Сент-Мэри-ле-Боу

Сент-Мэри-ле-Боу
Сент-Мэри-ле-Боу
	Вид с Боу-Кладбища
	Сент-Мэри-ле-Боу Расположение в Большом Лондоне
Расположение	Чипсайд , Лондонский Сити , EC2
Номинал	Англиканская церковь
Веб-сайт	https://www.stmarylebow.org.uk/
История
Основан	1080
Основатель(и)	Ланфранк
Преданность	Мария, Мать Иисуса
Архитектура
Архитектор(ы)	сэр Кристофер Рен ; Лоуренс Кинг (по дизайну Рена) ;
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Лондон
Архидиаконство	Лондон
Деканат	Город
выгодный	Сент-Мэри-ле-Боу

Церковь Святой Марии-ле-Боу ( / b oʊ / ) — приходская церковь англиканской церкви в лондонском Сити , Англия. Расположенная на Чипсайде , одной из старейших улиц города, церковь была основана в 1080 году Ланфранком , архиепископом Кентерберийским . ^{[ 1 ]} Нынешняя церковь, перестроенная несколько раз в последующие столетия, является работой сэра Кристофера Рена после Великого лондонского пожара (1666 г.). Благодаря своему высокому шпилю она до сих пор является достопримечательностью лондонского Сити, являясь третьей по высоте церковью Рена , уступая только близлежащим соборам Святого Павла и церкви Святой Брайд на Флит-стрит . При стоимости более 15 000 фунтов стерлингов он также был вторым по стоимости, уступая только собору Святого Павла. ^{[ 2 ]}

Сент-Мэри-ле-Боу широко известен своими колокольчиками, которые также фигурируют в детском стишке « Апельсины и лимоны ». ^{[ 3 ]} Согласно легенде, Дик Уиттингтон услышал звон колоколов, зовущий его обратно в город в 1392 году, что привело его к тому, чтобы стать лорд-мэром . Традиционно любой, кто родился в пределах слышимости колоколов, считался истинным лондонцем, или кокни . ^{[ 1 ]}

серьезно пострадала от Люфтваффе во время Второй мировой войны в ходе молниеносной атаки Церковь , как и многие церкви в Лондоне, . Интерьер превратился в оболочку, и хотя башня уцелела, из-за пожара колокола упали на пол. Церковь была бережно восстановлена в довоенном состоянии Лоуренсом Кингом с 1956 по 1964 год. ^{[ 4 ]} В 1950 году церкви был присвоен статус памятника I степени ( высший возможный рейтинг) в Списке национального наследия Англии , хотя она все еще оставалась оболочкой. ^{[ 5 ]}

История

Фундамент

Хотя археологические раскопки предполагают, что более раннее саксонское здание могло стоять на этом месте до нормандского завоевания , первая подтвержденная церковь, посвященная Святой Марии на Чипсайде, была построена Ланфранком , архиепископом Кентерберийским , в 1080 году. ^{[ 6 ]} Ланфранк, который был архиепископом Вильгельма Завоевателя, перевезенным из Нормандии , основал церковь в рамках нормандской политики доминирования в Лондоне. ^{[ 6 ]} В рамках этой политики были построены три крупных здания; Собор Святого Павла , Лондонский Тауэр и церковь на Чипсайде. ^{[ 7 ]}

Церковь в Чипсайде была посвящена Святой Марии и построена из канского камня. ^{[ 8 ]} из Нормандии, тот же камень, который использовался в лондонском Тауэре. Архитектором Лондонского Тауэра был Гундульф , епископ Рочестера , который, возможно, также спроектировал первую церковь Святой Марии-ле-Боу. ^{[ 9 ]} Эта ранняя церковь была построена на двух уровнях: нижний подземный этаж находился частично ниже уровня улицы, а верхняя церковь была построена над ним. Нижняя церковь была построена первой и имела круглые каменные арки, что было новинкой для того времени. Это привело к тому, что церковь стала известна как Sancta Maria de Arcubus (Святая Мария Арки). ^{[ 10 ]} название, которое в конечном итоге стало Сент-Мэри-ле-Боу, а лук - старое название арок. ^{[ 11 ]}

11 и 12 века

Церковь близилась к завершению в 1091 году, когда она была разрушена сильным торнадо , одним из самых сильных, когда-либо обрушившихся на Англию. ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} крыши Стропила длиной 27–28 футов (8,2–8,5 м) были подброшены в воздух и вдавлены в землю с такой силой, что видны были только их кончики. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]} Нижняя церковь уцелела, а верхняя была повреждена и не подлежала восстановлению. Церковь была перестроена, возможно, в виде факсимиле , но была снова разрушена всего сто лет спустя, во время пожара в 1196 году. Пожар был вызван беглецом Уильямом Фитцем Осбертом, скрывавшимся в церковной башне, и, чтобы выманить его, сторонники архиепископа Кентербери подожгли церковь. Осберт получил смертельное ранение при бегстве. ^{[ 7 ]}

Поздний средневековый период

Церковь была снова перестроена в начале 13 века после пожара 1196 года, став особенностью архиепископов Кентерберийских и их штаб-квартиры в Лондоне. ^{[ 9 ]} Он стал домом для Арочного двора , которому церковь дала свое название. ^{[ 2 ]} Арочный суд, который до сих пор находится в Сент-Мэри-ле-Боу, был судом церковным апелляционным провинции Кентербери , основанным в 1251 году. Эта верность Кентербери сделала его второй по значимости церковью в Лондоне после Собор Святого Павла. ^{[ 6 ]}

Башня частично обрушилась в юго-западном углу в 1271 году. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} убийство по крайней мере одного гражданского лица в Чипсайде внизу, Лоуренса Дакета. ^{[ 6 ]} Башню сразу не отремонтировали и оставили в эксплуатации. С 1363 года основным назначением башни было размещение городского колокола комендантского часа , который звонил каждый вечер в 9 часов вечера и его можно было услышать даже в Хакни-Маршес .

