Одесса

Одесса

Одеза
Одесса
Одесса Одеза Одесса
Город
	По часовой стрелке сверху слева : маяк Vorontsov ; Памятник герме -де -Ришелиу ; Потемкинская лестница ; Square de Richelieu; Оперный и балетный театр ; и городской сад
	Флаг Герб Логотип
	Викимедия \| © OpenStreetMap
	Одесса Место в Odesa Ollast Показать карту ODESA Ollast Показать карту Украины Show all
	Координаты: 46 ° 29′8,6 ″ с.ш. 30 ° 44′36,4 ″ E / 46,485722 ° N 30,7434444 ° E
Страна	Украина
Область	Odesa Ollast
Округ	Odesa Raion
Куча	ODESA URBAN HROMADA
Впервые упоминается	19 мая 1415
Правительство
• мэр	Gennadiy Trukhanov (Правда и дела )
Область
• Город	162,42 км 2 (62,71 кв. МИ)
• Метро	3656 км 2 (1412 кв. МИ)
Возвышение	40 м (130 футов)
Высокая высота	65 м (213 футов)
Самая низкая высота	-4,2 м (-13,8 фута)
Население (2022)
• Город	1,010,537
• Классифицировать	3 -е место в Украине
• Плотность	6200/км 2 (16 000/кв. МИ)
• Метро	1,378,490
Демоним (ы)	Английский: odesan , odesite , odessan , odessite ; Украинский : Одесса, Одесса ; Russian : одессит, одесситка
Часовой пояс	UTC+2 ( EET )
• Лето ( DST )	UTC+3 ( спереди )
Почтовые коды	65000–65480
Код района	+380 48
Веб -сайт	www.omr.gov.ua/en/
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имя	Исторический центр Одезы
Тип	Культурный
Критерии	II, iv
Назначен	2023 (18 -я сессия комитета по необычному всемирному наследию )
Ссылка №.	1703
Регион ЮНЕСКО	Европа
Находясь под угрозой исчезновения	2023–

Odesa (также написана Одесса ) ^{[ А ]} является третьим по численным густонаселенным городом и муниципалитетом в Украине , а также крупным морским портом и транспортным центром, расположенным на юго-западе страны, на северо-западном берегу Черного моря . Город также является административным центром Odesa Raion и Odesa Ollast , а также многонациональным культурным центром. По состоянию на январь 2021 года население Одезы составляло приблизительно 1 010 537. ^{[ 6 ]} 25 января 2023 года его исторический центр города был объявлен местом всемирного наследия и добавлен в список мирового наследия в опасности со стороны ЮНЕСКО Комитета всемирного наследия в знак признания его многокультурности и городского планирования 19-го века. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Декларация была сделана в ответ на бомбардировку Одезы во время российского вторжения в Украину , которое повредило или разрушило здания по всему городу.

В классической древности в своем месте существовало большое греческое поселение не позднее середины 6 -го века до нашей эры. Он был исследован как возможный участок древнего греческого поселения Хитрии . Первое упоминание о хронике Славянского поселения-порта Котсиубиджива , которое было частью Великого Герцогства Литвы , восходит к 1415 году, когда судно отправило отсюда в Константинополь у моря. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После того, как Великий Герцогл потерял контроль, порт и его окрестности стали частью домена Османской империи в 1529 году под именем Хасибея и оставались в нем до поражения Османов в руссо-туркистской войне (1787–1792) . В 1794 году был издан указ российской императрицы Кэтрин II , чтобы создать военно -морской гавань и торговое место в Хаджибе , которая вскоре была названа Одессой. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} С 1819 по 1858 год Одеса был свободным портом . В советский период это был важный торговый порт и военно -морская база . В течение 19 -го века Одеса был четвертым по величине городом Российской империи после Москвы , Сен -Петербурга и Варшавы . ^{[ 13 ]} Его историческая архитектура более средиземноморская , чем русская, находилась под сильным влиянием французских и итальянских стилей. Некоторые здания построены в смесь различных стилей, в том числе искусство , эпохи Возрождения и классики . ^{[ 14 ]}

теплых вод Одеза-это порт . В городе Одеана есть как порт Одеза , так и Порт -Пивденни , значительный нефтяной терминал, расположенный в пригороде города. Другой известный порт, Чорноморск , расположен в той же области , к юго-западу от Одезы. Вместе они представляют собой крупный транспортный хаб, интегрирующий с железными дорогами. Обобы по переработке нефти и химии ODESA связаны с российскими и другими европейскими сетями стратегическими трубопроводами . В 2000 году карантинный пирс в коммерческом морском порту в Одеа был объявлен свободным портом и свободной экономической зоной в течение 25 лет.

Имя

Английский : Odesa или Odessa / oʊ d ɛ s ə / oh- DESSdess ^{[ 15 ]}
Ukrainian : Одеса , romanized : Odesa [oˈdɛsɐ]
Russian : Одесса , romanized : Odessa [ɐˈdʲes(ː)ə]
Греческий : Одесса , романизированный : Odissós
Еддиш : אָדעס , Романизированный : Оды
Румынский : Одеза

Одеза иногда называют жемчугом морем, ^{[ 16 ]} Южная столица, ^{[ 17 ]} Одеса-мама и столица юмора , а также Южная Пальмира . ^{[ 18 ]}

В 1795 году город был назван Одессой в соответствии с греческим планом Императрицы Кэтрин II. Екатерины Государственный секретарь Адриан Грибовский в своих мемуарах заявил, что название было его предложением. Некоторые выразили сомнения в этом утверждении, в то время как другие отметили репутацию Грибовского как честного и скромного человека. ^{[ 19 ]} Одеза расположена между древнегреческими городами Тира и Ольбия ^{[ 20 ]} и он был назван использованием славянской женской формы для древнего греческого города Оденсос ( древнегреческий : ὀΔησσός ; в римские времена, Одесса). Это относится ко второму древнему Одессосу, основанному между концом 5 -го и началом 4 -го веков до н.э. (первая, идентифицированная с современной варной в Болгарии, является старшим из двух, основанных в. 610 до н.э.). Точное местоположение этого древнего Одессоса неизвестно, но современные усилия попытались локализовать его в 40 км к северо -востоку от Одезы, недалеко от деревни Кошари , Одеал. ^{[ 21 ]} Рядом с устьем Тилихула . ^{[ 22 ]}

Одесса , транслитерация имени с русского языка, была традиционным английским орфографией имени города, предпочитаемого до независимости Украины в 1991 году (аналогично написанию Киева против Киева).

Odesa стала международно стандартизированной транслитератизированной латинской алфавитой украинского имени в соответствии с Украинской национальной системой романизации , которая была принята для официального использования Кабинетом Украины в 2010 году, утвержденной группой экспертов ООН по географическим названиям и принято BGN/PCGN в 2019 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Это написание появляется в Encyclopædia Britannica ^{[ 27 ]} и в словарях как правописание для украинского города. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Как отметил христианский научный монитор , многие из англоязычных средств массовой информации исторически писали городскую Одессу , даже после того, как он изменил написание Киева на Киев, но с начала вторжения России в 2022 году в Украину. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и стиль гидов ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} сместились от русской транзитерации.

История

Историческая принадлежность

Великий герцогство Литвы 1415–84
Османская империя 1484–1789
Российская империя 1789–1917
Начало 1917–21 революции
Российское предварительное правительство 1917
URPR DEC. 1917-нов. 1918
OSR января - марта 1918
Украинский штат Март -Дек. 1918
AFSR , декабрь 1918 г. - апрель 1919
Pwpgu / UKSR, апрель - август. 1919
AFSR август 1919 - февраль. 1920
/ / UKSSR , февраль 1920 года - дек. 1922
Конец революции 1917–21 гг.
СССР 1922–41
Королевство Румыния, 1941–44 гг.
СССР 1944–91
Украина 1991 - ПРЕДВОДИТЕЛЬНЫЙ

Ранняя история

Одеза был местом большого греческого поселения не позднее середины 6 -го века до нашей эры ( некрополь с 5–3 -го веков до н.э. давно известен в этой области). Некоторые ученые считают, что это было торговое поселение, установленное греческим городом Хитрией . Нельзя ли считаться урегулированным вопросом, основанным на доступных доказательствах, является ли залив Одеза, - это древний «порт хинтриан». ^{[ 36 ]} Археологические артефакты подтверждают обширные связи между районом Одезы и Восточным Средиземноморью .

В последовательных века в средневековье правители региона Одеса включали различные кочевые племена ( Петхенеги , куманы ), Золотую Орду , Крымок Ханат , Великое Герцогство Литвы и Османскую империю . Едисанские Крымские Татары торговались там в 14 веке.

С середины 13 -го века территория города принадлежала к области золотой орды. ^{[ 37 ]} На итальянских навигационных картах 14 -го века на месте Одезы указаны в замке Джинестра, в то время центр газарной колонии Республики Генуа . ^{[ 37 ]} Во время правления Хан Хачи Ийрай Крыма . (1441–1466), Ханте подвергался угрозе золотой орды и османскими турками, и, в поисках союзников, Хан согласился уступить область в Литве Место современной Одезы была тогда крепостью, известной как Хаджибея (названная в честь Хаци Ийрай, а также написал Коцибеи на английском , Хациби или Хокаби на Турции и Хациби на Крымом Татар ). Хаджиби был впервые упомянут в 1415 году в польских хрониках Яна Длугош , когда корабль с зерном отправился оттуда в Константинополь. ^{[ 38 ]}^{[ 37 ]} К середине 15 -го века поселение было обнаружено. ^{[ 37 ]}

Османское завоевание

Хаджиби попал под прямой контроль над Османской империей после 1529 года. ^{[ 37 ]} В середине 18-го века османы восстановили крепость в Хаджибеи (также известный как Хокаби), которая была названа Йени Дюньей ^{[ 37 ]} (буквально «Новый мир»).

Русская завоевание Санджака Ози (Очакивская область)

Серия войн между Российской империей и Османской империей, а также кончину польского литюанианского Содружества позволила России начать полностью использовать древнюю черную морскую торговлю через прибрежную зону через степень через южную и восточную Украину, во внутренние районы Восточной Центральной Европы . Стабильная коммерческая деятельность в этом регионе на практике в прошлом потребовала как безопасность, через сухопутные маршруты, так и знание о том, где продукты могут идти за границу. В древности различные греческие колонии взяли эту роль, за которыми следуют варандцы , которые установили Киевский Рус в 9 -м веке, а также различные итальянские колонии после монгольского вторжения в Европу . ^{[ 22 ]}^: 1-3 Под Кэтрин Великой Россия получила договор Кютяк Кайнарка , земли, где Мариупол , Херсон и Миколав будут основаны . Тем не менее, все они были инвалидом различными способами по сравнению с тем, насколько коммерческий интерес был. Например, последние два города были расположены в низменности возле болот, что обеспечивало для плохих санитарных условий в технологии, доступной в то время. ^{[ 22 ]}^: 5

Сонная рыбацкая деревня Одеза стала свидетелем изменения моря в своих состояниях, когда богатый магнат и будущий вуивод Киева (1791), Антони Правитази Потоки , создали торговые маршруты через порт для польской торговой компании Черного моря и создали инфраструктуру в 1780 -х годах. ^{[ 39 ]}

Во время русской турецкой войны 1787–1792 гг . ^{[ 37 ]} 25 сентября 1789 года отряд российских войск , в том числе Запорозиан Кассаки под руководством Александра Суворова и Ивана Гудовича , взял Хаджибеи и Ени Дюнья для Российской империи . Одна часть войск попала под командование испанца на российской службе генерал -ирландца генерал -майора Хосе де Рибаса (известный в России как Осип Михайлович Дерибас); Сегодня главная улица в Одезе, улица Дерибасивска , названа в его честь.

Россия официально получила владение Санджаком Ози (Очакивская область) ^{[ 40 ]} В результате договора о Джаси (яши) ^{[ 37 ]} в 1792 году, и это стало частью екатеринославской наместникости . Российская империя полностью контролировала Крым, а также на землю между южным жуком и Днестер , включая устья устья Хадзхиби турецкая крепость Хаджибеи , где находилась . Русское правительство пообещало вновь приобретенную Ochakov Allast, пообещали казаки для переселения. ^{[ 41 ]} По разрешению архиепископа Йекатеринослав Амвросий, хозяин Черного моря, который был расположен вокруг района между Бендером и Очакивами , построенной вторым после того, как Сусиа деревянная церковь святого Николаса. ^{[ 42 ]}^{[ нужно разъяснения ]}

Самым высоким ^{[ нужно разъяснения ]} Резкг 17 июня 1792 года, адресованного генералу Каховскому, было приказано создать пограничную линию крепостей в Днестере. ^{[ 42 ]} Командир сухопутных сил в Очакивском вскрытии был назначен Граф (граф) Суворов-Римникский . ^{[ 42 ]} Главная крепость была построена недалеко от Sucleia в устье реки Ботна в качестве главной крепости инженер-маджор де Волланта . ^{[ 42 ]} Рядом с новой крепостью увидел формирование нового «Ворштадта» (пригород), где люди переехали из Sucleia и Parkan. ^{[ 42 ]} С созданием Горганирования Вознесенска 27 января 1795 года Ворштадт был назван Тирасполом . ^{[ 42 ]}

Фламандский инженер, работающий на российскую императрицу Кэтрин Великую , сотрудник Хосе де Рибаса Франц де Волля рекомендовал область Крепости Хаджибея в качестве места для основного порта региона: у него была гавань без льда, можно было построить разрывов, что было бы. Гавань сейф, и она будет способствовать размещению крупных флотов. Наметник Йекатеринослав и Вознесенск, Платон Зубов (один из любимых Кэтрин) поддержал это предложение. В 1794 году Кэтрин выпустила резист Хосе де Рибасу: «Учитывая благоприятное местоположение Хаджиби ... Я приказываю установить здесь военно -морской гавань и торговать Пирсом ...» и инвестировала первые деньги (26 000 рублей) в строительство. Франц де Волэль составила план, который в конечном итоге станет планом города. ^{[ 22 ]}^: 7

Тем не менее, рядом с новой официальной местностью, уже существовала молчавийская колония, которая к концу 18 -го века была независимым поселением под названием Молдаванка . Некоторые местные историки считают, что урегулирование предшествует Одесе примерно на тридцать лет и утверждают, что местность была основана молдавинами, которые пришли построить крепость Еени Дунии для османов и в конечном итоге поселились в этом районе в конце 1760 -х годов, рядом с поселением. Хаджибея , на том , что позже стало бульваром Преморского. Другая версия утверждает, что поселение появилось после того, как была основана сама Одеса, как поселение молдавианцев, греков и албанцев, бегущих с османским игом. ^{[ 43 ]}

Под Павлом I в России строительство Одезы было остановлено, Франц де Волланд был удален из проекта, а Хосе де Рибас был замешан в заговоре, чтобы убить императора. После убийства Павла в 1801 году город возобновил строительство и использовал план в основном из работы де Волэль. Таким образом, это был один из немногих запланированных городов Российской империи. ^{[ 22 ]}^: 13

Переименование поселения и создания морского порта

В 1795 году Хаджибе был официально переименован в женское название « Odessca ( Odessa )» после греческой колонии Одессоса, которая предположительно находилась в этом районе. Первая перепись, которая проводилась в Одезе, была в 1797 году, на которую приходилось 3455 человек. ^{[ 37 ]} С 1795 года в городе был свой городской магистрат, а с 1796 года городской совет из шести членов и товарной биржи Odesa. ^{[ 37 ]} В 1801 году в Одезе открыл первый коммерческий банк. ^{[ 37 ]} В 1803 году город составлял 9 000 человек. ^{[ 44 ]}

В своем поселении, также известном как Novaya Slobodka, Молдавии принадлежали относительно небольшие участки, на которых они построили дома в деревне и выращивали виноградники и сады. То, что стало площадью Михайловского, было центром этого поселения и местом его первой ортодоксальной церкви , Церкви общежития, построенной в 1821 году недалеко от моря, а также кладбища. Рядом стояли военные казармы и загородные дома ( дача ) богатых жителей города, в том числе господства Герцо -де -Ришелье , назначенного царом Александра I губернатором Одезы в 1803 году. ^{[ 45 ]} Richelieu сыграл роль во время эпидемии османской чумы , которая поразила Одесу осенью 1812 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Принзав любую попытку поднять компромисс между карантинными требованиями и свободной торговлей, принц Куриакин (Верховный комиссар из Сент-Петербурга по санитарии) выполнил приказы Ришелье. ^{[ 48 ]}

В период с 1795 по 1814 год население Одезы увеличилось на 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. Первый городской план был разработан инженером Ф. Деволлом в конце 18 -го века. ^{[ 14 ]} Колонисты различных этнических групп обосновались в основном в районе бывшей колонии, за пределами официальных границ, и, как следствие, в первой трети 19 -го века Молдаванка стала доминирующей поселением. После планирования официальными архитекторами, которые спроектировали здания в центральном районе Одесы, такие как итальянцы Франческо Карло Боффо и Джованни Торриселли (см. Итальянцы Одеза ), Молдананка была включена в общий город города, хотя и оригинальный план, похожий на сети на улицах Молданканкана , дорожки и квадраты остались неизменными. ^{[ 43 ]}

Новый город быстро стал значительным успехом, хотя изначально он получил мало государственного финансирования и привилегий. ^{[ 49 ]} Его ранний рост во многом обязан работе Дак де Ришелье , который служил губернатором города в период между 1803 и 1814 годами. Покинув французскую революцию , он служил в армии Кэтрин против турок. Ему приписывают проектирование города и организацию его удобств и инфраструктуры, и рассматривается ^{[ кем? ]} Один из отцов -основателей Одезы вместе с другим французом, граф Андрайт де Лангеррон , который сменил его на своем посту.

