✖


Jump to content

Мэри, королева шотландцев

Для других людей по имени Мэри, королева шотландцев, см. Марию, королеву шотландцев (устранение неоднозначности) .

Мэри
Портрет Марии в 17 лет, ок. 1558–1560
Королева Шотландии
Правление 14 декабря 1542 - 24 июля 1567 г.
Коронация 9 сентября 1543 года
Предшественник Джеймс V.
Преемник Джеймс мы
Регенты
Смотрите список
Королева Консорт Франции
Пребывание в должности 10 июля 1559 - 5 декабря 1560 г.
Рожденный 8 декабря 1542 года [ 1 ]
Линлитгоу дворец , Линлитгоу, Шотландия
Умер 8 февраля 1587 г. (в возрасте 44 года) [ 2 ]
Замок Fotheringhay , Нортгемптоншир, Англия
Погребение 30 июля 1587 года
28 октября 1612 года
Супруги
( м.  1558 ; умер 1560 )
( м.  1565 ; умер 1567 )
( м.  1567 ; умер 1578 )
Проблема Джеймс VI и я
Дом Стюарт
Отец Джеймс V из Шотландии
Мать Мария Гизе
Религия Римско -католицизм
Подпись Подпись Мэри

Мэри, королева шотландцев (8 декабря 1542 - 8 февраля 1587 г.), также известная как Мэри Стюарт [ 3 ] или Мэри I из Шотландии , [ 4 ] была королевой Шотландии с 14 декабря 1542 года до ее принудительного отречения в 1567 году.

Единственный выживший законный ребенок Джеймса V из Шотландии , Мэри было шесть дней, когда ее отец умер, и она унаследовала трон. В детстве Шотландия управляла регентами, сначала наследником престола Джеймсом Гамильтоном, графом Арран , а затем ее матерью Марии Гиз . В 1548 году она была обручена Фрэнсису , дофину Франции , и была отправлена ​​во Франции , где она будет в безопасности от вторжения в английские силы во время грубого ухаживания . Мэри вышла замуж за Фрэнсиса в 1558 году, став королевой супруги Франции после его вступления в 1559 году до его смерти в декабре 1560 года. Вдова, Мэри вернулась в Шотландию в августе 1561 года. Напряженное религиозное и политическое климат после шотландской реформации , с которой Мария столкнулась на своем возвращении Шотландия была еще более взволнована известными шотландцами, такими как Джон Нокс , который открыто задавал вопрос, обязаны ли ее подданные повиноваться ей. Первые годы ее личного правления были отмечены прагматизмом, терпимостью и умеренностью. Она выпустила прокламацию, принимающую религиозное урегулирование в Шотландии, как она нашла его по возвращении, сохранили такие советники, как Джеймс Стюарт, граф Морай (ее незаконнорожденный сводный брат), и Уильям Мейтленд из Литингтона , и управлял католическим монархом протестантского королевства.

Мэри вышла замуж за своего полужеузина , Генри Стюарта, лорда Дарнли , в 1565 году, а в 1566 году у них был сын Джеймс . После того, как Дарнли организовал убийство итальянского секретаря Марии и близкого друга Дэвида Риццио , их брак испортился. В феврале 1567 года резиденция Дарнли была разрушена взрывом, и он был найден убитым в соседнем саду. Джеймс Хепберн, 4 -й граф Боуэлл , как правило, считал, что в апреле 1567 года он был оправдан в апреле 1567 года, а в следующем месяце он женился на Мэри. После восстания против пары Мэри была заключена в тюрьму в замке Лохлевен . 24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от своего годовалого сына Джеймса VI. После неудачной попытки восстановить престол, она бежала на юг, иская защиту своего первого двоюродного брата, когда -то удаленного, Элизабет I из Англии .

Будучи правнучкой Генриха VII из Англии , Мэри однажды претендовала на престол Элизабет своим собственным и считалась законным сувереном Англии многими английскими католиками , в том числе участниками в восстании, известном как восхождение Севера . Воспринимая Марию как угрозу, Элизабет заключила ее в различные замки и усадьбы в внутренней части Англии. После восемнадцати с половиной лет в плену Мэри была признана виновной в заговоре, чтобы убить Элизабет в 1586 году и была обезглавлена ​​в следующем году в Fotheringhay Castle . Жизнь и казнь Мэри установили ее в популярной культуре как романтизированный исторический характер.