Работы по ремонту башни шли медленно: строительство велось в 1448, 1459 и 1479 годах. Окончательно башня была завершена в 1512 году. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} поддержка впечатляющей серии каменных фонарей ; четыре по углам башни и один подвешен в центре на арках. Эти фонари были предназначены для освещения улиц внизу. ^{[ 2 ]}

Разрушения во время Великого лондонского пожара (1666 г.)

Вскоре после полуночи в воскресенье, 2 сентября 1666 года, начался пожар в Томаса Фарринера пекарне на Пудинг-лейн, в 0,7 км (0,43 мили) к юго-востоку от Сент-Мэри-ле-Боу. В течение ночи восточный ветер распространил огонь по городу , уничтожив 300 домов только за первую ночь. Пожар продолжал усиливаться, в понедельник превратившись в огненную бурю и распространившись на запад, в сторону собора Святого Павла.

Церковь Сент-Мэри-ле-Боу была одной из более чем пятидесяти церквей, загоревшихся во время огненной бури, которую удалось потушить только в четверг. Церковь была почти полностью разрушена, за исключением башни, которая уцелела, хотя и пострадала от пожара. Были предприняты попытки отремонтировать башню, но все они в конечном итоге потерпели неудачу: конструкция башни была повреждена в результате пожара и уже не была достаточно прочной, чтобы выдерживать звон колоколов. ^{[ 14 ]}^{[ 7 ]}

Рен восстанавливает

После назначения Кристофера Рена королевским инспектором работ в 1669 году с офисом Рена был заключен контракт на восстановление пятидесяти одной церкви города, уничтоженной пожаром. Закон о восстановлении Лондона 1670 года предоставил средства для этого, поскольку он включал повышение налога на уголь. Помимо собора Святого Павла, церковь Святой Марии-ле-Боу считалась самой важной церковью в городе и, таким образом, согласно документу от 13 июня 1670 года, находилась во главе списка подлежащих перестройке. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Контракт каменщика на восстановление церкви Сент - Мэри-ле-Боу был подписан чуть менее двух месяцев спустя, 2 августа. ^{[ 15 ]}

Первоначальный проект Рена предусматривал простую трехпролетную конструкцию и короткую башню, увенчанную простым куполом . ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} В том же году он был переработан: башня стала гораздо выше, а шпиль стал более сложным. Корпус церкви, вдохновленный базиликой Максенция в Риме, был завершен к 1673 году. ^{[ 13 ]} Однако на строительство башни потребовалось еще семь лет, и она была окончательно завершена в 1680 году. Общая стоимость восстановления составила 15 421 фунт стерлингов. ^{[ 2 ]} (что эквивалентно более чем 2,3 миллиона фунтов стерлингов в 2021 году), вторая по дороговизне церковь Рена, уступающая только церкви Святого Павла. Башня была перестроена из портлендского камня , остальная часть церкви — из кирпича. ^{[ 5 ]} Башня стала такой достопримечательностью, что ее прозвали «Столпом Чипсайда». ^{[ 6 ]}

Во время перестройки Рен переместил башню прямо на Чипсайд, тогда как норманнская и Тюдоровская башни располагались в стороне от дороги. ^{[ 2 ]} Строя фундамент башни, Рен наткнулся на старую римскую дамбу на глубине 18 футов (5,5 м) ниже уровня земли и на глубине 4 футов (1,2 м), которая обеспечила прочный фундамент. ^{[ 10 ]} Рен также обнаружил под руинами подвал XI века, но его это не заинтересовало, поскольку он считал его римским. ^{[ 9 ]} Он предусмотрел только люк и лестницу в подвал, который стал склепом церкви над ним. ^{[ 9 ]}

18-20 вв.

В 1820 году верхняя часть шпиля была перестроена и отремонтирована архитектором Джорджем Гвилтом . ^{[ 6 ]} В 1850 году церковь окончательно перестала быть «особой», перейдя под юрисдикцию Лондонской епархии , положив конец практике, начатой шестьсот лет назад. Однако церковь продолжала оставаться домом для Арочного двора . Дальнейшие изменения произошли в конце 19 века, с удалением галерей в 1867 году и дополнительными модификациями в 1878-1879 годах.

В 1914 году камень из склепа церкви был помещен в церковь Тринити в Нью-Йорке, чтобы отметить тот факт, что Вильгельм III предоставил ризнице церкви Троицы те же привилегии, что и ризнице Святой Марии-ле-Боу. ^{[ 12 ]}

Вторая мировая война

Начиная с 1940 года, Люфтваффе начали бомбардировку британских городов с воздуха — кампанию, известную как «Блиц» ; Особенно сильно пострадал Лондон. На протяжении большей части кампании Сент-Мэри-ле-Боу понес лишь незначительный ущерб. Однако в последнюю ночь молниеносной атаки, 10–11 мая 1941 г., церковь получила несколько прямых попаданий. Начался крупный пожар, уничтоживший большую часть здания, кроме внешних стен и башни. Башня не пострадала напрямую, но огонь распространился изнутри церкви, выжигая полы башни и заставляя ее колокола рухнуть на пол. Использование портлендского камня в башне, а не кирпича, использованного в корпусе церкви, способствовало ее выживанию. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}

