Восточный Гарлем

Восточный Гарлем
Восточный Гарлем
Район Манхэттена
	Вторая авеню и 97 -я улица , как видно с юга в 2019 году
	Викимедия \| © OpenStreetMap Расположение Восточного Гарлема в Нью -Йорке
	Координаты: 40 ° 47′55 ″ N 73 ° 56′30 ″ W / 40,79861 ° N 73,94167 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью -Йорк
Район	Манхэттен
Общественный район	Манхэттен 11
Население ( 2010 )
• Общий	115,921
Этническая принадлежность
• Латиноамериканцы	52.1%
• Черный	35.7%
• Белый (неиспаноязычный)	7.3%
• Азиатский	2.7%
• Другой	0.2%
Экономика
• Средний доход	$21,480
Часовой пояс	UTC - 5 ( восточный )
• Лето ( DST )	UTC - 4 ( Edt )
Почтовые индексы	10029, 10035
Код района	212, 332, 646 и 917

Восточный Гарлем , также известный как Испанский Гарлем или Эль -Баррио , является районом Верхнего Манхэттена в Нью -Йорке , к северу от Верхнего Ист -Сайда и ограничен 96 -й улицей на юге, Пятой авеню на западе, и рек Востока и Гарлема на востоке и севере. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Несмотря на свое название, это, как правило, не считается частью самого Гарлема , но это один из районов, включенных в Большой Гарлем. ^{[ 6 ]}

В окрестностях есть одна из крупнейших латиноамериканских общин в Нью -Йорке, в основном пуэрториканцев , а также доминиканцев , кубинцев и мексиканцев. Сообщество известно своим вкладом в латинский фристайл и музыку сальсы . Восточный Гарлем также включает в себя остатки некогда преобладающего итальянского сообщества или итальянского Гарлема . Население Китая резко возросло в Восточном Гарлеме с 2000 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Восточный Гарлем исторически страдал от многих социальных проблем, таких как высокий уровень преступности, самый высокий уровень безработицы в Нью -Йорке, подростковая беременность , СПИД , злоупотребление наркотиками , бездомность и уровень астмы в пять раз превышает средний показатель по стране. ^{[ 10 ]} Он имеет вторую по величине концентрацию государственного жилья в Соединенных Штатах , позади Браунсвилла, Бруклин . ^{[ 11 ]} Восточный Гарлем проходит некоторую джентрификацию , и в 2016 году город рассмотрел повторную зону.

Восточный Гарлем является частью Манхэттенского общинного округа 11 , а его основные почтовые индексы - 10029 и 10035. ^{[ 1 ]} Его патрулируют 23 -й и 25 -й участки полицейского управления Нью -Йорка . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

История

Ранняя история

Район, который стал Восточным Гарлемем, был сельским в течение большей части 19 -го века, но жилые поселения к северо -востоку от Третьей авеню и Восточной 110 -й улицы развивались к 1860 -м годам. ^{[ 3 ]} Строительство возвышенной транзитной линии в Гарлем в 1879 и 1880 годах и строительство метро Лексингтон -авеню в 1919 году, ^{[ 3 ]} Урбанизировал этот район, ускоряя строительство жилых домов и коричневых камней . Расширение канатных автомобилей вверх по Лексингтон -авеню на Восточный Гарлем был застенчивым наклоном, созданным Даффи Хилл на 103 -й улице , один из самых крутых сортов на Манхэттене. Восточный Гарлем был впервые заселен бедным немецким, ирландским, скандинавским, ^{[ 14 ]} и восточно -европейские еврейские иммигранты, когда еврейское население составило 90 000 человек около 1917 года. ^{[ 3 ]} В 1870 -х годах итальянские иммигранты присоединились к The Mix после того, как троллейбусы подрядчика на первой авеню импортировали итальянские рабочие в качестве ударных . Работники Shantytown вдоль Ист-Ривер на 106-й улице стали началом итальянского района, причем 4000 прибыли к середине 1880-х годов. Когда прибыли все больше иммигрантов, он расширился на север на восток 115 -й улицы и на запад до Третьей авеню . ^{[ 15 ]}

Восточный Гарлем состоял из карманов этнически отсортированных поселений - итальянских, немецких, ирландских и еврейских - которые начинали прижиматься друг к другу, а места все еще заняты «Газовыми залогами, складами и сморщиками и мусорами». ^{[ 15 ]} В 1895 году Ассоциация урегулирования профсоюзов , одна из старейших поселений в Нью-Йорке, начала предоставлять услуги в этом районе, предлагая иммигрантам и жителям с низким доходом ряд программ общин, включая клубы для мальчиков и девочек, шитье Классы обучения в школе и взрослых.

Остатки итальянского Гарлема

Церковь Богоматери -горы Кармель

Пиццерия Пэтси

Итальянский Гарлем

Южные итальянцы и сицилийцы с умеренным числом северных итальян , вскоре преобладали, особенно в районе к востоку от Лексингтон -авеню между 96 -й и 116 -й улицами и к востоку от Мэдисон -авеню между 116 -й и 125 -й улицами, причем каждая улица с участием людей из разных регионов Италии с разными регионами Италии. Полем Район стал известен как «Итальянский Гарлем», итальянский американский центр Манхэттена; Это была первая часть Манхэттена, которая была названа « Маленькой Италией ». ^{[ 16 ]} Первые итальянцы прибыли в Восточный Гарлем в 1878 году из Поллы в провинции Салерно и поселились поблизости 115 -й улицы. ^{[ 17 ]}

В итальянском Гарлеме было много криминальных синдикатов, от ранней черной руки до более крупных и более организованных итальянских бандов, которые образовали итальянско-американскую мафию . Это было основание в криминальной семье Геновезе , одной из пяти семей , в которых доминировали организованная преступность в Нью -Йорке. ^{[ 18 ]} Это включает в себя нынешнюю 116 -ю улицу экипажа семьи Дженовезе. В течение 1970-х годов Итальянский Восточный Гарлем также был домом для итальянско-американской наркотической банды и команды убийств для найма, известной как Ист-Гарлемский фиолетовый банда .

В 1920 -х и начале 1930 -х годов итальянский Гарлем был представлен в Конгрессе будущим мэром Фиорелло Х. Ла Гардиа . ^{[ 3 ]} Став мэром, La Guardia помогла спланировать большое расширение Томаса Джефферсона на Первой авеню, между 111-й и 114-й улицами, в середине 1930-х годов. ^{[ 19 ]} Соседство было представлено в 1940-х годах итальянско-американским юристом, активистом и социалистом Вито Маркантонио . Итальянский район приблизился к своему пику в 1930-х годах, и более 110 000 итальянских американцев жили в своих многолюдных, задушенных жилых домах. ^{[ 3 ]} Перепись 1930 года показала, что 81 процент населения итальянского Гарлема состояла из итальянских американцев первого или второго поколения, что несколько меньше, чем концентрация итальянских американцев в Ист-Сайда Нижнего Маленькой Италии с 88 процентами; Однако общая численность населения итальянского Гарлема в три раза больше, чем в Маленькой Италии. ^{[ 17 ]}

Ткань итальянско-американской общины была разрывана, когда после Второй мировой войны нездоровые дома начали разрушаться и заменять лучшим жильем, заставляя семьи переехать. Несмотря на это, итальянский Гарлем пережил как крупное и заметное сообщество в течение 1980-х и 1990-х годов, и даже позже итальянско-американская община в Восточном Гарлеме оставалась сильной в определенных районах, особенно вокруг Плезант-авеню .

Сегодня несколько оставшихся итальянско-американских жителей Гарлема преимущественно старше, сгруппированы вокруг Плезант-авеню и церкви Богоматерь Кармель , в основном с 114-го по 118-й улицы и окрестностей. Согласно переписи 2000 года , в этом районе все еще было только 1130 итальянско-американцев. ^{[ 20 ]}

Однако остатки старого итальянского района остаются. Ежегодный Праздник Богоматери Маунт -Кармель и «Танцы Гильо», первый итальянский праздник в Нью -Йорке, все еще каждый год отмечается во вторых выходных августа Обществом Ист -Гарлема и сосредоточено вокруг и сосредоточено вокруг и сосредоточено вокруг Церковь Богоматери на горе Кармель . Итальянские розничные заведения по -прежнему существуют в итальянском Гарлеме, таких как ресторан Rao's Restaurant, который начался в 1896 году, и оригинальная пиццерия Пэтси , которая открылась в 1933 году. Другие крупные итальянские розничные предприятия по соседству, парикмахерская, открытая Клаудио Капонигро на 116 -й улице на улице. середина 1950-х годов, ^{[ 21 ]} Было угрожает закрытие за счет увеличения арендной платы в мае 2011 года ^{[ 22 ]} но в конечном итоге закрылся только в 2019 году, когда г -н Капонигро ушел в отставку. ^{[ 23 ]}

Испанский Гарлем

Пуэрториканская и латиноамериканская миграция после первой мировой войны ^{[ 24 ]} Установил анклав в западной части Восточного Гарлема - около 110 -й улицы и Лексингтон -авеню - который стал известен как «испанский Гарлем». Район медленно рос, чтобы охватить все Восточный Гарлем, включая итальянский Гарлем, как итальянцы переехали - в Бронкс , Бруклин , Лонг -Айленд , северный штат Нью -Йорк и Нью -Джерси - и Nuyoricans переехали во время другой волны иммиграции в 1940 -х и 1950 -х годах. Полем ^{[ 3 ]}

Недавно доминирующее пуэрториканское население, которое достигло 63 000 в 1950 году, продолжало определять район в соответствии с его потребностями, устанавливая бодеги и ботаники по мере расширения; к 1930 -м годам ^{[ 24 ]} уже был закрытый уличный рынок Под железнодорожным виадуком Парк -авеню между 111 -й и 116 -й улицами, называемым «La Marqueta» («рынок»). ^{[ 3 ]} Католические и евангелизационные протестантские церкви появились на магазине. ^{[ 3 ]} Хотя с 1930 -х годов использовался «Испанский Гарлем», чтобы описать латиноамериканский анклав - вместе с «Итальянским Гарлемем» и «Негрим Гарлем». ^{[ 25 ]} - Название начало использоваться для описания всего района Восточного Гарлема к 1950 -м годам. Позже название «Эль -Баррио» («Соседство») начало использоваться, особенно жителями района.

Отклонить

В 1950 -х и 1960 -х годах крупные участки Восточного Гарлема были выровнены для проектов по обновлению городов, и район был одним из самых тяжелых районов в 1960 -х и 1970 -х годах, поскольку Нью -Йорк боролся с дефицитами, гоночными беспорядками , городскими полетами , бандитской войной, злоупотребление наркотиками, преступность и бедность. Многокожительные дома были переполнены, плохо поддерживаются и частые цели для поджога. В 1969 и 1970 годах в региональном отделении молодых лордов , которые были реорганизованы из соседней уличной банды в Чикаго Хосе (Ча-ча) Хименес , запустили несколько программ, включая бесплатный завтрак для детей и бесплатную медицинскую клинику, чтобы помочь латиноамериканцам и бедным. Семьи. Молодые лорды собрались вместе с Черными Пантерами и призвали к пуэрториканской независимости и расширению прав и возможностей соседей.

Недавняя история

К началу 21 -го века Восточный Гарлем был расово разнообразным районом, причем около трети населения стали пуэрториканскими. ^{[ 3 ]} Как и на протяжении всей своей истории, это преимущественно район рабочего класса . ^{[ 14 ]}

До 2006 года стоимость недвижимости в Восточном Гарлеме поднималась вместе с ценами в остальной части Нью -Йорка, что привело к джентрификации и изменениям в демографии области . ^{[ 26 ]}

12 марта 2014 года, в 9:00 EDT , большой взрыв и пожар на 1644–1646 гг. Парк -авеню погибли восемь человек и ранены более 70. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

New York Post перечислила одну часть района - квартал Лексингтон -авеню между восточными 123 -м и 124 -й улицами - как один из «самых опасных кварталов в городе», потому что статистика преступности полиции на 2015 год показала, что там произошло 19 нападений, произошло,, там произошло 19 нападений, там произошло 19 нападений. Больше, чем любой другой городской квартал. В сообщении также сообщалось, что, по данным Ассоциации блоков соседства Гарлема, «22 программы по лечению наркотиков, четыре поставщика бездомных сервисов и четыре переходных учреждения» в Восточном Гарлеме. ^{[ 30 ]}

Восточный Гарлем начал чувствовать последствия джентрификации . ^{[ 31 ]} В феврале 2016 года в «Нью -Йорк Таймс» о «Следующих горячих районах Нью -Йорка» в «Нью -Йорке» была в качестве одной из четырех таких областей. Брокер с недвижимостью назвал его «одним из немногих оставшихся районов в Нью-Йорке, где вы можете обеспечить хорошую сделку». В статье упоминались новые роскошные разработки, доступ к транспортировке, открытие новых розничных магазинов, баров и ресторанов, а также магазины национальных брендов начинают появляться на окраине района. В первую очередь, однако, это была стоимость жилья по сравнению с остальной частью Манхэттена, которую статья отметила основным фактором. ^{[ 4 ]} Начиная с 2016 года, правительство Нью -Йорка стремилось перезон в Восточном Гарлеме, «чтобы облегчить новые жилые, коммерческие, общественные объекты и производственное развитие». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Жители соседства создали предлагаемый план зонирования, «План района Восточного Гарлема», который был предложен городу в феврале 2017 года, ^{[ 34 ]} Но в августе 2017 года жители и президент Манхэттенского района пожаловались , Гейл Брюер что город почти полностью проигнорировал их план. ^{[ 35 ]}

В 2019 году самая старая часть района, блоки восточного 111 -го по 120 -й улицы между Парком и Плезант -проспектами, были перечислены в Национальном реестре исторических мест в качестве Исторического района Восточного Гарлема. ^{[ 36 ]}

Демография

Магазины на Лексингтон -авеню и 116 -й улице

Департамент городского планирования Нью -Йорка классифицирует Восточный Гарлем на две зоны таблицы соседства: восточный Гарлемский и восточный Гарлемский юг, разделенные вдоль 115 -й улицы. ^{[ 37 ]} В двух областях составляло 115 921, увеличившись на 1874 (1,4%) из комбинированных 114 047 в переписи 2000 года . ^{[ 2 ]}

На основе данных переписи США 2010 года население севера Восточного Гарлема составило 58 019, увеличившись на 871 (на 1,5%) по сравнению с 57 148, подсчитываемыми в 2000 году. Охватывая площадь 573,94 акра (232,27 га), в окрестностях было население населения. Плотность 101,1/акр (64 700/кв. МИ; 25 000/км ²). ^{[ 2 ]} Расовый состав района составил 6,8% (3936) белых , 35,5% (20 625) афроамериканцев , 0,2% (128) коренных американцев , 3,0% (1766) азиатского , 0,0% (9) Тихоокеанский остров , 0,3% (185). от других рас , и 1,3% (769) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 52,7% (30 601) населения. ^{[ 38 ]}

Основываясь на данных переписи 2010 года, население Восточного Гарлема Юга составило 57 902, увеличившись на 1 003 (1,8%) по сравнению с 56 899, подсчитанными в 2000 году. Охватывающая площадь 389,41 акра (157,59 га), окрестности имели плотность населения. 148,7/акр (95 200/кв. Миль; 36 700/км ²). ^{[ 2 ]} Расовый состав района составил 17,4% (10 072) белых, 24,6% (14 227) афроамериканцев, 0,2% (96) коренных американцев, 8,3% (4802) азиатских, 0,1% (55) Тихоокеанский остров, 0,4% (218). от других рас, и 1,6% (933) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 47,5% (27 499) населения. ^{[ 38 ]}

Наиболее значительными изменениями в расовом составе Восточного Гарлема в период с 2000 по 2010 год стали увеличение численности населения Азии на 109% (3427), увеличение численности белой популяции на 68% (5689) и уменьшение численности чернокожих на 12% (4625). Хотя больше притока азиатских и белых жителей находился на юге Восточного Гарлема, наибольший процентный рост был в восточном Гарлеме на север, в то время как снижение численности чернокожих было равномерно разделено. Латиноамериканская популяция/латиноамериканцев также снизилась на 4% (2485), что почти полностью сосредоточилось на юге Восточного Гарлема, где она попала в группу большинства в группу множества. Небольшая популяция других рас оказала небольшое увеличение на 5% (132). ^{[ 39 ]}