Richelieu отмечен бронзовой статуей , представленной в 1828 году, дизайну Ивана Мартоса . Его вклад в город упоминается Марком Твеном в его невиновниках по путешествиям за рубеж За его наилучшие интересы - свой удача свободно до того же конца - надел его звуковым процветанием и тем, что еще сделает его одним из великих городов Старого Света ».

В 1819 году Одеса стал свободным портом, статус, который он сохранял до 1859 года. Одиза стала домом для чрезвычайно разнообразного населения албанцев, армян, азербайцев, болгар, крымских татаров, французов, немцев (включая меннониты), грики, итальянцы, евреи, Поляки, румын, русские, турки, украинцы и торговцы, представляющие множество других национальностей (следовательно, многочисленные «этнические» имена на карте города, например, Франтсузкий (французский) и итальянский (итальянский) бульвары, Греческая (грек), Еврейская (еврейская), еврейская), Греческая (грек), Еврейская (еврея), Греческая (грек), Еврейская (еврея), Греческая (грек), Еврейская (еврея), Греческая (грек), Еврейская (еврейская) (еврейская). , Арнаутская (албанский) улицы).

The Filiki Eteria , a Greek freemasonry -style society that was to play an important role in the Greek War of Independence , was founded in Odesa in 1814 before relocating to Constantinople in 1818. Odesa's cosmopolitan nature was documented by the great Russian poet Alexander Pushkin , который жил во внутреннем изгнании в Одесе в период с 1823 по 1824 год. В своих письмах он писал, что Одеза был городом, где «воздух заполнен всей Европой, на французском языке говорят, и есть европейские документы и журналы, которые можно читать».

Рост Одесты был прерван Крымской войной 1853–1856 годов, во время которой она была засыпана британскими и имперскими военно -морскими военно -морскими силами. ^{[ 50 ]} Вскоре он выздоровел, и рост торговли сделал крупнейшим портом в России в России. В 1866 году город был связан железной дорогой с Киевом и Харкивом , а также с Яши в Румынии.

142-метровая лестница потемкина (построенная в 1837–1841), которые были известны в фильме 1925 года *Potemkin*

Город стал домом крупной еврейской общины в 19 веке, и к 1897 году евреи, по оценкам, составляли около 37% населения. Сообщество, однако, неоднократно подвергалось антисемитизму и антияшской агитации почти от всех христианских сегментов населения. ^{[ 51 ]} Погромы проводились в 1821, 1859, 1871, 1881 и 1905 годах . После 1882 года многие евреи Одесан бежали за границу, особенно в Османскую область, которая стала Палестиной , и город стал важной базой поддержки сионизма .

Начало революции

В 1905 году Одеса была местом восстания рабочих, поддерживаемого экипажем линкора Потемкина и Меншевика Исла русского . Сергей Эйзенштейна Знаменитая кинофильма . Линкор Потемкин отметил восстание и включала сцену, в которой сотни граждан Одесан были убиты на великой каменной лестнице (теперь широко известная как «Потемины потемкина»), в одной из самых известных сцен в движении в движении История картинок. На вершине ступеней, которые ведут к порту, стоит статуя Герцога де Ричинеу . ^{[ 52 ]}

Фактическая резня произошла на улицах поблизости, а не на самих ступенях, но фильм заставил многих посетить Одезу, чтобы увидеть место "убоя". «Шаги Odesa» продолжают оставаться туристической достопримечательностью в Одезе. Фильм был снят на кинотеатре Одеа , одной из старейших киностудий в бывшем Советском Союзе . ^{[ 52 ]}

После большевистской революции в 1917 году во время украинско-советской войны в Одесе два большевистских вооруженных повстанцах, во втором из которых удалось установить свой контроль над городом; В течение следующих месяцев город стал центром Советской Республики Одеа . После подписания договора о Бресте-Литовске все большевистские силы были изгнаны к 13 марта 1918 года объединенными вооруженными силами австро -венгерской армии , оказывая поддержку Украинской народной Республике . ^{[ 52 ]}

С окончанием Первой мировой войны и выводом армий центральных держав советские силы боролись за контроль над страной с армией Украинской народной республики. Несколько месяцев спустя город был занят французской армией и греческой армией , которая поддерживала российскую белую армию в ее борьбе с большевиками. Украинскому генералу Ники для Григорива, который встал на сторону большевиков, удалось выгнать силы тройного Антента из города, но вскоре Российская белая армия вскоре была занесена. К 1920 году советская красная армия сумела одолеть как украинскую, так и русскую белую армию и обеспечить город.

Народ Одезы сильно пострадал от голода , который был результатом гражданской войны в России в 1921–1922 годах из -за советской политики Пропрозвершки . В 1937 году в Одезе было выполнено около 1000 столбов во время польской работы NKVD . ^{[ 53 ]}

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в августе 1941 года в Одесе напали румынские и немецкие войска. Защита Одезы началась 5 августа 1941 года и длилась 73 дня. Защита была организована на трех линиях с выплатами, состоящими из траншей, противотанковых каналов и коробок с таблетками. Первая линия была длиной 80 километров (50 миль) и расположена от 25 до 30 километров (от 16 до 19 миль) от города. Вторая и главная линия обороны была расположена от 6 до 8 километров (от 3,7 до 5,0 миль) от города и длиной около 30 километров (19 миль). Третья и последняя линия защиты была организована внутри самого города. Лайудмила Павлихенко , знаменитая женщина -снайпер, приняла участие в битве за Одесу. Она записала 187 подтвержденных убийств во время защиты Одезы. Подтвержденные убийства Павлихенко во время Второй мировой войны составили 309 (включая 36 вражеских снайперов).

Город упал на оси 16 октября 1941 года, ^{[ 54 ]} И это было отныне подчиняться румынской администрации. К тому времени советские власти смогли эвакуировать 200 000 человек, а также вооружение и промышленное оборудование. ^{[ 55 ]} Днем спустя Одеа была сделана столицей Траннистрии . ^{[ 56 ]} Партизанские бои продолжались, однако, в городских катакомбах .

После осады и оккупации оси, на окраине города было убито около 25 000 лет, и более 35 000 депортировались; Это стало известно как резня в Одеа . Большинство злодеяний были совершены в течение первых шести месяцев оккупации, которая официально началась 17 октября 1941 года, когда было убито 80% из 210 000 евреев в регионе. ^{[ 57 ]} по сравнению с евреями в самой Румынии, где выжило большинство. ^{[ 58 ]} После того, как нацистские силы начали терять позиции на восточном фронте, румынская администрация изменила свою политику, отказываясь депортировать оставшееся еврейское население в лагеря истребления в немецкой оккупированной Польше и позволив евреям работать в качестве наемных рабочих. В результате, несмотря на события 1941 года, выживание еврейского населения в этой области было выше, чем в других районах оккупированной Восточной Европы. ^{[ 57 ]}

Советская медаль , «для защиты Одезы» , была основана 22 декабря 1942 года. Это был один из первых четырех советских городов, который был награжден титулом « Герой Город » в 1945 году. (Другими были Ленинград , Сталинград и и Севастополь ).

Город потерпел серьезный ущерб и получил много жертв в течение войны. Многие части Одезы были повреждены как во время его осады, так и во время версии 10 апреля 1944 года , когда город наконец был освобожден Красной Армией . Некоторые из столиц, которые были более благоприятными взглядом на румынскую оккупацию, в отличие от советского официального взгляда, что этот период был исключительно временем трудностей, лишения, угнетения и страданий - претензии, воплощенные в публичных памятниках и распространялись через средства массовой информации по сей день Полем ^{[ 59 ]} Последующая советская политика заключила в тюрьму и выполнила многочисленные столицы (и депортировала большую часть населения Германии) из -за сотрудничества с оккупантами. ^{[ 60 ]}

Почтовая марка СССР 1965 "Герой-Сити Одеза 1941–1945 гг."
Аверс советской кампании медаль "для защиты Одезы"
Реверс советской кампании медали "для защиты Одезы"; Надпись гласит «для нашей советской родины».
Сертификат «За участие в героической защите Одезы»; Logvinov Petr Leontievich был награжден медалью за защиту Одезы.

Послевоенный советский период

В 1960 -х и 1970 -х годах город вырос. Тем не менее, большинство евреев Одесы эмигрировали в Израиль , Соединенные Штаты и другие западные страны в период с 1970 -х и 1990 -х годов. ^{[ Цитация необходима ]} Многие оказались в Бруклинском районе на пляже Брайтон , иногда известной как «Маленькая Одеза». Odesan Внутренняя миграция средних и высших классов в Москву и Ленинград , города, которые предлагали еще большие возможности для карьерного роста, также произошли в больших масштабах. Несмотря на это, город быстро рос, заполнив пустоту из оставшихся новыми мигрантами из сельской Украины и промышленных специалистов, приглашенных со всего Советского Союза.

В рамках Украинской советской социалистической республики город сохранил и несколько укрепил свою уникальную космополитическую смесь русской/украинской/еврейской культуры и преимущественно руссофона с уникальным акцентированным диалектом русского языка, разговорного в городе . Уникальная идентичность города была сформирована в значительной степени благодаря разнообразной демографии; Все общины города каким -то образом или формой повлияли на аспекты жизни Одесана.

Независимость Украины

На референдуме по независимости Украины 1991 года 85,38% Odesa Olust проголосовал за независимость. ^{[ 61 ]}

Одеза - город с населением более 1 миллиона человек. Городская промышленность включает в себя судостроение, нефтеперерабатывание , химические вещества, металлообработку и пищевую переработку. Odesa также является украинской военно -морской базой и дом для рыбацкого флота . Он известен своим крупным рынком на открытом воздухе- рынком седьмого километра , крупнейшим в своем роде в Европе.

Одеза был претендентом на участие в футбольных матчах Euro 2012 , но проиграла конкуренцию в других городах Украины. ^{[ 62 ]}

Город увидел насилие в пророссийском конфликте 2014 года в Украине во время столкновений с Одеа 2014 года . между Столкновение ODESA 2 мая 2014 года проукраинами и пророссийскими протестующими погибли 42 человека. Четверо были убиты во время протеста, и по меньшей мере 32 профсоюзных активистов были убиты после того, как профсоюзное здание было подожжено после обмена коктейлями Молотова между сторонами. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Опросы, проведенные с сентября по декабрь 2014 года, не обнаружили поддержки для присоединения к России. ^{[ 65 ]}

Одеза был поражен тремя взрывами бомбы в декабре 2014 года, один из которых убил одного человека (травмы, полученные жертвой, указали, что он имел дело с взрывчаткой). ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Советник министерства внутренних дел Зориан Шкирияк заявил 25 декабря, что Одеза и Харкив стали «городами, которые используются для эскалации напряженности» в Украине. Шкирияк сказал, что он подозревал, что эти города были выделены из -за их «географической позиции». ^{[ 66 ]} 5 января 2015 года городской координационный центр Евромайдана и автомобиль грузового железнодорожного поезда были (не явно) бомбардированы. ^{[ 68 ]}

До 18 июля 2020 года Одеза была включена в качестве города с надбавливым значением . В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, которая сократила количество Районов Одезы, до семи, город Одеза был объединен в недавно созданную Одеа -Район. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

В 2022 году российское вторжение в Украину город столкнулся с некоторыми российскими взрывами . 23 апреля 2022 года российские войска бомбардировали Одезу с круизными ракетами. Они уничтожили как военную инфраструктуру города, так и жилые здания, убив восемь человек и ранив еще восемнадцать человек. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Кроме того, российские военные уничтожили более 1000 м ² территории кладбища. ^{[ 73 ]} В октябре 2022 года город перенес дальнейшие атаки на региональных инфраструктурных учреждениях, сократив электроэнергию до 10 500 домохозяйств и травмировав три человека. ^{[ 74 ]}

25 января 2023 года ЮНЕСКО объявила, что исторический центр города Одеа был добавлен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Чтобы оказать техническую и финансовую помощь, если это необходимо, она также была включена в список объектов всемирного наследия в опасности . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

География

Расположение

Одеза расположена ( 46 ° 28′N 30 ° 44′E / 46,467 ° N 30,733 ° E / 46,467; 30.733 ) в черной морской низменности на юге Украины, которая является частью более великой восточной европейской равнины, постепенно склоняется к Черному морю и Азова . Город находится на северо -западном побережье Черного моря вдоль юго -западного берега залива Одеаза , примерно в 31 км (19 миль) к северу от устья реки Днестер и около 443 км (275 миль ) Полем Международная граница между Украиной и Республикой Молдова находится около 40 км (25 миль) к западу от города.

Город расположен на Террасных холмах с видом на небольшую гавань. Средняя высота, на которой находится город, составляет около 50 метров (160 футов). Максимум составляет 65 метров (213 футов), а минимум (на побережье) составляет 4,2 метра (13,8 фута) над уровнем моря . есть три больших устья Рядом с городом : Куйалинник , Хадзиби и Сукхи .

Город в настоящее время покрывает территорию 162,42 км ² (63 кв. МИ). ^{[ 77 ]} Плотность населения, для которой составляет около 6139 человек/км ²Полем Источники проточной воды в городе включают в себя реку Днестер, из которой вода взята, а затем очищается на перерабатывающем заводе недалеко от города. Находясь на юге Украины, топография района, окружающего город, обычно плоская, и для многих километров нет больших гор или холмов. Флора имеет лиственное разнообразие, а Odesa известна своими усаженными деревьями проспектами, которые в конце 19-го и начале 20-го веков сделали город любимым круглогодичным отступлением для российской аристократии. ^{[ Цитация необходима ]}

Расположение города на побережье Черного моря также помогло создать быстро развивающуюся туристическую индустрию в Одесе. ^{[ Цитация необходима ]} Городской пляж Аркадии долгое время был любимым местом для отдыха, как для жителей города, так и для его посетителей. ^{[ Цитация необходима ]} Это большой песчаный пляж, расположенный к югу от центра города. Многие песчаные пляжи Одеры считаются совершенно уникальными в Украине, ^{[ Цитация необходима ]} Поскольку южное побережье страны (особенно в Крыму), как правило, является местом, в котором размножалось формирование пляжей Стони и Пеббл.

Прибрежные скалы, прилегающие к городу, являются домом для частых оползней , что приводит к типичной смене ландшафта вдоль Черного моря. Из -за колеблющихся склонов земли, городские планировщики отвечают за контроль устойчивости таких районов и за сохранение потенциально угрожаемого здания и других сооружений города над уровнем моря вблизи воды. ^{[ 78 ]} Также потенциальной опасностью для инфраструктуры и архитектуры города является наличие нескольких отверстий под землей. Эти полости могут привести к обрушению зданий, что приведет к потере денег и бизнеса. ^{[ Цитация необходима ]} Из -за влияния климата и погоды на осадочные скалы под городом, результатом является нестабильность в рамках некоторых зданий.