Детство и раннее правление

[ редактировать ]
И Мэри, и ее отец Король Джеймс V родились во дворце Линлитгоу в Западной Лотиане , Шотландия . [ 5 ]

Мэри родилась 8 декабря 1542 года во дворце Линлитгоу , Шотландия, у короля Джеймса В. и его второй французской жены Марии Гизе . Говорят, что она родилась преждевременно и была единственным законным ребенком Джеймса, чтобы выжить в нем. [ 6 ] Она была правнучкой короля Генриха VII Англии через ее бабушку по отцовской линии Маргарет Тюдор . Маргарет была старшей сестрой Генриха VIII , поэтому Мэри была внучатой ​​племянницей Генриха VIII. 14 декабря, через шесть дней после ее рождения, она стала королевой Шотландии , когда умер ее отец, возможно, от последствий нервного краха после битвы при Солуэй Мосс [ 7 ] или от употребления загрязненной воды во время кампании. [ 8 ]

Популярная история, впервые записанная Джоном Ноксом , гласит, что Джеймс, услышав на своем смертном одре о том, что его жена родила дочь, сягощно воскликнула: «Это камин, и это будет бандитовать , как это!» [ 9 ] Его дом Стюарта получил трон Шотландии в 14 -м веке с помощью «Ласса» - в брак Марджори Брюс , дочери Роберта Брюса , Уолтеру Стюарту, 6 -м высокопоставленному стюарду Шотландии - и он будет потерян от его Семья "Wi 'a Lass". Это легендарное заявление сбылось гораздо позже-не через Марию, а через ее правнучку Энн, королеву Великобритании . [ 10 ]

Мария была крещена в соседней церкви Святого Михаила вскоре после того, как она родилась. [ 11 ] Слухи распространились, что она была слабой и хрупкой, [ 12 ] Но английский дипломат, Ральф Садлер , увидел младенца в Линлитгоу -дворце в марте 1543 года, развернутой ее медсестрой Жан Синклер , и написала: «Это такой же хороший ребенок, как я видел ее возраста, и как жить». [ 13 ]

Когда Мария была младенцем, когда она унаследовала трон, Шотландия управляла регенты, пока она не стала взрослым. С самого начала было два претензии на Регентство: одно от католического кардинала Битон , а другое от протестантского графа Арран , который был следующим в очереди на престол. короля, Утверждение Битона было основано на версии воли которую его оппоненты отклонили подделку. [ 14 ] Арран, при поддержке своих друзей и отношений, стал регентом до 1554 года, когда матери Мэри удалось снять и сменить его. [ 15 ]

Договор Гринвича

[ редактировать ]
Золотая монета 1553 года: аверс, герб Шотландии ; Обратный, королевская монограмма

Король Генрих VIII из Англии воспользовался возможностью Регентства предложить брак между Мэри и его собственным сыном и наследником Эдвардом , надеясь на союз Шотландии и Англии. 1 июля 1543 года, когда Мэри было шесть месяцев, был подписан договор Гринвича , который пообещал, что в возрасте десяти лет Мэри выйдет замуж за Эдварда и переехала в Англию, где Генри мог бы наблюдать за ее воспитанием. [ 16 ] [ 17 ] Договор предусматривал, что две страны останутся на законных основаниях, и, если пара не смогла иметь детей, временный союз распадет. [ 18 ] Кардинал Битон снова поднялся на власть и начал продвигать про-католическую про-французскую повестку дня, разорив Генри, который хотел разорвать шотландский альянс с Францией . [ 19 ] [ 17 ]

Битон хотел отодвинуть Мэри от побережья в безопасность замка Стерлинг . Регент Арран сопротивлялся движению, но отступил, когда вооруженные сторонники Битона собрались в Линлитгоу. [ 20 ] Граф Леннокс сопровождал Мэри и ее мать в Стерлинг 27 июля 1543 года с 3500 вооруженными людьми. [ 21 ] Мэри была коронована в часовне замка 9 сентября 1543 года, [ 22 ] [ 17 ] С «такой торжественностью, которую они используют в этой стране, что не очень дорого», согласно отчету Ральфа Садлера и Генри Рэя . [ 23 ]