Весь округ 11 Манхэттенского общественного округа , который состоит из Восточного Гарлема, острова Рэндалла и острова Уорда , имел 124 323 жителей по состоянию на профиль общественного здравоохранения Нью -Йорка в 2018 году со средней продолжительностью жизни 77,3 года. ^{[ 40 ]}^: 2, 20 Это на 3,9 года ниже, чем средняя продолжительность жизни 81,2 для всех районов Нью -Йорка. ^{[ 41 ]}^{: 53 (PDF P. 84)} Большинство жителей-дети и взрослые среднего возраста: 21% составляют в возрасте от 0 до 17 лет, а 33%-от 25 до 44, а 23%-от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже , на 10% и 13% соответственно. ^{[ 40 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в общественном округе 11 составил 36 770 долл. США. ^{[ 42 ]} В 2018 году, по оценкам, 23% жителей общественного округа 11 жили в бедности , по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью -Йорке. Каждый из девяти жителей (11%) был безработным, по сравнению с 7% в Манхэттене и 9% в Нью -Йорке. Арендная плата, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в общественном округе 11, по сравнению с общенациональными и общегородными ставками 45% и 51% соответственно. На основе этого расчета, по состоянию на 2018 год ^[update]Общественный округ 11 считается джентрицирующим : согласно профилю общественного здравоохранения, округ был с низким уровнем дохода в 1990 году и наблюдался выше средосменового роста арендной платы до 2010 года. ^{[ 40 ]}^: 7

В отчете переписи 2020 года демография Восточного Гарлема была разделена на север и юг. Северо -восточный Гарлем был от 30 000 до 39 999 жителей латиноамериканцев, от 20 000 до 29 999 чернокожих жителей, от 5000 до 9 999 белых жителей и менее 5000 азиатских жителей. Между тем, Юго -Восточный Гарлем был более расово разнообразным с 20 000 до 29 999 жителей латиноамериканцев, от 10 000 до 19 999 чернокожих жителей, от 10 000 до 19 999 белых жителей и от 5000 до 9 999 жителей азиатов. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Этнические группы

Общественный район 11 - это в основном район с низким до среднего дохода. Он состоит из пуэрториканцев первого и второго поколения , американцев-доминиканцев , американцев-кубинцев , афроамериканцев , итальянских американцев , азиатско-американцев , американцев Карибского бассейна и растущего населения американцев-мексиканцев и американцев-сальвадор и других иммигрантов из центральной Америки . Он имеет одну из самых высоких концентраций пуэрториканцев во всем Нью -Йорке. ^{[ 1 ]} По состоянию на 2010 год население Пуэрто -Рико составило 27,7% в почтовом индексе 10029, ^{[ 45 ]} и 23,4% в 10035 году. 10035 также имеет большую мексиканскую популяцию, 10,7%. ^{[ 46 ]}

Как отмечалось ранее, число азиатов в Восточном Гарлеме более чем удвоилось в период с 2000 по 2010 год, в основном из -за того, что китайцы переехали в Восточный Гарлем. Увеличение арендной платы в китайском квартале Нижнего Манхэттена привел многих к общественному и субсидируемому жилищному строительству по соседству. Адвокаты призывают к тому, что услуги китайского языка будут доступны в общественных центрах для размещения растущего числа китайских жителей в этом районе. В 2000 году население Китая в северной части составило менее одного процента, но к 2010 году оно выросло до трех процентов. В южной части он вырос с 4,6% до 8,4%. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Социальные проблемы

Социальные проблемы, в том числе концентрированная бедность, бездомность, перенаселенность, некачественное жилье, языковые барьеры, отсутствие продовольственной безопасности, подростковую беременность, ожирение, преступность, наркомания, отбрасывание в школу и низкий уровень прогрессирующего образования, давно лишают этот район. Хотя показатели преступности упали с исторически высокого количества эпидемии трещины , Восточный Гарлем страдает высоким уровнем насильственной преступности, особенно в 25 -м участке выше 115 -й улицы. В 2021 году 25-й участок имел второй по величине показатели нападения и ограбления в уголовном преступлении, шестнадцатый по величине показатель изнасилования и самый высокий показатель убийства из полицейского управления Нью-Йорка . 77 участков ^{[ 47 ]}

Восточный Гарлем имеет самую высокую концентрацию приютов и учреждений на Манхэттене, с восемью приютами для бездомных, 36 учреждениями по лечению наркотиков и алкоголем и 37 учреждениями по лечению психического здоровья. ставкам в городе Он также имеет самый высокий уровень безработицы во всем городе, а также второй по величине по величине . Уровень астмы также в пять раз выше, чем национальные уровни. ^{[ 10 ]} Район также страдает от высокого уровня бедности. ^{[ 48 ]} Ассоциация урегулирования профсоюзов является одним из крупнейших агентства по социальным услугам в районе, ежегодно занимая более 13 000 человек в 17 местах по всему Восточному Гарлеме, благодаря ряду программ, включая раннее детское образование, развитие молодежи, службы старшего возраста, трудоустройство, искусство, взрослые Образование , питание, консультирование, фермерский рынок, развитие сообщества и культурные мероприятия по соседству.

Жилье

В Восточном Гарлеме преобладают государственные жилищные комплексы различных типов, с высокой концентрацией более старых жилья между этими разработками. Соседство содержит вторую по величине концентрацию государственного жилья в Соединенных Штатах, за Браунсвиллом, Бруклин . ^{[ 11 ]} Общая площадь земли составляет 1,54 кв. Миль (4,0 км ²). ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

После того, как волна поджога разорвала сообщества с низким доходом в Нью -Йорке в течение 1970 -х годов, многие жилые сооружения в Восточном Гарлеме были серьезно повреждены или разрушены. К концу 1970 -х годов город начал реабилитировать многие заброшенные здания в стиле жилья и назначать их жильем с низким доходом. Несмотря на недавнее джентрификацию района, большое количество жилых домов сознательно оставалось свободным со стороны их владельцев. Хотя предприятия на первом этаже сохраняются, арендодатели не хотят иметь проблемы с жильем -арендаторами. В некоторых случаях арендодатели ждут возрожденной экономики, складывая квартиры, чтобы они могли арендовать их позже по более высокой арендной плате. ^{[ 51 ]}

В 2007 году опрос зданий Манхэттена показал, что 1723 были значительно свободны, три четверти из них к северу от 96-й улицы . Опрос 1998 года показал, что четверть малоэтажных жилых зданий на проспектах или крупных перекрестных улицах в Восточном Гарлеме запечатали жилые полы, несмотря на то, что у него были коммерческие предприятия на первом этаже. ^{[ 51 ]}

Государственные жилищные проекты

24 развития жилищного управления Нью -Йорка . В Восточном Гарлеме расположены ^{[ 52 ]} По состоянию на 2013 год 93,6% всех жилищных подразделений были заняты арендатором, и более 25% населения проживали в государственных жилищных подразделениях, управляемых NYCHA. ^{[ 10 ]}

335 Восточная 111 -я улица; Одно 6-этажное здание
Восточная 120 -я уличная реабилитация; Один 6-этажный реабилитированный жилой дом
Дома Ист -Ривер ; 10 зданий, 6, 10 и 11 этажей высотой
Дома Эдварда Корси; Одно 16-этажное здание
Гейлорд Белые дома; Одно 20-этажное здание
Джордж Вашингтон Карвер Хаусы; 13 зданий, 6 и 15 этажей высотой
Губернатор Dewitt Clinton Houses; Шесть зданий, 9 и 18 этажей высотой
Дома Джеки Робинсон; Одно 8-этажное здание
Джеймс Уэлдон Джонсон Хаусы; 10 14-этажные здания
Деревня Леман; Четыре 20-этажных здания
Лексингтонские дома; Четыре 14-этажные здания
Metro North Plaza; Три здания, 7, 8 и 11 этажей высотой
Metro North Rehab; 17 6-этажные реабилитированные жилые здания
Милбанк-Фраули; Два реабилитированных жилых здания 5 и 6 этажей высотой
Morris Park Senior Citizens Home; одно 9-этажное реабилитированное здание
Парк -авеню -Восток 122 -я улица , 123 -я улицы; два 6-этажных здания
Президент Авраам Линкольн; 14 зданий, 6 и 14 этажей высотой
Дома президента Джорджа Вашингтона; 14 зданий, 12 и 14 этажей высотой
Президент Томас Джефферсон Хаусы; 18 зданий, 7, 13 и 14 этажей высотой
Президент Вудроу Уилсон Хаусы; Три 20-этажных здания
Сенатор Роберт А. Тафт; Девять 19-этажных зданий
Роберт Ф. Вагнер Хаусы ; 22 здания, 7 и 16 этажей высотой
UPACA (Ассоциация сообщества Верхнего Парк -Авеню) 6; Одно 12-этажное здание
UPACA (Ассоциация Общественной Ассоциации Верхнего Парк -Авеню) Ура 5; Одно 11-этажное здание

Другие жилые комплексы

Другое субсидируемое жилье включает в себя:

Башни Тайно - Восточная 122 -я улица и Третья авеню . Четыре 35-этажные башни, 656 квартир. Открыт 1979. ^{[ 53 ]}
Новая 68-этажная аренда аренда на 321 East 96th Street была одобрена в августе 2017 года. ^{[ 54 ]} 1 300 000 кв. Футов (120 000 м ²) Здание, которое в настоящее время является местом Школы кооперативного технического образования, будет размещать три школы и торговые площади, а также 1100 доступных и рыночных квартир. ^{[ 55 ]}

Экономика

Район является домом для одной из немногих крупных телевизионных студий к северу от Мидтауна, ^{[ 56 ]} Metropolis на 106th Street и Park Avenue , ^{[ 57 ]} Где показывает, такие как Bet ' 106 & Park ^{[ 58 ]} и шоу Чаппель ^{[ 59 ]} были произведены. Prdream.com, веб-сайт по истории и культуре пуэрториканцев, основал медиа-галерею и цифровую киностудию под названием Medianoche в 2003 году. Он представляет технологическое искусство на Парк-авеню и 102-й улице, предоставляя выставочные места и резиденции для художников и Кинопроизводители и веб -трансляции мероприятия .

Полиция и преступность

Восточный Гарлем обслуживается двумя участками полиции Нью -Йорка . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Район к северу от 116 -й улицы обслуживается 25 -м участком, расположенным по адресу 120 East 119th Street, ^{[ 12 ]} в то время как район к югу от 116 -й улицы обслуживается 23 -м участком, расположенным на 164 восточной 102 -й улице. ^{[ 13 ]}

25 -й участок имеет более низкий уровень преступности, чем в 1990 -х годах, причем преступления по всем категориям снизились на 62,1% в период с 1990 по 2021 год. В районе сообщили о 16 убийствах, 12 изнасилованиях, 242 грабежах, 382 нападения на уголовное преступление, 108 краж, 401 Гранд Рормин. и 66 Grand Rarcenies Auto в 2012 году. ^{[ 62 ]} Из пяти крупных насильственных уголовных преступлений (убийства, изнасилования, нападения на уголовное преступление, грабеж и кража со взломом), 25 -й участок составил 1340 преступлений на 100 000 жителей в 2019 году по сравнению со средним показателем в 632 преступления на 100 000 и среднем по городу среднего по сравнению с общенациональным средним. 572 преступления на 100 000. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

23 -й участок также имеет более низкий уровень преступности, чем в 1990 -х годах, при этом преступления по всем категориям снизились на 69,7% в период с 1990 по 2021 год. В районе сообщили о 8 убийствах, 16 изнасилованиях, 189 грабежах, 366 нападений, 109 краж, 383 гранд. Руководители и 60 грандиозных воровства в 2021 году. ^{[ 66 ]} Из пяти крупных насильственных уголовных преступлений (убийства, изнасилования, нападения на уголовное преступление, грабеж и кража со взломом) 23 -й участок составил 819 преступлений на 100 000 жителей в 2019 году по сравнению со средним показателем 632 преступлений на 100 000 и средний показатель по городу в городском 572 преступления на 100 000. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

По состоянию на 2018 год ^[update], Общественный округ 11 имеет уровень нерадостной атаку, составил 130 на 100 000 человек по сравнению с общенациональной ставкой 49 на 100 000 человек и общегородской ставкой 59 на 100 000 человек. Уровень его тюремного заключения составляет 1 291 на 100 000 человек по сравнению с общенациональным уровнем 407 на 100 000 и общегородство 425 на 100 000. ^{[ 40 ]}^: 8

В 2019 году самая высокая концентрация нападений на уголовное преступление в Восточном Гарлеме была вокруг пересечения 125 -й улицы и Лексингтон -авеню , где было 39 нападений. Это место хорошо известно как рынок наркотиков под открытым небом и точка доступа других преступлений. ^{[ 67 ]} С другой стороны, самая высокая концентрация ограблений была вокруг пересечения 116 -й улицы и Третьей авеню , где было 21 грабежи. ^{[ 63 ]} Мост Уиллис -авеню , который соединяет Ист -Гарлем с разделом Мотт -Хейвена в Бронксе , давно стал горячей точкой для ограбления. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Пожарная безопасность

Восточный Гарлем обслуживается четырьмя пожарными станциями Нью -Йорка (FDNY): ^{[ 70 ]}

Компания двигателя 35/Ladder Company 14/Battalion 12 - 2282 Третья авеню ^{[ 71 ]}
Компания двигателя 53/Ladder Company 43 - 1836 Третья авеню ^{[ 72 ]}
Компания двигателя 58/Ladder Company 26 - 1367 Пятая авеню ^{[ 73 ]}
Компания двигателя 91 - 242 East 111th Street ^{[ 74 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update], преждевременные роды и роды у подростковых матерей в Восточном Гарлеме выше, чем в среднем по городу. В Восточном Гарлеме было 108 преждевременных рождений на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 10,8 подростковых родов на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу), хотя уровень рождаемости подростка была основана на небольшом образце размер. ^{[ 40 ]}^: 11 В Восточном Гарлеме мало населения жителей, которые не застрахованы . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 3%, что чуть меньше, чем в городе 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки. ^{[ 40 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самый смертоносный тип загрязнителя воздуха , в Восточном Гарлеме составляет 0,0082 мг/м ³ (8.2 × 10 ⁻⁹ унция/куб), больше, чем в среднем по городу. ^{[ 40 ]}^: 9 Восемнадцать процентов жителей Восточного Гарлема - курильщики , что превышает среднее значение по городу 14% жителей. ^{[ 40 ]}^: 13 В Восточном Гарлеме 28% жителей страдают ожирением , 17% являются диабетом , а 34% имеют высокое кровяное давление - по общенациональному средним значениям 24%, 11% и 28% соответственно. ^{[ 40 ]}^: 16 Кроме того, 23% детей страдают ожирением, по сравнению со средним показателем по общенациональности 20%. ^{[ 40 ]}^: 12

Восемьдесят четыре процента жителей едят несколько фруктов и овощей каждый день, что ниже, чем в среднем по городу в 87%. В 2018 году 76% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «превосходное», что меньше, чем в среднем по городу 78%. ^{[ 40 ]}^: 13 Для каждого супермаркета в Восточном Гарлеме есть 17 бодегов . ^{[ 40 ]}^: 10

Столичный больничный центр и больница горы Синай расположены на юге Восточного Гарлема. Северная больница общего профиля , которая ранее обслуживалась и в этом районе, теперь закрыта. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Кроме того, FDNY EMS Station 10 расположена рядом с столичным больничным центром.