С 1956 по 1964 год церковь была бережно перестроена и восстановлена Лоуренсом Кингом по проекту Рена за 63 000 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]} Башня уцелела, в основном в том виде, в каком ее покинул Рен, но часть ее потребовала перестройки из-за повреждений от пожара, ослабивших стены. Церковь была повторно освящена в 1964 году, получив статус памятника архитектуры I степени, хотя в 1950 году она все еще оставалась руинами. ^{[ 5 ]}

Архитектура

План

Здание церкви имеет прямоугольную форму в плане, башня расположена в северо-западном углу и отделена от основного корпуса церкви притвором . Конструкция церкви такова, что алтарь занимает восточную часть нефа, как с северным, так и с южным проходами, которые считаются чрезвычайно узкими. Ризница примыкает к вестибюлю к северу от северного нефа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}

Необычно то, что из-за пристройки вестибюля, разделяющего башню и неф, здание имеет большую длину с севера на юг, чем с востока на запад; ^{[ 4 ]} Его длина составляет 79 футов (24 м) с востока на запад, но 131 фут (40 м) от северной стены башни до южной стены нефа. ^{[ 14 ]} Общая площадь церковного здания составляет 761 квадратный метр (8190 квадратных футов), что, по мнению англиканской церкви , делает его церковным зданием «большого» размера. ^{[ 16 ]}^{[ номер 1 ]}

Экстерьер

Внешний вид церкви Сент-Мэри-ле-Боу в основном построен из красного кирпича с отделкой из портлендского камня, за исключением башни, которая полностью построена из портлендского камня. ^{[ 5 ]} Три основных фасада здания (южный, северный и восточный) имеют остроконечные стены и фронтоны по центру с тройками окон с закругленными концами. Самым выдающимся аспектом внешнего вида является внушительная башня Рена площадью 30 футов (9,1 м) снаружи и высотой 221 фут 9 дюймов (67,6 м). Это третья по высоте из всех церквей Рена. ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Башня, построенная из портлендского камня, состоит из четырех ступеней, увенчанных сложным каменным шпилем . Самая нижняя ступень имеет дверные проемы на северной и западной сторонах башни, расположенные в обширной каменной нише с добавленной рустовкой . Ниша имеет круглую голову и окружена колоннами дорического ордера , которые поддерживают формованный антаблемент наверху. ^{[ 18 ]} Дверные проемы внутри этих ниш расположены между колоннами тосканского ордера , поддерживающими дорический фриз . Вторая и третья ступени башни более просты по конструкции: на второй ступени имеются два больших квадратных окна, а на третьей — одно круглое окно. Четвертая ступень, в которой находится колокольная камера, имеет большое круглое отверстие в каждой стене, разделенное на три секции тонкими стойками и заполненное жалюзи . Проемы колоколов обрамляют пары ионического ордера, пилястр поддерживающие антаблемент, над которым находится парапет . Парапет представляет собой открытую балюстраду между четырьмя угловыми вершинами , состоящую из четырех круглых свитков, увенчанных небольшими каменными вазами. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}

Шпиль над башней также состоит из четырех ступеней. Самая нижняя ступень представляет собой круглую структуру в форме барабана, окруженную двенадцатью колоннами с резными из аканта капителями . Эти двенадцать колонн поддерживают карниз украшенный модильонами , . Над карнизом расположена вторая открытая балюстрада, по конструкции аналогичная балюстраде на вершине башни. Вторая ступень состоит из двенадцати изогнутых аркбутанов , поддерживающих лепной карниз круглой формы. Третий этап стоит на основании карниза и имеет квадратную форму с гранитными колоннами по углам. Эти колонны поддерживают четвертую и последнюю ступень шпиля, который имеет форму высокой квадратной сужающейся вершины, увенчанной шаром и флюгером , причем последний принимает форму крылатого дракона. ^{[ 2 ]}

Вид со стороны Чипсайда в 2022 году
Западный дверной проем в башне с антаблементом и рустовкой
Церковь с запада
Западный фасад
Деталь башни и шпиля

Интерьер

Всего три пролета составляют неф церкви, разделенный на небольшие приделы большими закругленными арками. Эти арки поддерживаются составными опорами с прикрепленными к ним полуколоннами с более короткими пилястрами для проемов и коринфскими капителями для нефа и проходов. ^{[ 5 ]} Туннельный свод над нефом покрыт декоративными панелями, окрашенными в синий и белый цвета, и пронизан окнами фонаря . ^{[ 16 ]}

Окна церкви являются одними из самых выдающихся элементов сооружения после реставрации 1964 года. Они вместе с другой мебелью, облачениями и т. д. были созданы Джоном Хейвордом . ^{[ 2 ]} Все три восточных окна имеют закругленные арки, хотя центральное окно выше и шире, чем его соседи, над которыми есть небольшие круглые окна. ^{[ 16 ]}

Церковь и башню соединяет вестибюль с высоким каменным потолком с паховым сводом . ^{[ 5 ]} Верхняя часть хранилища пронизана съемным круглым люком, открываемым для опускания или поднятия колоколов с башни. ^{[ 4 ]}

Под церковью, построенной почти по тому же плану, находится склеп 11-го века. ^{[ 19 ]} Склеп, первоначально построенный как подвал церкви, разрушенной во время торнадо в 1091 году, имеет длину в три пролета и имеет круглые арки нормандской эпохи, некоторые из которых содержат римский кирпич, и крестовый свод. ^{[ 14 ]} Склеп сейчас используется как «Кафе внизу». ^{[ 4 ]}

Интерьер, вид на восток
Герб на Органной галерее
Витраж Джона Хейворда
Склеп
Подвесное распятие