Незадолго до коронации Мэри Генри арестовал шотландских торговцев, направившихся во Францию ​​и изъял их товары. Аресты вызвали гнев в Шотландии, и Арран присоединился к Битону и стал католиком. [ 24 ] Договор Гринвича был отвергнут парламентом Шотландии в декабре. [ 25 ] Отказ от брачного договора и обновление альянса между Францией и Шотландией побудили Генри « Грубо -ухаживание » Генри, военную кампанию, призванную навязать брак Марии своему сыну. Английские силы установили серию рейдов на шотландскую и французскую территорию. [ 26 ] В мае 1544 года английский граф Хартфорд (позже герцог Сомерсет ) совершил налет на Эдинбург, и шотландцы отвез Мэри в Данкельд для безопасности. [ 27 ]

В мае 1546 года Биттон был убит протестантскими логорами , [ 28 ] А 10 сентября 1547 года, через девять месяцев после смерти Генриха VIII, шотландцы потерпели тяжелое поражение в битве при Пинки . Хранители Мэри, боясь за ее безопасность, отправили ее в монастырь в Инчмахоме не более трех недель и обратились к французам за помощью. [ 29 ]

Король Генрих II из Франции предложил объединить Францию ​​и Шотландию, женившись на молодой королеве со своим трехлетним сыном, Дофином Фрэнсисом . О обещании французской военной помощи и французского герцогарного суда для себя, Арран согласился на брак. [ 30 ] В феврале 1548 года Мэри была снова перенесена на свою безопасность в замок Дамбартон . [ 31 ] Англичане еще раз оставили следом опустошения за ними и захватили стратегический город Хаддингтон . В июне долгожданная французская помощь прибыла в Лейт, чтобы осадить и в конечном итоге взять Хаддингтон . 7 июля 1548 года шотландский парламент, состоявшийся в монастырях недалеко от города, согласился с французским брачным договором . [ 32 ]

Жизнь во Франции

[ редактировать ]

С ее брачным соглашением, пятилетняя Мэри была отправлена ​​во Францию, чтобы провести следующие тринадцать лет в французском суде. Французский флот, посланный Генрихом II, командовал Николасом де Виллегагноном , отплыл с Мэри из Дамбартона 7 августа 1548 года и прибыл на неделю или более позже в Роскофф или Сен-Пол-де-Леон в Бриттани . [ 33 ]

Марию сопровождали ее собственный суд, в том числе два незаконных сводных братьев и «Четыре Мэри» (четыре девочки ее собственный возраст, все по имени Мэри), которые были дочерьми некоторых из самых благородных семей в Шотландии: Битон , Сетон , Флеминг и Ливингстон . [ 34 ] Джанет, леди Флеминг , которая была матерью Мэри Флеминг и сводной сестрой Джеймса В., была назначена гувернантой. [ 35 ] Когда Леди Флеминг покинула Францию ​​в 1551 году, ее сменила французская гувернантка, Франсуаз де Парой .

Мэри и Фрэнсис в Кэтрин де ' Книга часов Медичи , ок. 1574. Национальная библиотека Франции , Париж.

Жизненный, красивый и умный (согласно современным счетам), у Мэри было многообещающее детство. [ 36 ] Во французском дворе она была любимой со всеми, кроме жены Генриха II Кэтрин де Медичи . [ 37 ] Мэри научилась играть в люте и девалалах , была компетентна в прозе, поэзии, верховой езде, сокола и рукоделия, и ее учили французскому, итальянскому, латинскому , испанскому и греческому , в дополнение к ее родным шотландцам . [ 38 ] Джехан Полле, балладин , научил ее танцевать. [ 39 ] Ее будущая невестка, Элизабет Валуа , стала близкой подругой которой Мария «сохранила ностальгические воспоминания в более поздней жизни». [ 40 ] Бабушка по материнской линии Марии, Антуанетта де Бурбон , оказала еще одно сильное влияние на ее детство [ 41 ] и действовал как один из ее главных советников. [ 42 ]