Свежая продукция

Отсутствие доступа к здоровой пище вызывает серьезные трудности для граждан Восточного Гарлема, района, который считается продовольственной пустыней . Согласно отчету в апреле 2008 года, подготовленном Департаментом городского планирования Нью-Йорка , Восточный Гарлем является районом города с самым высоким уровнем заболеваний, связанных с диетой из-за ограниченных возможностей для граждан покупать свежие продукты. ^{[ 77 ]}

С высокой плотностью населения и отсутствием близлежащих супермаркетов , район имеет небольшой доступ к свежим фруктам и овощам и низкое потребление свежих продуктов. Граждане Восточного Гарлема, вероятно, будут покупать продукты питания в продуктовых магазинах, которые имеют ограниченный запас фруктов и овощей, которые часто имеют низкое качество и, как правило, дороже, чем те же продукты, продаваемые в супермаркетах. По сравнению с Верхним Ист -Сайдом супермаркеты в Гарлеме на 30% реже. ^{[ 78 ]} Без доступа к доступным продуктам и мясу жители Восточного Гарлема испытывают трудности с употреблением здорового питания, что способствует высоким показателям ожирения и диабета . ^{[ 79 ]}

В 2011 году президент Манхэттенского района Скотт Стрингер объявил о программе, которая отправит вегетарианские фургоны в старшие центры и жилищные проекты Восточного Гарлема. ^{[ 80 ]} В 2012 году Whole Foods объявила о двух местах в Uptown, один из которых находится на 125 -й улице и проспекте Ленокс , другой в Верхнем Ист -Сайде. ^{[ 81 ]} В 2010 году продуктовая магазина Aldi открылась на Ист -Ривер -Плаза ^{[ 82 ]} Расположенный по адресу E. 117th St. и FDR Drive , обеспечивая доступ к доступной еде для жителей Восточного Гарлема. В 2013 году в Ист -Гарлеме открылся новый Super Fi Emperior Brocery Store на 103 -й улице и Лексингтон -авеню . ^{[ 83 ]}

Публиковать отделы и почтовые индексы

Восточный Гарлем расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 116 -й улицы является частью 10029 года, а район к северу от 116 -й улицы является частью 10035 года. Чрезвычайная северо -западная часть Восточного Гарлема также расположена в 10037 году. ^{[ 84 ]} Почтовая служба Соединенных Штатов управляет двумя почтовыми отделениями около Восточного Гарлема:

Станция Hellgate - 153 East 110th Street ^{[ 85 ]}
Triborough Finance New Station - 118 East 124th Street ^{[ 86 ]}

Образование

Восточный Гарлем, как правило, имеет более низкий показатель жителей, образованных в колледже, чем у остальной части города по состоянию на 2018 год ^[update]Полем В то время как 38% имеют образование в колледже или выше, 25% имеют менее чем среднее образование, а 37% - выпускники средней школы или имеют некоторое образование в колледже. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют образование в колледже или выше. ^{[ 40 ]}^: 6 Процент студентов из Восточного Гарлема, превышающих математику, вырос с 25% в 2000 году до 51% в 2011 году, а достижение чтения увеличилось с 33% до 39% в течение того же периода времени. ^{[ 87 ]}

Уровень невыходов учащихся в начальной школе выше, чем в остальной части Нью -Йорка. В Восточном Гарлеме 30% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебный год , что больше, чем в среднем по городу 20%. ^{[ 41 ]}^{: 24 (PDF P. 55)}^{[ 40 ]}^: 6 Кроме того, 67% учеников старших классов в Восточном Гарлеме выпускники вовремя, меньше, чем в среднем по городу 75%. ^{[ 40 ]}^: 6

Как и в других частях города, некоторые школы требуют, чтобы учащиеся проходили через детекторы металлов и смахивают удостоверения личности, чтобы войти в школьные здания. ^{[ 88 ]}

Школы

Департамент образования Нью -Йорка управляет государственными школами в Восточном Гарлеме в рамках общественного школьного округа 2. Следующие государственные начальные школы находятся в Восточном Гарлеме:

Центральный парк East I (классы PK - 5) ^{[ 89 ]}
Центральный парк East II (классы PK - 8) ^{[ 90 ]}
Школа Джеймса Уэлдона Джонсона (классы PK -8) ^{[ 91 ]}
Подготовительная академия мозаики (классы PK - 5) ^{[ 92 ]}
PS 7 Сэмюэл Стерн (классы PK - 8) ^{[ 93 ]}
PS 30 Эрнандес Хьюз (классы PK - 5) ^{[ 94 ]}
- PS 38 Роберто Клементе (классы PK - 5) ^{[ 95 ]}
PS 83 Luis Munoz Rivera (классы PK - 5) ^{[ 96 ]}
PS 96 Джозеф Ланцетта (классы PK - 8) ^{[ 97 ]}
PS 102 Жак Картье (классы PK - 5) ^{[ 98 ]}

PS 108 Ассамблея Анджело дель Торо Образование Com (Оценки PK - 8) ^{[ 99 ]}
PS 112 Jose Celso Barbosa (классы PK - 2) ^{[ 100 ]}
PS 133 Фред Р. Мур (классы PK - 5) ^{[ 101 ]}
PS 138 (классы K-12) ^{[ 102 ]}
PS 155 Уильям Пака (классы PK - 5) ^{[ 103 ]}
PS 171 Патрик Генри (классы PK -8) ^{[ 104 ]}
PS/MS 206 Jose Celso Barbosa (3–8 классы) ^{[ 105 ]}
Начальная школа Ривер Ист (классы PK - 5) ^{[ 106 ]}
Tag Young Scholars (классы K - 8) ^{[ 107 ]}
Двуязычная бикультурная школа (оценки PK - 5) ^{[ 108 ]}
Академия Лексингтона (классы PK -8) ^{[ 109 ]}

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Подготовительная академия Esperanza (6–12 классы) ^{[ 110 ]}
Исаак Ньютон MS по математике и науке (6–8 классы) ^{[ 111 ]}
MS 224 Манхэттенская Восточная школа искусства и академии (6–8 классов) ^{[ 112 ]}
Ренессансская школа искусств (6–8 классов) ^{[ 113 ]}
Школа лидерства молодых женщин , Восточный Гарлем (6–12 классов) ^{[ 114 ]}

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Гарлемская средняя школа Ренессанс (9–12 классы) ^{[ 115 ]}
Манхэттенский центр науки и математики (9–12 классы) ^{[ 116 ]} - Заменил среднюю школу Бенджамина Франклина, школу, в которой был самый маленький выпускной класс в городе во время закрытия. ^{[ 117 ]}
PS 79 Horan School (6–12 классов) ^{[ 118 ]}
Школа наследия (9–12 классов) ^{[ 119 ]}

Государственные чартерные школы в Восточном Гарлеме включают:

Академия успеха Гарлем 2 Успех Академии чартерных школ (классы K - 8) ^{[ 120 ]}
Академия деревни Гарлем (классы К - 9) ^{[ 121 ]}
Академии ученых Восточного Гарлема (классы PK - 8) ^{[ 122 ]}
Школа чартерной мечты (классы PK - 8) ^{[ 123 ]}

Школа Святой Сесилии в Восточном Гарлеме была закрыта римско -католической архиепархией Нью -Йорка , которая управляет католическими школами на Манхэттене и Бронксе - в 1991 году. ^{[ 124 ]}

Библиотеки

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) управляет двумя филиалами в Восточном Гарлеме:

Филиал Aguilar расположена по адресу 174 East 110th Street . Трехэтажная библиотека Карнеги открылась в 1903 году и была отремонтирована в 1996 году. Она названа в честь автора Грейс Агилар . ^{[ 125 ]}
Отделение на 125 -й улице расположена по адресу 224 East 125th Street . Двухэтажная библиотека Карнеги открылась в 1901 году и была отремонтирована в 2001 году. ^{[ 126 ]}

Две дополнительные филиалы NYPL расположены поблизости. 96 -й уличный филиал расположен в 112 East 96th Street , на границе с Верхним Ист -Сайдом , ^{[ 127 ]} в то время как филиал Гарлемна расположена на 9 -й западной 124 -й улице, недалеко от границы с Гарлемем. ^{[ 128 ]}

Транспорт

Мосты, охватывающие реку Гарлем между Гарлемем влево и Бронксом справа

Станция Гарлема-125-й улицы на железной дороге Метро-Север

отделяет Река Гарлем Бронкс и Манхэттен, требуя нескольких пролетов между двумя районами Нью -Йорка. Три бесплатных моста соединяют Ист -Гарлем и Бронкс: мост Уиллис -авеню (только для движения на север), мост Третья авеню (только для движения на юг) и мост Мэдисон -авеню . В Восточном Гарлеме мост острова Уордс , также известный как пешеходный мост на 103 -й улице, соединяет Манхэттен с островком приходов . Мост Триборо (официально мост Роберта Ф. Кеннеди) представляет собой комплекс из трех отдельных мостов, который предлагает связи между Квинсом , Восточным Гарлемом и Бронксом. ^{[ 129 ]}

Служба общественного транспорта предоставляется столичным транспортным органом . в Нью -Йорке Линия IRT Lexington Avenue Avenue линия проходит через Ист -Гарлем с экспресс -станцией на 125 -й улице (обслуживается 4 , 5 , 6 и <6> маршрутами), а также на местных станциях на 116 -й улице , 110 -й Улица , 103 -я улица и 96 -я улица (обслуживается 6 и <6> маршрутами). -й улице есть станция Second Avenue На 96 -й улице на 96 . ^{[ 130 ]} MTA Regional Bus Operations ' M15 , M15 SBS , M35 , M60 SBS , M96 , M98 , M101 , M102 , M103 , M106 , M116 и M125 . ^{[ 131 ]} Метро-Северная Железная дорога имеет вокзал пригородной железной железы на Гарлема-125-й улице , обслуживая поезда в нижнюю долину Гудзона и Коннектикут . ^{[ 132 ]}

Примечательные люди

Джек Агюрос (1934–2014), активист сообщества, поэт, писатель, переводчик и бывший директор El Museo Del Barrio . ^{[ 133 ]}
Петра Альенде (1920–2002), общественный активист ^{[ 134 ]}
Марк Энтони (родился в 1968 году), певец ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
Фрэнки Катласс (родился в 1971 году), диджей и продюсер. ^{[ 137 ]}
Архангел (родился в 1985 году), певец Реггетон ^{[ 138 ]}
ASAP Rocky (род. 1988), рэпер ^{[ 139 ]}
Рэй Барретто (1929–2006), музыкант ^{[ 140 ]}
Джо Батаан (родился в 1942 году), певец ^{[ 141 ]}
Уолтер Берри (родился в 1964 году), бывший профессиональный баскетболист НБА. ^{[ 142 ]}
Марио Биаги (1917-2015), украшенный полицейский и конгрессмен США ^{[ 143 ]}
Фрэнк Бонилла (1925–2010), академик пуэрториканского происхождения; Ведущая фигура в Пуэрториканских исследованиях. ^{[ 144 ]}
Джо Бадден и член хип -хоп группы . (родился в 1980 году), рэпер ^{[ 145 ]}
Cam'ron (род. 1976), рэпер ^{[ 146 ]}
Герцог Кармель (1937–2021), бывший профессиональный бейсболист, который играл все или часть четырех сезонов в бейсболе Высшей лиги. ^{[ 147 ]}
Даниэль Челентано (1902–1980), художник ^{[ 148 ]}
Фрэнк Костелло (1891–1973), бандитель ^{[ 149 ]}
Леонард Ковелло (1887–1982), педагог, основатель и первый директор средней школы Бенджамина Франклина ^{[ 3 ]}^{[ 150 ]}
Бобби Дарин (1936–1973), певец ^{[ 151 ]}
Джулия де Бургос (1914–1953), поэт ^{[ 152 ]}
Джеймс де ла -Вега ( ок. 1974 ), визуальный художник, наиболее известный своими уличными афоризмами и монулистским искусством. ^{[ 153 ]}
Анджело дель Торо (1947–1994), политик ^{[ 154 ]}
Нельсон Антонио Денис , Собрание штата Нью -Йорк ^{[ 155 ]}
Дэйв Восток (род. 1988), рэпер ^{[ 156 ]}
Эрик Эстрада (родился в 1949 году), актер. ^{[ 157 ]}
Судьба Фраскри (род. 1992), рэпер, который выступает под названием «Принцесса Нокия» ^{[ 158 ]}
Giosue Gallucci (1865–1915), гангстер ^{[ 159 ]}
Джоан Хакетт (1934–1983), актриса, которая появилась на телевидении, кино и сцене. ^{[ 160 ]}
Лэнгстон Хьюз (1901–1967), писатель и общественный активист ^{[ 161 ]}
Хосе Ча Ча Хименес (родился в 1948 году), основатель молодых лордов ^{[ 162 ]}
Джим Джонс (родился в 1976 году), рэпер ^{[ 163 ]}
Роджер Катан , архитектор, планировщик, скульптор и активист. ^{[ 164 ]}
DJ Kay Slay (род. 1966), хип -хоп диск жокей ^{[ 165 ]}
Fiorello H. la Guardia (1882–1947), конгрессмен и мэр Нью -Йорка ^{[ 3 ]}
Берт Ланкастер (1913–1994), актер и кинопродюсер ^{[ 166 ]}
Лилиан Лопес (1925–2005), активист и библиотекарь ^{[ 167 ]}
Томми Луччезе (1899–1967), бандитель ^{[ 168 ]}
Lumidee (род. 1984), рэпер ^{[ 169 ]}
Мачито (1908–1984), музыкант ^{[ 170 ]}
Вито Маркантонио (1902–1954), адвокат и политик ^{[ 3 ]}
Alpo Martinez (1966-2021), бывший торговец наркотиками, который выступил с известностью вместе с Ази Фейсон и Рич Портер в середине 1980-х годов в Гарлеме во время войны с наркотиками . ^{[ 171 ]}

Сораида Мартинес (родился в 1956 году), художник и дизайнер ^{[ 172 ]}
Томас Минтер (1924–2009), представитель образования, который работал в правительстве Соединенных Штатов и правительстве Нью -Йорка . ^{[ 173 ]}
Монифа (род. 1972), R & B Singer-Songwriter ^{[ 174 ]}
Эдвард Мосберг (1926-2022), Польский американец, выживший в Холокосте, педагог и филантроп ^{[ 175 ]}
Алиса Нил (1900–1984), художник ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
Даэль Орландерсмит , актриса, поэт и драматург, известная своей своей премии, присущей дочерью, присущей дочери, и финалистом Пулитцеровской премии 2002 года в драме, Йеллоумане . ^{[ 178 ]}
Аль Пачино (родился в 1940 году), актер ^{[ 179 ]}
Тито Пуэнте (1923–2000), музыкант ^{[ 180 ]}
Эрнесто Куинонез (род. 1969), писатель ^{[ 181 ]}
Энтони Салерно (1911–1992), балстер ^{[ 182 ]}
Jonas Salk (1914-1995), вирусолог, который разработал вакцину полиомиелита ^{[ 183 ]}
Рэй Сантос (1928–2019), латиноамериканский музыкант, удостоенный премии Грэмми. ^{[ 184 ]}
Тупак Шакур (1971–1996), рэпер и актер ^{[ 185 ]}
Грегори Сьерра (1937–2021), актер, известный своими ролями в качестве детектива Сержанта Чано Аменгуала на Барни Миллере и в роли Хулио Фуэнтеса, Пуэрто -Рико соседа Фреда Дж. Сэнфорда на Санфорде и сыне . ^{[ 186 ]}
Ронни Спектор (1943–2021) и Ronettes , певцы ^{[ 187 ]}
Пири Томас (1928–2011), писатель ^{[ 188 ]}
Джозеф Валачи (1904–1971), гангстер , известный в качестве первого члена итальянско-американской мафии, чтобы публично признавать его существование и приписывается популяризации термина Cosa Nostra . ^{[ 189 ]}
Мэрилин Зайас (родилась в 1965 году), судья, которая стала первой латиноамериканской апелляционной суды округа Огайо, когда была избрана в 2016 году. ^{[ 190 ]}

В популярной культуре

Музыка

Бена Э. Кинга Песня Гарлем » (1961) и обложка 1966 года. , « Испанский ^{[ 191 ]}
Боба Дилана Песня "Испанский Гарлемский инцидент" из своего альбома еще одна сторона Боба Дилана (1964) ^{[ 192 ]}
Фила Охса Песня "Lou Marsh" из своего альбома All The News, которые подходят для петь (1964)
Песня Луи Рамиреса "Люси Испанский Гарлем" из своего альбома в самом сердце испанского Гарлема (1967)
Velvet Underground Песня Я жду The Man (1967) ^{[ 193 ]}
Элтон Джон " Мона Лизас и Безумные Шаттейлс " из Хонки Шато (1972)
Пола Саймона Песня "Adios Hermanos" из песен его альбома из Capeman (1997)
Cocoa Brovaz , Tony Touch & Hurricane G 'Song, "Испанский Гарлем" (1997)
Ван Моррисона Песня "Созерцание Роуз" из его антологического альбома " Philosopher's Stone " (1998) ^{[ 194 ]}
Карлоса Сантаны Песни "Maria Maria" и "Smooth" из своего альбома Superatural (1999)
) Песня Бейрута, "Ист -Гарлем" (2011
Эдварда У. Харди Полет (танцы в испанском Гарлеме) для латинского ансамбля, альтернативная версия для струнного квартета (2019) ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Литература

Пири Томаса Мемуары по этим средним улицам (1967) ^{[ 197 ]}
Эрнесто Куинонеза Испанская трилогия Гарлема , Bodega Dreams (2000), Fire Chango (2005), Taina (2019)
Роман Сальваторе Монделло в Сицилийском в Восточном Гарлеме (2005)
Нора Робертс Роман спасение в смерти (2008)

Фильм

Фильм «Попа» (1969), написанный Тиной Пайн и Лестер Пайн и режиссер Артура Хиллера
Нельсона Дениса Фильм голосование за меня! (2003)

Музыкальные клипы

Frankie Cutlass "Puerto Rico" было снято на испанском Гарлеме (1994) Музыкальное видео "Puerto Rico"
Музыкальное видео Jay-Z « Смерть Autotune » было снято в итальянском ресторане Рао (2009)
Музыкальное видео ASAP Rocky 's "Peso" показывает кадры Ист -Гарлема (2011)

Галерея

Музей города Нью -Йорк
(1220 Пятый авеню )
Латиноамериканский культурный центр Джулии де Бургос, ранее PS 72
(1680 Lexington Ave. )
Нью -йоркская медицинская академия
(2 East 103rd St. )
Музей соседства
(1230 Пятый авеню)
Туннели через метро-северо-сети виадук
( Парк -авеню и 105th St.)
Hope Community Hall, ранее 28 -й участок станции
(177 East 104th St.)
Нью -Йоркская публичная библиотека 125th St. Branch
(224 East 125th St. )
Национальный музей католического искусства и истории
(443 East 115th St. )
Все святые римско -католическая церковь
(47 East 129th St. )
Церковь живой надежды
(161 East 104th St.)
Большая баптистская церковь Эммануэля
(325 East 118th St. )
Геллическая ортодоксальная церковь Св. Джордж и Деметриос
(140 East 103rd St.)