Музыка

Орган

Самая ранняя запись об органе в церкви датируется 1802 годом, когда Хью Рассел из Лондона построил небольшой инструмент, состоящий из 13 стопов и 2 мануалов . ^{[ 20 ]} Этот орган, как и его преемники, располагался на галерее над западными дверями. Этот орган просуществовал до 1867 года, когда Джордж Мэйдвелл Холдич , также из Лондона, перестроил и увеличил орган. Он добавил третье руководство, педалборд и 11 дополнительных остановок, всего получилось 24. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В 1880 году орган был куплен компанией Walker & Sons за 255 фунтов стерлингов и передан методистской церкви в Торнтоне, Лестершир . ^{[ 22 ]} В том же году компания Walker & Sons построила для Сент-Мэри-ле-Боу новый инструмент стоимостью 1108 фунтов стерлингов. Этот новый инструмент был намного больше, состоял из 33 ступеней, 3 мануалов и педалборда и располагался в святилище в восточном конце церкви. ^{[ 23 ]} Этот орган просуществовал без изменений до Блица, когда после первого удара по церкви, который причинил лишь незначительный ущерб, он был удален на хранение Рашвортом и Дрейпером . ^{[ 21 ]}

После реставрации церкви в 1956 году орган был реконструирован в 1964 году. Орган уменьшился в размерах почти вдвое, были восстановлены только 18 из первоначальных 33 ступеней, а над западной дверью спроектирован и установлен новый корпус. Этот орган многие считали довольно плохой имитацией довоенного состояния, но средства не позволяли его заменить в течение 40 лет. ^{[ 21 ]}

В 2004 году церковь запустила проект по замене органа, строителями которого были выбраны Кеннет Тикнелл и компания. ^{[ 24 ]} Проект стоимостью 380 000 фунтов стерлингов финансировался корпоративными и личными донорами. В январе 2010 года старый орган был удален, хотя корпус 1964 года, основанный на работе семьи Эльзаса Зильберманн , был сохранен. Орган был завершен в августе 2010 года, а первый сольный концерт Томас Троттер дал 29 сентября. Новый орган, в котором повторно используется старый корпус, имеет 34 стопа, два мануала и педалборд. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В церкви также есть небольшой камерный орган, состоящий из 1 ручного и 5-ти стопов, изготовленный неизвестным строителем. Он расположен в проходе южного нефа. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}

Колокола

История

Ранние звонки

Колокола церкви Сент-Мэри-ле-Боу часто считаются самым известным звоном в мире. ^{[ 27 ]} Согласно легенде, Ричард (Дик) Уиттингтон услышал колокола в 1392 году, когда покидал город, позвали его обратно и привели к тому, чтобы стать лорд-мэром . ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^{[ 28 ]} Самое раннее письменное упоминание о колоколах церкви относится к 1469 году, когда Общий совет приказал комендантского часа в Сент-Мэри-ле-Боу каждый вечер в 9.00. звонить в колокол ^{[ 29 ]} В 1515 году Уильям Копленд, один из Генриха VIII , купцов дал деньги на установку «большого колокола» с указанием звонить в него, чтобы объявить комендантский час. Благодаря подарку Копленда в башне тогда было пять колоколов. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В обзоре церковного имущества 1552 года, заказанном Эдуардом VI , в башне указано пять колоколов и два дополнительных колокола «святилища». Эти пять колоколов позже были увеличены, когда в 1635 году было записано шесть. В 1666 году во время Великого лондонского пожара колокола и башня вместе с церковью были повреждены и не подлежали ремонту. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

После Великого пожара и восстановления церкви Реном теноровый колокол предложенного кольца из восьми был отлит Кристофером Ходсоном из Сент-Мэри-Крей в 1669 году и помещен во временное сооружение на кладбище до завершения строительства башни. Колокол весил около 52 центнеров (2600 кг). В 1677 году Ходсон отлил оставшиеся семь и повесил все восемь колоколов в недавно построенной башне в новой дубовой раме. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

18 и 19 века

переделали теноровый колокол Никакая дальнейшая работа с колоколами не велась до 1738 года, когда Ричард Фелпс и Томас Лестер ; Ранее Фелпс отлил часовой колокол в соборе Святого Павла под названием «Великий Том», который сохранился до сих пор. ^{[ 3 ]} В 1762 году Лестер и Пак переделали и перевесили остальные семь колоколов и добавили еще два, чтобы получилось кольцо из десяти, сохранив рамку Ходсона. Колокола были снова повешены в 1835 году Томасом Мирсом из Уайтчепела , а затем в третий раз компанией Mears & Stainbank в 1863 году. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В 1881 году компания Mears & Stainbank отлила два новых колокола, чтобы увеличить кольцо до двенадцати, одновременно повесив третий и четвертый колокола. Это дало Лондону пятое кольцо из двенадцати после церкви Сент-Брайд на Флит-стрит; Сент-Майкл Корнхилл ; Собор Святого Павла; и Сент-Джайлс Крипплгейт . В 1902 году колокола снова потребовалось перевесить, и компания Gillett & Johnston из Кройдона провела работу над тремя самыми тяжелыми колоколами . Очевидно, это не увенчалось успехом, поскольку всего 5 лет спустя колокола потребовалось перевесить, и работа снова была передана компании Mears & Stainbank из Уайтчепела. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Кольцо Селфриджа