Портреты Марии показывают, что у нее была маленькая голова овальной формы, длинная, изящная шея, яркие окурные волосы, карие коричневые глаза, тяжелые опуститые веки и тонко арочные бровей, гладкая бледная кожа, высокий лоб и обычный, твердые функции. Ее считали красивым ребенком, а затем, как женщина, поразительно привлекательной. [ 43 ] В какой -то момент в ее младенчестве или в детстве она поймала оспу , но она не означала ее черты. [ 44 ]

Мэри была красноречивой и особенно высокой по стандартам 16-го века (она достигла роста взрослой 5 футов 11 дюймов или 1,80 м); [ 45 ] В то время как сын и наследник Генриха II, Фрэнсис, заикался и был необычайно коротким. Генри прокомментировал: «С самого первого дня, когда они встретились, мой сын и она тоже вместе сходили вместе, как будто они знали друг друга в течение долгого времени». [ 46 ] 4 апреля 1558 года Мэри подписала секретное соглашение, которое заветило Шотландию и ее претензию на Англию на французскую корону, если она умерла без проблем. [ 47 ] Двадцать дней спустя она вышла замуж за Дофина в Нотр -Дам -де -Париже , и он стал королем супругом Шотландии. [ 48 ] [ 49 ]

Претендовать на английский трон

[ редактировать ]
Герб, отправленные из Франции в июле 1559 года. [ 50 ] Зловещий : руки Марии как королева Шотландии, расквартированная с оружием Англии, отражая ее претензию на английский трон. Декстер: Оружие Фрэнсиса как Дофин Франции и Король -супруг Шотландии, с бесконечным из Англии.

В ноябре 1558 года Генриха VIII старшая дочь , Мэри I из Англии , сменила ее единственный выживший брат, Элизабет I. В соответствии с третьим Законом о преемственности , принятом в 1543 году парламентом Англии , Элизабет была признана наследником ее сестры, а последняя завещания Генриха VIII и Завета исключили Стюартов из преуспевания на английский трон. Тем не менее, в глазах многих католиков, Элизабет была незаконной, а Мэри Стюарт была законной королевой Англии, когда старший выживший законным потомком Генриха VII через свою бабушку Маргарет Тюдор . [ 51 ] Генрих II из Франции провозгласил своего старшего сына и невестки короля и королевы Англии. Во Франции Королевское оружие Англии было расквартировано с Фрэнсисом и Мэри. [ 52 ] Претензия Мэри на английский трон был многолетней точкой между ней и Элизабет. [ 53 ]

Когда Генрих II умер 10 июля 1559 года, от травм, полученных в Джусте , пятнадцатилетняя Фрэнсис и шестнадцатилетняя Мэри стали королем и королевой Франции. [ 54 ] Двое из дядей королевы, герцог Глиз и кардинал Лотарингии , теперь были доминирующими во французской политике, [ 55 ] наслаждаясь господством, названным некоторыми историками Ла Тирани Гисиенн . [ 56 ]

В Шотландии сила протестантских лордов общины поднималась за счет матери Марии, которая поддерживала эффективный контроль только через использование французских войск. [ 57 ] В начале 1560 года протестантские лорды пригласили английские войска в Шотландию в попытке обеспечить протестантизм. Восстание с гугенотом во Франции, Tumult of Amboise , сделало невозможным для французов послать дальнейшую поддержку. [ 58 ] Вместо этого братья по Гизе отправили послов для договоров урегулирования. [ 59 ] 11 июня 1560 года их сестра, мать Мэри, умерла, и поэтому вопрос о будущих франко-шотландских отношениях был насущным. В соответствии с условиями Эдинбургского договора , подписанного представителями Мэри 6 июля 1560 года, Франция и Англия обязались снять войска из Шотландии. Франция признала право Элизабет управлять Англией, но семнадцатилетняя Мэри, все еще во Франции и скорбящая за свою мать, отказалась ратифицировать договор. [ 60 ]

Вернуться в Шотландию

[ редактировать ]
Полеженная траурная одежда Мэри принесла ей прозвенный Ла-Рейн Бланш («Белая королева»). [ 61 ] Портрет Франсуа Клауэта , 1560.