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Планирование Нью -Йорка | Профили сообщества» . CommunityProfiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью -Йорка . Получено 18 марта 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и лиц на акр-районы Таблица по соседству с Нью-Йорком*, 2010 год, архив 10 июня 2016 года, в The Wayback Machine , Отдел населения- Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г.. Доступ 16 июня. , 2016.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Лапп, Майкл "Ист -Гарлем" в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . п. 391. ISBN 978-0-300-11465-2 Полем Цитата: «В течение 1930 -х годов до 110 000 итальянцев жили к востоку от Лексингтон -авеню между 96 -й и 116 -й улицами и к востоку от Мэдисон -авеню между 116 -й и 125 -й улицами».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.) «Следующие горячие районы Нью -Йорка» Архивировали 29 сентября 2017 года, на The Wayback Machine . New York Times .
^ «Эль -Баррио (Испанский Гарлем) Нью -Йорк . NYC.com . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Гурок, Джеффри С. и др. "Гарлем" в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 Полем , с. 573.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслуживать огромный приток китайских жителей» . Dnainfo . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баррон, Лейгей (8 августа 2011 г.). «Китайское население поднимается на 200% в Гарлеме и Восточном Гарлеме в течение 10 лет» . New York Daily News . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Китайское население в Гарлеме Нью -Йорк» . apaforprogress.org. Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Потребности общественного округа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэйс, Джефф (14 апреля 2011 г.). «Родители с низким доходом, беспокойство по уходу за детьми, вынуждает их без работы-dnainfo.com New York» . Dnainfo.com. Архивировано с оригинала 8 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк - 25 -й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 3 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк - 23 -й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 3 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Белый, Норвал ; Вилтенский, Эллиот; Leadon, Fran (2010). AIA Guide по Нью -Йорку (5 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 548. ISBN 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: история Нью -Йорка до 1898 года . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 Полем , с.1123-24
^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: уличная история Нью -Йорка , Нью -Йорк: Free Press , ISBN 141658997x с.154
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мейер, Джеральд. «Итальянский Гарлем: крупнейшая и самая итальянская итальянская итальянская италия», архивная 12 августа 2014 года на The Wayback Machine
^ «Генувальная криминальная семья-один из« пять семей » » . Американская история мафии. 6 мая 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ «Томас Джефферсон Парк освещает» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка . Получено 11 января 2021 года .
^ Гарленда, Сара. «Воссоединение Маленькой Италии в Восточном Гарлеме», архивировав 30 июля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 2006 года. Доступ 2 января 2008 года ». Теперь на востоке осталось всего 1130 итальянских американцев. Гарлем, согласно переписи 2000 года ».
^ Бергер, Джозеф (11 ноября 2002 г.). «Сиди в этом кресле, вернись назад во времени; Барбер не изменился, когда старый район исчезает» . New York Times . п. 1 Получено 28 мая 2011 года .
^ Бергер, Джозеф (13 мая 2011 г.). «Восточный Гарлемский аренда в Тринг, Барбер, возможно, придется закрыть магазин через 60 лет» . New York Times . Получено 13 мая 2011 года .
^ «Государственный секретарь Нью -Йорка Роберт Дж. Родригес выпускает прокламацию легендарному парикмахеру и способствует карьерным возможностям» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют руководством WPA по Нью -Йорку .). п. 265-268
^ Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют гидом WPA по Нью -Йорку .), С.253
^ «Яппи переезжают в печально известный Восточный Гарлем» . Бизнес -инсайдер . 20 ноября 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
^ «Взрыв газа Нью -Йорка убивает шесть человек» Sky News (13 марта 2014 г.)
^ Alcindor, Yamiche и Stanglin, Doug. «8 -е тело, найденное в руинах зданий Восточного Гарлема», архивировано 29 сентября 2017 года, в The Wayback Machine USA Today (13 марта 2014 г.)
^ Сантора, Марк (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 убиты в результате газового взрыва на блоке Ист -Гарлема; 2 здания выровнены» . New York Times . Получено 12 марта 2014 года .
^ Балсамина, Дин (6 марта 2016 г.) "Вы живете на одном из самых опасных блоков в Нью -Йорке?" Архивировано 14 сентября 2020 года в The Wayback Machine New York Post
^ Даниэль Гудман (9 сентября 2013 г.). «Нью -Йоркский Восточный Гарлем: соседние борьбы, чтобы сохранить свою культуру перед лицом джентрификации» . Бизнес -инсайдер . Получено 12 апреля 2016 года .
^ Персонал (10 ноября 2016 г.) «Уведомление об уведомлении Восточного Гарлема» Архивировано 1 марта 2017 года в The Wayback Machine Департамент городского планирования в Нью -Йорке
^ «Обзор документов экологический обзор - DCP» . www1.nyc.gov .
^ «План района Восточного Гарлема» . www.estharlemplan.nyc .
^ Солис, Густаво (24 августа 2017 г.) «Мэр, игнорирующий жителей в плане переозования Восточного Гарлема, говорит Боро През:« Архивировано 7 сентября 2017 года на машине Wayback Dnainfo
^ «Еженедельный список 20190712» . Служба национальных парков США . 12 июля 2019 года . Получено 15 июля 2019 года .
^ Области таблицы по соседству с Нью -Йорком*, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 года, в The Wayback Machine , Отдел населения - Нью -Йорка , февраль 2012 года. Доступ 16 июня 2016 года. Департамент городского планирования
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Таблица PL-P3A NTA: общая численность населения по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению-табличные районы по соседству с Нью-Йорком*, 2010 г. Архив 10 июня 2016 года, в машине Wayback , отделение населения- Нью-Йорка Департамент городского планирования , 29 марта, 2011. Доступ 14 июня 2016 года.
^ «Расовая / этническая изменение по соседству» (файл Excel) . Центр городских исследований, аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 г. Получено 19 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а «Восточный Гарлем (включая Восточный Гарлем, остров Рэндаллс и остров палм)» (PDF) . NYC.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 года . Средняя продолжительность жизни в Восточном Гарлеме на 3,9 года короче в Нью -Йорке. - 77,3 ожидаемой продолжительности жизни
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 2016-2018 гг « . NYC.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью -Йорка . 2016 Получено 8 сентября 2017 года .
^ «Общественный округ Нью-Йорка-Манхэттен 11-Восток Гарлем Пума, Нью-Йорк» . Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 17 июля 2018 года .
^ Персонал (август 2021 г.) «Результаты переписи 2020 года для Нью -Йорка: ключевые характеристики населения и жилья» Архивировали 25 сентября 2021 года, в Wayback Machine City New York Департаменте городского планирования
^ Киф, Джон; Вулф, Даниэль; и Эрнандес, Серджио (21 августа 2021 г.) «Раса и этническая принадлежность по всей стране», архивировав 4 октября 2021 года, на машине Wayback Cnn
^ «Перепись 2010 года,/Zip-код/10029/10029» . Получено 3 апреля 2016 года .
^ «Перепись 2010 года,/Zip-код/10035/10035» . Получено 3 апреля 2016 года .
^ «Криминальная карта Нью -Йорка» . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 21 марта 2020 года .
^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Получено 6 марта 2008 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Манхэттенский общественный совет 11» (PDF) . NYC.gov . Департамент планирования Нью -Йорка. Декабрь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Получено 3 января 2009 г.
^ "Перепись тракта 240" . Бюро переписи Соединенных Штатов . Бюро переписей США . Получено 3 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Арендодатели Восточного Гарлема держат квартиры запечатанными» . New York Times . 31 октября 2011 г. Получено 31 октября 2011 года .
^ "Нича" . NYC.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Болдуин, Сьюзен, «Тайно:« Мечта »Жилье для бедного места для открытия: с 30 лет назад: долгое время в создании уникальный субсидированный жилищный проект, наконец, открыл свои двери», архивировано 13 декабря 2010 года, на машине Wayback , городе Пределы , 5 января 2009 года. Это включает в себя оригинальную статью: Болдуин, Сьюзен, «Таино:« Мечта »Жилье для бедного места для открытия», Городские лимиты , февраль 1979 г., вып. 4, № 2
^ «Комитет городского совета OKS 673-футовый восток Гарлемской башни Авалонбая» . Настоящая сделка Нью -Йорка . 10 августа 2017 года . Получено 25 марта 2019 года .
^ Уокер, Амина (23 марта 2017 г.). «68-этажная прокатная башня, одобренная Советом сообщества Восточного Гарлема» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 24 марта 2017 года .
^ «NYC Studios and States» . NYC.gov . Город Нью -Йорк . Получено 14 июня 2017 года .
^ "Nep Metropolis Studio" . Nep, Inc. Nep Group, Inc. Архивирована с оригинала 11 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ Фурман, Филлис (5 июля 2000 г.). «Ставка, доставив свое шоу до 106th & Park» . Nydailynews.com . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Бесплатные билеты на телешоу Дэйва Чапелла в Нью -Йорке» . Билеты на Нью -Йорк . New York Show Tickets Inc. Архивирована с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ «Найдите свой участок и сектор - Нью -Йорк» . www.nyc.gov . Получено 3 марта 2019 года .
^ Фини, Майкл Дж. (11 мая 2012 г.). «Призыв к миру в Восточном Гарлеме» . New York Daily News . Архивировано с оригинала 30 января 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ "25 -й участок Compstat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Криминальная карта Нью -Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 23 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Общегородство семь крупных преступлений уголовного преступления 2000-2019» (PDF) . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 23 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Общегородство семь крупных преступлений по уголовным преступлениям на участке 2000-2019» (PDF) . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 23 марта 2020 года .
^ «23 -й отчет Compstat» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ Вергара, Камило Хосе (3 июля 2018 г.). «Фотографирование толчка и тяга Гарлема» . Bloomberg.com . Получено 27 марта 2020 года .
^ «Восстание работников доставки» . 13 сентября 2021 года.
^ Маркос, Корал Мерфи (12 октября 2021 г.). «По мере того, как кражи велосипедов прыгают, работники доставки вместе для безопасности» . New York Times .
^ «Листинг FDNY Firehouse - расположение пожарных и компаний» . Открытые данные Нью -Йорка; Сократа . Нью -Йорк Пожарная служба . 10 сентября 2018 года . Получено 14 марта 2019 года .
^ "Компания двигателя 35/Линдерская компания 14/батальон 12" . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .
^ «Компания двигателя 53/Ladder Company 43» . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .
^ "Компания двигателя 58/Линдерская компания 26" . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .
^ «Компания двигателя 91» . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .
^ «Списки больницы Манхэттена» . Нью -Йоркские больницы . Получено 20 марта 2019 года .
^ «Лучшие больницы в Нью -Йорке, штат Нью -Йорк», US News & World Report . 26 июля 2011 г. Получено 20 марта 2019 года .
^ «Социально -экономическое и жилье - иду на рынок: продуктовый магазин в Нью -Йорке и нехватка супермаркетов» . NYC.gov. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ "NYC.gov" . NYC.gov. 18 декабря 2007 г. Получено 19 сентября 2012 года .
^ Morland, K; Diez Roux, Av; Wing, S (10 марта 2006 г.). «Американский журнал профилактической медицины - супермаркеты, другие пищевые магазины и ожирение: риск атеросклероза в общинах» (PDF) . Американский журнал профилактической медицины . 30 (4): 333–339. doi : 10.1016/j.amepre.2005.11.003 . HDL : 2027,42/57754 . PMID 16530621 .
^ «Вегетарианские фургоны должны продавать свежие продукты в Восточном Гарлеме - dnainfo.com New York» . Dnainfo.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ Кусисто, Лора (16 октября 2012 г.). «Whole Foods планирует новые магазины для Гарлема, Верхний Ист -Сайд» . Wall Street Journal . Получено 16 октября 2012 года .
^ «Ист -Ривер Плаза» . Ист -Ривер Плаза. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
^ «Super Fi открывается в Гарлеме» . Источник. 26 июля 2013 года . Получено 26 июля 2013 года .
^ «Восточный Гарлем, Нью-Йорк-Манхэттен, нью-йоркская карта границы почтового индекса (Нью-Йорк)» . Карта границы почтового индекса Соединенных Штатов (США) . Получено 23 марта 2019 года .
^ «Подробности местоположения: Hellgate» . Usps.com . Получено 7 марта 2019 года .
^ «Подробности местоположения: Triborough Finance New» . Usps.com . Получено 7 марта 2019 года .
^ «Восточный Гарлем - Mn 11» (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурман . 2011 год Получено 5 октября 2016 года .
^ "Восточный Гарлем, Гарлем, Нью -Йорк |" Полем Harlemworldmag.com. 10 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 19 мая 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ "Центральный парк East I" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "Центральный парк East II" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "Джеймс Уэлдон Джонсон" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Подготовительная академия мозаики» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «PS 007 Сэмюэль Стерн» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "PS 030 Эрнандес/Хьюз" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "PS 38 Роберто Клементе" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «PS 083 Луис Муньос Ривера» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "PS 096 Джозеф Ланцетта" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Пс 102 Жак Картье» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Пс 108 Ассамблея Анджело Дель Торо Образовательный комплекс» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «PS 112 Хосе Целсо Барбоза» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Пс 133 Фред Р. Мур» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "PS 138" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Пс 155 Уильям Пака» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "Пс 171 Патрик Генри" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «PS 206 Хосе Целсо Барбоза» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Элементарная река Ист» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Тэг молодых ученых» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Двуязычная бикультурная школа» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Академия Лексингтона» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Эсперанса подготовительная академия» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Средняя школа Исаака Ньютона по математике и науке» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «MS 224 Manhattan East School for Arts & Academics» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Школа искусств Ренессанса» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Школа лидерства молодых женщин» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Средняя школа Гарлема Ренессанса» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Манхэттенский центр науки и математики» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Неудачная средняя школа, готовящаяся к обновлению» . New York Times . 11 июля 1982 года . Получено 19 сентября 2012 года .
^ «PS M079 - школа Хорана» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ "Школа наследия," . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .
^ «Гарлем 2, Успех Академия чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Академия Гарлема Восточная чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Восточная Гарлемская академия Школа чартерной школы» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Сержая чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
^ Нивес, Эвелин (17 мая 1991 г.). «Архиепархия закроет среднюю школу Бронкса» . New York Times . Получено 5 мая 2020 года .
^ «О библиотеке 58 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .
^ «О библиотеке 125 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .
^ «О библиотеке 96 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .
^ «О библиотеке Гарлема» . Нью -Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 года .
^ «Роберт Ф. Кеннеди Бридж» . Mta.info. 30 декабря 2010 г. Получено 2 февраля 2013 года .
^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 года .
^ «Манхэттенская автобусная карта» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 года .
^ «Метро-Северная Железнодорожная Карта» . Столичный транспортный орган . 2017 . Получено 14 мая 2017 года .
^ Король, Крис. «Парк, только что сделал для поэта» , архивировав 27 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2001 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». Джек Агурос, переводчик, который собрал стихи и перевел их для Книга, выросшая в Восточном Гарлеме, где он дважды видел Де Бургоса, которая жила в Нью -Йорке в 1940 -х и начале 1950 -х годов, когда она наслаждалась репутацией Пуэрто -Рико поэт. "
^ Wentegeat, Felipe Jr. (2016). «Альенде, Петра Росарио (1920–2002), активист сообщества». В рыцаре, Франклин W.; Гейтс, Генри Луи -младший (ред.). Словарь Карибского бассейна и афро -латинской американской биографии . Оксфорд, Англия: издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-993579-6 Полем через Oxford University University Press - Справочник Online (требуется подписка)
^ «Марк Энтони: биография» . Время . 15 сентября 2001 г. Получено 10 мая 2020 года .
^ Рохтер, Ларри. «Мастер кроссоверов« Баллады 70 -х »70 -х годов архив 2 октября 2019 года в The Wayback Machine , The New York Times , 18 июня 2010 года. Доступ 9 мая 2020 года.« Вырасти в проекте жилья в Вашингтоне в Восточном Гарлеме в 1970 -е годы певец Марк Энтони стал рано осознать, что «личность каждой семьи была основана на музыке, которую они разлучали свои окна» в сторону двора ниже ».
^ Уитлок, Дженнифер. «Обзоры дисков» заархивированы 10 августа 2022 года, в The Wayback Machine , утренний звонок , 5 апреля 1997 года. Доступ 10 августа 2022 года, через Newspapers.com . «Фрэнки Катласс также достигает бесшовного звука на« Политику и бык-_____ », но его диск является документом, а не концепцией. Пуэрториканский диджей, родившийся в испанском Гарлеме, забил два подземных хита с Puerto Rico Shout-Outs ' Чернокожие люди и «Борикус на сет», оба из которых появляются на диске ».