В январе 1927 года, после ухудшения состояния фурнитуры и состояния башни, в отчете, впервые опубликованном The Times , колокола были объявлены незвонимыми . ^{[ 30 ]} В течение последующих шести лет с башней и церковью была проделана большая работа по ее восстановлению, но колокола так и не звонили, что вызвало большой общественный резонанс. Наконец, в 1933 году Гарри Гордон Селфридж предложил покрыть расходы на восстановление колоколов, и это предложение было принято церковью, которая передала контракт компании Gillett & Johnston, с которой Селфридж несколько лет назад работал над колоколами для своего Оксфорда. Уличный магазин . ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Объявление о том, что Джиллетт и Джонстон намеревались переделать тенор, который, как считалось, был нарушен, вызвало столько возражений, что провинции Кентербери было созвано заседание церковного суда ; В конечном итоге суд решил изменить содержание. ^{[ 31 ]} При переезде колоколов на свой завод в Кройдоне Джиллетт и Джонстон обнаружили, что помимо тенора были треснуты еще четыре колокола (6, 7, 8 и 10). Все пять треснувших колоколов были отлиты заново в дополнение к трем самым легким колоколам, оставив только 4-й, 5-й, 9-й и 11-й от предыдущего кольца; эти четыре колокола были перенастроены. ^{[ 32 ]} Колокола были вновь подвешены в своей первоначальной раме с новыми чугунными головками, шарикоподшипниками и язычками из кованого железа . Каркас был существенно усилен массивным бетонно-стальным ростверком весом 3,5 тонны (3556 кг). ^{[ 33 ]} Колокола были повторно освящены архиепископом Кентерберийским 7 июля 1933 года. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Вскоре после их установки Всемирная служба Би-би-си записала звон колоколов для использования в качестве сигнала времени , что привлекло к колоколам внимание мировой аудитории; запись сохранилась до наших дней. ^{[ 12 ]} В ночь на 10 мая 1941 года в церковь попало несколько зажигательных бомб. Хотя башня не пострадала от прямого попадания, пламя из корпуса церкви перекинулось на башню, которая действовала как печь, разрушив все внутренние перекрытия и каркас, в результате чего колокола упали на высоту более 100 футов (30 м). ) на землю, безвозвратно повредив их. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Послевоенное восстановление

Поврежденные колокола были перевезены вскоре после их разрушения на литейный завод Mears & Stainbank в Уайтчепеле, но оставались на хранении более 10 лет. В 1956 году, когда началась реставрация церкви, внимание было обращено на восстановление башни и переплавку колоколов. Большую часть затрат на восстановление башни и колоколов взяли на себя Благотворительный фонд Бернарда Санли и церковь Троицы на Уолл-стрит, Нью-Йорк. Новое кольцо из двенадцати штук было отлито компанией Mears & Stainbank в 1956 году, частично повторно используя металл, собранный из кольца 1933 года. Однако из-за состояния башни, требовавшей ремонта, колокола повесили только в конце 1961 года. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Колокола были освящены в присутствии принца Филиппа, герцога Эдинбургского Робертом Стопфордом , епископом Лондона , 21 декабря 1961 года. ^{[ 2 ]} В начале службы принц Филипп провозгласил звон тенора. Колокола повесили в новую рамку, изготовленную из яванского янга ( Dipterocarpus terminatus ). ^{[ 28 ]}). ^{[ 3 ]}^{[ 34 ]} С тех пор в колокола часто звонили как члены Древнего общества студенческой молодежи , проживающие в городе или его окрестностях, так и приезжие группы звонарей, приезжающие со всего мира, чтобы звонить в колокола. ^{[ 3 ]}

Все колокола названы, и на каждом колоколе есть надпись из Псалмов , первая буква каждого из которых образует акростих «Д». Уиттингтон». ^{[ 27 ]} Самый большой колокол весит 41 длинный центнер 3 квартера 21 фунт (4697 фунтов или 2131 кг). ^{[ 34 ]} третий по весу теноровый колокол в Лондоне после собора Святого Павла и Саутваркского собора . ^{[ 3 ]}

Спецификация

Колокола Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд, EC2
Белл Число	Имя	Масса (cwt-qrs-фунты)	Масса (кг/фунты)	Примечание	Диаметр (дюймы)
1	Кэтрин	5-3-21	302 кг (666 фунтов)	Г	27.75
2	Фабиан	5-3-10	297 кг (655 фунтов)	Ф	29.00
3	Кристофер	6-1-7	321 кг (708 фунтов)	И	30.00
4	Маргарет	6-2-17	338 кг (745 фунтов)	Д	32.00
5	Милдред	7-3-27	406 кг (895 фунтов)	С	34.00
6	Вера	8-3-27	457 кг (1008 фунтов)	Б	35.00
7	Августин	10-0-20	517 кг (1140 фунтов)	А	38.00
8	Джон	12-1-11	627 кг (1382 фунта)	Г	41.00
9	Тимоти	17-3-17	909 кг (2004 фунта)	Ф	46.00
10	Панкрас	21-2-23	1103 кг (2432 фунта)	И	49.00
11	Катберт	29-1-5	1488 кг (3280 фунтов)	Д	54.00
12	Поклон	41-3-21	2131 кг (4698 фунтов)	С	61.25
На всех колоколах имеется отлитый медальон Whitechapel Bell Foundry с указанием даты их переплавки (1956 г.).
Источники: ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 34 ]}