Король Фрэнсис II умер 5 декабря 1560 года от инфекции среднего уха, которая привела к абсцессу в его мозге. Мэри была поражена горем. [ 62 ] Ее свекровь, Кэтрин де Медичи , стала регентом покойного десятилетнего брата короля Чарльза IX , который унаследовал французский трон. [ 63 ] Мэри вернулась в Шотландию девять месяцев спустя, прибыв в Лейт 19 августа 1561 года. [ 64 ] Прожив во Франции с пяти лет, Мэри не имела непосредственного опыта опасной и сложной политической ситуации в Шотландии. [ 65 ]

Как набожный католик, ее подозрили многие из ее подданных, а также королевой Англии считают королевой Англии. [ 66 ] Шотландия была разрывана между католическими и протестантскими фракциями. Незаконременный сводный брат Марии, граф Морай , был лидером протестантов. [ 67 ] Протестантский реформатор Джон Нокс проповедовал против Марии, осудив ее за то, что он слушал мессу , танцы и слишком тщательно одевался. [ 68 ] Она вызвала его к своему присутствию, чтобы протестировать с ним, но была безуспешной. Позже она обвинила его в измене, но он был оправдан и освобожден. [ 69 ]

К удивлению и смятению католической партии, Мэри терпила недавно созданное протестантское господство, [ 70 ] и держала своего сводного брата Морея в качестве своего главного советника. [ 71 ] Ее тайный совет из 16 человек, назначенный 6 сентября 1561 года, сохранил тех, кто уже занимал государственные офисы. В совете доминировали протестантские лидеры из кризиса Реформации 1559–1560 гг.: Графы Аргайл , Гленкэрн и Морай. Только четверо из советников были католиками: графы Атолла , Эрролла , Монтроуза и Хантли , который был лордом канцлером . [ 72 ]

Современный историк Дженни Вормальд обнаружила, что это замечательное и предположило, что неспособность Марии назначить сочувствие совету, симпатизирующим католическим и французским интересам, была признаком ее внимания к английскому престолу над внутренними проблемами Шотландии. Даже единственное значительное более позднее дополнение к совету, лорд Рутвен в декабре 1563 года, было еще одним протестантом, которого Мария лично не понравилась. [ 73 ] В этом она признала отсутствие эффективной военной власти перед лицом протестантских лордов, а также следила за политикой, которая усилила ее связи с Англией. Она присоединилась к Морею в разрушении ведущего католического магната Шотландии Лордом Хантли в 1562 году, после того как он возглавил восстание против нее в высокогорье . [ 74 ]

Королевское оружие Марии из Толбута в Лейте (1565), теперь в приходской церкви Южного Лейта

Мэри отправила Уильяма Мейтленда из Литингтона в качестве посла в английском суде, чтобы поставить дело для Мэри в качестве наследника, предполагаемого на английский трон. Элизабет отказалась назвать потенциального наследника, опасаясь, что это пригласит заговор, чтобы вытеснить ее с назначенным преемником. [ 75 ] Тем не менее, она заверила Мейтленда, что она не знала никого с лучшим претензием, чем Мэри. [ 76 ] В конце 1561 и начале 1562 года были приняты меры для того, чтобы две королевы встретились в Англии в Йорке или в Ноттингеме в августе или сентябре 1562 года. В июле Элизабет послала сэра Генри Сидни, чтобы отменить визит Мэри из -за гражданской войны во Франции . [ 77 ]

Затем Мэри обратила свое внимание на поиск нового мужа из Европы. Когда ее дядя, кардинал Лотарингии , начал переговоры с эрцгерцог Чарльзом из Австрии без ее согласия, она сердито возражала, и переговоры были основаны. [ 78 ] Ее собственная попытка договориться о браке с Доном Карлосом , психически неуравновешенным наследником короля Филиппа II из Испании , была отвергнута Филиппом. [ 79 ] Элизабет попыталась нейтрализовать Мэри, предположив, что она вышла замуж за английского протестанта Роберта Дадли, 1 -го графа Лестера . Дадли был зятем сэра Генри Сидни и фаворитом английской королевы , которого Элизабет доверяла и думала, что может контролировать. [ 80 ] Она послала посла Томаса Рэндольфа , чтобы рассказать Мэри, что, если она вышла замуж за английского двоюродного, Элизабет «перейдет к инквизиции ее права и титула, чтобы стать нашим следующим двоюродным братом и наследником». [ 81 ] Предложение не пришло ни к чему, не в последнюю очередь потому, что предполагаемый жених не хотел. [ 82 ]