^ «Аркангел» . Apple Music . Получено 10 мая 2020 года .
^ Feeney, Майкл Дж. "A $ AP Mob выставьте на сцену в Apollo Theatre впервые, назовите это« возвращение на родину »для экипажа из Гарлема», архивировав 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 23 сентября 2013 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Рокки, родившийся в больнице Святого Луки в Гарлеме и вырос в основном в домах АК в Восточном Гарлеме, в настоящее время может быть одним из Гарлема Самые большие звезды музыки, но он сказал, что не смотрит на себя образец для подражания для детей, появляющихся по соседству ».
^ Рэй Барретто Архивировал 27 марта 2015 года в The Wayback Machine , Смитсоновский латиноамериканский центр. Доступ 2 февраля 2017 года. «Он вырос в латино -гетто в Восточном Гарлеме и Бронксе, в обстановке, наполненной музыкой Пуэрто -Рико, но с любовью к свинг -группам Эллингтона, Баси и Гудмана».
^ Гудман, Фред. «Возвращение Джо Батаана, короля бугалу» , архивное 29 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The New York Times , 4 марта 2016 года. Доступ 2 февраля 2017 года ». Великий парадокс карьеры мистера Батаана как инициатора. Латинской души-это то, что он не латиноамериканцы. 1942 и вырос на Восточной 104 -й улице на испанском Гарлеме ».
^ «Сетки Получить Уолтер Берри» , архивное 30 января 2018 года в The Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1988 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». баскетбол средней школы в Моррисе, ДеВитт Клинтон и Бенджамин Франклин ».
^ Макфадден, Роберт Д. (25 июня 2015 г.). «Марио Биаги, 97 лет, популярный конгрессмен Бронкса, который попал в тюрьму, умирает» . New York Times . п. A25 . Получено 15 августа 2016 года .
^ Хевеси, Деннис. «Фрэнк Бонилла, ученый Пуэрто -Риканский исследования, умирает в 85». Архивировал 10 декабря 2018 года в The Wayback Machine , The New York Times , 6 января 2011 года. Доступ 26 сентября 2017 года. «Родился в Манхэттене 3 февраля, 3 февраля. В 1925 году Фрэнк Бонилла был одним из трех детей Франциско и Марии Бониллы, которые переехали из Пуэрто -Рико. Годы жили с друзьями семьи в Теннесси и Иллинойсе, где он столкнулся лицом к лицу с сегрегацией: ему регулярно сказали сидеть в задней части автобуса ».
^ Конте, Майклэнгело. «Звезда рэп Джерси -Сити Джо Бадден находится в чарте шерифа округа Гудзон в качестве мертвого папы, у которого почти 13 000 долларов США в отношении алиментов» Аархифицировано 5 ноября 2016 года в The Wayback Machine , Jersey Journal , 19 октября 2010 года. Доступ 4 ноября 2016 г. I. "Родился в испанском Гарлеме, Бадден переехал в Джерси -Сити со своей семьей, когда ему было 11 Город и Ривер -роуд в Северном Бергене ».
^ Meadows-Engram, Benjamin (август 2002 г.). "Гарлемский рыцарь" . Атмосфера . Получено 20 марта 2020 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Коппетт, Леонард. увеличивают « ; тренировку Духи янки Сказал Кармель, изображая высокое презрение. Восточный Гарлем.
^ Фестивальный архив 4 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Смитсоновский американский художественный музей . Доступ 2 февраля 2017 года.
^ Дэвид Лейн (2010). В сердце мафии: путешествие по итальянскому югу . Томас Данн Книги. ISBN 978-1847651990 .
^ Барбанель, Джош. «Леонард Ковелло, 94 года, бывший глава средней школы Восточного Гарлема», архивировав 27 сентября 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 20 августа 1982 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». Доктор Ковелло родился в Авильяноно. Италия, 26 ноября 1887 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте 9 лет и вырос в Восточном Гарлеме ».
^ Хинкли, Дэвид. «Настоящий Бобби Дарин; Дарин, получивший должное» , архивировано 4 февраля 2017 года в The Wayback Machine , New York Daily News , 9 декабря 2004 года. Доступ 2 февраля 2007 года. » Был ящик для бюро, Дарин вырос в жестких проектах восточной стороны ».
^ Гонсалес, Эрика. «Жизнь и наследие поэта Джулии де Бургос« Архивировано 3 февраля 2017 года в The Wayback Machine , голоса Нью -Йорка , 18 февраля 2014 года. Доступ 2 февраля 2017 года ». Джулия де Бургос была дочерью Пуэрто -Рико; Она была также дочь Эль -Баррио. Восточный Гарлем ".
^ Урбина, Ян. «Брифинг метро; Нью -Йорк: Бронкс: без тюремного заключения для граффити -художника» , архивное 20 сентября 2018 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 26 октября 2004 года. Доступ 20 сентября 2018 года. , уличный монулист из Восточного Гарлема, который также проводит кампанию в качестве кандидата от записи на 28-го округа Сената штата, был приговорен вчера к 50 часам общественных работ для распыления по борьбе с стороной Здание Бронкса, по данным окружной прокуратуры Бронкса ».
^ Макфадден, Роберт Д. «Ассамблея Анджело дель Торо, 47 лет, мертва», архивировано 1 октября 2017 года, на машине Wayback , The New York Times , 1 января 1995 года. Доступ 2 февраля 2017 года. » Влиятельный демократ Восточного Гарлема, который представлял свою общину в законодательном органе штата с 1975 года, умер в пятницу в больнице Бет Израиль в Манхэттене, проходя обычную почку Диализная процедура. "
^ Хикс, Джонатан П. «В Восточном Гарлеме 2 кандидата пытаются закончить династию как 3D, пытаясь поддерживать ее», архивировав 3 февраля 2017 года, в « Уэйкк -машине» , «Нью -Йорк Таймс» , 13 марта 1995 года. Доступ 2 февраля. , 2017. "Г-н Денис, 40-летний адвокат в Восточном Гарлеме, также сказал, что его цель состояла в том, чтобы повысить осведомленность о избирателях, чтобы люди проходили на выборах, даже если это Специальные выборы "."
^ Робертсон, Дэррил. «Дейв Восток проезжает через Восточный Гарлем с 30 -го n*ggaz» в новом видео » , архивное 16 сентября 2017 года, на The Wayback Machine , Vibe , 11 января 2017 года. По состоянию на 15 сентября 2017 года» Дейв Ист выигрывает в жизни. Прошлой ночью (10 января) Рэпер Восточного Гарлема дебютировал в популярном телесериале BET Мэри Джейн ».
^ Фельдман, Кейт. « Звезда Чипсов Эрик Эстрада присоединяется к реальной полиции в качестве сотрудника резерва в Айдахо» , архивировав 6 сентября 2021 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 7 июля 2016 года. Доступ 5 сентября 2021 года. » Актер сказал, что он выбрал небольшой город Святого Антония, чтобы избежать красной ленты более крупного полицейского управления ».
^ Ричардс, Охотник. «Princes Nokia на престоле» , архивная 16 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The Harvard Independent , 30 июня 2017 года. Доступ 15 сентября 2017 года ». Квирский художник и гордый Nuyorican (Portmanteau of Ters« New York »и «Пуэрто-Рикан») выросла в испанском Гарлеме, оказавшись от ее афро-латинкской идентичности и города для ее работы ».
^ Персонал. «Отец и сын застрелили; Маленькая Италия Гарлема - это сцена еще одной борьбы с оружием» , архивировав 20 сентября 2018 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1915 года. По состоянию на 20 сентября 2018 года ». Giosue Gallucci, деньги. Кредитор, владелец пекарни и кофейни и салонов в Маленькой Италии Гарлема, где годами он был выдающейся фигурой, оставил свою пекарню на 318 East 109-я улица незадолго до 10 часов вчера вечером и пошла в кофейню, недавно открытая его 19-летним сыном Лукой, на 336 East 109th Street ».
^ Пурнин, Джойс . «Джоан Хакетт, 49 лет, актриса; выиграла номинация на Оскар 1982 года», архивировав 28 августа 2020 года, на The Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1983 года. Доступ 20 сентября 2018 года ». Джоан Хакетт, дочь итальянской матери матери. и ирландско-американский отец, родился 1 марта 1934 года в Восточном Гарлеме. Высокие скулы и аристократический нос выпали из ее старшей школы в старшей школе, чтобы работать в качестве модели ».
^ Rampersad, Arnold (1986). Жизнь и времена Лэнгстон Хьюз Том 2: Я мечтаю о мире . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514643-1
^ Poggio, Marco; и Лестч, Коринн. «E. 111th St. на проспекте Лексингтона переименован в« Way Way Lords »для группы социальной справедливости Пуэрто -Рико», архивная 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News . 26 июля 2014 года. Доступ 2 февраля 2017 года. «Молодые лорды теперь имеют постоянный дом в Восточном Гарлеме. Пересечение E. 111th St. и Lexington Ave. перед первой испанской Объединенной методистской церковью было изменено в субботу на молодой Lords Way, для группы пуэрториканской молодежи, которая боролась за вопросы социальной справедливости с момента ее создания в 1967 году ... около 100 человек, в том числе член палаты представителей Нидии Веласкес (Dn.Y.) и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, присутствовали на церемонии переименования в честь членов молодых лордов, таких как «Daily News Houldail» Хуана Гонсалеса и основателя Хосе-ча-ха-Хименеса, которые превратили свою банду из Чикаго в группу, чтобы поднять Политическое осознание среди пуэрториканцев ".
^ Feeney, Майкл Дж. «Новое музыкальное видео« Гарлем »Джим Джонс является признаком The Times« Архивировано 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 7 апреля 2011 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года ». «Я лично имел дело со всеми этими ситуациями», - сказал рэпер, который вырос в Восточном Гарлеме ».
^ Катан, Роджер . «Calcative Mindscapes» , архивные 19 октября 2017 года в The Wayback Machine , Arts , 1 марта 2006 года. Доступ 18 октября 2017 года. «Во время великих социальных потрясений я решил преподавать и проводить больше времени на предоставление бесплатных технических советов для Сообщество Восточного Гарлема ".
^ Ким, Серена. «Drama King» , Vibe , июнь 2003 года. Доступ к 13 июня 2019 года ». Его мать Шейла, тогдашняя 23 года, и отец, Эрик Грейсон, R & B DJ на Манхэттене, решили поручить ему дедушке и дедушке в домах в Ист -Ривер Гарлема».
^ Бил, Льюис. «Берт Ланкастер, голливудская звезда, умирает в 80 лет после сердечного приступа в 1994 году» , архивировав 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 22 октября 1994 года. Доступ 2 февраля 2017 года », но даже в качестве звезды звезды. Он никогда не забыл, откуда он пришел, пожертвовав деньги в благотворительные организации Восточного Гарлема Ланкастер 2 ноября 1913 года, на Третьей авеню и 106 -й улице, актер был сыном почтового клерка Восточного Гарлема ».
^ бумагам . гг по « 1928–2005 Лопес Лилиан Руководство Доступ 27 февраля 2017 года. «Родилась в Салинасе, Пуэрто -Рико в 1925 году, Лилиан Лопес провела свое раннее детство в Понсе. Старшая сестра, Эвелина, которая прибыла двумя годами ранее. Баррио (испанский Гарлем). "
^ Harrell (2009) стр. 99-101 Архивировано 2 января 2023 года на машине Wayback
^ через Washington Post . «Uh-ooh, Lumidee's Hit» , Chicago Tribune , 24 июля 2003 года. Доступ к 12 января 2024 года. «Где 116-я улица встречает вторую авеню в испанском Гарлеме, улица называется Луис Муньос Марин бульвар, после любимого пуэрториканского поэта и политик. Lumidee, чей пенистый сингл «Никогда не оставляй тебя (ох, ооо!)» Стал одним из самых симпатичных хитов этого лета ».
^ Салазар, Макс (март 1997 г.). «Вспоминая Вилли Бобо: знаменитый музыкант сальсы» . Latin Beat Magazine . Получено 7 мая 2020 года .
^ ex, Kris. «Плохие ребята» , Vibe , октябрь 2002 года. Доступ 18 октября 2017 года. «Альпо, приехавший из Восточного Гарлема, начал свою жизнь в преступности, прилив доминиканских торговцев наркотиками».
^ Джонсон, Кэролин Д. Гарлемский путеводитель , с. 156. Добро пожаловать в Гарлем, 2010. 978144999158889 . 2017.
^ Мартин, Дуглас. «Томас Минтер, 84 года, Нью -Йорк и федеральный чиновник по образованию, умирает» Wayback 27 сентября 2017 года в The Machine , The New York Times , 26 мая 2009 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года ». Томас Кендалл Минтер родился в The The The The The Bornd в The The The The Doven в The The The Thoms Thomas Kendall Minter родился в« Бронкс 28 июня 1924 года и вырос в Восточном Гарлеме ».
^ Гипсон, Л. Майкл. «Гозепль по словам Монифы» , архивировав 3 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Swerv , сентябрь-октябрь 2016 года. Доступ 2 февраля 2017 года. «Родилась и выросла в Восточном Гарлеме, девушка с большим голосом с западноафриканским именем. Была в центре внимания с тех пор, как она была в косичках и Мэри Джейнс, с участием в вне Бродвея и национальных рекламных роликов для таких крупных брендов, как HI-C в детстве ».
^ Палмер, Джоан. «Вспоминая Эдварда Мосберга» . njjewishnews.timesofisrael.com .
^ « TB Harlem от Alice Neel» Аархивировал 26 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Национальный музей женщин в искусстве . По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Как и многие из портретов Алисы Нил ее испанских соседей Гарлема, Т.Б. Гарлем обращает внимание на бедность как социальную проблему, не жертвуя индивидуальностью субъекта».
^ Фараго, Джейсон. «Любовь Алисы Нил к Гарлеме и соседям, которых она нарисовала там», архивирована 25 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2017 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Как отмечает г -н Алс, она рассматривала, что она рассмотрела. Соседство «Honky-Tonk»-и так со своим любовником, музыкантом Хосе Сантьяго Негрон, она переехала в первую из нескольких железнодорожных квартир в испанском Гарлеме, недавно Центральный парк. "
^ Хэмптон, Уилборн. «Театральный обзор; взросление талантливого в Гарлеме: поэт -тур» , архивная 6 августа 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 1995 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года ». В первую очередь г -жа Орландерсмит - это Поэт обладал захватывающим новым голосом. Бодлер. "
^ Лабрек, Джефф. «Аль Пачино и Мартин Скорсезе никогда не работали вместе. Что?!» Архивировано 16 сентября 2017 года в The Wayback Machine , Entertainment Weekly , 16 сентября 2010 года. Доступ 15 сентября 2017 года. «Аль Пачино родился в Восточном Гарлеме в 1940 году и вырос в Бронксе».
^ Сигал, Нина. «New York Legacy of Tito Puente» , архивное 15 августа 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 2000 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Он родился в больнице Гарлема, и его семья часто переезжала, часто переезжала, часто переезжала, поступила. Но, будучи мальчиком в 1930 -х годах, он жил на 53 Восточной 110 -й улице, между проспектами Мэдисона и Парк в испанском Гарлеме ».
^ Quiñonez, Эрнесто . Bodega Dreams Archived 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , Random House . По состоянию на 27 февраля 2017 года ». I.
^ Килганнон, Кори; Маллоцци, Винсент М. (4 января 2004 г.). «На Pleasant Avenue историю подрастания трудно жить» . New York Times . Получено 7 мая 2020 года .
^ Король, Гилберт. «Солк, Сабин и гонка против полиомиелита» . Смитсоновский институт .
^ Слотник, Даниэль Э. "Рэй Сантос, столб латинского джаза, мертв в 90" Архивировал 24 октября 2019 года на архиве . ТОДАЙ , The New York Times , 23 октября 2019 года. Доступ 23 октября 2019 года. " Сантос родился в Манхэттене 28 декабря 1928 года. ... он вырос, сначала в Восточном Гарлеме, а затем Бронкс, погруженный в Пуэрто -Риканский Музыка и в джазе с большим диапазоном, особенно в исполнении Бенни Гудмана, Гленна Миллера и графа Баси ».
^ Rogovoy, Seth. «Секретная еврейская история Тупака Шакура» архивировала 24 января 2017 года в The Wayback Machine , форвард , 18 июня 2014 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Тупак Амару Шакур родился в Восточном Гарлеме 16 июня 1971 года, в Родители, которые проповедовали насильственную форму черного национализма ».
^ Сандомир, Ричард . «Грегори Сьерра, 83 года, актер, известный своей ситком -работой, мертва», архивировав 27 января 2021 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 27 января 2021 года. Доступ 27 января 2021 года. »Грегори Джозеф Сьерра родился на 25 января 1937 года на Манхэттене и вырос на испанском Гарлеме ».
^ Hoby, Гермиона. «Интервью Ронни Спектора:« Чем больше Фил пытался уничтожить меня, тем сильнее я получил »; заключен в тюрьму ее мужем, Ронни Спектор теперь превратила свою историю о выживании в сценическое шоу. Гермиона Хоби встречает икону шестидесятых » . 2014, в The Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Вероника Иветт Беннетт родилась в испанском Гарлеме в 1943 год ирландскому отцу и полуамериканской, наполовину матерью чероки с огромной расширенной семьей ».
^ Piri Thomas Papers 1957–1980 архив 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , Нью -Йоркская публичная библиотека . Доступ к 27 февраля 2017 года. «Автор, поэт и драматург Пири Томас наиболее известен своей автобиографией, по этим подлым улицам (1967), который имеет дело с его ранними годами, растущими в Восточном Гарлеме, проблемы его афро-пирто-риканца/ Кубинское наследие и его участие с наркотиками и бандами ".
^ «Детали новой книги местного автора Mafia Connections с убийством JFK; фильм Мартина Скорсезе за 100 миллионов долларов США запланировано на 2017 год» , архивное 18 ноября 2018 года, в The Wayback Machine , Adaho Mountain Express , 29 июня 2016 года. Доступ 18 октября 2018 г. ». Был ли геновезе, созданный человеком из Восточного Гарлема, Джозеф Валачи, который, предавая самые глубокие мафиозные секреты, только что унизил Геновезе в телевизионные слушания ".
^ Стихтенот, Кейт (9 октября 2020 г.) «Невероятное жизнь, ответственная за юридическое путешествие Анализации . Лоу »
^ Граймс, Уильям . «Бен Э. Кинг, душевный певец« Stand By Me », умирает в 76». Архивировано 30 июля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 2015 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Мистер Кинг оставил дрифтеры в 1960 году и начал успешную сольную карьеру.
^ Персонал. «100 величайших песен Боба Дилана; от« просто как женщина »до« Джона Уэсли Хардинг », мы рассчитываем на ключевые шедевры американской иконы», архивные 19 ноября 2017 года, на машине Wayback , Rolling Stone , 24 мая 2016 г. 15 сентября 2017 года.
^ Leadbeater, Крис (30 апреля 2015 г.). «Нью -Йорк« Бархат под землей: в поисках более темной стороны города » . Телеграф . Получено 20 марта 2020 года .
^ Эйкиллер (25 февраля 2019 г.). «Музыка - Ван Моррисон - официальный сайт» . Ван Моррисон .
^ «Полет (танцы в испанском Гарлеме)» . US ISMN Public Archive . Библиотека Конгресса. 2019.
^ «Музыкальные истории» . Edwardwhardy.com . Получено 12 мая 2022 года .
^ Рокко, Рената. «Эль -Баррио в Нью -Йорке - Пири Томас на этой средней улице - введение», архивное 2 января 2023 года, в The Wayback Machine , Academia.edu . Доступ 26 сентября 2017 года. «Первыми важными пуэрториканскими мемуарами, написанными на английском языке, были его подлые улицы , история роста среди насилия и распада в испанском Гарлеме в конце сороковых и пятидесятых годов».