В популярной культуре

Колокола, которые часто считаются одними из самых известных в мире, обычно используются для определения того, является ли человек настоящим лондонцем или кокни ; таковым считается любой, кто родился в пределах их слышимости. С урбанизацией лондонского Сити в 20-м и 21-м веках, ростом населения, шумовым загрязнением и мерами по звукоизоляции, установленными в колокольне, радиус действия колоколов Лука значительно меньше, чем на пике его популярности. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В 1851 году колокола можно было услышать на севере и востоке Лондона, вплоть до Хакни-Маршей , Стратфорда и Лаймхауса , причем сообщалось, что их также можно было услышать к югу от Темзы в Саутварке . Акустическое исследование, проведенное в 2012 году, показывает, что этот диапазон существенно сократился и теперь ограничен восточными частями Квадратной Мили и Шордича . Поскольку в этом диапазоне нет родильных домов и имеется лишь ограниченное количество жилых домов, современные шансы на рождение «настоящего» кокни сейчас очень низки. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Колокольчики также упоминаются в детском стишке « Апельсины и лимоны »: «Я не знаю, — говорит Большой Луковый Колокольчик». ^{[ 13 ]}^{[ 6 ]}

Обычно расстояния по дороге из Лондона сейчас измеряются от Чаринг-Кросс , но до конца 18 века они измерялись от Лондонского камня на Кэннон-стрит или от Стандарта в Корнхилле. Однако по дороге из Лондона в Льюис километраж отсчитывается от дверей церкви Сент-Мэри-ле-Боу. Чтобы отметить использованный ориентир, вехи на пути отмечены чугунным ребусом в виде лука и четырех колоколов. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Церковь также упоминается в песне « The London Boys » Дэвида Боуи («…Bow Bell бьет еще одну ночь…»).

и общий источник утечки футбольной формы утверждают Инсайдер футбольного клуба «Вест Хэм Юнайтед» , что церковь Святой Марии ле Боу будет изображена на выездной футболке сезона 2024/25. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Услуги

Сент-Мэри-ле-Боу служит финансовой индустрии и ливрейным компаниям лондонского Сити. Следовательно, службы проводятся в будние дни, а не в более традиционное воскресное утро. Службы обычно состоят из двух сеансов 15-минутной молитвы: один в 8.30 утра, а другой в 17.45 каждый будний день. Их дополняют еще две формальные службы Евхаристии: одна в среду в обеденный перерыв в 13.05, а вторая в четверг вечером в 18.05. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Лондонский Сити, Сент-Мэри-ле-Боу» . Фонд национальных церквей . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кобб, Джеральд (1977). Городские церкви Лондона . Интернет-архив. Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-3186-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Колокола» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . Английская церковная архитектура . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Историческая Англия . « Церковь Святой Марии-ле-Боу (I класс) (1064696)». Список национального наследия Англии
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Церковь Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . История Лондона . 21 февраля 2014 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блатч, Мервин (1995). Путеводитель по церквям Лондона (2-е изд.). Лондон: Констебль. стр. 131–134. ISBN 0-09-474630-3 . ОСЛК 34190338 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Архитектура» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Янг, Элизабет (1986). Церкви Лондона . Вэйланд Кеннет, Луиза Янг. Лондон: Графтон. стр. 161–163. ISBN 0-246-12696-5 . OCLC 13126690 .
^ Брэдли, Саймон (1998). Лондон: городские церкви . Николаус Певснер. Лондон: Книги Пингвина. стр. 108–111. ISBN 0-14-071100-7 . OCLC 40428425 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Святая Мэри Ле Боу» . Благочестивая компания приходских писарей . 2021 . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Росс, Дэвид. «Сент-Мэри-ле-Боу, история и фотографии | Путеводитель по историческому Лондону» . Британия Экспресс . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кин, диджей, и Ванесса Хардинг. « Сент-Мэри ле Боу 104/0 ». Исторический справочник Лондона до Великого пожара Чипсайд; Приходы Всех Святых Хани-Лейн, Сент-Мартен-Помари, Сент-Мэри Ле Боу, Сент-Мэри-Колчерч и Сент-Панкрас-Сопер-лейн . Лондон: Центр столичной истории, 1987. 199–212 . Британская история онлайн . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сент-Мэри-ле-Боу — архитектурные рисунки сэра Кристофера Рена» . Архитектурные чертежи библиотеки колледжа All Souls . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Кордвейнер Уорд », в «Описи исторических памятников Лондона», том 4, «Город » (Лондон: Канцелярия Его Величества, 1929), 76–84. Британская история онлайн , получено 30 ноября 2022 г.
^ «Церковь Святой Марии-ле-Боу, Лондон» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Хорнак, Анджело (2016). После пожара: лондонские церкви эпохи Рена, Хоксмура и Гиббса . Стивен Платтен. [Лондон]. стр. 180–189. ISBN 978-1-910258-08-8 . OCLC 935690766 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Джон; Буш, Джордж. Р. (сентябрь 2007 г.). «План управления сохранением» (PDF) . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд [N17647]» . Национальный регистр трубочных органов . 2007 . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История органа Сент-Мэри-ле-Боу» . Лавандовый звук . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд %5BN17648%5D ». Национальный регистр трубочных органов . 2007. Проверено 30 ноября 2022 года.
^ « Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд %5BN17649%5D ». Национальный регистр трубочных органов . 2007. Проверено 30 ноября 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Орган» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Спецификация органа - Сент-Мэри-ле-Боу» . Кеннет Тикелл и компания . 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
^ «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд [R01501]» . Национальный регистр трубочных органов . 2007 . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Детали отдельной башни — Лондон, EC, Сент-Мэри-ле-Боу» . Энциклопедия «Кольца двенадцати» . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л С любовью, Дикон. «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . Путеводитель любви по церковным колоколам лондонского Сити . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Луковые колокольчики (PDF) . Лондон: Джиллетт и Джонстон . 1933 год.
^ «Bow Bells — отличная возможность» (PDF) . Звенящий мир . XXII (826): 33–34, 41. 21 января 1927 г. - через Центральный совет церковных звонарей.
^ « Bow Bells - Предлагаемая реставрация » (PDF) . Звенящий мир . XXVII (1096): 201–203. 25 марта 1932 г. - через Центральный совет церковных звонарей.
^ « Переработка смычкового тенора » (PDF) . Звенящий мир . XXVIII (1154): 281–282. 5 мая 1933 г. - через Центральный совет церковных звонарей.
^ " Возобновление работы луковых колоколов (PDF). Звонящий мир . XXVIII (1,154): 425. 7 июля 1933 г. - через Центральный совет церковных звонарей.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Болдуин, Джон (26 марта 2022 г.). «Лондон, Лондонский Сити, С. Мэри ле Боу, Чипсайд» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Акустическая досягаемость Bow Bells резко сократилась из-за окружающего шума» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смоллман, Итан (25 июня 2012 г.). «Приглушенные колокольчики приводят кокни к вымиранию » . Метро . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «На выездной футболке «Вест Хэма» сезона 2024/25 напечатано изображение церкви Сент-Мэри-ле-Боу» .
^ «Утечка информации из «Вест Хэма»… ⚒️ На выездной футболке есть отпечатанное изображение церкви Святой Марии-ле-Боу в Чипсайде» .
^ "Услуги" . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 1 декабря 2022 г.