Напротив, французский поэт в корте Мэри, Пьер де Боскосель де Частелард , был, очевидно, одурманен с Мэри. [ 83 ] В начале 1563 года он был обнаружен во время поиска в безопасности, спрятанных под ее кроватью, по -видимому, планировал ее удивить, когда она была одна, и объявить о своей любви к ней. Мэри была в ужасе и изгнала его из Шотландии. Он проигнорировал указ. Через два дня он пробился в ее камеру, когда она собиралась разбраться. Она отреагировала с яростью и страхом. Когда Морей бросился в комнату, услышав, как ее крики о помощи, крикнула: «Встань свой кинжал в злодея!» Морей отказался, так как Частелард уже находился под сдержанностью. Chastelard был судил за измену и обезглавлен. [ 84 ] Мейтленд утверждал, что пыл Частеларда был притворен и что он был частью заговора Гугенота, чтобы дискредитировать Марию, запятнав ее репутацию. [ 85 ]

Брак с лордом Дарнли

[ редактировать ]
Мария со своим вторым мужем, лордом Дарнли

Мэри ненадолго встретилась с ее полужеузинкой Генри Стюарта, лорда Дарнли , в феврале 1561 года, когда она была в трауре за Фрэнсиса. Родители Дарнли, граф и графиня Леннокс , были шотландскими аристократами, а также английскими землевладельцами. Они послали его во Францию ​​якобы, чтобы выразить свои соболезнования, надеясь на потенциальный матч между их сыном и Мэри. [ 86 ] И Мэри, и Дарнли были внуками Маргарет Тюдор, сестрой Генриха VIII из Англии, и патрилинейными потомками высоких управляющих Шотландии .

Дарнли поделился более недавней линией Стюарта с семьей Гамильтона в качестве потомка Мэри Стюарт, графини Арран , дочери Джеймса II из Шотландии . Затем они встретились в субботу 17 февраля 1565 года в замке Уэмис в Шотландии. [ 87 ] Мэри влюбилась в «длинного парня», как назвала его королева Елизавета, так как он был высотой более шести футов. [ 88 ] Они поженились во дворце в Холируде 29 июля 1565 года, хотя оба были католическими, и папская устроение для брака первых двоюродных братьев не было получено. [ 89 ] [ 90 ]

Английские государственные деятели Уильям Сесил и граф Лестер работали, чтобы получить лицензию Дарнли на поездку в Шотландию из своего дома в Англии. [ 91 ] Хотя ее советники собрали пару, Элизабет почувствовала угрозу со стороны брака, потому что, как потомки ее тети, и Мэри, и Дарнли были заявителями на английский трон. [ 92 ] Их дети, если таковые имеются, будут наследовать еще более сильное, комбинированное требование. [ 93 ] Настойчивость Мэри в браке, кажется, проистекала из страсти, а не расчета; Английский посол Николас Трокмортон заявил, что «поговорка о том, что она, конечно, [королева Мария] торчат», [ 94 ] добавив, что брак может быть предотвращен только «насилием». [ 95 ] Союз призвал Элизабет, которая чувствовала, что брак не должен был идти вперед без ее разрешения, поскольку Дарнли была как ее двоюродным братом, так и английским предметом. [ 96 ]

Джеймс Хепберн, 4 -й граф Ботвелл

Брак Мэри с ведущим католическим осажденным сводным братом Марии, графом Морея, чтобы присоединиться к другим протестантским лордам, включая лордов Аргайл и Гленкэрн , в открытом восстании. [ 97 ] Мэри отправилась из Эдинбурга 26 августа 1565 года, чтобы противостоять им. 30 -го числа Морей вошел в Эдинбург, но вскоре уехал, не смог взять замок. Мэри вернулась в Эдинбург в следующем месяце, чтобы собрать больше войск. [ 98 ] В том, что стало известно как рейд Шасебута , Мария с ее силами и Морай с мятежными лордами, бродивших по Шотландии, даже не участвуя в прямом бою. Числа Марии были увеличены из -за освобождения и восстановления в пользу сына Лорда Хантли и возвращения Джеймса Хепберна, 4 -го графа Боуэлл , из изгнания во Франции. [ 99 ] Не в состоянии получить достаточную поддержку, Морей покинул Шотландию в октябре для убежища в Англии. [ 100 ] Мэри расширила свой тайный совет, привлекая как католиков ( епископ Росса Джона Лесли и проректора из Эдинбурга Саймона Престона из Крейгмиллара ), так и протестантов («Новый лорд Хантли», епископ Галлоуэя Александра Гордона , Джон Максвелл из Терреглса и сэр Джеймс Бальфур ). [ 101 ]