Дальнейшее чтение

Арауджо, Ричард, (3/5/03), комедийная политика из зачтенной июля 17 2011 года, в The Wayback Machine , Новый день
Белл, Кристофер Ист Гарлем, вспомнил McFarland Publishing. 2013
Белл, Кристофер Изображения Америки: Восточный Гарлем . Arcadia Publishing. 2003
Белл, Кристофер Изображения Америки: Восточный Гарлемский пересмотр . Arcadia Publishing. 2010 год
Бургуис, Филипп. В поисках уважения: продажа трещины в Эль -Баррио . Кембридж: издательство Кембриджского университета. 1995 (2002)
Кайо-Секстон, Патриция. 1965. Испанский Гарлем: анатомия бедности . Нью -Йорк: Харпер и Роу.
Давила, Арлин. Barrio Dreams: пуэрториканцы, латиноамериканцы и неолиберальный город . Калифорнийский университет. 2004
Дженнингс, Джеймс и Монте Ривера (ред.) (1984). Пуэрториканская политика в городской Америке (Westport: Greenwood Press ).
Менчер, Джоан. 1989. Выросший в Иствилле, баррио из Нью -Йорка . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета.
Морено Вега, Марта (2004). Когда духи танцуют мамбо: взрослый nuyorican в Эль -Баррио (Нью -Йорк: Три Риверс Пресс).
Наварро, Мирея, (2003-5-6). «Улыбнись, ты на камере кандидата: с глазом инсайдера, фильмом шампуры Гарлемской политики» , The New York Times
Падилья, Елена . 1992. Вверх от Пуэрто -Рико . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета.
Quiñonez, Erneresto. Bodega Dreams . Случайный дом (винтаж). 2000
Салас, Леонардо. «От Сан -Хуана до Нью -Йорка: история Пуэрто -Риканца». Америка: история и жизнь . 31 (1990).
Томас, Пири. Вниз по этим подлым улицам . Случайный дом (винтаж). 1967
Уэйкфилд, Дэн . Остров в городе: мир испанского Гарлема (1959)
Zentella, Ana Celia (1997). Выросший двуязычным: дети в Пуэрто -Рика в Нью -Йорке (издатели Blackwell).

Внешние ссылки

Сообщество 11
«Эль -Баррио (испанский Гарлем)» . NYC.com . Получено 3 января 2009 г.

[NYCPlanning-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Планирование Нью -Йорка | Профили сообщества» . CommunityProfiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью -Йорка . Получено 18 марта 2019 года .

[PLP5South-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и лиц на акр-районы Таблица по соседству с Нью-Йорком*, 2010 год, архив 10 июня 2016 года, в The Wayback Machine , Отдел населения- Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г.. Доступ 16 июня. , 2016.

[enc-nyc-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Лапп, Майкл "Ист -Гарлем" в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . п. 391. ISBN 978-0-300-11465-2 Полем Цитата: «В течение 1930 -х годов до 110 000 итальянцев жили к востоку от Лексингтон -авеню между 96 -й и 116 -й улицами и к востоку от Мэдисон -авеню между 116 -й и 125 -й улицами».

[hot-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.) «Следующие горячие районы Нью -Йорка» Архивировали 29 сентября 2017 года, на The Wayback Machine . New York Times .

[5] «Эль -Баррио (Испанский Гарлем) Нью -Йорк . NYC.com . Получено 19 сентября 2012 года .

[6] Гурок, Джеффри С. и др. "Гарлем" в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 Полем , с. 573.

[Mays_2011-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслуживать огромный приток китайских жителей» . Dnainfo . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[Barron_2013-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Баррон, Лейгей (8 августа 2011 г.). «Китайское население поднимается на 200% в Гарлеме и Восточном Гарлеме в течение 10 лет» . New York Daily News . Получено 19 сентября 2012 года .

[APA_2012-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Китайское население в Гарлеме Нью -Йорк» . apaforprogress.org. Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[nyc.gov-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Потребности общественного округа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[Mays_2011_2-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэйс, Джефф (14 апреля 2011 г.). «Родители с низким доходом, беспокойство по уходу за детьми, вынуждает их без работы-dnainfo.com New York» . Dnainfo.com. Архивировано с оригинала 8 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[NYPD_25th_Precinct-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк - 25 -й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 3 октября 2016 года .

[NYPD_23rd_Precinct-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк - 23 -й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 3 октября 2016 года .

[aia-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Белый, Норвал ; Вилтенский, Эллиот; Leadon, Fran (2010). AIA Guide по Нью -Йорку (5 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. п. 548. ISBN 978-0-19538-386-7 .

[gotham1123-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Барроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: история Нью -Йорка до 1898 года . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 Полем , с.1123-24

[16] Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: уличная история Нью -Йорка , Нью -Йорк: Free Press , ISBN 141658997x с.154

[meyer-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Мейер, Джеральд. «Итальянский Гарлем: крупнейшая и самая итальянская итальянская итальянская италия», архивная 12 августа 2014 года на The Wayback Machine

[18] «Генувальная криминальная семья-один из« пять семей » » . Американская история мафии. 6 мая 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[19] «Томас Джефферсон Парк освещает» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка . Получено 11 января 2021 года .

[20] Гарленда, Сара. «Воссоединение Маленькой Италии в Восточном Гарлеме», архивировав 30 июля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 2006 года. Доступ 2 января 2008 года ». Теперь на востоке осталось всего 1130 итальянских американцев. Гарлем, согласно переписи 2000 года ».

[Berger-21] Бергер, Джозеф (11 ноября 2002 г.). «Сиди в этом кресле, вернись назад во времени; Барбер не изменился, когда старый район исчезает» . New York Times . п. 1 Получено 28 мая 2011 года .

[Berger2-22] Бергер, Джозеф (13 мая 2011 г.). «Восточный Гарлемский аренда в Тринг, Барбер, возможно, придется закрыть магазин через 60 лет» . New York Times . Получено 13 мая 2011 года .

[NYSDS-23] «Государственный секретарь Нью -Йорка Роберт Дж. Родригес выпускает прокламацию легендарному парикмахеру и способствует карьерным возможностям» .

[fednyc-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют руководством WPA по Нью -Йорку .). п. 265-268

[25] Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют гидом WPA по Нью -Йорку .), С.253

[26] «Яппи переезжают в печально известный Восточный Гарлем» . Бизнес -инсайдер . 20 ноября 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .

[27] «Взрыв газа Нью -Йорка убивает шесть человек» Sky News (13 марта 2014 г.)

[28] Alcindor, Yamiche и Stanglin, Doug. «8 -е тело, найденное в руинах зданий Восточного Гарлема», архивировано 29 сентября 2017 года, в The Wayback Machine USA Today (13 марта 2014 г.)

[29] Сантора, Марк (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 убиты в результате газового взрыва на блоке Ист -Гарлема; 2 здания выровнены» . New York Times . Получено 12 марта 2014 года .

[30] Балсамина, Дин (6 марта 2016 г.) "Вы живете на одном из самых опасных блоков в Нью -Йорке?" Архивировано 14 сентября 2020 года в The Wayback Machine New York Post

[31] Даниэль Гудман (9 сентября 2013 г.). «Нью -Йоркский Восточный Гарлем: соседние борьбы, чтобы сохранить свою культуру перед лицом джентрификации» . Бизнес -инсайдер . Получено 12 апреля 2016 года .

[32] Персонал (10 ноября 2016 г.) «Уведомление об уведомлении Восточного Гарлема» Архивировано 1 марта 2017 года в The Wayback Machine Департамент городского планирования в Нью -Йорке

[33] «Обзор документов экологический обзор - DCP» . www1.nyc.gov .

[34] «План района Восточного Гарлема» . www.estharlemplan.nyc .

[35] Солис, Густаво (24 августа 2017 г.) «Мэр, игнорирующий жителей в плане переозования Восточного Гарлема, говорит Боро През:« Архивировано 7 сентября 2017 года на машине Wayback Dnainfo

[NRHP_listing-36] «Еженедельный список 20190712» . Служба национальных парков США . 12 июля 2019 года . Получено 15 июля 2019 года .

[37] Области таблицы по соседству с Нью -Йорком*, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 года, в The Wayback Machine , Отдел населения - Нью -Йорка , февраль 2012 года. Доступ 16 июня 2016 года. Департамент городского планирования

[PLP3ASouth-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Таблица PL-P3A NTA: общая численность населения по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению-табличные районы по соседству с Нью-Йорком*, 2010 г. Архив 10 июня 2016 года, в машине Wayback , отделение населения- Нью-Йорка Департамент городского планирования , 29 марта, 2011. Доступ 14 июня 2016 года.

[39] «Расовая / этническая изменение по соседству» (файл Excel) . Центр городских исследований, аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 г. Получено 19 марта 2020 года .

[CHP2018-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а «Восточный Гарлем (включая Восточный Гарлем, остров Рэндаллс и остров палм)» (PDF) . NYC.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 года . Средняя продолжительность жизни в Восточном Гарлеме на 3,9 года короче в Нью -Йорке. - 77,3 ожидаемой продолжительности жизни

[:21-41] Jump up to: ^а ^{беременный} 2016-2018 гг « . NYC.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены Нью -Йорка . 2016 Получено 8 сентября 2017 года .

[CB11PUMA-42] «Общественный округ Нью-Йорка-Манхэттен 11-Восток Гарлем Пума, Нью-Йорк» . Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 17 июля 2018 года .

[43] Персонал (август 2021 г.) «Результаты переписи 2020 года для Нью -Йорка: ключевые характеристики населения и жилья» Архивировали 25 сентября 2021 года, в Wayback Machine City New York Департаменте городского планирования

[44] Киф, Джон; Вулф, Даниэль; и Эрнандес, Серджио (21 августа 2021 г.) «Раса и этническая принадлежность по всей стране», архивировав 4 октября 2021 года, на машине Wayback Cnn

[45] «Перепись 2010 года,/Zip-код/10029/10029» . Получено 3 апреля 2016 года .

[46] «Перепись 2010 года,/Zip-код/10035/10035» . Получено 3 апреля 2016 года .

[47] «Криминальная карта Нью -Йорка» . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 21 марта 2020 года .

[48] "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Получено 6 марта 2008 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[49] «Манхэттенский общественный совет 11» (PDF) . NYC.gov . Департамент планирования Нью -Йорка. Декабрь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Получено 3 января 2009 г.

[50] "Перепись тракта 240" . Бюро переписи Соединенных Штатов . Бюро переписей США . Получено 3 января 2009 г.

[Sealed_Apartments-51] Jump up to: ^а ^{беременный} «Арендодатели Восточного Гарлема держат квартиры запечатанными» . New York Times . 31 октября 2011 г. Получено 31 октября 2011 года .

[52] "Нича" . NYC.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[53] Болдуин, Сьюзен, «Тайно:« Мечта »Жилье для бедного места для открытия: с 30 лет назад: долгое время в создании уникальный субсидированный жилищный проект, наконец, открыл свои двери», архивировано 13 декабря 2010 года, на машине Wayback , городе Пределы , 5 января 2009 года. Это включает в себя оригинальную статью: Болдуин, Сьюзен, «Таино:« Мечта »Жилье для бедного места для открытия», Городские лимиты , февраль 1979 г., вып. 4, № 2

[54] «Комитет городского совета OKS 673-футовый восток Гарлемской башни Авалонбая» . Настоящая сделка Нью -Йорка . 10 августа 2017 года . Получено 25 марта 2019 года .

[55] Уокер, Амина (23 марта 2017 г.). «68-этажная прокатная башня, одобренная Советом сообщества Восточного Гарлема» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 24 марта 2017 года .

[56] «NYC Studios and States» . NYC.gov . Город Нью -Йорк . Получено 14 июня 2017 года .

[57] "Nep Metropolis Studio" . Nep, Inc. Nep Group, Inc. Архивирована с оригинала 11 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[58] Фурман, Филлис (5 июля 2000 г.). «Ставка, доставив свое шоу до 106th & Park» . Nydailynews.com . Получено 14 июня 2017 года .

[59] «Бесплатные билеты на телешоу Дэйва Чапелла в Нью -Йорке» . Билеты на Нью -Йорк . New York Show Tickets Inc. Архивирована с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[60] «Найдите свой участок и сектор - Нью -Йорк» . www.nyc.gov . Получено 3 марта 2019 года .

[61] Фини, Майкл Дж. (11 мая 2012 г.). «Призыв к миру в Восточном Гарлеме» . New York Daily News . Архивировано с оригинала 30 января 2013 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[NYPD_25th_Precinct_CS-62] "25 -й участок Compstat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[crime_map-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Криминальная карта Нью -Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 23 марта 2020 года .

[sevenmajorfelonies-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Общегородство семь крупных преступлений уголовного преступления 2000-2019» (PDF) . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 23 марта 2020 года .

[sevenmajorfeloniesbyprecinct-65] Jump up to: ^а ^{беременный} «Общегородство семь крупных преступлений по уголовным преступлениям на участке 2000-2019» (PDF) . www.nyc.gov . Нью -Йоркский полицейский департамент . Получено 23 марта 2020 года .

[NYPD_23rd_Precinct_CS-66] «23 -й отчет Compstat» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[67] Вергара, Камило Хосе (3 июля 2018 г.). «Фотографирование толчка и тяга Гарлема» . Bloomberg.com . Получено 27 марта 2020 года .

[68] «Восстание работников доставки» . 13 сентября 2021 года.

[69] Маркос, Корал Мерфи (12 октября 2021 г.). «По мере того, как кражи велосипедов прыгают, работники доставки вместе для безопасности» . New York Times .

