Желухочий коттедж
| "Желухочий коттедж" | |
|---|---|
| Короткий рассказ от PG Wodehouse | |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Комедия |
| Публикация | |
| Издатель | Субботняя вечерняя почта (США) Strand (Великобритания) |
| СМИ тип | Печать (журнал) |
| Дата публикации | 24 января 1925 г. (США) Февраль 1925 г. (Великобритания) |
«Желухочий коттедж» - это рассказ британского автора PG Wodehouse . История была впервые опубликована в выпуске 24 января 1925 года « Субботняя вечерняя пост» в Соединенных Штатах, [ 1 ] и в феврале 1925 года выпуск журнала Strand в Соединенном Королевстве. [ 2 ]
Вудхаус впоследствии добавил устройство кадрирования, в котором рассказывается история мистером Маллинером . Именно эта версия появляется в коллекции коротких рассказов 1927 года, встречающихся с мистером Маллинером , и последующие коллекции Wodehouse.
Считается самим Вудхаусом одной из самых смешных историй, [ 3 ] История рассматривалась как дань уважения писателю Генри Джеймсу . [ 4 ] Философ Людвиг Витгенштейн считал, что это самая смешная вещь, которую он когда -либо читал, согласно его мемуарам. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мистер Маллинер рассказывает следующую историю о своем отдаленном двоюродном брате Джеймсе Родмане, загадочном романе, который, по словам Маллинера, провел несколько недель в доме, преследуемом влиянием романиста.
Джеймс Родман получает наследство от своей покойной тети, романиста Лейлы Дж. Пинкни, состоящей из пяти тысяч фунтов и ее дома в стране, жимого коттеджа. Она написала там много сентиментальных романтических историй. В ее воле говорится, что Джеймс должен проживать в догоне жимолости в течение шести месяцев в каждый год, или он утратил деньги. Джеймс движется в коттедж. По словам г -на Маллинера, Лейла Пинкни не одобрила детективные истории Джеймса Родмана. Она поместила пункт в свою волю, потому что она верила в влияние окружающей среды и хотела, чтобы Джеймс отказался от Лондона. Как правило, Джеймс любит дом, хотя его раздражает Уильям, шумная собака с смешанным покровом.
В коттедже Джеймс работает над загадочным романом « Секретная девять» . Он озадачен тем, что пишет любовный интерес в романе, и пытается удержать ее от истории. Поклонник романов Пинкни, Роуз Мейнард, посещает дом. Она получила травму, когда его сбила машина возле коттеджных ворот, и Джеймс неохотно позволяет ей выздороветь в доме. Доктор и домработница действуют так, как будто они находятся в романе Пинкни и поощряют роман между ними. Джеймс становится обеспокоенным тем, что дом преследуется не его тетей, а ее влиянием. Даже жесткий литературный агент Родмана Эндрю МакКинни становится сентиментальным при посещении коттеджа. Джеймс чувствует, что дом заставит его предложить Роуз. Подтвержденный холостяк, он борется с этой нежелательной судьбой.
Полковник Генри Картерет, опекун Роуз, прибывает. Это было умирающее желание отца Роуз, чтобы она вышла замуж за Картерет. После того, как Джеймс спасает маленькую собаку Роуз Тото из реки, хотя собака, очевидно, могла плавать, Роуз говорит Картерет, что она не выйдет за него замуж. Картерет признает, что Роуз выбрала Джеймса, к ужасу Джеймса. Джеймс противостоит предложению Роуз, но это злится Картерет, который думает, что Джеймс может ощущать ее привязанность и пугает Джеймса в предложение. Джеймс потрясен, услышав, что сам говорит как персонаж Пинкни, когда он предлагает Роуз. Уильям прерывает его, заставляя горячий чай пролить на брюки, и преследует собаку Роуз. Джеймс Чейз Уильям. Далеко от коттеджа Джеймс догоняет Уильяма. Когда Уильям лижет его лицо, Джеймс понимает, что Уильям спас его. Они бегут вместе в Лондон и теперь являются неразлучными спутниками.