^ Англиканская церковь классифицирует церковные здания по размеру: все, что меньше 200 кв. м, считается «маленьким», от 200 до 599 кв. м — «средним», от 600 до 999 кв. м — «большим», а все, что выше этого. как «очень большой».

Дальнейшее чтение

Говард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов
Майкл Бирн и Джордж Р. Буш (редакторы), Сент-Мэри-ле-Боу: История (частное издание, 2007 г.).

Внешние ссылки

51 ° 30'50 "N 0 ° 05'37" W / 51,51389 ° N 0,09361 ° W / 51,51389; -0,09361

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б «Лондонский Сити, Сент-Мэри-ле-Боу» . Фонд национальных церквей . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:17-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кобб, Джеральд (1977). Городские церкви Лондона . Интернет-архив. Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-3186-5 .

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Колокола» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . Английская церковная архитектура . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:7-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Историческая Англия . « Церковь Святой Марии-ле-Боу (I класс) (1064696)». Список национального наследия Англии

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Церковь Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . История Лондона . 21 февраля 2014 года . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:9-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блатч, Мервин (1995). Путеводитель по церквям Лондона (2-е изд.). Лондон: Констебль. стр. 131–134. ISBN 0-09-474630-3 . ОСЛК 34190338 .

[:10-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Архитектура» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:11-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Янг, Элизабет (1986). Церкви Лондона . Вэйланд Кеннет, Луиза Янг. Лондон: Графтон. стр. 161–163. ISBN 0-246-12696-5 . OCLC 13126690 .

[:12-11] Брэдли, Саймон (1998). Лондон: городские церкви . Николаус Певснер. Лондон: Книги Пингвина. стр. 108–111. ISBN 0-14-071100-7 . OCLC 40428425 .

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Святая Мэри Ле Боу» . Благочестивая компания приходских писарей . 2021 . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:5-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Росс, Дэвид. «Сент-Мэри-ле-Боу, история и фотографии | Путеводитель по историческому Лондону» . Британия Экспресс . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:8-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кин, диджей, и Ванесса Хардинг. « Сент-Мэри ле Боу 104/0 ». Исторический справочник Лондона до Великого пожара Чипсайд; Приходы Всех Святых Хани-Лейн, Сент-Мартен-Помари, Сент-Мэри Ле Боу, Сент-Мэри-Колчерч и Сент-Панкрас-Сопер-лейн . Лондон: Центр столичной истории, 1987. 199–212 . Британская история онлайн . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:13-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сент-Мэри-ле-Боу — архитектурные рисунки сэра Кристофера Рена» . Архитектурные чертежи библиотеки колледжа All Souls . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:15-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Кордвейнер Уорд », в «Описи исторических памятников Лондона», том 4, «Город » (Лондон: Канцелярия Его Величества, 1929), 76–84. Британская история онлайн , получено 30 ноября 2022 г.

[18] «Церковь Святой Марии-ле-Боу, Лондон» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:14-19] Хорнак, Анджело (2016). После пожара: лондонские церкви эпохи Рена, Хоксмура и Гиббса . Стивен Платтен. [Лондон]. стр. 180–189. ISBN 978-1-910258-08-8 . OCLC 935690766 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:16-20] Перейти обратно: ^а ^б Шофилд, Джон; Буш, Джордж. Р. (сентябрь 2007 г.). «План управления сохранением» (PDF) . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[21] «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд [N17647]» . Национальный регистр трубочных органов . 2007 . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:18-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История органа Сент-Мэри-ле-Боу» . Лавандовый звук . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:19-23] Перейти обратно: ^а ^б « Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд %5BN17648%5D ». Национальный регистр трубочных органов . 2007. Проверено 30 ноября 2022 года.

[24] « Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд %5BN17649%5D ». Национальный регистр трубочных органов . 2007. Проверено 30 ноября 2022 года.

[:20-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Орган» . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[26] «Спецификация органа - Сент-Мэри-ле-Боу» . Кеннет Тикелл и компания . 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[27] «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд [R01501]» . Национальный регистр трубочных органов . 2007 . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:21-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Детали отдельной башни — Лондон, EC, Сент-Мэри-ле-Боу» . Энциклопедия «Кольца двенадцати» . Проверено 1 декабря 2022 г.