[70] «Листинг FDNY Firehouse - расположение пожарных и компаний» . Открытые данные Нью -Йорка; Сократа . Нью -Йорк Пожарная служба . 10 сентября 2018 года . Получено 14 марта 2019 года .

[71] "Компания двигателя 35/Линдерская компания 14/батальон 12" . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .

[72] «Компания двигателя 53/Ladder Company 43» . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .

[73] "Компания двигателя 58/Линдерская компания 26" . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .

[74] «Компания двигателя 91» . Fdnytrucks.com . Получено 14 марта 2019 года .

[75] «Списки больницы Манхэттена» . Нью -Йоркские больницы . Получено 20 марта 2019 года .

[76] «Лучшие больницы в Нью -Йорке, штат Нью -Йорк», US News & World Report . 26 июля 2011 г. Получено 20 марта 2019 года .

[77] «Социально -экономическое и жилье - иду на рынок: продуктовый магазин в Нью -Йорке и нехватка супермаркетов» . NYC.gov. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[78] "NYC.gov" . NYC.gov. 18 декабря 2007 г. Получено 19 сентября 2012 года .

[79] Morland, K; Diez Roux, Av; Wing, S (10 марта 2006 г.). «Американский журнал профилактической медицины - супермаркеты, другие пищевые магазины и ожирение: риск атеросклероза в общинах» (PDF) . Американский журнал профилактической медицины . 30 (4): 333–339. doi : 10.1016/j.amepre.2005.11.003 . HDL : 2027,42/57754 . PMID 16530621 .

[80] «Вегетарианские фургоны должны продавать свежие продукты в Восточном Гарлеме - dnainfo.com New York» . Dnainfo.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[81] Кусисто, Лора (16 октября 2012 г.). «Whole Foods планирует новые магазины для Гарлема, Верхний Ист -Сайд» . Wall Street Journal . Получено 16 октября 2012 года .

[82] «Ист -Ривер Плаза» . Ист -Ривер Плаза. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .

[83] «Super Fi открывается в Гарлеме» . Источник. 26 июля 2013 года . Получено 26 июля 2013 года .

[84] «Восточный Гарлем, Нью-Йорк-Манхэттен, нью-йоркская карта границы почтового индекса (Нью-Йорк)» . Карта границы почтового индекса Соединенных Штатов (США) . Получено 23 марта 2019 года .

[85] «Подробности местоположения: Hellgate» . Usps.com . Получено 7 марта 2019 года .

[86] «Подробности местоположения: Triborough Finance New» . Usps.com . Получено 7 марта 2019 года .

[:17-87] «Восточный Гарлем - Mn 11» (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурман . 2011 год Получено 5 октября 2016 года .

[88] "Восточный Гарлем, Гарлем, Нью -Йорк |" Полем Harlemworldmag.com. 10 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 19 мая 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[89] "Центральный парк East I" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[90] "Центральный парк East II" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[91] "Джеймс Уэлдон Джонсон" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[92] «Подготовительная академия мозаики» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[93] «PS 007 Сэмюэль Стерн» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[94] "PS 030 Эрнандес/Хьюз" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[95] "PS 38 Роберто Клементе" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[96] «PS 083 Луис Муньос Ривера» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[97] "PS 096 Джозеф Ланцетта" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[98] «Пс 102 Жак Картье» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[99] «Пс 108 Ассамблея Анджело Дель Торо Образовательный комплекс» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[100] «PS 112 Хосе Целсо Барбоза» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[101] «Пс 133 Фред Р. Мур» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[102] "PS 138" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[103] «Пс 155 Уильям Пака» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[104] "Пс 171 Патрик Генри" . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[105] «PS 206 Хосе Целсо Барбоза» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[106] «Элементарная река Ист» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[107] «Тэг молодых ученых» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[108] «Двуязычная бикультурная школа» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[109] «Академия Лексингтона» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[110] «Эсперанса подготовительная академия» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[111] «Средняя школа Исаака Ньютона по математике и науке» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[112] «MS 224 Manhattan East School for Arts & Academics» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[113] «Школа искусств Ренессанса» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[114] «Школа лидерства молодых женщин» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[115] «Средняя школа Гарлема Ренессанса» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[116] «Манхэттенский центр науки и математики» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[117] «Неудачная средняя школа, готовящаяся к обновлению» . New York Times . 11 июля 1982 года . Получено 19 сентября 2012 года .

[118] «PS M079 - школа Хорана» . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[119] "Школа наследия," . Департамент образования Нью -Йорка. 2018 . Получено 26 марта 2019 года .

[120] «Гарлем 2, Успех Академия чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[121] «Академия Гарлема Восточная чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[122] «Восточная Гарлемская академия Школа чартерной школы» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[123] «Сержая чартерная школа» . Департамент образования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .

[NievesSchoolclosed-124] Нивес, Эвелин (17 мая 1991 г.). «Архиепархия закроет среднюю школу Бронкса» . New York Times . Получено 5 мая 2020 года .

[125] «О библиотеке 58 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .

[126] «О библиотеке 125 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .

[127] «О библиотеке 96 -й улицы» . Нью -Йоркская публичная библиотека . 10 мая 1907 года . Получено 23 марта 2019 года .

[128] «О библиотеке Гарлема» . Нью -Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 года .

[129] «Роберт Ф. Кеннеди Бридж» . Mta.info. 30 декабря 2010 г. Получено 2 февраля 2013 года .

[130] «Карта метро» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 года .

[131] «Манхэттенская автобусная карта» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Июль 2019 . Получено 1 декабря 2020 года .

[132] «Метро-Северная Железнодорожная Карта» . Столичный транспортный орган . 2017 . Получено 14 мая 2017 года .

[133] Король, Крис. «Парк, только что сделал для поэта» , архивировав 27 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2001 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». Джек Агурос, переводчик, который собрал стихи и перевел их для Книга, выросшая в Восточном Гарлеме, где он дважды видел Де Бургоса, которая жила в Нью -Йорке в 1940 -х и начале 1950 -х годов, когда она наслаждалась репутацией Пуэрто -Рико поэт. "

[134] Wentegeat, Felipe Jr. (2016). «Альенде, Петра Росарио (1920–2002), активист сообщества». В рыцаре, Франклин W.; Гейтс, Генри Луи -младший (ред.). Словарь Карибского бассейна и афро -латинской американской биографии . Оксфорд, Англия: издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-993579-6 Полем через Oxford University University Press - Справочник Online (требуется подписка)

[135] «Марк Энтони: биография» . Время . 15 сентября 2001 г. Получено 10 мая 2020 года .

[136] Рохтер, Ларри. «Мастер кроссоверов« Баллады 70 -х »70 -х годов архив 2 октября 2019 года в The Wayback Machine , The New York Times , 18 июня 2010 года. Доступ 9 мая 2020 года.« Вырасти в проекте жилья в Вашингтоне в Восточном Гарлеме в 1970 -е годы певец Марк Энтони стал рано осознать, что «личность каждой семьи была основана на музыке, которую они разлучали свои окна» в сторону двора ниже ».

[137] Уитлок, Дженнифер. «Обзоры дисков» заархивированы 10 августа 2022 года, в The Wayback Machine , утренний звонок , 5 апреля 1997 года. Доступ 10 августа 2022 года, через Newspapers.com . «Фрэнки Катласс также достигает бесшовного звука на« Политику и бык-_____ », но его диск является документом, а не концепцией. Пуэрториканский диджей, родившийся в испанском Гарлеме, забил два подземных хита с Puerto Rico Shout-Outs ' Чернокожие люди и «Борикус на сет», оба из которых появляются на диске ».

[138] «Аркангел» . Apple Music . Получено 10 мая 2020 года .

[139] Feeney, Майкл Дж. "A $ AP Mob выставьте на сцену в Apollo Theatre впервые, назовите это« возвращение на родину »для экипажа из Гарлема», архивировав 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 23 сентября 2013 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Рокки, родившийся в больнице Святого Луки в Гарлеме и вырос в основном в домах АК в Восточном Гарлеме, в настоящее время может быть одним из Гарлема Самые большие звезды музыки, но он сказал, что не смотрит на себя образец для подражания для детей, появляющихся по соседству ».

[140] Рэй Барретто Архивировал 27 марта 2015 года в The Wayback Machine , Смитсоновский латиноамериканский центр. Доступ 2 февраля 2017 года. «Он вырос в латино -гетто в Восточном Гарлеме и Бронксе, в обстановке, наполненной музыкой Пуэрто -Рико, но с любовью к свинг -группам Эллингтона, Баси и Гудмана».

[141] Гудман, Фред. «Возвращение Джо Батаана, короля бугалу» , архивное 29 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The New York Times , 4 марта 2016 года. Доступ 2 февраля 2017 года ». Великий парадокс карьеры мистера Батаана как инициатора. Латинской души-это то, что он не латиноамериканцы. 1942 и вырос на Восточной 104 -й улице на испанском Гарлеме ».

[142] «Сетки Получить Уолтер Берри» , архивное 30 января 2018 года в The Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1988 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». баскетбол средней школы в Моррисе, ДеВитт Клинтон и Бенджамин Франклин ».

[NYTobit-143] Макфадден, Роберт Д. (25 июня 2015 г.). «Марио Биаги, 97 лет, популярный конгрессмен Бронкса, который попал в тюрьму, умирает» . New York Times . п. A25 . Получено 15 августа 2016 года .

[144] Хевеси, Деннис. «Фрэнк Бонилла, ученый Пуэрто -Риканский исследования, умирает в 85». Архивировал 10 декабря 2018 года в The Wayback Machine , The New York Times , 6 января 2011 года. Доступ 26 сентября 2017 года. «Родился в Манхэттене 3 февраля, 3 февраля. В 1925 году Фрэнк Бонилла был одним из трех детей Франциско и Марии Бониллы, которые переехали из Пуэрто -Рико. Годы жили с друзьями семьи в Теннесси и Иллинойсе, где он столкнулся лицом к лицу с сегрегацией: ему регулярно сказали сидеть в задней части автобуса ».

[145] Конте, Майклэнгело. «Звезда рэп Джерси -Сити Джо Бадден находится в чарте шерифа округа Гудзон в качестве мертвого папы, у которого почти 13 000 долларов США в отношении алиментов» Аархифицировано 5 ноября 2016 года в The Wayback Machine , Jersey Journal , 19 октября 2010 года. Доступ 4 ноября 2016 г. I. "Родился в испанском Гарлеме, Бадден переехал в Джерси -Сити со своей семьей, когда ему было 11 Город и Ривер -роуд в Северном Бергене ».

[146] Meadows-Engram, Benjamin (август 2002 г.). "Гарлемский рыцарь" . Атмосфера . Получено 20 марта 2020 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[147] Коппетт, Леонард. увеличивают « ; тренировку Духи янки Сказал Кармель, изображая высокое презрение. Восточный Гарлем.

[148] Фестивальный архив 4 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Смитсоновский американский художественный музей . Доступ 2 февраля 2017 года.

[149] Дэвид Лейн (2010). В сердце мафии: путешествие по итальянскому югу . Томас Данн Книги. ISBN 978-1847651990 .

[150] Барбанель, Джош. «Леонард Ковелло, 94 года, бывший глава средней школы Восточного Гарлема», архивировав 27 сентября 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 20 августа 1982 года. Доступ 26 сентября 2017 года ». Доктор Ковелло родился в Авильяноно. Италия, 26 ноября 1887 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте 9 лет и вырос в Восточном Гарлеме ».

[151] Хинкли, Дэвид. «Настоящий Бобби Дарин; Дарин, получивший должное» , архивировано 4 февраля 2017 года в The Wayback Machine , New York Daily News , 9 декабря 2004 года. Доступ 2 февраля 2007 года. » Был ящик для бюро, Дарин вырос в жестких проектах восточной стороны ».

[152] Гонсалес, Эрика. «Жизнь и наследие поэта Джулии де Бургос« Архивировано 3 февраля 2017 года в The Wayback Machine , голоса Нью -Йорка , 18 февраля 2014 года. Доступ 2 февраля 2017 года ». Джулия де Бургос была дочерью Пуэрто -Рико; Она была также дочь Эль -Баррио. Восточный Гарлем ".

[153] Урбина, Ян. «Брифинг метро; Нью -Йорк: Бронкс: без тюремного заключения для граффити -художника» , архивное 20 сентября 2018 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 26 октября 2004 года. Доступ 20 сентября 2018 года. , уличный монулист из Восточного Гарлема, который также проводит кампанию в качестве кандидата от записи на 28-го округа Сената штата, был приговорен вчера к 50 часам общественных работ для распыления по борьбе с стороной Здание Бронкса, по данным окружной прокуратуры Бронкса ».

[154] Макфадден, Роберт Д. «Ассамблея Анджело дель Торо, 47 лет, мертва», архивировано 1 октября 2017 года, на машине Wayback , The New York Times , 1 января 1995 года. Доступ 2 февраля 2017 года. » Влиятельный демократ Восточного Гарлема, который представлял свою общину в законодательном органе штата с 1975 года, умер в пятницу в больнице Бет Израиль в Манхэттене, проходя обычную почку Диализная процедура. "

[155] Хикс, Джонатан П. «В Восточном Гарлеме 2 кандидата пытаются закончить династию как 3D, пытаясь поддерживать ее», архивировав 3 февраля 2017 года, в « Уэйкк -машине» , «Нью -Йорк Таймс» , 13 марта 1995 года. Доступ 2 февраля. , 2017. "Г-н Денис, 40-летний адвокат в Восточном Гарлеме, также сказал, что его цель состояла в том, чтобы повысить осведомленность о избирателях, чтобы люди проходили на выборах, даже если это Специальные выборы "."

[156] Робертсон, Дэррил. «Дейв Восток проезжает через Восточный Гарлем с 30 -го n*ggaz» в новом видео » , архивное 16 сентября 2017 года, на The Wayback Machine , Vibe , 11 января 2017 года. По состоянию на 15 сентября 2017 года» Дейв Ист выигрывает в жизни. Прошлой ночью (10 января) Рэпер Восточного Гарлема дебютировал в популярном телесериале BET Мэри Джейн ».

[157] Фельдман, Кейт. « Звезда Чипсов Эрик Эстрада присоединяется к реальной полиции в качестве сотрудника резерва в Айдахо» , архивировав 6 сентября 2021 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 7 июля 2016 года. Доступ 5 сентября 2021 года. » Актер сказал, что он выбрал небольшой город Святого Антония, чтобы избежать красной ленты более крупного полицейского управления ».

[158] Ричардс, Охотник. «Princes Nokia на престоле» , архивная 16 сентября 2017 года в The Wayback Machine , The Harvard Independent , 30 июня 2017 года. Доступ 15 сентября 2017 года ». Квирский художник и гордый Nuyorican (Portmanteau of Ters« New York »и «Пуэрто-Рикан») выросла в испанском Гарлеме, оказавшись от ее афро-латинкской идентичности и города для ее работы ».

[159] Персонал. «Отец и сын застрелили; Маленькая Италия Гарлема - это сцена еще одной борьбы с оружием» , архивировав 20 сентября 2018 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1915 года. По состоянию на 20 сентября 2018 года ». Giosue Gallucci, деньги. Кредитор, владелец пекарни и кофейни и салонов в Маленькой Италии Гарлема, где годами он был выдающейся фигурой, оставил свою пекарню на 318 East 109-я улица незадолго до 10 часов вчера вечером и пошла в кофейню, недавно открытая его 19-летним сыном Лукой, на 336 East 109th Street ».

[160] Пурнин, Джойс . «Джоан Хакетт, 49 лет, актриса; выиграла номинация на Оскар 1982 года», архивировав 28 августа 2020 года, на The Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1983 года. Доступ 20 сентября 2018 года ». Джоан Хакетт, дочь итальянской матери матери. и ирландско-американский отец, родился 1 марта 1934 года в Восточном Гарлеме. Высокие скулы и аристократический нос выпали из ее старшей школы в старшей школе, чтобы работать в качестве модели ».

[161] Rampersad, Arnold (1986). Жизнь и времена Лэнгстон Хьюз Том 2: Я мечтаю о мире . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514643-1

[162] Poggio, Marco; и Лестч, Коринн. «E. 111th St. на проспекте Лексингтона переименован в« Way Way Lords »для группы социальной справедливости Пуэрто -Рико», архивная 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News . 26 июля 2014 года. Доступ 2 февраля 2017 года. «Молодые лорды теперь имеют постоянный дом в Восточном Гарлеме. Пересечение E. 111th St. и Lexington Ave. перед первой испанской Объединенной методистской церковью было изменено в субботу на молодой Lords Way, для группы пуэрториканской молодежи, которая боролась за вопросы социальной справедливости с момента ее создания в 1967 году ... около 100 человек, в том числе член палаты представителей Нидии Веласкес (Dn.Y.) и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, присутствовали на церемонии переименования в честь членов молодых лордов, таких как «Daily News Houldail» Хуана Гонсалеса и основателя Хосе-ча-ха-Хименеса, которые превратили свою банду из Чикаго в группу, чтобы поднять Политическое осознание среди пуэрториканцев ".