Панорамный Черного вид на центральную Одеза, как видно из моря

Климат

с горячим летом В ODESA есть влажный континентальный климат ( DFA с использованием изотермы 0 ° C [32 ° F]), граничащей с холодным полузасушливым ( BSK ), а также влажный субтропический климат ( CFA ). За последние несколько веков это очень помогло городу в создании условий, необходимых для развития летнего туризма . В эпоху царистов климат Одезы считался полезным для тела, и, таким образом, многие богатые, но болезненные люди были отправлены в город, чтобы расслабиться и выздороветь. Это привело к развитию культуры спа и созданию ряда роскошных отелей в городе. Среднегодовая температура моря составляет 13–14 ° C (55–57 ° F). Сезонные температуры моря варьируются от среднего уровня 6 ° C (43 ° F) с января по март до 23 ° C (73 ° F) в августе. Как правило, в общей сложности 4 месяца - с июня по сентябрь - средняя температура моря в заливе Одеза и район городского залива превышает 20 ° C (68 ° F). ^{[ 79 ]}

Город обычно испытывает сухие холодные зимы, которые являются относительно мягкими по сравнению с большей частью Украины, поскольку они отмечены температурами, которые редко падают ниже -10 ° C (14 ° F). Лето видят повышенный уровень осадков, и город часто испытывает теплую погоду с температурами, часто достигающими высоких 20 -х и низких 30 -х годов. Снежный покров является легким до умеренного из -за расположения города на северном побережье Черного моря, а муниципальные службы редко испытывают проблемы, которые часто можно найти в других, более северных украинских городах. Город почти никогда не сталкивается с морским льдом .

Климатические данные для ODESA (1991–2020, крайности 1894 - Present)
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	15.7 (60.3)	19.2 (66.6)	24.8 (76.6)	29.4 (84.9)	33.3 (91.9)	37.2 (99.0)	39.3 (102.7)	38.0 (100.4)	35.4 (95.7)	31.1 (88.0)	26.0 (78.8)	16.9 (62.4)	39.3 (102.7)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	2.3 (36.1)	3.4 (38.1)	7.7 (45.9)	13.6 (56.5)	20.3 (68.5)	25.1 (77.2)	27.9 (82.2)	27.7 (81.9)	21.8 (71.2)	15.3 (59.5)	9.1 (48.4)	4.2 (39.6)	14.9 (58.8)
Средний средний ° C (° F)	−0.4 (31.3)	0.4 (32.7)	4.3 (39.7)	10.0 (50.0)	16.2 (61.2)	20.8 (69.4)	23.4 (74.1)	23.1 (73.6)	17.8 (64.0)	12.0 (53.6)	6.3 (43.3)	1.5 (34.7)	11.3 (52.3)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	−2.7 (27.1)	−2.1 (28.2)	1.6 (34.9)	6.9 (44.4)	12.6 (54.7)	16.9 (62.4)	19.1 (66.4)	18.5 (65.3)	14.0 (57.2)	8.9 (48.0)	3.9 (39.0)	−0.8 (30.6)	8.1 (46.6)
Запись низкого ° C (° F)	−26.2 (−15.2)	−28.0 (−18.4)	−16.0 (3.2)	−5.9 (21.4)	0.3 (32.5)	5.2 (41.4)	7.5 (45.5)	7.9 (46.2)	−0.8 (30.6)	−13.3 (8.1)	−14.6 (5.7)	−19.6 (−3.3)	−28.0 (−18.4)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	43 (1.7)	35 (1.4)	35 (1.4)	28 (1.1)	39 (1.5)	47 (1.9)	45 (1.8)	40 (1.6)	44 (1.7)	37 (1.5)	39 (1.5)	38 (1.5)	470 (18.5)
Средняя экстремальная глубина снега CM (дюймы)	2 (0.8)	2 (0.8)	1 (0.4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0.4)	2 (0.8)
Средние дождливые дни	9	7	10	11	12	13	10	8	9	10	13	10	122
Средние снежные дни	11	10	6	0.4	0	0	0	0	0	0.2	4	9	41
Средняя относительная влажность (%)	82.5	80.7	78.4	74.5	71.0	70.6	66.0	65.4	71.8	77.1	81.9	83.6	75.3
Средние месячные солнечные часы	55	88	153	219	299	315	348	323	239	158	63	48	2,308
Источник 1: Pogoda.ru ^{[ 80 ]}
Источник 2: NOAA (влажность 1981–2010, Sun 1991–2020) ^{[ 81 ]} ^{[ 82 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп	±% pa
1795	2,349	—
1800	6,000	+20.63%
1802	9,000	+22.47%
1813	35,000	+13.14%
1829	52,000	+2.51%
1832	60,000	+4.89%
1844	77,800	+2.19%
1858	104,200	+2.11%
1863	118,900	+2.67%
1873	193,513	+4.99%
1880	217,000	+1.65%
1885	240,600	+2.09%
1891	297,600	+3.61%
1897	403,815	+5.22%
1907	449,700	+1.08%
1910	506,000	+4.01%
1912	635,000	+12.02%
1914	481,500	−12.92%
1920	454,200	−0.97%
1925	325,354	−6.45%
1936	534,000	+4.61%
1939	601,651	+4.06%
1956	607,000	+0.05%
1959	667,182	+3.20%
1970	891,546	+2.67%
1979	1,046,133	+1.79%
1989	1,115,371	+0.64%
2001	1,029,049	−0.67%
2011	1,009,145	−0.20%
2022	1,010,537	+0.01%
в ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Исторический этнический и национальный состав

1897 ^{[ 89 ]}

Русские : 198 233 человека (49,09%)
Евреи : 124 511 человек (30,83%)
Украинцы : 37 925 человек (9,39%)
Поляки : 17 395 человек (4,31%)
Немцы : 10 248 человек (2,54%)
Греки : 5 086 человек (1,26%)
Татары : 1437 человек (0,36%)
Армяне : 1401 человек (0,35%)
Беларусицы : 1267 человек (0,31%)
Французский : 1137 человек (0,28%)

1926 ^{[ 90 ]}

Русские : 162 789 человек (39,97%)
Евреи : 153 243 человека (36,69%)
Украинцы : 73 453 человека (17,59%)
Поляки : 10 021 человек (2,40%)
Немцы : 5522 человека (1,32%)
Беларусицы : 2501 человек (0,60%)
Армяне : 1843 человека (0,44%)
Греки : 1377 человек (0,33%)
Болгар : 1186 человек (0,28%)
Молдованы : 1048 человек (0,25%)

1939 ^{[ 91 ]}

Евреи : 200 961 человек (33,26%)
Русские : 186 610 человек (30,88%)
Украинцы : 178 878 человек (29,60%)
Поляки : 8 829 человек (1,46%)
Немцы : 8424 человека (1,39%)
Болгар : 4967 человек (0,82%)
Молдованы : 2573 человек (0,43%)
Армяне : 2298 человек (0,38%)

1941 ^{[ 92 ]}

Украинцы : 120 945 человек (49,45%)
Русские : 92 584 человека (37,85%)
Немцы : 8643 человека (3,53%)
Поляки : 7488 человек (3,06%)
Болгар : 4928 человек (2,01%)
Молдованы : 3224 человека (1,32%)
Татары : 436 человек (0,18%)
Липованы : 429 человек (0,17%)

2001 ^{[ 93 ]}

Украинцы : 622 900 человек (61,6%)
Русские : 292 000 человек (29,0%)
Болгар : 13 300 человек (1,3%)
Евреи : 12 400 человек (1,2%)
Молдованы : 7600 человек (0,7%)
Беларусицы : 6400 человек (0,6%)
Армяне : 4400 человек (0,4%)
Поляки : 2100 человек (0,2%)

Odesa Olust также является домом для многих различных национальностей и этнических групп меньшинств , в том числе албанцев , армян , азербайцев , крымских татаров , болгар , грузин , греков , евреев , поляков , рома , румын , турок и других. ^{[ 94 ]} Вплоть до начала 1940 -х годов в городе было большое еврейское население. В результате массовой депортации в лагеря истребления во время Второй мировой войны , еврейское население города значительно сократилось. С 1970 -х годов большинство оставшегося еврейского населения эмигрировало в Израиль и другие страны, сокращая еврейскую общину.

Большую часть 19-го века и до середины 20-го века крупнейшей этнической группой в Одезе была русские , а второй по величине этнической группой были евреи . ^{[ 95 ]}

Особенности этнического состава современного населения города Одеза является его этническим разнообразием. Согласно украинской переписи 2001 года , украинцы составили 62%жителей Одеа, русские 29%, болгар 6,1%, молдованы 5%, Gagauz 1,1%, евреи 0,6%, белорузицы 0,5%, армяне 0,3%, рома 0,2%, поля. , Немцы, грузины, азербайджанцы, татары, греки, албанцы и арабы каждый по 0,1% и 1,9% были людьми других национальностей. ^{[ 94 ]}

Исследование, проведенное Международным республиканским институтом в 2015 году , показало, что 68% населения Одесы были этническими украинцами, а 25% - этнические россиян. ^{[ 96 ]}

Язык

Распределение населения города Одеза по местным языкам в соответствии с переписью 2001 года : ^{[ 97 ]}

Язык	Число	Процент
Украинский	307 196	30.41%
Русский	654 128	64.75%
Другой или не определился	48 974	4.84%
Общий	1 010 298	100.00%

Согласно седьмому ежегодному украинскому муниципальному исследованию, 96% жителей Одезы говорили по -российски дома, а 29% говорили на украинском языке дома (совпадение из -за многих людей, говорящих на обоих языках). Украинец набирает популярность: в 2021 году доля жителей, говорящих на украинском языке дома, увеличилась почти на 5 раз с 6% в 2015 году до 29% в 2021 году. ^{[ 98 ]}^{[ 96 ]}

Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом в апреле -мая, 2023 год, 53% населения города имеют более высокое или неполное высшее образование, 16% говорили на украинском языке дома, а 80% выступили с русскими. ^{[ 99 ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

58% населения Odesa Oblast считает украинцев своим родным языком, ^{[ 100 ]} и 39% населения на юге Украины, которые считают украинцев, их родной язык в основном говорит по -русски дома. ^{[ 101 ]}

Согласно социологическому обследованию, проведенному Фондом демократических инициатив Илко Кучерив с 10 по 21 июля 2023 года в Odesa Olust, доля респондентов, которые говорят на украинском языке дома, увеличилась до 42% (с 26% в 2021 году), в то время как доля их Кто говорит по -русски дома, упал до 54%. ^{[ 102 ]}

Правительственные и административные подразделения

Одеза является административным центром Odesa Raion и Odesa Olust , и это единственный составляющий Odesa Urban Hromada , одного из Hromadas Украины. ^{[ 103 ]}

Город Одеза регулируется мэром и городским советом, который работает совместно, чтобы обеспечить плавное управление городом и закупить его муниципальный устав. Бюджет города также контролируется администрацией.

Мэрию ^{[ 104 ]} играет роль руководителя в муниципальной администрации города. Прежде всего приходит мэр, избранный избирателями города, в течение пяти лет на прямых выборах. Выборы мэра в 2015 году в Одеа Хеннадии Труханов были переизбран в первом раунде выборов с 52,9% голосов. ^{[ 105 ]} Труханов снова был переизбран во втором раунде выборов в мэры 2020 года в Одезе, когда за него проголосовали 54,28% избирателей. ^{[ 1 ]}

Есть пять заместителей мэров, каждый из которых отвечает за определенную конкретную часть государственной политики города.

Городской совет ^{[ 106 ]} Город составляет законодательную отделение администрации, что эффективно делает его городом «парламентом» или Rada . Муниципальный совет состоит из 120 избранных членов, ^{[ 107 ]} кто избран, чтобы представлять определенный район города на четырехлетний срок. Нынешний совет является пятым в современной истории города и был избран в январе 2011 года. На регулярных заседаниях муниципального совета обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются город, и ежегодно составлен бюджет города. Совет имеет семнадцать постоянных комиссий ^{[ 108 ]} которые играют важную роль в контроле финансов и торговых практик города и его торговцев.

Территория Одезы разделена на четыре административных городских района (RAIONS):

Кивский район
Кхаджибийский район
Примеркийский район
ПЕРЕСИПИСКИЙ ОБЛАСТИ

Кроме того, в каждом округе есть своя администрация, подчиненная городскому совету Одеа и с ограниченными обязанностями.

Городской пейзаж

Панорамный вид на бульвар Приморского , на вершине лестницы Потемкина

Итальянский барокко фасад Оперы Опера и Балета . Это было начато с важного вклада итальянцев Одезы

Многие здания Одезы, скорее, уникально для украинского города, под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. Это особенно заметно в зданиях, построенных архитекторами, такими как итальянский Франческо Боффо , который в начале 19-го века построил дворец и колоннаду для губернатора Одеа, принца Михаила Воронтова, дворца Потски и многих других общественных зданий.

В 1887 году был завершен один из самых известных архитектурных памятников города - театр, который до сих пор проводит ряд выступлений; Это широко считается одним из лучших в мире оперных домов. Первый оперный театр был открыт в 1810 году и уничтожен огнем в 1873 году. Современное здание было построено Феллнером и Хельмером в Нео-Бароке ; Его роскошный зал был построен в стиле Rococo . Говорят, что благодаря его уникальной акустике, даже шепотом сцены можно услышать в любой части зала. Театр был проецирован в соответствии с Dresden's Semperoper, построенным в 1878 году, с его нетрадиционным фойе после изгибы зала; Последняя реконструкция здания была завершена в 2007 году. ^{[ 109 ]}

Самый культовый символ Одеры, лестница потемкина , представляет собой обширную лестницу, которая вызывает иллюзию, так что те, кто наверху видит только ряд больших шагов, в то время как внизу все шаги, по-видимому, сливаются в одну пирамидную массу. Первоначальные 200 шагов (в настоящее время сокращены до 192) были разработаны итальянским архитектором Франческо Боффо и построены между 1837 и 1841 годами. Шаги были прославлены Сергеем Эйзенштейном в его фильме «Линкора Потемкина» .

Большинство домов города 19-го века были построены из известняка , добываемого поблизости. Заброшенные шахты были позже использованы и расширялись местными контрабандистами . Это создало гигантский, сложный лабиринт туннелей под Одезой, известный как Catacombs Odesa . Во время Второй мировой войны катакомбы служили укрытием для партизан и естественного убежища для гражданских лиц, которые избегали взрыва самолета.

Улица Дерибасивски , привлекательный пешеходный проспект, названный в честь Хосе де Рибаса , неаполитанского основателя ODESA и украшенного русского флота адмирала из Руссо-Турции, известен своим уникальным характером и архитектурой. ^{[ Цитация необходима ]} Летом часто встречается большие толпы людей неторопливо сидят и разговаривают на открытых террасах многочисленных кафе, баров и ресторанов или просто наслаждаться прогулкой по улице булыжника, которая не открыта для автомобильного движения и остается затененным Деревья Линден, которые выравнивают его маршрут. ^{[ 110 ]} Подобный уличный пейзаж также можно найти на плато Прайморского Булвар, грандиозной магистрали, которая проходит вдоль края плато, на котором расположен город, и где можно найти многие из самых внушительных зданий города.

Будучи одним из самых больших в Черном море, порт Одезы занят круглый год. Морской порт Одеа расположен на искусственном участке Черного моря-побережья вместе с северо-западной частью залива. Общая длина береговой линии морского порта Одеа составляет около 7,23 километра (4,49 миль). Порт, который включает в себя нефтеперерабатывающий завод, объект для обработки контейнеров, пассажирские площадки и многочисленные зоны для обработки сухого груза, повезло, что его работа не зависит от сезонной погоды; Сама гавань защищается от элементов отрывателями. Порт может обрабатывать до 14 миллионов тонн груза и около 24 миллионов тонн нефтяных продуктов в год, в то время как его пассажирские терминалы могут обслуживать около 4 миллионов пассажиров в год с полной мощностью. ^{[ 111 ]}

Поскольку Одеза жил народами разных религий, в нем есть множество религиозных зданий, таких как ортодоксальный собор преобразования , католическое предположение о благословенной соборе Девы Марии , лютеранской церкви Святого Павла, синагоги Бродски и мечети аль-Салам . Существует также ряд исторических кладбищ, ^{[ 112 ]} в том числе кладбище Козак Куайленник .

