Хал

Хал
Хал
З
Использование
Система письма	арабская письменность
Тип	Белый
Язык происхождения	арабский язык
Звуковые значения	д , д
Алфавитное положение	9
История
Разработка	З ;
Другой
Направление письма	Справа налево
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

← Хаах
Хал
Хад →
← Хаах Хал Хад →
арабский	ذЗ
Фонематическое представление	ð, д
Позиция в алфавите	25
Числовое значение	700
Алфавитные производные от финикийского

Хал ( ذ , также транскрибируется как дхал ) — одна из шести букв арабского алфавита, добавленных к двадцати двум, унаследованным от финикийского алфавита (остальные — ṯāʾ , ḫāʾ , ḍād , ẓāʾ , ġayn ). В современном стандартном арабском языке это означает / ð / . По названию и форме это вариант дала ( د ). Его числовое значение — 700 (см. цифры абджад ). Арабская буква ذ называется ذَالْ ḏāl . Оно пишется несколькими способами в зависимости от своего положения в слове:

Позиция в слове	изолированный	Финал	Медиальный	Исходный
Форма глифа: ( Помощь )	З ‎	‎	‎	З ‎

Южноаравийский алфавит сохранил символ ḏ , .

При представлении этого звука в транслитерации с арабского языка на иврит он записывается как Д. ‎.

Этот звук встречается в английском языке, например, в словах « th ose» или « then ». В английском языке звук иногда переводится как « dh » при транслитерации с иностранных языков, но когда он встречается в английских словах, это одно из произношений буквы « th ». Азербайджан — единственное название страны на арабском языке, в котором используется эта буква.

Произношения

Между современными разновидностями арабского языка и внутри них произношение родственных букве dal различается:

Диалекты Персидского залива , Ирака и Туниса используют классический и современный стандартный звук [ ð ] .
В арабском языке Магриби оно постоянно произносится как звонкий зубной взрывной звук [ d̪ ] .
В арабском языке хиджази оно сливается с / d / или / z / в зависимости от слова. Более того, оно сохраняет свое классическое значение / ð / в некоторых классических арабских словах.
В Машрике (в широком смысле, включая египетский , суданский и левантийский диалекты) он становится свистящим звонким альвеолярным фрикативным звуком [ z ] . Более того, в словах, полностью ассимилированных в диалекте Машрика, звук слился с / d / ( د ).

Независимо от этих региональных различий, образец разнообразия арабского языка говорящего часто вторгается в современную стандартную речь; это широко распространено и является нормой при разговоре на мезолекте , известном попеременно как lugha wusṭā («средний/компромиссный язык») или ʿAmmiyyat/Dārijat al-Muṯaqqafīn («Образованный/культурный разговорный язык»), используемом в неформальной речи образованных арабов разные страны. (ср. арабский диалект # Формальные и разговорные различия )

См. также

Арабская фонология

Ссылки