[163] Feeney, Майкл Дж. «Новое музыкальное видео« Гарлем »Джим Джонс является признаком The Times« Архивировано 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 7 апреля 2011 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года ». «Я лично имел дело со всеми этими ситуациями», - сказал рэпер, который вырос в Восточном Гарлеме ».

[164] Катан, Роджер . «Calcative Mindscapes» , архивные 19 октября 2017 года в The Wayback Machine , Arts , 1 марта 2006 года. Доступ 18 октября 2017 года. «Во время великих социальных потрясений я решил преподавать и проводить больше времени на предоставление бесплатных технических советов для Сообщество Восточного Гарлема ".

[165] Ким, Серена. «Drama King» , Vibe , июнь 2003 года. Доступ к 13 июня 2019 года ». Его мать Шейла, тогдашняя 23 года, и отец, Эрик Грейсон, R & B DJ на Манхэттене, решили поручить ему дедушке и дедушке в домах в Ист -Ривер Гарлема».

[166] Бил, Льюис. «Берт Ланкастер, голливудская звезда, умирает в 80 лет после сердечного приступа в 1994 году» , архивировав 3 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , New York Daily News , 22 октября 1994 года. Доступ 2 февраля 2017 года », но даже в качестве звезды звезды. Он никогда не забыл, откуда он пришел, пожертвовав деньги в благотворительные организации Восточного Гарлема Ланкастер 2 ноября 1913 года, на Третьей авеню и 106 -й улице, актер был сыном почтового клерка Восточного Гарлема ».

[167] бумагам . гг по « 1928–2005 Лопес Лилиан Руководство Доступ 27 февраля 2017 года. «Родилась в Салинасе, Пуэрто -Рико в 1925 году, Лилиан Лопес провела свое раннее детство в Понсе. Старшая сестра, Эвелина, которая прибыла двумя годами ранее. Баррио (испанский Гарлем). "

[168] Harrell (2009) стр. 99-101 Архивировано 2 января 2023 года на машине Wayback

[169] через Washington Post . «Uh-ooh, Lumidee's Hit» , Chicago Tribune , 24 июля 2003 года. Доступ к 12 января 2024 года. «Где 116-я улица встречает вторую авеню в испанском Гарлеме, улица называется Луис Муньос Марин бульвар, после любимого пуэрториканского поэта и политик. Lumidee, чей пенистый сингл «Никогда не оставляй тебя (ох, ооо!)» Стал одним из самых симпатичных хитов этого лета ».

[170] Салазар, Макс (март 1997 г.). «Вспоминая Вилли Бобо: знаменитый музыкант сальсы» . Latin Beat Magazine . Получено 7 мая 2020 года .

[171] x, Kris. «Плохие ребята» , Vibe , октябрь 2002 года. Доступ 18 октября 2017 года. «Альпо, приехавший из Восточного Гарлема, начал свою жизнь в преступности, прилив доминиканских торговцев наркотиками».

[172] Джонсон, Кэролин Д. Гарлемский путеводитель , с. 156. Добро пожаловать в Гарлем, 2010. 978144999158889 . 2017.

[173] Мартин, Дуглас. «Томас Минтер, 84 года, Нью -Йорк и федеральный чиновник по образованию, умирает» Wayback 27 сентября 2017 года в The Machine , The New York Times , 26 мая 2009 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года ». Томас Кендалл Минтер родился в The The The The The Bornd в The The The The Doven в The The The Thoms Thomas Kendall Minter родился в« Бронкс 28 июня 1924 года и вырос в Восточном Гарлеме ».

[174] Гипсон, Л. Майкл. «Гозепль по словам Монифы» , архивировав 3 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Swerv , сентябрь-октябрь 2016 года. Доступ 2 февраля 2017 года. «Родилась и выросла в Восточном Гарлеме, девушка с большим голосом с западноафриканским именем. Была в центре внимания с тех пор, как она была в косичках и Мэри Джейнс, с участием в вне Бродвея и национальных рекламных роликов для таких крупных брендов, как HI-C в детстве ».

[175] Палмер, Джоан. «Вспоминая Эдварда Мосберга» . njjewishnews.timesofisrael.com .

[176] « TB Harlem от Alice Neel» Аархивировал 26 февраля 2017 года в The Wayback Machine , Национальный музей женщин в искусстве . По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Как и многие из портретов Алисы Нил ее испанских соседей Гарлема, Т.Б. Гарлем обращает внимание на бедность как социальную проблему, не жертвуя индивидуальностью субъекта».

[177] Фараго, Джейсон. «Любовь Алисы Нил к Гарлеме и соседям, которых она нарисовала там», архивирована 25 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2017 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Как отмечает г -н Алс, она рассматривала, что она рассмотрела. Соседство «Honky-Tonk»-и так со своим любовником, музыкантом Хосе Сантьяго Негрон, она переехала в первую из нескольких железнодорожных квартир в испанском Гарлеме, недавно Центральный парк. "

[178] Хэмптон, Уилборн. «Театральный обзор; взросление талантливого в Гарлеме: поэт -тур» , архивная 6 августа 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 1995 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года ». В первую очередь г -жа Орландерсмит - это Поэт обладал захватывающим новым голосом. Бодлер. "

[179] Лабрек, Джефф. «Аль Пачино и Мартин Скорсезе никогда не работали вместе. Что?!» Архивировано 16 сентября 2017 года в The Wayback Machine , Entertainment Weekly , 16 сентября 2010 года. Доступ 15 сентября 2017 года. «Аль Пачино родился в Восточном Гарлеме в 1940 году и вырос в Бронксе».

[180] Сигал, Нина. «New York Legacy of Tito Puente» , архивное 15 августа 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 2000 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Он родился в больнице Гарлема, и его семья часто переезжала, часто переезжала, часто переезжала, поступила. Но, будучи мальчиком в 1930 -х годах, он жил на 53 Восточной 110 -й улице, между проспектами Мэдисона и Парк в испанском Гарлеме ».

[181] Quiñonez, Эрнесто . Bodega Dreams Archived 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , Random House . По состоянию на 27 февраля 2017 года ». I.

[182] Килганнон, Кори; Маллоцци, Винсент М. (4 января 2004 г.). «На Pleasant Avenue историю подрастания трудно жить» . New York Times . Получено 7 мая 2020 года .

[183] Король, Гилберт. «Солк, Сабин и гонка против полиомиелита» . Смитсоновский институт .

[184] Слотник, Даниэль Э. "Рэй Сантос, столб латинского джаза, мертв в 90" Архивировал 24 октября 2019 года на архиве . ТОДАЙ , The New York Times , 23 октября 2019 года. Доступ 23 октября 2019 года. " Сантос родился в Манхэттене 28 декабря 1928 года. ... он вырос, сначала в Восточном Гарлеме, а затем Бронкс, погруженный в Пуэрто -Риканский Музыка и в джазе с большим диапазоном, особенно в исполнении Бенни Гудмана, Гленна Миллера и графа Баси ».

[185] Rogovoy, Seth. «Секретная еврейская история Тупака Шакура» архивировала 24 января 2017 года в The Wayback Machine , форвард , 18 июня 2014 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Тупак Амару Шакур родился в Восточном Гарлеме 16 июня 1971 года, в Родители, которые проповедовали насильственную форму черного национализма ».

[186] Сандомир, Ричард . «Грегори Сьерра, 83 года, актер, известный своей ситком -работой, мертва», архивировав 27 января 2021 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 27 января 2021 года. Доступ 27 января 2021 года. »Грегори Джозеф Сьерра родился на 25 января 1937 года на Манхэттене и вырос на испанском Гарлеме ».

[187] Hoby, Гермиона. «Интервью Ронни Спектора:« Чем больше Фил пытался уничтожить меня, тем сильнее я получил »; заключен в тюрьму ее мужем, Ронни Спектор теперь превратила свою историю о выживании в сценическое шоу. Гермиона Хоби встречает икону шестидесятых » . 2014, в The Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Вероника Иветт Беннетт родилась в испанском Гарлеме в 1943 год ирландскому отцу и полуамериканской, наполовину матерью чероки с огромной расширенной семьей ».

[188] Piri Thomas Papers 1957–1980 архив 28 февраля 2017 года, в The Wayback Machine , Нью -Йоркская публичная библиотека . Доступ к 27 февраля 2017 года. «Автор, поэт и драматург Пири Томас наиболее известен своей автобиографией, по этим подлым улицам (1967), который имеет дело с его ранними годами, растущими в Восточном Гарлеме, проблемы его афро-пирто-риканца/ Кубинское наследие и его участие с наркотиками и бандами ".

[189] «Детали новой книги местного автора Mafia Connections с убийством JFK; фильм Мартина Скорсезе за 100 миллионов долларов США запланировано на 2017 год» , архивное 18 ноября 2018 года, в The Wayback Machine , Adaho Mountain Express , 29 июня 2016 года. Доступ 18 октября 2018 г. ». Был ли геновезе, созданный человеком из Восточного Гарлема, Джозеф Валачи, который, предавая самые глубокие мафиозные секреты, только что унизил Геновезе в телевизионные слушания ".

[190] Стихтенот, Кейт (9 октября 2020 г.) «Невероятное жизнь, ответственная за юридическое путешествие Анализации . Лоу »

[191] Граймс, Уильям . «Бен Э. Кинг, душевный певец« Stand By Me », умирает в 76». Архивировано 30 июля 2017 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 2015 года. Доступ 27 февраля 2017 года ». Мистер Кинг оставил дрифтеры в 1960 году и начал успешную сольную карьеру.

[192] Персонал. «100 величайших песен Боба Дилана; от« просто как женщина »до« Джона Уэсли Хардинг », мы рассчитываем на ключевые шедевры американской иконы», архивные 19 ноября 2017 года, на машине Wayback , Rolling Stone , 24 мая 2016 г. 15 сентября 2017 года.

[193] Leadbeater, Крис (30 апреля 2015 г.). «Нью -Йорк« Бархат под землей: в поисках более темной стороны города » . Телеграф . Получено 20 марта 2020 года .

[194] Эйкиллер (25 февраля 2019 г.). «Музыка - Ван Моррисон - официальный сайт» . Ван Моррисон .

[195] «Полет (танцы в испанском Гарлеме)» . US ISMN Public Archive . Библиотека Конгресса. 2019.

[196] «Музыкальные истории» . Edwardwhardy.com . Получено 12 мая 2022 года .

[197] Рокко, Рената. «Эль -Баррио в Нью -Йорке - Пири Томас на этой средней улице - введение», архивное 2 января 2023 года, в The Wayback Machine , Academia.edu . Доступ 26 сентября 2017 года. «Первыми важными пуэрториканскими мемуарами, написанными на английском языке, были его подлые улицы , история роста среди насилия и распада в испанском Гарлеме в конце сороковых и пятидесятых годов».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Харл
Manhattan, New York City
Main topics	Crime Demographics Education History Harlem Renaissance List of films List of neighborhoods List of people
Subsections	East Harlem Hamilton Heights Italian Harlem Le Petit Senegal Manhattanville Sugar Hill
Designated landmarks	369th Regiment Armory Abyssinian Baptist Church Apollo Theater Astor Row Central Park Harlem Meer Lasker Rink North Woods Dunbar Apartments Graham Court Hamilton Grange National Memorial Harlem River Houses Harlem YMCA Hotel Theresa Langston Hughes House Macombs Dam Bridge Manhattan Avenue–West 120th–123rd Streets Historic District Metropolitan Baptist Church Minton's Playhouse Morningside Park Mother African Methodist Episcopal Zion Church Mount Morris Park Historic District NYPL 115th Street Library NYPL Schomburg Library St. Aloysius Roman Catholic Church St. Andrew's Church St. Nicholas Historic District Wadleigh High School for Girls Washington Apartments
Other points of interest	Adam Clayton Powell Jr. State Office Building All Saints Church ATLAH World Missionary Church Bushman Steps Cotton Club Duke Ellington Circle Frederick Douglass Circle Harbor Conservatory for the Performing Arts Harlem Children's Zone Harlem Hospital Center The Harlem School of the Arts Lenox Lounge Marcus Garvey Park Harlem Fire Watchtower Morningside Park National Black Theatre New York College of Podiatric Medicine Rucker Park Savoy Ballroom St. Nicholas Houses Studio Museum in Harlem Sylvia's Soul Food
See also: Manhattan Community Boards: 9, 10, 11

v Т и Окружения в -Йорка районе Манхэттен Нью
Lower Manhattan below 14th St (CB 1, 2, 3)	Alphabet City Battery Park City Bowery Chinatown Civic Center Cooperative Village Dimes Square East Village Essex Crossing Financial District Greenwich Village Hudson Square Little Australia Little Fuzhou Little Italy Loisaida Lower East Side Meatpacking District NoHo Nolita SoHo South Street Seaport South Village Tribeca Two Bridges West Village World Trade Center
Midtown Manhattan (CB 5)	Columbus Circle Diamond District Flatiron District Garment District Herald Square Koreatown Madison Square Midtown South NoMad Silicon Alley Theater District Times Square
West Side (CB 4, 7)	Chelsea Hell's Kitchen Hudson Yards development Lincoln Square Manhattan Valley Penn South Pomander Walk Riverside South Upper West Side
East Side (CB 6, 8)	Carnegie Hill Gramercy Park Kips Bay Lenox Hill Murray Hill Peter Cooper Village Rose Hill Stuyvesant Square Stuyvesant Town Sutton Place Tudor City Turtle Bay Union Square Upper East Side Waterside Plaza Yorkville
Upper Manhattan above 110th St (CB 9, 10, 11, 12)	Astor Row East Harlem Fort George Hamilton Heights Harlem Hudson Heights Inwood Le Petit Senegal Manhattanville Marble Hill (Bx CB 8) Mount Morris Park Morningside Heights Sugar Hill Sylvan Washington Heights
Islands	Ellis Island (CB 1) Governors Island (CB 1) Liberty Island (CB 1) Randalls Island (CB 11) Roosevelt Island (CB 8) Wards Island (CB 11)
Former	Five Points (CB 3) Gas House District (CB 6) Jones's Wood (CB 8) Ladies' Mile (CB 5) Little Germany (CB 3) Little Spain (CB 4) Little Syria (CB 1) Manhattantown (CB 7) Radio Row (CB 1) San Juan Hill (CB 7) Seneca Village Tenderloin (CB 4) Yiddish Theatre District (CB 3)
Community boards: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Joint interest area: 64 (Central Park)

v Т и Этнические группы в Нью -Йорке
Ancestries	Arabs Syrians African Americans Black Jews Brazilians Asians Chinese Filipinos Indians Japanese Koreans Taiwanese Europeans Albanians Belarusians Dutch Germans Irish Italians Russians Ukrainians Caribbeans and Hispanics Puerto Ricans Dominicans Mexicans Salvadorans Jews Black Jews Native Americans Romani
Ethnic enclaves	8th Avenue/Lapskaus Blvd. Astoria Arthur Avenue Bay Ridge Bed–Stuy Bensonhurst Borough Park Brighton Beach Chinatowns Brooklyn Queens Manhattan Crown Heights Curry Hill Dyker Heights Elmhurst Flatbush Harlem Hell's Kitchen Howard Beach Italian Harlem Jackson Heights Jamaica Koreatowns Manhattan Queens Le Petit Senegal Little Brazil Little Egypt Little Fuzhou Little Germany Little Italy Little Manila Little Poland Little Saigon Little Spain Little Syria Loisaida Morris Park Ozone Park Spanish Harlem Sunset Park Washington Heights Williamsburg Yorkville
Institutions	African Burial Ground National Monument Bohemian Citizens' Benevolent Society El Museo del Barrio Hispanic Society of America Indo-American Arts Council Irish Repertory Theatre New York Asian Film Festival New York Filipino Film Festival Wales Week in New York
Cultural events	Brazilian Day Dominican Day Parade Feast of San Gennaro German-American Steuben Parade Korean Day Parade NY Persian Parade Philippine Independence Day Parade Puerto Rican Day Parade Pulaski Day Parade
Historical events	New York Slave Revolt of 1712 New York Conspiracy of 1741 New York City teachers' strike of 1968 Crown Heights riots of 1991
Movements	Harlem Renaissance Nuyorican Movement
Media	Asahi Shimbun China Daily El Diario La Prensa The Forward Freie Arbeiter Stimme Il Progresso Italo-Americano India Abroad Irish Voice Little India Korea Times New Yorker Staats-Zeitung Nowy Dziennik Proletar Sing Tao Daily The Daily Star Epoch Times The Irish Echo World Journal
Other topics	Undocumented immigrants

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	United States Israel
Geographic	MusicBrainz area