В конце 2022 года один из бывших центральных достопримечательностей города, памятник основателям Odesa со статуей Екатерины Великого , был демонтирован и временно перенесен в Музей изящных искусств Одеа . ^{[ 113 ]}

Парки и сады

В Одезе есть ряд общественных парков и садов, среди которых есть Парки Прекразхенски, Горького и победы, последняя из которых является дендрария. Город также является домом для университетского ботанического сада, который недавно отметил свой 200 -летний юбилей, и ряд других небольших садов.

Городской сад , или Gorodskoy Sad, пожалуй, самый известный из садов Одеа. Расположенный в 1803 году Феликсом де Рибасом (братом основателя Одезы, Хосе де Рибас) на участке городских земель, которыми он владел, сад расположен прямо в самом сердце города. Когда Феликс решил, что он больше не сможет предоставить достаточно денег на содержание сада, он решил представить его народу Одезы в 1806 году. ^{[ 114 ]}

Сад является домом для группы и является традиционным местом для театра на открытом воздухе летом. Многочисленные скульптуры также могут быть найдены на местах, а также музыкальный фонтан, воды которых контролируются компьютером для координации с воспроизводительной мелодией.

Крупнейший парк Одеси, Парк Шевченко (ранее Александр Парк) был основан в 1875 году, во время посещения города император Александр II . Парк охватывает площадь около 700 на 900 метров (2300 на 3000 футов) и расположен недалеко от центра города, на стороне, ближайшей к морю. В парке существует множество культурных и развлекательных объектов и широких пешеходных проспектов.

в местной футбольной команде В центре парка находится стадион Chornomorets , колонна Александра и муниципальная обсерватория. Булвар Барятинский популярен своим маршрутом, который начинается у ворот парка, прежде чем пройтись по краю прибрежного плато. В парке есть ряд памятников и мемориалов, один из которых посвящен тезке парка, украинскому национальному поэту Тарас Шевченко .

Городской парк Прекражэнски окружает свой собор.
Александрская колонка в парке Шевченко
The Londonskaya Hotel , on Odesa's magnificent Prymorsky Bulvar, is one of the city's landmark buildings.
Основное здание Национального медицинского университета Одеа

Образование

Одеза является домом для нескольких университетов и других высших учебных заведений. Самым известным и самым престижным университетом города является Национальный университет Odesa 'II Mechnykov . Этот университет является самым старым в городе и впервые был основан указанием Цара Александра II из России в 1865 году в качестве имперского новароссийского университета. С тех пор Университет стал одним из ведущих университетов по исследованиям и преподаванию в современном Украине, где сотрудники составляли около 1800 человек и в общей сложности тринадцати академических факультетов. Помимо Национального университета, город также является домом для Национального экономического университета Одеа 1921 года , Национального медицинского университета Одеа 1918 года (основан 1900), основанного на Национальном политехническом университете Одеа .

В дополнение к этим университетам, город является домом для Национальной университетской юридической академии Одеа » , Национальной академии телекоммуникаций, Экологического университета штата Одеа и Национальной морской академии Одеа . Последнее из этих учреждений является высокоспециализированным и престижным учреждением для подготовки и подготовки торговых моряков, в котором ежегодно занимает около 1000 недавно квалифицированных офицеров -кадетов и занимает работу в торговых пехотинцах многочисленных стран мира. Южный Украинский национальный педагогический университет также базируется в городе, это одно из крупнейших учреждений для подготовки специалистов по образованию в Украине и признан одним из лучших из таких университетов страны. ^{[ Цитация необходима ]}

В дополнение ко всем государственным университетам, упомянутым выше, Odesa также является домом для многих частных учебных заведений и академий, которые предлагают высоко определенные курсы по ряду различных предметов.

Что касается начального и среднего образования, то у Веса много школ, обслуживающих все возраст от детского сада до возраста до лицея (окончательный уровень средней школы). Большинство из этих школ находятся в государственной власти и управляются, и все школы должны быть аккредитованы штатом, чтобы обучать детей.

Культура

Музеи, искусство и музыка

Музей изобразительных искусств -самая большая художественная галерея в городе, в которой коллекция включает в себя холст в основном из русских художников 17-21 веков, коллекции иконов и современного искусства. Музей западного и восточного искусства Одеа - музей крупного искусства; Он имеет большие европейские коллекции 16–20 -го века, а также искусство с востока. Есть картины из Караваджо , Миньарда , Хальса , Тенера и Дель Пиомбо. ^{[ 115 ]}

в Одесе Следует отметить, что Музей Александра Пушкина , который посвящен детализации короткого времени, проведенного в изгнании в изгнании в Одезе, в течение которого он продолжал писать. ^{[ 116 ]} У поэта также есть городская улица, названная в его честь, а также статуя. ^{[ 115 ]} Другие музеи в городе включают в себя археологический музей Одеса , который находится в неоклассическом здании, Музее нумизматики в Одеа , Музее региональной истории Одеа , Музей героической защиты Одеа (411 -й батареи).

Среди городских общественных скульптур два набора медицинских львов можно отметить , во дворце Воронтсова ^{[ 117 ]} а также в саду Starosinnyi . ^{[ 118 ]}

Джейкоб Адлер , главная звезда театра идиш в Нью -Йорке и отец актера, режиссера и учителя Стеллы Адлер , родился и провел свою молодость в Одезе. Самыми популярными российскими шоу -людьми из Odesa являются Яков Смирнофф (комик), Михаил Чванецкий (легендарный писатель юмориста , который начал свою карьеру в качестве портового инженера) и Романа Карцева (комик). Успех Чванетского и Карцева в 1970 -х годах, наряду с командой Odesa KVN , способствовал устоявшемуся статусу Одеси в качестве «столицы советского юмора», кульминацией которого является ежегодный фестиваль Humoryna , проводимый в начале апреля.

Одеза также был домом покойного армянского художника Саркиса Ордьяна (1918–2003), украинского художника Микола Ворохты и греческого филолога, автора и промоутера демотического греческого Иоаннис Психис (1854–1929). Юрий Сиритов , басист израильской металлической полосы Pallanex, родом из Odesa. Igor Glazer Менеджер по производству Барух Агадати (1895–1976), израильский классический балетный танцор, хореограф, художник и кинопродюсер и режиссер, как и Франко-израильский художник и скульптор Исаак Френкель , Изораильский артист и артист И. Иколе де Париж. Автор Начум Гутман (1898–1980). Израильский художник Авигдор Стематски (1908–89) родился в Одесе.

Основной зал театра Филармонического общества Одеза

Одеза произвел одного из основателей советской школы скрипки, Пёются Стольярски . Он также продюсировал много музыкантов, в том числе скрипачи Натана Милштейна , Дэвида Оистраха и Игоря Оистраха , Борис Гольдштейн , Захара Брона и пианистов Свиатослав Рихтер , Бенно Мойсеивич , Владимир де Пахманн , Шурасский , Эмиль Гиллс , Мария Гринбер , Симон , Симон, Симон, Симонера, Симонбер, Симонбер, Симонберг, Симонберг , Симонорс, Симон, Симон, Мария Гринер. и Яков Зак . (Примечание: Рихтер учился в Одезе, но там не родился.)

Международный кинофестиваль в Odesa также проводится в этом городе ежегодно с 2010 года.

Литература

Poet Anna Akhmatova was born in Bolshoy Fontan near Odesa, ^{[ 119 ]} Однако ее дальнейшая работа не была связана с городом и его литературной традицией. Одеза продюсировал много писателей, в том числе Исаак Вабель , чья серия рассказов, «Сказки» Одесса , расположены в городе. Другими Одесанами являются дуэт ILF и Петров - авторы двенадцати стульев , и Юрий Олеша , автор книги « Три толстых мужчин ». Вера Инбер , поэт и писатель, а также поэт и журналист Маргарита Алигер , оба родились в Одесе. Итальянский писатель, славяст и антифашистский диссидент Леоне Гинцбург родился в Одезе в еврейскую семью, а затем отправился в Италию, где он вырос и жил. Еврейский автор и поэт Хаим Балик создали издательство и работал в городе с 1890 -х по 1911 год. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Один из самых выдающихся довоенных советских писателей , Валентин Катаев , родился здесь и начал свою карьеру в старшей школе (гимназия). Прежде чем переехать в Москву в 1922 году, он сделал здесь немало знакомых, в том числе Юри Олеше и Илью Ильф (соавтор Ильфа Петров был на самом деле братом Катаева, Петров, был его именем ручки). Катаев стал благотворителем этих молодых авторов, которые станут одними из самых талантливых и популярных русских писателей этого периода. В 1955 году Катаев стал первым главным редактором « Молодежь» (русский: юnostath, yunost ' , один из ведущих литературных журналов Оттепеля ) 1950 -х и 1960 -х годов. ^{[ Цитация необходима ]}

Эти авторы и комики сыграли отличную роль в создании «мифа о Одесе» в Советском Союзе. Одисаны были и рассматривались в этническом стереотипе как острые, уличные и вечно оптимистичные. ^{[ Цитация необходима ]} Эти качества отражены в «диалекте Одеса», который заимствует в основном характерную речь евреев Одезана и обогащена множеством влияний, общих для портового города. ^{[ 122 ]}

«Речь в одиночестве» стала основным продуктом «советского еврея», изображенного во множестве шуток и комедийных действий, в которых еврейский приверженец служил мудрым и тонким несогласным и оппортунистом, всегда преследуя свое собственное благополучие , но невольно указывает из -за недостатков и абсурдов советского режима. Еврейский еврей в шутках всегда «стал чистым» и, в конце концов, был привлекательным персонажем - в отличие от некоторых других стереотипов национальной нации, таких как чукча, украинская, эстония или американца. ^{[ 122 ]}

Курорты и здравоохранение

Odesa является популярным туристическим направлением , со многими терапевтическими курортами в городе и его окрестностях. города Городской институт заболеваний глазных и тканевой терапии клиник в мире является одной из ведущих офтальмологических .

Празднования и праздники

День апрельского дурака , который проводится ежегодно 1 апреля, является одним из самых знаменитых фестивалей в городе. Практические шутки - это центральная тема во всем, и Odesans одевается в уникальную, красочную одежду, чтобы выразить свою спонтанную и комедийную я. Традиция отмечалась с начала 1970 -х годов, когда юмор граждан Украины был привлечен к телевидению и средствам массовой информации, что еще больше превратилось в массовый фестиваль. Большие суммы денег сделаны из торжества, поддерживая местных артистов и магазинов в Одесе. ^{[ 123 ]}

Примечательные Одесцы

Pyotr Schmidt (1867–1906) (более известный как «лейтенант Шмидт»), один из лидеров восстания в Севастополе , родился в Одесе.
Зеев Джаботинский (1880–1940), родился в Одесе и в основном развил свою версию сионизма в начале 1920 -х годов. ^{[ 124 ]} Маршал Советского Союза , Родион Малиновский (1898–1967), военный командующий во Второй мировой войне и министр обороны Советского Союза , родился в Одесе, в то время как известный нацистский охотник Саймон Визенталь (1908–2005) жил в городе в 1934/1935.
Хаим Нахман Бьялик (1873 - 1934), поэт и новатор на иврите и идиш , он приехал в Одесу 18 лет, вдохновленный своим восхищением авторами, такими как и Ахад Хаам Менделе Мохер , и работал там с 1890 -х годов и 1911. Он был широко известен как национальный ивритский поэт. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
Ицхак Френкель Френель (1899 - 1981), местный художник из Одесана и скульптор Эколе де Париса , который принес в Израиль влияние современного искусства и был его первым художником -абстрактом. Он эмигрировал в Израиль на Руслане в 1919 году. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
Сидни Рейли (ок. 1873–1925), который работал Уильямом Мелвиллом (1850–1918) в качестве одного из первых шпионов Британского бюро секретной службы , был родным Одезаном. Другим разведывательным агентом из Odesa был Генрих Люшков (1900–1945), который присоединился к Одеа Чека в 1920 году и достиг двухзвездочного звания в NKVD, прежде чем бежать в оккупированную японской Маньчжурией в 1938 году, чтобы избежать убийства.
Композитор Джейкоб Вайнберг (1879–1956) родился в Одесе. Он составил более 135 работ и был основателем еврейской национальной консерватории в Иерусалиме, прежде чем иммигрировать в США, где стал «влиятельным голосом в продвижении американской еврейской музыки». ^{[ 129 ]}
Валерия Лукьянова (родилась в 1985 году), девушка из Одезы, которая очень похожа на куклу Барби , получила внимание в Интернете и от СМИ за свою куклой. ^{[ 130 ]}
Михаил Чванецкий (1934–2020), писатель, сатирик и исполнитель, наиболее известный своими шоу, нацеленными на различные аспекты советской и постсоветской повседневной жизни, родился в Одесе.
Vitaliv (Vitali Vinogradov) (родился в 1957 году), художник и скульптор, базирующийся в Лондоне с 1989 года, родился в Одесе. ^{[ 131 ]}
Костиантин Миколайович Бочаров (родился в 1997 году), более известный под его сценическим именем Мёловин , уроженец Одезы. Он наиболее известен тем, что выиграл шестой сезон X-Factor Ukraine и представлял Украину в конкурсе песни Евровидения 2018 года , поет песню « Под лестницей ».
Яаков Дори (1899–1973), первый начальник штаба Сил обороны Израиля , и президент Техниона - Израильский технологический институт , родился в Одесе, как и Израиль Достроевский (1918–2010), израильский физический химик, который был Пятый президент Института науки Вайцманна .
Юрий Бажал (родился в 1950 году), украинский ученый, профессор, академик. ^{[ 132 ]}
Джанка Брил (1917 - 2006), писатель -писатель, родился в Одесе. ^{[ 133 ]}
Владимир де Пачманн (1848–1933) Пианист русско-германской этнической принадлежности, отмеченный для выполнения произведений Шопена, был из Одезы. ^{[ 134 ]} Эмиль Григориевич Гилелс (1916–1985), широко считающийся одним из величайших пианистов всех времен, родился в Одезе.
Стасис Пундзевичюс (1893–1980), вождь литовских ВВС в межвоенной Литве, родился в Одесе.
Дмитрий Старововов (родился в 1983 году), украинский предприниматель и бизнесмен, родился в Одесе.
Александр Олшанецкий (1892 - 1946), американский композитор , дирижер и скрипач . Он был главной фигурой на театральной сцене идиш в Нью -Йорке , родившейся в Одесе. ^{[ 135 ]}
Yefrosyniya Zarnytska (1867-1936), актриса

Экономика

Экономика Одезы в значительной степени связана с традиционной ролью портового города. Почти без льда порт лежит возле устьев Dnieper , Southern Bug , Dniester и Danue Rivers, которые обеспечивают хорошие связи с внутренними районами. ^{[ 136 ]} В советский период (до 1991 года) город функционировал как крупнейший торговый порт СССР; Он продолжается в той же роли, что и независимый международный международный порт Украины. Комплекс порта содержит помещение для перевода и хранения нефти и газа, зону обработки грузов и большой пассажирский порт. В 2007 году порт Одезы справился с 31 368 000 тонн груза. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Порт Одезы является одной из Украинского флота самых важных баз на Черном море . Железнодорожный транспорт является важным сектором экономики в Одезе - в основном благодаря роли, которую он играет в доставке товаров и импорта в городской порт и из города. Контейнерный терминал ODESA (CTO) в порту является крупнейшим контейнерным терминалом в Украине. Он управляется базирующейся в гамбурге HHLA Group с 2001 года и, помимо контейнеров, также обрабатывает объемные товары, общие грузы и проектные грузы. Это означает, что Odesa объединяется с портами Гамбурга , Мууги и Триеста через логистическую группу HHLA. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Промышленные предприятия, расположенные в городе и его окрестностях, включают в себя тех, кто посвящен уточнению топлива, строительству машин, металлургии и другими видами легкой промышленности, такими как приготовление пищевых продуктов, деревянные растения и химическая промышленность. Сельское хозяйство является относительно важным сектором территорий, окружающих город. Рынок седьмого километра является крупным коммерческим комплексом на окраине города, где частные торговцы в настоящее время управляют одним из крупнейших рыночных комплексов в Восточной Европе. ^{[ 141 ]} Рынок имеет примерно 6000 трейдеров и около 150 000 клиентов в день.

