03.2020; Рикки О'Доннелл «Когда Майкл Джордан разбил щит во время игры в Италии» В: SB Nation — Vox Media 10.04.2020; «La impresionante jugada de Jordan en la cara de un ex-Olimpo» В: La Nueva, 18.05.2020; Фабрис Оклер «Сувениры: le jour où Michael Jordan a Explosé un Panier» В: Basket USA 19.10.2011.
  122. ^ Пицци, Катя. Город в поисках автора . Bloomsbury Publishing, 2001. стр.61-62.
  123. ^ «Триест научной и художественной литературы – Фестиваль фантастики » FIFF 1963» . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  124. ^ «Международный кинофестиваль в Триесте» . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  125. ^ «Установите ворота Росса в Триест» . 4 марта 2018 г.
  126. ^ Джулиана Фабрисио, Кухня традиции Триеста, Гориция, Эдитрис Горициана, 2004.
  127. ^ Мария Стельвио, Триестская кухня, 3-е издание, Триест, Stab. Тип. Национальный, 1936 год.
  128. ^ Иоланда де Вондервейд, Триестская кухня, Истрийская кухня, Далматинская кухня, Триест, Lint Editoriale, 2003
  129. ^ «Кофейные вдохновения: кофейная книга с эксклюзивными рецептами» (2013), Università del Caffè di Trieste, стр. 62.
  130. ^ Перейти обратно: а б Амманн, Кристиан; Юванец, майор (май 2007 г.). «Открытие Триеста». Сегодняшние железные дороги . Издательство «Платформа 5», стр. 29–31.
  131. ^ Андреас Дойч: Изменения в контейнерных перевозках внутри страны. Университет Бамберга Пресс, 2014, ISBN   978-3-86309-160-6 , стр. 143.
  132. ^ Алессандро Туцца; и др. «Хронологический обзор особенностей железных дорог, открытых с 1839 по 31 декабря 1926 года» . www.trenidicarta.it (на итальянском языке). Алессандро Туцца . Проверено 17 декабря 2010 г.
  133. ^ Обереггер, Эльмар. «Хрпелье-Бан» [Железная дорога Хрпелье] (на немецком языке). Часть этой серии: Zur Eisenbahngeschichte des Alpen-Donau-Adria-Raumes. Обереггер, Эльмар. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  134. ^ «Стремительный Арлекин» . www.fondazionefs.it (на итальянском языке) . Проверено 20 октября 2022 г.
  135. ^ «Триест Траспорти С.п.А.» Триест Траспорти С.п.А. Проверено 27 апреля 2007 г.
  136. ^ «Города-побратимы - Грац онлайн - английская версия» . www.graz.at. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 5 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63259bc64ca83c518cbb020d2edcc5f9__1722275520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/f9/63259bc64ca83c518cbb020d2edcc5f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trieste - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)