Фон
[ редактировать ]По словам Роберта Маккрума , «Коттедж жимого кости» является пародией на популярных новереток, а также был влияет интерес Вудхауса к спиритизму. Сеансы были популярны в межвоенные годы в Англии, и Вудхаус присутствовал на сеансе в 1924 году, еще один в январе 1925 года, а третий в апреле 1925 года. Маккрум пишет, что Вудхаус, как правило, был агностиком, но интересовался мистическими темами. [ 6 ]
В статье, опубликованной в обзоре Генри Джеймса , Марияна Р. Дэвис Уернсман пишет, что между историей и Генри Джеймса романом «Поворот винта» (1898), который упоминается в начале «Honeyysuckle Cottage». Например, каждая история рассказывается неинтурированным рассказчиком и касается изолированного дома с привидениями, который находится недалеко от Лондона, но в сельской местности. Вернсман также заявляет, что Вудхаус получил некоторые имена персонажей в истории от Генри Джеймса. Имя полковника Картерета - Генри, и главным героем является Джеймс. Картерет также является названием персонажа в «Трагической музе Генри Джеймса » (1890), который убеждает героя, молодого человека, жениться. [ 4 ]
История публикации
[ редактировать ]История была опубликована в субботней вечерней пост с иллюстрациями Джорджа Райта. [ 1 ] Трейер Эванс проиллюстрировал историю в Стране . [ 2 ] История была опубликована в журнале Fantasy & Science Fiction (US) в декабре 1958 года. [ 7 ]
«Желухочий коттедж» был включен в Meet Mr. Mulliner (1927). [ 8 ] Он был собран в Mulliner Omnibus , опубликованном в 1935 году Herbert Jenkins Limited, и в мире г -на Маллинера , опубликованного в Великобритании в 1972 году Barrie & Jenkins и опубликованным в США издательской компанией Talklinger в 1974 году. [ 9 ] Он был показан в Vintage Wodehouse 1978 года , под редакцией Ричарда Усборна и опубликованным Barrie & Jenkins. [ 10 ]
Wodehouse выбрал историю для включения в антологию « Моя самая смешная история: антология историй», выбранных их собственными авторами , опубликованной Фабером и Фабером, Лондон, в 1932 году. [ 11 ] Он также был включен в антологию «Книга смеха» , опубликованная союзными газетами, Манчестером, в 1938 году вместе с еще одной историей Wodehouse « Дживес и малыш Клементина ». [ 12 ]
«Желухочий коттедж» был опубликован как небольшая книга Galley Pagear Press в 2014 году. [ 13 ] Он был включен в Anthology Ghostly: коллекция историй о призраках (2015), которая была отредактирована и проиллюстрирована Одри Ниффенеггером . [ 14 ]
Адаптация
[ редактировать ]«Коттедж жимого цвета» был адаптирован для радио Эндрю Сикомба и вышел в эфир 1 января 1957 года на службе BBC Home. В роли Робина Бэйли в роли Джеймса Родмана, Олив Грегг в роли Роуз Мейнард, Артур Ридли в роли доктора Брэди, Брюстер Мейсон в роли мистера Маккиннона, Майкла Шепли в роли полковника Картерет и Брайана Паули в роли Уильяма, собаки. Производитель был HB Fortuin. [ 15 ]
Avenue Pictures была запланирована экранизация фильма, которая купила права на историю. Сценарий был написан в соавторстве Кертисом Армстронгом и Джоном Дулиттлом, и в фильме снялись бы Вэл Килмер и Пенелопа Энн Миллер с режиссером Кристофера . Фильм был отменен в октябре 1990 года незадолго до начала производства. [ 16 ]
История была адаптирована как радио -драма в рамках радиоприемника «Мюллинерские рассказы», драматизированные Роджером Давенпортом и режиссер Нед Чайле , с Ричардом Гриффитсом в роли мистера Маллинера. Эпизод выйдет 29 апреля 2002 года на BBC Radio 4. Актерский состав также включал Матильду Зиглер в роли мисс Постлтвейт и Роуз, Питер Акре в роли порта и доктор Брэди, Мартин Хайдер в роли легкого эля и МакКиннин, Дэвид Тимсон в роли пинты Стаут и Полковник Картерет и Том Джордж как маленький горький и Джеймс. [ 17 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Jump up to: а беременный McIlvaine (1990), p. 157, D59.65.
- ^ Jump up to: а беременный McIlvaine (1990), p. 184, D133.114.
- ^ Wodehouse, PG (2014) [1953]. «1920–1925». Выполнение блох (перепечатано изд.). Лондон: библиотека каждого человека. п. 36
- ^ Jump up to: а беременный Вернсман, Марияне Р. Дэвис (зима 2005). «Фигура в ковре« Коттедж жимого цвета »: PG Wodehouse и Henry James». Обзор Генри Джеймса . 26 (1).
- ^ Niffenegger, Одри (2015). Призрак: коллекция историй о призраках . Скрибнер. п. 203. ISBN 978-1501111198 .
- ^ McCrum, Robert (2004). Wodehouse: жизнь . Нью -Йорк: WW Norton & Company Ltd. с. 161–162. ISBN 0-393-05159-5 .
- ^ McIlvainė (1990), p. 152, D39.2.
- ^ McIlvaine (1990), p. 53-54, A38.
- ^ McIlvaine (1990), стр. 115-116, B5.
- ^ McIlvaine (1990), p. 124, B19.
- ^ McIlvaine (1990), стр. Xxvi, p. 196
- ^ McIlvaine (1990), p. 194, E20.
- ^ "Жирьковая коттедж" . Galley Begenar Press . Получено 7 мая 2020 года .
- ^ Перри, Сара (31 октября 2015 г.). «Призрак: коллекция историй о призраках, отредактированную и иллюстрированную Одри Ниффенеггером - обзор» . Хранитель . Получено 7 мая 2020 года .
- ^ «Робин Бэйли и Майкл Шепли в« Коттедже жилости » » . Би -би -си геном . Би -би -си. 2019 . Получено 3 сентября 2019 года .
- ^ Тавес, Брайан (2006). PG Wodehouse и Hollywood: сценарий, сатиры и адаптации . Лондон: McFarland & Company. С. 131–132. ISBN 978-0-7864-2288-3 .
- ^ «Познакомьтесь с мистером Маллинером» . Би -би -си геном . Би -би -си. 2019 . Получено 3 сентября 2019 года .
- Источники
- Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). PG Wodehouse: комплексная библиография и контрольный список . Нью -Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, ИСБН 978-0-87008-125-5 .