Считалось, что ежедневные продажи, согласно украинскому периодическому периодическому периоду Дцеркало Тайчнии , в 2004 году достигают 20 миллионов долларов США. С персоналом 1200 человек (в основном охранники и уборщики), рынок также является крупнейшим работодателем региона. Он принадлежит местному земле и сельскохозяйственному магнату Виктору А. Добяньки и трем его партнерам. Tavria-V -самая популярная розничная сеть в Одесе. Ключевые области бизнеса включают в себя: розничную торговлю, оптовую продажу, питание, производство, строительство и развитие, частная марка. Признание потребителей в основном приписывается ^{[ кем? ]} до высокого уровня обслуживания и качества услуг. Tavria-V -крупнейшая частная компания и крупнейшая налогоплательщика.

Deribasivska Street -одна из самых важных коммерческих улиц города, где проходят многие из бутиков города и более высоких магазинов. В дополнение к этому в городе есть ряд крупных коммерческих торговых центров. торговой галереи 19-го века Прохождение долгое время было самым высококлассным торговым районом города и остается по сей день ^[update] важная достопримечательность Одеа.

Туристический сектор имеет большое значение для Odesa , которая в настоящее время ^{[ когда? ]} Второй наиболее посещаемый украинский город. ^{[ 142 ]} В 2003 году этот сектор зафиксировал общий доход в Фунтов стерлингов 189,2 млн. . Другие сектора экономики города включают банковский сектор: в городе находится отдел национального банка Украины . Imexbank , один из крупнейших коммерческих банков Украины, базировался в городе, однако 27 мая 2015 года Фонд гарантии депозитов Украины принял решение о ликвидации банка.

Иностранные деловые предприятия процветали в этом районе, так как с 1 января 2000 года большая часть города и его окрестностей была объявлена ^{[ кем? ]} - Свободная экономическая зона это помогло фонду украинских подразделений иностранных компаний и корпораций и позволило им легче инвестировать в украинские производственные и услуги. На сегодняшний день ряд японских и китайских компаний, а также множество европейских предприятий инвестировали в развитие свободной экономической зоны, на этот счет частные инвесторы в городе вложили большие деньги в обеспечение качества Офисная недвижимость и современные производственные мощности, такие как склады и растительные комплексы.

В Odesa также есть хорошо разработанная ИТ-индустрия с большим количеством ИТ-аутсорсинговых компаний и стартапов ИТ. Среди наиболее известных стартапов это выглядит ^{[ 143 ]} и AI Factory разработана в ODESA и приобретенной Snap Inc. ^{[ 144 ]}

Порт Одеа - самый оживленный Украинный. Гавань остается доступной круглый год и служит жизненно важным импортным/экспортным каналом для украинской экономики.
Галереи проходов , одна из достопримечательностей города

Ученые

Ряд ученых жили и работали в Одесе. Среди них: Илья Мехников (Нобелевская премия по медицине 1908 г.), ^{[ 145 ]} Igor Tamm (Nobel Prize in Physics 1958), Selman Waksman (Nobel Prize in Medicine 1952), Dmitri Mendeleev , Nikolay Pirogov , Ivan Sechenov , Vladimir Filatov , Nikolay Umov , Leonid Mandelstam , Aleksandr Lyapunov , Mark Krein , Alexander Smakula , Waldemar Haffkine , Valentin Glushko , Israel Dostrovsky , Catherine Chamié , and George Gamow . ^{[ 146 ]}

Транспорт

Морской транспорт

ODESA-это крупный центр морского транспорта, который включает в себя несколько портов, включая порт Одеза , порт Чорноморск (Ferry, Freight), Yuzhne (только фрахт). Порт Одезы стал предварительной штаб -квартирой Украинского военно -морского флота после российской оккупации Крыма в 2014 году. До падения Советского Союза , порт Одеа, увлекся главной советской круизной линией Черной морской судоходной компании .

Пассажирские суда и паромы соединяют Odesa с Стамбулом , Хайфой и Варной , в то время как речные круизы могут иногда быть забронированы для путешествий по реке Днепер в такие города, как Херсон , Днипро и Кив .

Дороги и автомобильный транспорт

Первый автомобиль в российской империи, Mercedes-Benz, принадлежащий В. Навентским, приехал в Одесу из Франции в 1891 году. ^{[ Цитация необходима ]} Он был популярным городским издателем газеты Odesskii Listok («Odesa Leaf»).

ODESA связана с украинской столицей, Kyiv, на шоссе M05 , высококачественной многополосной дорогой, которая должна быть перепроизводилась после дальнейших реконструктивных работ, как «Avtomagistral» (автомагистраль) в ближайшем будущем. Другие маршруты национального значения, проходящие через Одеза, включают шоссе M16 в Молдову , M15 в Измаил и Румынию , а также M14 , который проходит от Одезы, через Миколав и Херсон на восточную границу Украины с Россией. M14 имеет особое значение для индустрии морской и судостроительной промышленности Одеа, поскольку он связывает город с другим крупным большим глубоководным портом в Украине , который расположен на юго -востоке страны.

В ODESA также есть хорошо развитая система межгородных муниципальных дорог и незначительных ящиков. Тем не менее, в городе все еще не хватает обезживания для транзитного движения, который не хочет проходить через центр города.

Межготовые автобусные услуги доступны от ODESA во многие города России (Москва, Ростова-на-Дон , Краснодар , Пятигорск ), Германия (Берлин, Гамбург и Мюнхен ), Греция ( Фессалоника и Афины ), Болгария ( Варна и София ) и несколько города Украина и Европа.

Железные дороги

ODESA обслуживается рядом железнодорожных станций и остановки, самой большой из которых является Odesa Holovna (главная станция). Из этой станции службы соединяют Одеэ с Варшавой , Прагой, Братиславой , Веной, Берлином, Москвой, Санкт -Петербургом , городами Украины и многими другими городами бывшего СССР. Первая железнодорожная станция города была открыта в 1880 -х годах. Во время Второй мировой войны культовое строительство главной станции, которая уже давно считалась одной из главных станций Российской империи , было разрушено в результате действий противника.

В 1952 году станция была восстановлена в дизайне чупны. Нынешняя станция, которая характеризуется ее многочисленными социалистическими архитектурными деталями и грандиозным масштабом, была отремонтирована государственным железнодорожным оператором Украины Железные дороги в 2006 году. ^{[ Цитация необходима ]}

Общественный транспорт

В 1881 году Одеза стал первым городом в Имперской России, имевшей линии паровых трамвайных дорог, инновации, которые произошли только через год после создания услуг по конным трамваям в 1880 году, управляемой «трамвайными путями», бельгийской компанией. ^{[ Цитация необходима ]} Первая линия паровой трамвайной дороги первого метра проходила от железнодорожного вокзала до Великой Фонтейна, а вторая - Хаджи -бей Лиман. Эти маршруты управлялись одной и той же бельгийской компанией. Электрический трамвай начал работать 22 августа 1907 года. Трампы были импортированы из Германии. ^{[ Цитация необходима ]}

города Система общественного транспорта в настоящее время состоит из трамваев, ^{[ 147 ]} Троллейбусы , автобусы и такси с фиксированным маршрутом ( Marshrutkas ). У Веса также есть канатная дорожка в Видрада -Бич, ^{[ 148 ]} и рекреационная паромная служба. Существует два маршрута общественного транспорта, которые соединяют аэропорт Одезы с центром города: Trolley-Bus № 14 и Marshrutka No.117. ^{[ 149 ]}

Еще один способ транспортировки в Одезе - Потемкина лестничная железная дорога , которая проходит между городским бульваром и морским терминалом, работает с 1902 года. В 1998 году, после многих лет пренебрежения, город решил собрать средства для Заменная дорожка и автомобили. Этот проект был задержан несколько раз, но был наконец завершен восемь лет спустя в 2005 году. ^{[ 150 ]} Фуникуляр . теперь стал столь же частью исторической Одезы, как и лестница, с которой она работает параллельно

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Odesa , который расположен к юго-западу от центра города, обслуживается рядом авиакомпаний. Аэропорт также часто используется гражданами соседних стран, для которых Одеса является ближайшим крупным городом и которые могут путешествовать без визы в Украину.

Транзитные рейсы из Америки, Африки, Азии, Европы и Ближнего Востока в Одеа предлагаются Украинами Международные авиакомпании через их центр в международном аэропорту KYIV в Бориспиле .

Спорт

Самый популярный вид спорта в Одезе - футбол . Основным профессиональным футбольным клубом в городе является FC Chornomorets Odesa , который играет в Украинской Премьер -лиге . Chornomorets играют в свои домашние игры на стадионе Chornomorets , на элитном стадионе, который имеет максимальную мощность 34 164. Вторая футбольная команда в Одезе - ФК Одеза .

Баскетбол также является выдающимся видом спорта в Одесе, когда BC Odesa представляет город в Украинской баскетбольной лиге , самой баскетбольной лиге в Украине. Одеза станет одним из пяти украинских городов, где пройдет 39 -й европейский чемпионат по баскетболу в 2015 году.

Спортсмены

Велосипедист и авиатор Сергей Уточкин были одним из самых известных местных жителей Одезы за годы до русской революции. Шахматный игрок Эфим Геллер родился в городе. Гимнастка Татьяна Гуцу (известная как «Окрашенная птица Одеа») принесла домой первую олимпийскую золотую медаль Украины в качестве независимой нации, когда она опередила Шеннон Миллер из США на летних олимпиадах в Барселоне, Испания.

Фигуры фигуристов Оксана Гришук и Евгений Платва выиграли олимпийские медали олимпийских игр 1994 и 1998 годов, а также чемпионаты мира по танцу на льду 1994, 1995, 1996 и 1997 годов. Оба родились и выросли в городе, хотя сначала они катались на коньках для Советского Союза, в объединенной команде, Содружестве независимых государств, а затем в России. Hennadiy Avdyeyenko выиграла олимпийскую золотую медаль 1988 года в своем прыжке, установив олимпийский рекорд на уровне 2,38 метра (7,81 фута).

Другие известные спортсмены:

Mykola Avilov , олимпийский чемпион в Decathlon на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене
Оксана Байул , олимпийский чемпион на фигурном катаниях в 1994 году
Ихор Беланов , европейский футболист года в 1986 году
Юрий Билоно , европейский чемпионат по легкой атлетике в 2002 году в Мюнхене
Леонид Бурьяк (родился в 1953 году), футбольный тренер и бывший игрок с олимпийскими бронзовыми медалями
Maksim Chmerkovskiy , профессиональный бальный зал и латинский танцор на американских танцах со звездами
Валентин Чмерковский , профессиональный бальный зал и латинский танцор на американских танцах со звездами
Чарльз Голденберг (1911–1986), футболист NFL All-Pro
Виктор Каневский (родился в 1936 году), футболист и тренер
Светлана Крачеевская , олимпийская серебряная медалистка в точке выстрела
Viacheslav Kravtsov , баскетболист НБА
Ленни Крайзельбург (родился в 1975 году), олимпийский чемпион пловрь
Ирина Круш (родилась в 1983 году), американская шахматная гроссмейстер
Artur Kysheenko , K1 Muay Thai Kickboboxer
Евгения Лапинский , олимпийский чемпион в волейболе на летних Олимпийских играх 1968 года в Мексике
Римские шкуры , советский шахматный мастер
Виктор Петренко , олимпийский чемпион по фигурному катанию в 1992 году
Владимир Портнои , олимпийский серебряный и бронзовый призер в гимнастике
Vitaliy Pushkar , гоночный водитель, № 6 в 2012 году международным вызовом Rally Challenge Cup Cup Cup ^{[ 151 ]}
Теодор Резвой , Оушен -Геуэр, Гиннесс Рекламный держатель (дважды)
Ekaterina Rubleva , Russian ice dancing champion
Юлия Рьябкинская , олимпийская чемпионка в сингле K-1 500 м каяков на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене
Дмитрий Салита (род. 1982), боксер
Майкл Шмеркин (родился в 1970 году), Израильский конкурентный фигурист
Элина Свитолина (род. 1994), профессиональный теннисист
Олена Витриченко , чемпион мира по ритмической гимнастике
Андрия Воронин (родился в 1979 году), футбольный менеджер и игрок
Yakov Zheleznyak , Olympic champion in 50 m Running Target at the 1972 Summer Olympics in Munich
Dayana Yastremska (born 2000), professional tennis player

Города -близнецы - Сестринские города

Odesa с двойной с: ^{[ 152 ]}

Александрия , Египет (1968)
Балтимор , США (1975)
Бремен , Германия (2023) ^{[ 153 ]}
Чисинау , Молдова (1994)
Константа , Румыния (1991)
Генуя , Италия (1972)
Хайфа , Израиль (1992)
Стамбул , Турция (1997)
Калькутта , Индия (1986)
Ливерпуль , Великобритания (1957)
LHODNZY , Польша (1993)
Марсель , Франция (1973)
Никосия , Кипр (1996)
Улу , Финляндия (1957)
Piraeus , Grece (1993)
Циндао , Китай (1993)
Регенсбург , Германия (1990)
Сплит , Хорватия (1964)
Зегед , Венгрия (1977)
Ванкувер , Канада (1944)
Блюдо , Болгария (1958)
Ереван , Армения (1995)
Йокогама , Япония (1968)

Партнерские города

Odesa сотрудничала с: ^{[ 154 ]}

Брест , Беларусь (2004)
Гданьск , Польша (1996)
Клайпеда , Литва (2004)
Ларнака , Кипр (2004)
Марракеш , Марокко (2019)
Минск , Беларусь (1996)
Нинбо , Китай (2008)
Таллинн , Эстония (1997)
Tbilisi , Georgia (1996)
Valparaíso , Chile (2004)
Вена , Австрия (2006)
Варшава , Польша (2005)