[:22-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л С любовью, Дикон. «Сент-Мэри-ле-Боу, Чипсайд» . Путеводитель любви по церковным колоколам лондонского Сити . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:23-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Луковые колокольчики (PDF) . Лондон: Джиллетт и Джонстон . 1933 год.

[31] «Bow Bells — отличная возможность» (PDF) . Звенящий мир . XXII (826): 33–34, 41. 21 января 1927 г. - через Центральный совет церковных звонарей.

[32] « Bow Bells - Предлагаемая реставрация » (PDF) . Звенящий мир . XXVII (1096): 201–203. 25 марта 1932 г. - через Центральный совет церковных звонарей.

[33] « Переработка смычкового тенора » (PDF) . Звенящий мир . XXVIII (1154): 281–282. 5 мая 1933 г. - через Центральный совет церковных звонарей.

[34] " Возобновление работы луковых колоколов (PDF). Звонящий мир . XXVIII (1,154): 425. 7 июля 1933 г. - через Центральный совет церковных звонарей.

[:24-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Болдуин, Джон (26 марта 2022 г.). «Лондон, Лондонский Сити, С. Мэри ле Боу, Чипсайд» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:25-36] Перейти обратно: ^а ^б «Акустическая досягаемость Bow Bells резко сократилась из-за окружающего шума» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 30 ноября 2022 г.

[:26-37] Перейти обратно: ^а ^б Смоллман, Итан (25 июня 2012 г.). «Приглушенные колокольчики приводят кокни к вымиранию » . Метро . Проверено 30 ноября 2022 г.

[38] «На выездной футболке «Вест Хэма» сезона 2024/25 напечатано изображение церкви Сент-Мэри-ле-Боу» .

[39] «Утечка информации из «Вест Хэма»… ⚒️ На выездной футболке есть отпечатанное изображение церкви Святой Марии-ле-Боу в Чипсайде» .

[40] "Услуги" . Сент-Мэри-ле-Боу . Проверено 1 декабря 2022 г.

[17] Англиканская церковь классифицирует церковные здания по размеру: все, что меньше 200 кв. м, считается «маленьким», от 200 до 599 кв. м — «средним», от 600 до 999 кв. м — «большим», а все, что выше этого. как «очень большой».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ номер 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Церкви в лондонском Сити
extant churches	All Hallows-by-the-Tower All Hallows-on-the-Wall City Temple Dutch Church, Austin Friars St Andrew-by-the-Wardrobe St Andrew, Holborn St Andrew Undershaft St Anne and St Agnes St Bartholomew-the-Great St Bartholomew-the-Less St Benet, Paul's Wharf St Botolph, Aldersgate St Botolph, Aldgate St Botolph-without-Bishopsgate St Bride, Fleet Street St Clement, Eastcheap St Dunstan-in-the-West St Edmund, King and Martyr St Ethelburga, Bishopsgate St Giles, Cripplegate St Helen, Bishopsgate St James, Garlickhythe St Katharine Cree St Lawrence Jewry St Magnus the Martyr St Margaret Lothbury St Margaret Pattens St Martin, Ludgate St Mary Abchurch St Mary Aldermary St Mary Moorfields St Mary Woolnoth St Mary-at-Hill St Mary-le-Bow St Michael, Cornhill St Michael, Paternoster Royal St Nicholas, Cole Abbey St Olave, Hart Street St Paul's Cathedral St Peter upon Cornhill St Sepulchre-without-Newgate St Stephen Walbrook St Vedast alias Foster Temple Church
churches of which only the tower remains	All Hallows Staining Christ Church, Greyfriars St Alban, Wood Street St Alphage London Wall St Augustine, Watling Street St Dunstan-in-the-East St Martin Orgar St Mary Somerset St Olave, Old Jewry
churches rebuilt after the Great Fire but since demolished	All Hallows Bread Street All Hallows Lombard Street All-Hallows-the-Great St Antholin, Budge Row St Bartholomew-by-the-Exchange St Benet Fink St Benet Gracechurch St Christopher le Stocks St Dionis Backchurch St George Botolph Lane St Katherine Coleman St Mary Aldermanbury St Mary Magdalen, Old Fish Street St Matthew Friday Street St Michael Bassishaw St Michael, Crooked Lane St Michael Queenhithe St Michael Wood Street St Mildred, Bread Street St Mildred, Poultry St Stephen Coleman Street St Swithin, London Stone
churches destroyed in the Great Fire and not rebuilt	All Hallows Honey Lane All-Hallows-the-Less Holy Trinity the Less St Andrew Hubbard St Ann Blackfriars St Benet Sherehog St Botolph Billingsgate St Faith under St Paul's St Gabriel Fenchurch St Gregory by St Paul's St John the Baptist upon Walbrook St John the Evangelist Friday Street St John Zachary St Laurence Pountney St Leonard, Eastcheap St Leonard, Foster Lane St Margaret Moses St Margaret, New Fish Street St Martin Pomary St Martin Vintry St Mary Bothaw St Mary Colechurch St Mary Magdalen Milk Street St Mary Mounthaw St Mary Staining St Mary Woolchurch Haw St Michael-le-Querne St Nicholas Acons St Nicholas Olave St Olave, Silver Street St Pancras, Soper Lane St Peter, Paul's Wharf St Peter, Westcheap St Thomas the Apostle
other former churches	College of Minor Canons Holy Trinity Gough Square Holy Trinity Priory, Aldgate Hospital of St Thomas of Acre Old St Paul's Cathedral St Audoen within Newgate St Augustine Papey St James Duke's Place St Martin Outwich St Mary Axe St Nicholas Shambles St Peter le Poer

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
Geographic	MusicBrainz place