Смотрите также

Примечания

^ Многие средства массовой информации переключились на предпочтения украинской транслитерации «Odesa» над российской «Одессой» после вторжения России в 2022 году в Украину. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} (на украинском языке) Труханов официально выиграл выборы мэра в Архивировании в Одесе 16 декабря 2023 года на Украинской неделе (17 ноября 2020 года ) (17 ноября 2020 года)
^ Украинские местные выборы: Гуд-Сити Гид по проголосованию в эти выходные за архивируемыми 13 ноября 2020 года в The Wayback Machine , Атлантический совет (13 ноября 2020 г.)
^ Количество доступного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 года (PDF) , архивировав (PDF) с оригинала 10 августа 2022 года , извлеченного 26 марта 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Киев, Одеза, и что во имя» . Христианский научный монитор . 29 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Элла (13 апреля 2022 года). «Вторжение России в Украину вызвало вопросы о том, почему украинские города исторически транслитерировали после их российских версий» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ Количество существующего населения Украины с 1 января 2022 года. [ Количество нынешнего населения Украины, по состоянию на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языке). KYIV: Государственная статистическая служба Украины . Архивировано (PDF) от оригинала 4 июля 2022 года.
^ «Украинный город в Одеа, внесенный в наследие ЮНЕСКО в списке опасности» . AP News . 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Исторический центр Одезы» . Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
^ Dlugosz, Jan; Хоппе, Сэмюэль Йоахим (1711). Ioannis dłvgossi sev longini qvondam qvondam libri xiii . Svmptibvs ioannis lvdovici gleditschii & mavritii Джордж Вайдманни. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 13 августа 2022 года .
^ « Наша настойчивость» вернулась в Одессу » . «Антидот» и «детоксикация» из «дня» . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ Ом Йерменко; А.В. Кройтор (21 сентября 2020 г.). «Глава 5 Луганский характер двадцать лет спустя: необходимая коррекция» . Liha-Pres . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 20 июля 2023 года .
^ «Статуя Екатерины II« Великий »или памятник основателям Одессы» . Оспариваемые истории . 5 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2023 года . Получено 13 июля 2023 года .
^ Herlihy, Patricia (1977). «Этнический состав города Одесса в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 1 (1): 53–78. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Одесса: архитектура и памятники» . UKRWorld.com . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 июня 2009 года .
^ "Odesa" . Collinsdictionary.com .
^ ПРИМЕЧАНИЕ : «Жемчужина за морем» происходит от популярной песни «Ах, Одесса, žemčužina u morja» («Ах, Одесса, жемчуга за морем»), написанного композитором, на Одессе . родившейся
^ Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg , see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine , Volume 42, October 1840, p. 19 (a non- OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")
^ Примечание : «Южная Пальмира » - это приложение к Санкт -Петербургу по прозвищу « Северная Пальмира ».
^ «Одеза: Через казаки, ханы и российские императоры» архивировали 24 октября 2018 года на The Wayback Machine , Украинская неделя , 18 ноября 2014 года (получено 2 августа 2015 г.)
^ Исаак, Бенджамин Х. (1 января 1986 г.). Греческие поселения во Фракии до завоевания Македонского . Брилль ISBN 9004069216 Полем Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 25 октября 2015 года - через Google Books.
^ Papuci-Władyka, Ewdoksia, et al. «Греческое поселение на северном побережье Черного моря: польские укрейнские раскопки в Кошари (провинция Одесса): Третий предварительный отчет: Сезоны 2000-2003». (2006), с. 354, 355 (сноска 4), 356
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Herlihy, Patricia (1986). Одесса: история, 1794-1914 . Кембридж, штат Массачусетс: Распространено издательством Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института. п. 7. ISBN 0-916458-08-3 Полем OCLC 15649318 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 9 августа 2022 года .
^ «Группа Организации Объединенных Наций экспертов по географическим именам» (PDF) . 2–6 мая 2011 г. Архивировал (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .
^ «Открытое письмо Министерства иностранных дел Украины» . 4 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .
^ Рабочая группа UNGEGN по системам романизации (февраль 2013 г.). "Украинский". Отчет о текущем статусе систем романизации Организации Объединенных Наций для географических имен (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 года . Получено 14 мая 2022 года .
^ «Руководство по совету США по географическим именам (BGN)/Постоянным комитету по системам географических имен (PCGN)» . Gov.uk. 24 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2014 года . Получено 14 мая 2022 года .
^ "Odesa" . Энциклопедия Британская . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Получено 12 июля 2022 года .
^ "Odesa". Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2023.
^ "Определение ODESA" . Dictionary.com Unabrided, на основе случайного словаря Random House . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ "Odesa" . Коллинз Словарь . Получено 12 июля 2022 года .
^ "Определение ODESA" . Мерриам-Уэбстер . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ «Гардиан и руководство по стилю наблюдателя: о» . Хранитель . 23 декабря 2020 года. ISSN 0261-3077 . Архивировано с оригинала 17 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ «Руководство по стилю ABC | о ABC» . о.abc.net.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ "Associated Press Stylebook" . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 14 ноября 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения" . odessaguide.net . Archived from the original on 11 April 2020 . Retrieved 14 November 2015 .
^ «Греческая колонизация в области Черного моря: историческая интерпретация археологии», декабрь 1998 г., Цетскхладзе, Гоча Р. (ред.), Франц Штайнер Верлаг , с. 41, н. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Vermenych, Ya. Одеза [ODESA]. Энциклопедия истории Украины . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 16 июля 2023 года .
^ Штелл, Майкл (2 мая 2021 г.). "История Одессы. Что делает его настоящим украинским городом?" Полем Радио Свобода (на украинском). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ Łubieński, Томаш Вентворт. (1886). Генрик Обибиньский и его братья: Семейные воспоминания, касающиеся истории Королевства Польши и Банка Польши . Варшава: книга. G. Gebethner, p.
^ Имперский 1848 , с. 183.
^ Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine . History of Ukraine and its people. Litres. 2018
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Imperial 1848 , p. 184.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардсон , с. 110.
^ Тронко, Питер . Появление и развитие города Одеза [Создание и развитие города Одеза] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 16 июля 2023 года .
^ , Armand " Richelieu энциклоп Британский Полет. 23 (11 -е изд.). 1911. стр. 302–303.
^ Мортон, Эдвард (12 июля 1830 года). «Путешествия в России и резиденция в Санкт-Петербурге и Одессе, в 1827-1829 годах» . Лонгман, Рис, Орме, Браун и Зеленый. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 12 июля 2022 года - через Google Books.
^ «Одесса, 1812: чума и тирания на краю империи» . 5 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .
^ Робартс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). Миграция и болезнь в регионе Черного моря: Османские российские отношения в конце восемнадцатого и начала девятнадцатого веков . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474259507 Полем Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 12 июля 2022 года - через Google Books.
^ ODESA: Через Cossacks, ханы и российские императоры архивировали 24 октября 2018 года на The Wayback Machine , Украинской неделе (18 ноября 2014 г.)
^ Клайв Указывает, Крычная война: правда, стоящая за мифом , Chatto & Windus, London, 2004, ISSBN 0-7011-7390-4 .
^ «Еврейская община Одессы» . Музей еврейского народа в Бейт Хэтфутсот. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 18 февраля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тинченко, Ярос (23 марта 2018 г.), «Украинный военно-морской флот и Крымский выпуск в 1917-18» , Украинская неделя , архивирована из оригинала 11 ноября 2019 года , получена 14 октября 2018 года.
^ Депортации польского населения Казахстану в 1936 году. Исторический контур (в лаке). Варшава: Сенат Канселария . 2016 с.
^ Mykhaiailutsa & Niculcea 2020 , стр. 197–198.
^ Mykhaiailutsa & Niculcea 2020 , с. 192;
^ Mykhailutsa, Mykola; Николчеа, Игорь (2020). «Южная ошибка - Dnister Interfluve во время Второй мировой войны: административная организация, персонал и статистика» . Güney -Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - Журнал юго -восточных европейских исследований . 35 (35): 195. DOI : 10.26650/GAAD.794916 . S2CID 243955109 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардсон , с. 33.
^ «Парадокс Антонеску» . Внешняя политика . 5 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2016 года . Получено 19 июня 2018 года .
^ Ричардсон , с. 103
^ Ричардсон , с. 17
^ «Референдум по независимости Украины» . 28 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 20 ноября 2022 года .
^ «Dnepropetrovsk и Odessa потеряли свой CHE, потому что они не выполнили свои обязательства » . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ «Столкновения Украины: десятки мертвых после Одессы здания» . Хранитель . 2 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Получено 16 октября 2020 года .
^ Канада (2 мая 2014 г.). «По крайней мере, 35 убитых в Одессе, Украина, в качестве здания под огнем» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ «Только 3% украинцев хотят присоединиться к своему району в Россию» [только 3% региона Уайтантса Уваианцев, чтобы стать частью России]. Дцеркало Тичния (на украинском языке). Январь 2015 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 20 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Два мертвые после того, как Украина раскачивается серией взрывов, архивировав 28 января 2015 года на машине Wayback , Mashable (28 декабря 2014 г.)
Советник министра внутренних дел говорит, что Харкив, взрывы в ODESA направлены на эскалацию напряженности в Украине, архивировав 30 декабря 2014 года в The Wayback Machine , Interfax-Ukraine (25 декабря 2014 г.)
^ Взрыв бомбы в Одессе мог бы нацелиться на благотворительный пункт Украины Армии Архивировал 18 марта 2015 года на машине Wayback , The Moscow Times (10 декабря 2014 г.)
^ Французский лидер призывает заканчиваться санкциями против России по поводу Украины, архивировав 5 октября 2021 года на машине Wayback , New York Times (5 января 2015 г.)
Последний взрыв в Odessa Strikes Pro-Kraine Organization (видео) Архивировал 13 января 2015 года в The Wayback Machine , The Moscow Times (5 января 2015 г.)
Таинственные бомбардировки Украины Порт -Сити Одесса Архивировали 14 января 2015 года на машине Wayback , Mashable (5 января 2015 г.)
^ «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 3 октября 2020 года .
^ «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 27 марта 2023 года .
^ «Пять человек были убиты в Одессе в результате ракетного удара, среди них ребенок » . Слово и Дело (на украинском). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ «Россия уволилась в Одессе с крылатыми ракетами, есть инфраструктура » . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ «Россия-Украина. Русские выстрелили на кладбище и в доме в Одессе» . Польские новости . 24 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ «Сирены и пылающие снимки - жизнь в военном туже» . 26 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 1 ноября 2022 года .
^ «Украина, обозначенная на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Би -би -си. 26 января 2023 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2022 года .
^ «Украина« Одеза »,« Жемчужина Черного моря », добавлена в список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . 26 января 2023 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2022 года .
^ «О зоне перемен в Сити Одеа» . zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 22 апреля 2020 года .
^ Черкез, EA; Dragomiretka, OV; Горохович Ю. (11 ноября 2006 г.). «Оползневая защита исторического наследия в Одессе (Украина)». Оползни . 3 (4): 303–309. Bibcode : 2006lands ... 3..303c . doi : 10.1007/s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .
^ «Одесса климат -гид» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 5 июня 2009 года .
^ Погода и Климат – Климат Одессы [Погода и климат - климат Одезы] (на русском языке). Погода и климат (Poda yklymaot). Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 8 ноября 2021 года .
^ «Всемирная метеорологическая организация Климатические нормы за 1981–2010 гг.» (XLS) . Национальное управление океанического и атмосферного . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
^ «Odesa Climate Normals 1991–2020» (CSV) . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 1 ноября 2023 года .
^ "Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|×èñëåííîñòü è òåððèòîðèàëüíîå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ è åãî ðàñïðåäåëåíèå ïî ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà" . 2001.kcesus.gov.ua . Архивированный Фрам Оригинал 20 ноября 2012 года . Получено 7 марта 2020 года .
^ « Ободсис ». Брокхаус и Энциклопедический словарь Брокхауса и Эфрона : в 86 томах (82 объема и 4 дополнительных тома) . Санкт -Петербург. 1890–1907. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archived from the original on 7 January 2007.
^ «Â â € â € â € â € â € â â € â € â € â â € â â € â â € â € â 2001.kcesus.gov.ua . Архивированный фрам, оригинальная 3 мая 2011 года . Получено 7 марта 2020 года .
^ "Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?" " . Archived from the original on 30 September 2007.
^ «Города и города Украина» .
^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Archived from the original on 23 January 2022 . Retrieved 16 April 2015 .
^ "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021 . Retrieved 22 May 2014 .
^ "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021 . Retrieved 15 April 2015 .
^ Румынские переписи: 1899–1992 (на румынском языке). Meronia Publishing House. 2002. С. 358.
^ «Все -крайновая перепись 2001 - английская версия - Результаты - Общие результаты переписи - Национальная комиссия по населению - регион Одеа» . ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Всеукраинская перепись официального сайта 2001 года» . 2001.ukrcensus.gov.ua. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Dnistryansky, M.S. (2006) Этнополитическая география Украины = этнополитическая география Украины. - Livov: Chronicle, Иван Франко LNU Publishing House. п. 342. - ISBN 966-7007-60-X
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Украинское муниципальное обследование, 2–20 марта 2015 года» (PDF) . Ири Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Получено 27 мая 2015 года .
^ «Находящие языки в Объединенных территориальных общинах Украины» (на украинском языке).
^ «Седьмое украинское муниципальное исследование, 12 мая - 3 июня 2021 года» (PDF) . Ири Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Муниципальное обследование 2023 года» (PDF) . ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
^ «Более половины жителей региона Одеса считают, что украинский язык является местным исследованием » . Публичные новости . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 14 июля 2023 года .
^ Свобода, радио (10 марта 2023 г.). «В течение года в Украине число украинских, говорящих на 71% - опрос » . Радио Свобода (на украинском). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Получено 14 июля 2023 года .
^ «Демократия, безопасность и социальный статус: мнение респондентов в регионе Одессы в 2023 году ».
^ «Сообщество Одессы» (на русском языке). Портал Объединенных сообществ Украины. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
^ «Официальный веб -сайт городской администрации: структура мэралета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
^ «Действующий мэр Одезы Труханов объявил победителя на выборах мэра в воскресенье» . Interfax.com.ua . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .
^ «Официальный сайт городской администрации: городской совет» . Odessa.ua. 14 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
^ «Члены городского совета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года . Получено 28 октября 2011 года .
^ «Официальный сайт городской администрации, постоянные комиссии городского совета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
^ Здания для музыки, Майкл Форсайт, издательство Кембриджского университета, с. 344 ISBN 9780521268622
^ "Deribasovskaya Street" . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .
^ «Отрыв» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .
^ "Дом" . Место печали Одессы . Получено 1 апреля 2024 года .
^ «Депутаты Одеры вернули решение об демонтаже памятника Екатерине II» . Укранформа . 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
«Городской совет Одесы наконец согласился снести памятник Екатерине ( городской совет Одессы наконец согласился снести памятник Екатерине ) » . Укранска Правда (на украинском языке). 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
^ Губар, Олег (2011). "Как сформировался городской сад?" (PDF) . OdessitClub. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Одесса: звезда изгнания» . jpost.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Получено 18 февраля 2023 года .
^ Морфилл, Уильям Ричард (1911). "Пушкин, Александр" . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 22 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 668–669.
^ Commons: Категория: Medici Lions во дворце Воронтсова в Одезе
^ Commons: File: Starosinnyi Garden.jpg
^ Андерсон, Нэнси К.; Анна Андревна Ахматова (2004). Слово, которое вызывает поражение смерти Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10377-8 .
^ «Проницательная биография еврейского поэта Hn Bialik скучает по ключевым элементу» . Впадающий . 18 мая 2017 года . Получено 17 мая 2024 года .
^ «Национальный поэт Израиля Биалик удостоился чести в Одессе» . Иерусалимский пост | Jpost.com . 6 октября 2013 года . Получено 17 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тэнни, Джаррод (2011). Город Раг и Шнорреры: евреи России и миф о старой Одессе . Блумингтон: издательство Университета Индианы. С. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9 Полем Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
^ Барри, Эллен (1 апреля 2013 г.). «Одесса празднует День апреля дураков» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
^ Nissani, Noah (1996). «Зеев Джаботинский - Краткая биография» . Liberal.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
^ «Проницательная биография еврейского поэта Hn Bialik скучает по ключевым элементу» . Впадающий . 18 мая 2017 года . Получено 17 мая 2024 года .
^ Раз, Йосефа, изд. (2023), «Хаим Нахман Бьялик: Кубок национальных поэтов» , «Поэтика пророчества: современные последствия библейской традиции », Кембридж: издательство Кембриджского университета, стр. 152–173, doi : 10.1017/9781009366311.006 , ISBN 978-1-009-36631-1 , Получено 17 мая 2024 года
^ Эндельман, Тодд М.; Гительман, ZVI; Мур, Дебора Дэш (7 апреля 2020 года). Позен библиотека еврейской культуры и цивилизации, том 8: Кризис и творчество между мировыми войнами, 1918-1939 . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13552-7 .
^ Усадьба, Далия (3 декабря 2004 г.). Искусство в Сионе: Бытие современного национального искусства в еврейской Палестине . Routledge. ISBN 978-1-134-36782-5 .
^ фон Рейн, Джон (19 августа 2005 г.). «Джейкоб Вайнберг: Концерт для фортепиано № 2 в мажор C» . Чикаго Трибьюн . Получено 29 августа 2014 года.
^ Soldak, Katya (17 октября 2012 г.). «Барби грипп распространяется в Украине» . Форбс . Архивировано с оригинала 20 октября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
^ «Виталия (Vitaliv) Виноградов» . Zet.gallery . Зет Галерея. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 24 мая 2019 года .
^ Академия наук высшей школы Украины. 1992-2010. Каталог
^ Уже сегодня: день рождения Джанки Брила (уже сегодня: день рождения Янки Брила) Архивировал 4 августа 2021 года на машине Wayback (на беларусии)
^ "Пачманн, Владимир де" . Энциклопедия Британская . Тол. 20 (11 -е изд.). 1911. с. 433.
^ «Живет в театре идиш. Короткие биографии тех, кто участвует в театре идиш» . Музей семейной истории . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 6 января 2024 года .
^ Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa" . Интернет -энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 4 ноября 2014 года . Одеза расположен на большой, практически без льда на Черном море, недалеко от уст реки Дунай, река Днистер, река Бо и река Днипер, которая связывает ее с внутренней частью страны.
^ "Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua . Archived from the original on 29 February 2012.
^ «Порты Украины» . Архивировано с оригинала 9 ноября 2007 года.
^ Купил оператор терминала в Эстонии. В: Schiff & Hafen, 7/2018, P 9; «Компания Hamburg Harbour инвестирует в Trieste» в: The Press, 29 сентября 2020 года.
^ Preuss, Olaf (1 марта 2019 г.). «HHLA также ищет терминалов за пределами Гамбурга» . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 9 февраля 2021 года - через www.welt.de.
^ "Одесса | о городе " . Odessa-info.com.ua. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 12 2013 года марта
^ «Профиль региона Одесса» (PDF) . MFA.gov.ua. Региональная государственная администрация ODESA. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .
^ «Snap стал жителем подразделения . Ain.ua. 20 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
^ «Snap приобретает украинский стартап AI Factory за 166 миллионов долларов» . Ain.ua. 26 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
^ Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (май 2008 г.). «Илья Илих Метчникофф (1845–1915) и Пол Эрлих (1854–1915): столетие Нобелевской премии 1908 года в области физиологии или медицины». Журнал медицинской биографии . 16 (2). Англия: 96–103. doi : 10.1258/jmb.2008.008006 . PMID 18463079 . S2CID 25063709 .
^ Гамоу, Джордж (1970), моя временная линия , Викинг, Нью-Йорк
^ «Турняные темы Odessa» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Получено 2 мая 2006 г.
^ «Канатная дорожка до пляжа» Отрада » - Odesa» . Wikimapia.org . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 21 февраля 2023 года .
^ Одесса -гид архивировал 3 октября 2019 года в The Wayback Machine . Leodessa.com
^ Odessa Asciels Arackied 4 ноября 2016 года на машине Wayback . Odessaguide.net
^ «Водители - IRC Intercontinental Rally Challenge - Eurosport» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
^ «Скорочные города» . omr.gov.ua (на украинском языке). Одеза. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 марта 2020 года .
^ «Построить постоянное и оживленное партнерство с Одессой» . Сенатская пресса Бремен (на немецком языке) . Получено 7 апреля 2024 года .
^ «Партнер -город» . omr.gov.ua (на украинском языке). Одеза. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 марта 2020 года .

Цитируемые источники

Ричардсон, Таня (2008). Калейдоскопическая Одесса: история и место в современной Украине . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-9563-3 Полем Получено 7 ноября 2009 года .
Империал, общество истории и артефактов Одеаса (1848). Примечания Императорского общества истории и артефактов Имперского. Том 2 . ODESA: Одеза Сити Типография . Получено 29 апреля 2019 года .
Yefimenko, Aleksandra (2018). History of Ukraine and its people (История Украйны и ее народа) . Litres. ISBN 9785457887299 Полем Получено 29 апреля 2019 года .

Дальнейшее чтение

Honcharuk, Taras (2000). История Hadzibey (Одесса) в 1415-1795 гг. В документах (на украинском языке). Астропринт. ISBN 978-966-549-450-8 .
Gonchruk TG; Gutsalyuk SB; Сапошников IV; Sapozhnikova GV (1999). Hadzhibe-odessa и украинские казаки (1415-1797): к 210-летию нападения на замок Хаджибай .
Даллин, Александр (1998). Одесса, 1941–1944 гг.: Тематическое исследование советской территории под иностранным правлением . Яши: Центр румынских исследований. ISBN 973-98391-1-8 Полем Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 7 ноября 2009 года . Полная книга доступна в Интернете.
Фридберг, Морис (1991). Как все было сделано в Одессе: культурные и интеллектуальные занятия в советском городе . Boulder, CO: Westview Press. ISBN 0-8133-7987-3 .
Гервас, Стелла (2008). «Одесса и границы Европы: историческое освещение». В Гервасе, Стелла; Россет, Франсуа (ред.). Места Европы. Мифы и ограничения . Париж: издания Maison des Sciences de L'homme. ISBN 978-2-7351-1182-4 .
Гервас, Стелла (2008). Изобретать традицию. Александр Стурдза и Европа Святого Альянса . Париж: Чемпион. ISBN 978-2-7453-1669-1 .
Губар, Олег (2004). ODESA: новые памятники, мемориальные бляшки и здания . Одеза: Оптимальный. ISBN 966-8072-86-3 .
Herlihy, Patricia (1979–1980). «Греческие купцы в Одессе в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 3 (4): 399–420. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.
Herlihy, Patricia (1987). Одесса: история, 1794–1914 . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета. ISBN 0-916458-15-6 Полем (в твердом переплете), ISBN 0-916458-43-1 (Перепечатка в мягкой обложке 1991 года)
Herlihy, Patricia (2002). «Коммерция и архитектура в Одессе в поздней имперской России». Коммерция в российской городской культуре 1861–1914 . Балтимор: издательство Джона Хопкинса. ISBN 0-8018-6750-9 .
Herlihy, Patricia (2003). «Порт -евреи Одессы и Триеста: рассказ о двух городах». Ежегодник Института Саймон-Дубнов . 2 Мюнхен: немецкий издатель: 182–198. ISBN 3-421-05522-х .
Херлихи, Патриция ; Губар, Олег (2008). «Убедительная сила мифа о Одессе». В Чаплике, Джон; Желазис, Нида; Рубл, Блэр А. (ред.). Города после падения коммунизма: изменить культурные ландшафты и европейскую идентичность . Woodrow Wilson Center Press и Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-9191-5 .
Кауфман, Бел; Олег Бернс; Александр Розенбойм (2004). Николас против Илджина; Патриция Херлихи (ред.). Одесса Мемора Сиэтл: Университет Вашингтона Пресс. ISBN 0-295-98345-0 .
Кинг, Чарльз (2011). Одесса: гений и смерть в городе мечты . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-07084-2 .
Коннонов, Г. (1984). Одесса: гид Москва: издатель Радог. 12344892Oclc
Маколькин, Анна (2004). История Одессы, последней итальянской черной морской колонии . Льюистон, Нью -Йорк : Эдвин Меллен Пресс . ISBN 0-7734-6272-4 .
Мазис, Джон Атанасиос (2004). Греки Одессы: лидерство диаспоры в поздней имперской России . Восточно -европейские монографии. Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 0-88033-545-9 .
Орбах, Александр (1997). Новые голоса русского еврея: изучение русской еврейской прессы Одессы в эпоху великих реформ, 1860–1871 . Исследования по иудаизму в современные времена, № 4. Лейден: Brill Academic Publishers. ISBN 90-04-06175-4 .
Ротштейн, Роберт А. (2001). «Как он пел в Одессе: на пересечении русской и идишской народной культуры». Славянский обзор . 60 (4): 781–801. doi : 10.2307/2697495 . JSTOR 2697495 . S2CID 163549178 .
Скиннер, Фредерик В. (1986). «Одесса и проблема городской модернизации» . Город в поздней имперской России . Индиана -мичиганская серия в русских и восточно -европейских исследованиях. Блумингтон, Индиана: издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-31370-8 .
Сильвестр, Рошанна П. (2001). «Город воров: Молдаванка, преступность и респектабельность в предварительном Одессе». Журнал городской истории . 27 (2): 131–157. doi : 10.1177/009614420102700201 . PMID 18333319 . S2CID 34219426 .
Тэнни, Джаррод (2011). Город Раг и Шнорреры: евреи России и миф о старой Одессе . Блумингтон, в: Издательство Индианы Университет. ISBN 978-0-253-35646-8 Полем (твердый переплет); ISBN 978-0-253-22328-9 (в мягкой обложке)
Вайнберг, Роберт (1992). «Погром 1905 года в Одессе: тематическое исследование» . Погромы: антиврейское насилие в современной российской истории . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-40532-7 .
Вайнберг, Роберт (1993). Революция 1905 года в Одессе: кровь на ступеньках . Индиана -мичиганская серия в русских и восточно -европейских исследованиях. Блумингтон, в: Издательство Индианы Университет. ISBN 0-253-36381-0 .
- Herlihy, Patricia (1994). «Обзор революции 1905 года в Одессе: кровь на шагах Роберта Вайнберга». Журнал социальной истории . 28 (2): 435–437. doi : 10.1353/jsh/28.2.435 . JSTOR 3788930 .
Зипперштейн, Стивен Дж. (1991) [1986]. Евреи Одессы: культурная история, 1794–1881 . Пало Альто: издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1251-4 Полем (в твердом переплете), ISBN 0-8047-1962-4 (Перепечатка в мягкой обложке)

Внешние ссылки

Кропоткин, Питер Алексевич ; Билби, Джон Томас (1911). "Одесса " В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 20 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 3–4.
Одеза в Керли
Официальная веб -страница Odesa Archived 13 мая 2020 года на машине Wayback (на украинском и русском языке)
Официальный портал карты Odesa (на английском языке, украинском и русском языке)
Карта нынешних маршрутов общественного транспорта в Одесе (на английском, украинском и русском языке)
Убийство евреев Одессы архивировало 29 января 2022 года на машине Wayback во время Второй мировой войны на веб -сайте Yad Vashem .
Еврейская община Одессы , музей еврейского народа в Бейт Хэтфутсот
Odesa yesterday. Odesa today. Images gallery. Prospekt Group

[6] Многие средства массовой информации переключились на предпочтения украинской транслитерации «Odesa» над российской «Одессой» после вторжения России в 2022 году в Украину. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[tyzhden.ua/post/249910-1] Jump up to: ^а ^{беременный} (на украинском языке) Труханов официально выиграл выборы мэра в Архивировании в Одесе 16 декабря 2023 года на Украинской неделе (17 ноября 2020 года ) (17 ноября 2020 года)

[Odesa131120-2] Украинские местные выборы: Гуд-Сити Гид по проголосованию в эти выходные за архивируемыми 13 ноября 2020 года в The Wayback Machine , Атлантический совет (13 ноября 2020 г.)

[3] Количество доступного населения Украины по состоянию на 1 января 2022 года (PDF) , архивировав (PDF) с оригинала 10 августа 2022 года , извлеченного 26 марта 2023 года.

[CSM_spellings-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Киев, Одеза, и что во имя» . Христианский научный монитор . 29 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .

[USA_Today_spellings-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Элла (13 апреля 2022 года). «Вторжение России в Украину вызвало вопросы о том, почему украинские города исторически транслитерировали после их российских версий» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[ua2022estimate-7] Количество существующего населения Украины с 1 января 2022 года. [ Количество нынешнего населения Украины, по состоянию на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языке). KYIV: Государственная статистическая служба Украины . Архивировано (PDF) от оригинала 4 июля 2022 года.

[8] «Украинный город в Одеа, внесенный в наследие ЮНЕСКО в списке опасности» . AP News . 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .

[9] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Исторический центр Одезы» . Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .

[10] Dlugosz, Jan; Хоппе, Сэмюэль Йоахим (1711). Ioannis dłvgossi sev longini qvondam qvondam libri xiii . Svmptibvs ioannis lvdovici gleditschii & mavritii Джордж Вайдманни. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 13 августа 2022 года .

[11] « Наша настойчивость» вернулась в Одессу » . «Антидот» и «детоксикация» из «дня» . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .

[автоссылка4-12] Ом Йерменко; А.В. Кройтор (21 сентября 2020 г.). «Глава 5 Луганский характер двадцать лет спустя: необходимая коррекция» . Liha-Pres . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Получено 20 июля 2023 года .

[автоссылка5-13] «Статуя Екатерины II« Великий »или памятник основателям Одессы» . Оспариваемые истории . 5 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2023 года . Получено 13 июля 2023 года .

[PH-14] Herlihy, Patricia (1977). «Этнический состав города Одесса в девятнадцатом веке» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 1 (1): 53–78. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года.

[UKRWorld-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Одесса: архитектура и памятники» . UKRWorld.com . 2009. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 июня 2009 года .

[16] "Odesa" . Collinsdictionary.com .

[17] ПРИМЕЧАНИЕ : «Жемчужина за морем» происходит от популярной песни «Ах, Одесса, žemčužina u morja» («Ах, Одесса, жемчуга за морем»), написанного композитором, на Одессе . родившейся

[18] Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg , see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine , Volume 42, October 1840, p. 19 (a non- OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")

[19] Примечание : «Южная Пальмира » - это приложение к Санкт -Петербургу по прозвищу « Северная Пальмира ».

[20] «Одеза: Через казаки, ханы и российские императоры» архивировали 24 октября 2018 года на The Wayback Machine , Украинская неделя , 18 ноября 2014 года (получено 2 августа 2015 г.)

[21] Исаак, Бенджамин Х. (1 января 1986 г.). Греческие поселения во Фракии до завоевания Македонского . Брилль ISBN 9004069216 Полем Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 25 октября 2015 года - через Google Books.

[22] Papuci-Władyka, Ewdoksia, et al. «Греческое поселение на северном побережье Черного моря: польские укрейнские раскопки в Кошари (провинция Одесса): Третий предварительный отчет: Сезоны 2000-2003». (2006), с. 354, 355 (сноска 4), 356

[Herlihy-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Herlihy, Patricia (1986). Одесса: история, 1794-1914 . Кембридж, штат Массачусетс: Распространено издательством Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института. п. 7. ISBN 0-916458-08-3 Полем OCLC 15649318 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 9 августа 2022 года .

[24] «Группа Организации Объединенных Наций экспертов по географическим именам» (PDF) . 2–6 мая 2011 г. Архивировал (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .

[25] «Открытое письмо Министерства иностранных дел Украины» . 4 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .

[26] Рабочая группа UNGEGN по системам романизации (февраль 2013 г.). "Украинский". Отчет о текущем статусе систем романизации Организации Объединенных Наций для географических имен (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 года . Получено 14 мая 2022 года .

[27] «Руководство по совету США по географическим именам (BGN)/Постоянным комитету по системам географических имен (PCGN)» . Gov.uk. 24 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2014 года . Получено 14 мая 2022 года .

[28] "Odesa" . Энциклопедия Британская . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Получено 12 июля 2022 года .

[29] "Odesa". Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2023.

[30] "Определение ODESA" . Dictionary.com Unabrided, на основе случайного словаря Random House . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[31] "Odesa" . Коллинз Словарь . Получено 12 июля 2022 года .

[32] "Определение ODESA" . Мерриам-Уэбстер . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[33] «Гардиан и руководство по стилю наблюдателя: о» . Хранитель . 23 декабря 2020 года. ISSN 0261-3077 . Архивировано с оригинала 17 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2023 года .

[34] «Руководство по стилю ABC | о ABC» . о.abc.net.au. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2023 года .

[35] "Associated Press Stylebook" . 11 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 14 ноября 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[36] Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения" . odessaguide.net . Archived from the original on 11 April 2020 . Retrieved 14 November 2015 .

[37] «Греческая колонизация в области Черного моря: историческая интерпретация археологии», декабрь 1998 г., Цетскхладзе, Гоча Р. (ред.), Франц Штайнер Верлаг , с. 41, н. 116

[ehuver10-38] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Vermenych, Ya. Одеза [ODESA]. Энциклопедия истории Украины . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 16 июля 2023 года .

[39] Штелл, Майкл (2 мая 2021 г.). "История Одессы. Что делает его настоящим украинским городом?" Полем Радио Свобода (на украинском). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .

[40] Łubieński, Томаш Вентворт. (1886). Генрик Обибиньский и его братья: Семейные воспоминания, касающиеся истории Королевства Польши и Банка Польши . Варшава: книга. G. Gebethner, p.

[FOOTNOTEImperial1848183-41] Имперский 1848 , с. 183.

[42] Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine . History of Ukraine and its people. Litres. 2018

[FOOTNOTEImperial1848184-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Imperial 1848 , p. 184.

[Richardson,_p.110-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардсон , с. 110.

[ukrssrtronko-45] Тронко, Питер . Появление и развитие города Одеза [Создание и развитие города Одеза] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 16 июля 2023 года .

[46] , Armand " Richelieu энциклоп Британский Полет. 23 (11 -е изд.). 1911. стр. 302–303.

[47] Мортон, Эдвард (12 июля 1830 года). «Путешествия в России и резиденция в Санкт-Петербурге и Одессе, в 1827-1829 годах» . Лонгман, Рис, Орме, Браун и Зеленый. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 12 июля 2022 года - через Google Books.

[48] «Одесса, 1812: чума и тирания на краю империи» . 5 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .

[49] Робартс, Эндрю (1 декабря 2016 г.). Миграция и болезнь в регионе Черного моря: Османские российские отношения в конце восемнадцатого и начала девятнадцатого веков . Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474259507 Полем Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 12 июля 2022 года - через Google Books.

[older_settlements_already-50] ODESA: Через Cossacks, ханы и российские императоры архивировали 24 октября 2018 года на The Wayback Machine , Украинской неделе (18 ноября 2014 г.)

[51] Клайв Указывает, Крычная война: правда, стоящая за мифом , Chatto & Windus, London, 2004, ISSBN 0-7011-7390-4 .

[bh.org.il-52] «Еврейская община Одессы» . Музей еврейского народа в Бейт Хэтфутсот. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Получено 18 февраля 2023 года .

[UkrainianWeekOd16042018-53] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тинченко, Ярос (23 марта 2018 г.), «Украинный военно-морской флот и Крымский выпуск в 1917-18» , Украинская неделя , архивирована из оригинала 11 ноября 2019 года , получена 14 октября 2018 года.

[54] Депортации польского населения Казахстану в 1936 году. Исторический контур (в лаке). Варшава: Сенат Канселария . 2016 с.

[FOOTNOTEMykhailutsaNiculcea2020197–198-55] Mykhaiailutsa & Niculcea 2020 , стр. 197–198.

[FOOTNOTEMykhailutsaNiculcea2020192;198-56] Mykhaiailutsa & Niculcea 2020 , с. 192;

[57] Mykhailutsa, Mykola; Николчеа, Игорь (2020). «Южная ошибка - Dnister Interfluve во время Второй мировой войны: административная организация, персонал и статистика» . Güney -Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - Журнал юго -восточных европейских исследований . 35 (35): 195. DOI : 10.26650/GAAD.794916 . S2CID 243955109 . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .

[Richardson,_p.33-58] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардсон , с. 33.

[59] «Парадокс Антонеску» . Внешняя политика . 5 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2016 года . Получено 19 июня 2018 года .

[60] Ричардсон , с. 103

[61] Ричардсон , с. 17

[62] «Референдум по независимости Украины» . 28 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 20 ноября 2022 года .

[63] «Dnepropetrovsk и Odessa потеряли свой CHE, потому что они не выполнили свои обязательства » . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[64] «Столкновения Украины: десятки мертвых после Одессы здания» . Хранитель . 2 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Получено 16 октября 2020 года .

[65] Канада (2 мая 2014 г.). «По крайней мере, 35 убитых в Одессе, Украина, в качестве здания под огнем» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .

[DT150103-66] «Только 3% украинцев хотят присоединиться к своему району в Россию» [только 3% региона Уайтантса Уваианцев, чтобы стать частью России]. Дцеркало Тичния (на украинском языке). Январь 2015 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 20 января 2021 года .

[Shkiryak-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Два мертвые после того, как Украина раскачивается серией взрывов, архивировав 28 января 2015 года на машине Wayback , Mashable (28 декабря 2014 г.)
Советник министра внутренних дел говорит, что Харкив, взрывы в ODESA направлены на эскалацию напряженности в Украине, архивировав 30 декабря 2014 года в The Wayback Machine , Interfax-Ukraine (25 декабря 2014 г.)

[68] Взрыв бомбы в Одессе мог бы нацелиться на благотворительный пункт Украины Армии Архивировал 18 марта 2015 года на машине Wayback , The Moscow Times (10 декабря 2014 г.)

[Bomb_Odesa_4115-69] Французский лидер призывает заканчиваться санкциями против России по поводу Украины, архивировав 5 октября 2021 года на машине Wayback , New York Times (5 января 2015 г.)
Последний взрыв в Odessa Strikes Pro-Kraine Organization (видео) Архивировал 13 января 2015 года в The Wayback Machine , The Moscow Times (5 января 2015 г.)
Таинственные бомбардировки Украины Порт -Сити Одесса Архивировали 14 января 2015 года на машине Wayback , Mashable (5 января 2015 г.)

[70] «О образовании и ликвидации районов. Разрешение верховны Рады Украины № 807-I» . Голос Украины (на Украине). 18 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2021 года . Получено 3 октября 2020 года .

[71] «Новые области: карты + склад» (на украинском языке). Министерство развития сообщества и территорий Украины. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 27 марта 2023 года .

[72] «Пять человек были убиты в Одессе в результате ракетного удара, среди них ребенок » . Слово и Дело (на украинском). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .

[73] «Россия уволилась в Одессе с крылатыми ракетами, есть инфраструктура » . www.unian.ua (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Получено 5 августа 2022 года .

[74] «Россия-Украина. Русские выстрелили на кладбище и в доме в Одессе» . Польские новости . 24 апреля 2022 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 5 августа 2022 года .

[75] «Сирены и пылающие снимки - жизнь в военном туже» . 26 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 1 ноября 2022 года .

[76] «Украина, обозначенная на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Би -би -си. 26 января 2023 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2022 года .

[77] «Украина« Одеза »,« Жемчужина Черного моря », добавлена в список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . 26 января 2023 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2022 года .

[zakon.rada.gov.ua-78] «О зоне перемен в Сити Одеа» . zakon.rada.gov.ua (на украинском языке). Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 22 апреля 2020 года .

[79] Черкез, EA; Dragomiretka, OV; Горохович Ю. (11 ноября 2006 г.). «Оползневая защита исторического наследия в Одессе (Украина)». Оползни . 3 (4): 303–309. Bibcode : 2006lands ... 3..303c . doi : 10.1007/s10346-006-0058-8 . S2CID 17314959 .

[weather2travel-80] «Одесса климат -гид» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 5 июня 2009 года .

[pogoda-81] Погода и Климат – Климат Одессы [Погода и климат - климат Одезы] (на русском языке). Погода и климат (Poda yklymaot). Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 8 ноября 2021 года .

[WMOCLINO-82] «Всемирная метеорологическая организация Климатические нормы за 1981–2010 гг.» (XLS) . Национальное управление океанического и атмосферного . Архивировано из оригинала (XLS) 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .

[NOAA-83] «Odesa Climate Normals 1991–2020» (CSV) . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 1 ноября 2023 года .

[perepis-2001-odesa-84] "Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|×èñëåííîñòü è òåððèòîðèàëüíîå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ è åãî ðàñïðåäåëåíèå ïî ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà" . 2001.kcesus.gov.ua . Архивированный Фрам Оригинал 20 ноября 2012 года . Получено 7 марта 2020 года .

[brokg-evfr-85] « Ободсис ». Брокхаус и Энциклопедический словарь Брокхауса и Эфрона : в 86 томах (82 объема и 4 дополнительных тома) . Санкт -Петербург. 1890–1907. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[bolsh-sov-encycl-86] "Одесса в Большой советской энциклопедии" . Archived from the original on 7 January 2007.

[perepis-2001-ukraine-87] «Â â € â € â € â € â € â â € â € â € â â € â â € â â € â € â 2001.kcesus.gov.ua . Архивированный фрам, оригинальная 3 мая 2011 года . Получено 7 марта 2020 года .

[88] "Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?" " . Archived from the original on 30 September 2007.

[89] «Города и города Украина» .

[90] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Archived from the original on 23 January 2022 . Retrieved 16 April 2015 .

[91] "Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021 . Retrieved 22 May 2014 .

[92] "Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР" . Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021 . Retrieved 15 April 2015 .

[93] Румынские переписи: 1899–1992 (на румынском языке). Meronia Publishing House. 2002. С. 358.

[94] «Все -крайновая перепись 2001 - английская версия - Результаты - Общие результаты переписи - Национальная комиссия по населению - регион Одеа» . ukrcensus.gov.ua . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .

[Census2001-95] Jump up to: ^а ^{беременный} «Всеукраинская перепись официального сайта 2001 года» . 2001.ukrcensus.gov.ua. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 22 мая 2014 года .

[96] Dnistryansky, M.S. (2006) Этнополитическая география Украины = этнополитическая география Украины. - Livov: Chronicle, Иван Франко LNU Publishing House. п. 342. - ISBN 966-7007-60-X

[iri1-97] Jump up to: ^а ^{беременный} «Украинское муниципальное обследование, 2–20 марта 2015 года» (PDF) . Ири Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Получено 27 мая 2015 года .

[98] «Находящие языки в Объединенных территориальных общинах Украины» (на украинском языке).

[iri2-99] «Седьмое украинское муниципальное исследование, 12 мая - 3 июня 2021 года» (PDF) . Ири Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2022 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[100] «Муниципальное обследование 2023 года» (PDF) . ratinggroup.ua . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .

[101] «Более половины жителей региона Одеса считают, что украинский язык является местным исследованием » . Публичные новости . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 14 июля 2023 года .

[102] Свобода, радио (10 марта 2023 г.). «В течение года в Украине число украинских, говорящих на 71% - опрос » . Радио Свобода (на украинском). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Получено 14 июля 2023 года .

[103] «Демократия, безопасность и социальный статус: мнение респондентов в регионе Одессы в 2023 году ».

[admreform_2020_odesa-104] «Сообщество Одессы» (на русском языке). Портал Объединенных сообществ Украины. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .

[105] «Официальный веб -сайт городской администрации: структура мэралета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .

[en.interfax.com.ua-106] «Действующий мэр Одезы Труханов объявил победителя на выборах мэра в воскресенье» . Interfax.com.ua . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .

[107] «Официальный сайт городской администрации: городской совет» . Odessa.ua. 14 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .

[108] «Члены городского совета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года . Получено 28 октября 2011 года .

[109] «Официальный сайт городской администрации, постоянные комиссии городского совета» . Odessa.ua. 1 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .

[110] Здания для музыки, Майкл Форсайт, издательство Кембриджского университета, с. 344 ISBN 9780521268622

[111] "Deribasovskaya Street" . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .

[112] «Отрыв» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 26 декабря 2011 года .

[113] "Дом" . Место печали Одессы . Получено 1 апреля 2024 года .

[dismantlemonumentOdesa3624865-114] «Депутаты Одеры вернули решение об демонтаже памятника Екатерине II» . Укранформа . 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
«Городской совет Одесы наконец согласился снести памятник Екатерине ( городской совет Одессы наконец согласился снести памятник Екатерине ) » . Укранска Правда (на украинском языке). 30 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .

[115] Губар, Олег (2011). "Как сформировался городской сад?" (PDF) . OdessitClub. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .

[auto-116] Jump up to: ^а ^{беременный} «Одесса: звезда изгнания» . jpost.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Получено 18 февраля 2023 года .

[117] Морфилл, Уильям Ричард (1911). "Пушкин, Александр" . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 22 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 668–669.

[118] Commons: Категория: Medici Lions во дворце Воронтсова в Одезе

[119] Commons: File: Starosinnyi Garden.jpg

[anderson-120] Андерсон, Нэнси К.; Анна Андревна Ахматова (2004). Слово, которое вызывает поражение смерти Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10377-8 .

[121] «Проницательная биография еврейского поэта Hn Bialik скучает по ключевым элементу» . Впадающий . 18 мая 2017 года . Получено 17 мая 2024 года .

[122] «Национальный поэт Израиля Биалик удостоился чести в Одессе» . Иерусалимский пост | Jpost.com . 6 октября 2013 года . Получено 17 мая 2024 года .

[auto1-123] Jump up to: ^а ^{беременный} Тэнни, Джаррод (2011). Город Раг и Шнорреры: евреи России и миф о старой Одессе . Блумингтон: издательство Университета Индианы. С. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9 Полем Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .

[124] Барри, Эллен (1 апреля 2013 г.). «Одесса празднует День апреля дураков» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .

[Noah-125] Nissani, Noah (1996). «Зеев Джаботинский - Краткая биография» . Liberal.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .

[126] «Проницательная биография еврейского поэта Hn Bialik скучает по ключевым элементу» . Впадающий . 18 мая 2017 года . Получено 17 мая 2024 года .

[127] Раз, Йосефа, изд. (2023), «Хаим Нахман Бьялик: Кубок национальных поэтов» , «Поэтика пророчества: современные последствия библейской традиции », Кембридж: издательство Кембриджского университета, стр. 152–173, doi : 10.1017/9781009366311.006 , ISBN 978-1-009-36631-1 , Получено 17 мая 2024 года

[128] Эндельман, Тодд М.; Гительман, ZVI; Мур, Дебора Дэш (7 апреля 2020 года). Позен библиотека еврейской культуры и цивилизации, том 8: Кризис и творчество между мировыми войнами, 1918-1939 . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13552-7 .

[129] Усадьба, Далия (3 декабря 2004 г.). Искусство в Сионе: Бытие современного национального искусства в еврейской Палестине . Routledge. ISBN 978-1-134-36782-5 .

[CT-130] фон Рейн, Джон (19 августа 2005 г.). «Джейкоб Вайнберг: Концерт для фортепиано № 2 в мажор C» . Чикаго Трибьюн . Получено 29 августа 2014 года.

[131] Soldak, Katya (17 октября 2012 г.). «Барби грипп распространяется в Украине» . Форбс . Архивировано с оригинала 20 октября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .

[132] «Виталия (Vitaliv) Виноградов» . Zet.gallery . Зет Галерея. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 24 мая 2019 года .

[133] Академия наук высшей школы Украины. 1992-2010. Каталог

[134] Уже сегодня: день рождения Джанки Брила (уже сегодня: день рождения Янки Брила) Архивировал 4 августа 2021 года на машине Wayback (на беларусии)

[135] "Пачманн, Владимир де" . Энциклопедия Британская . Тол. 20 (11 -е изд.). 1911. с. 433.

[136] «Живет в театре идиш. Короткие биографии тех, кто участвует в театре идиш» . Музей семейной истории . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Получено 6 января 2024 года .

[137] Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa" . Интернет -энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 4 ноября 2014 года . Одеза расположен на большой, практически без льда на Черном море, недалеко от уст реки Дунай, река Днистер, река Бо и река Днипер, которая связывает ее с внутренней частью страны.

[autogenerated2-138] "Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua . Archived from the original on 29 February 2012.

[autogenerated1-139] «Порты Украины» . Архивировано с оригинала 9 ноября 2007 года.

[140] Купил оператор терминала в Эстонии. В: Schiff & Hafen, 7/2018, P 9; «Компания Hamburg Harbour инвестирует в Trieste» в: The Press, 29 сентября 2020 года.

[141] Preuss, Olaf (1 марта 2019 г.). «HHLA также ищет терминалов за пределами Гамбурга» . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 9 февраля 2021 года - через www.welt.de.

[142] "Одесса | о городе " . Odessa-info.com.ua. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 12 2013 года марта

[143] «Профиль региона Одесса» (PDF) . MFA.gov.ua. Региональная государственная администрация ODESA. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .

[144] «Snap стал жителем подразделения . Ain.ua. 20 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .

[145] «Snap приобретает украинский стартап AI Factory за 166 миллионов долларов» . Ain.ua. 26 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .

[Schmalstieg-146] Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (май 2008 г.). «Илья Илих Метчникофф (1845–1915) и Пол Эрлих (1854–1915): столетие Нобелевской премии 1908 года в области физиологии или медицины». Журнал медицинской биографии . 16 (2). Англия: 96–103. doi : 10.1258/jmb.2008.008006 . PMID 18463079 . S2CID 25063709 .

[147] Гамоу, Джордж (1970), моя временная линия , Викинг, Нью-Йорк

[trams-148] «Турняные темы Odessa» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Получено 2 мая 2006 г.

[149] «Канатная дорожка до пляжа» Отрада » - Odesa» . Wikimapia.org . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 21 февраля 2023 года .

[150] Одесса -гид архивировал 3 октября 2019 года в The Wayback Machine . Leodessa.com

[151] Odessa Asciels Arackied 4 ноября 2016 года на машине Wayback . Odessaguide.net

[152] «Водители - IRC Intercontinental Rally Challenge - Eurosport» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .

[153] «Скорочные города» . omr.gov.ua (на украинском языке). Одеза. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 марта 2020 года .

[154] «Построить постоянное и оживленное партнерство с Одессой» . Сенатская пресса Бремен (на немецком языке) . Получено 7 апреля 2024 года .

[155] «Партнер -город» . omr.gov.ua (на украинском языке). Одеза. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 29 марта 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ А ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Хорватия Греция Израиль
Географический	Musicbrainz Area
Другой	Idref 2 Нара Интернет -энциклопедия Украины