Вскоре Дарнли стал высокомерным. Не довольствоваясь своим положением в качестве супруга Кинга, он потребовал супружеского уровня Короны , что сделало бы его соучастником Шотландии с правом сохранить шотландский трон для себя, если бы он пережил свою жену. [ 102 ] Мэри отказалась от его просьбы, и их брак стал напряженным, хотя они зачали к октябрю 1565 года. Он завидовал ее дружбе со своим католическим личным секретарем Дэвидом Рицциемой , который, по слухам, был отцом ее ребенка. [ 103 ] К марту 1566 года Дарнли вступил в тайный заговор с протестантскими лордами, включая дворян, которые восстали против Марии во время рейда Шасебута. [ 104 ] 9 марта группа заговорщиков в сопровождении Дарнли забила Риццио до смерти перед беременной Мэри на званом званом вечеринке в Холирудском дворце. [ 105 ] В течение следующих двух дней разочарованный Дарнли переключился на сторону, а Мэри получила Морай в Холируд. [ 106 ] В ночь на 11–12 марта Дарнли и Мэри сбежали из дворца. Они нашли временное убежище в замке Данбар, прежде чем вернуться в Эдинбург 18 марта. [ 107 ] Бывшие лорды повстанцев Морей, Аргайл и Гленкэрн были восстановлены в Совете. [ 108 ]

Убийство Дарнли

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство лорда Дарнли
Кирк О 'Филд, натянутый для Уильяма Сесила вскоре после убийства Генри Стюарта, лорда Дарнли, 1567

Сын Мэри Дарнли, Джеймс , родился 19 июня 1566 года в Эдинбургском замке . Тем не менее, убийство Риццио привело к разрушению ее брака. [ 109 ] В октябре 1566 года, оставаясь в Джедбурге на шотландских границах , Мэри отправилась в путь, по крайней мере, на четыре часа в каждую сторону, чтобы посетить граф Ботвелл в Замке Эрмитаж где он заболел от ран , Парк ​ [ 110 ] [ 111 ] Поздняя поездка была использована в качестве доказательства врагов Мэри о том, что они были любовниками, хотя в то время не было высказано никаких подозрений, и Мария сопровождала ее советники и охранники. [ 112 ]

Сразу после ее возвращения в Джедбург она перенесла серьезное заболевание, которое включало частые рвоты, потерю зрения, потерю речи, судороги и периоды бессознательного сознания. Считалось, что она умирает. Ее выздоровление с 25 октября было зачислено на умение ее французских врачей. [ 113 ] Причина ее болезни неизвестна. Потенциальные диагнозы включают физическое истощение и умственный стресс, [ 114 ] кровотечение язвы желудка, [ 115 ] и Порфирия . [ 116 ]

В замке Крейгмиллара , недалеко от Эдинбурга, в конце ноября 1566 года Мэри и ведущие Нобрян провели встречу, чтобы обсудить «проблему Дарнли». [ 117 ] Развод обсуждался, но между лордами присутствуют, чтобы убрать Дарнли другим способом: [ 118 ] «Это считалось целесообразным и наиболее выгодным для общего богатства ... что такой молодой дурак и гордый тиран не должны царствовать или терпеть правление над ними; ... что его следует откладывать так или иначе; и кто должен Возьмите дело в руку или сделайте это, они должны защищать ». [ 119 ] Дарнли боялся за его безопасность, и после крещения его сына в Стерлинге и незадолго до Рождества он отправился в Глазго, чтобы остаться в поместьях своего отца. [ 120 ] В начале путешествия он был поражен лихорадочной оспой, сифилисом или результатом яда. Он оставался больным в течение нескольких недель. [ 121 ]

В конце января 1567 года Мэри побудила своего мужа вернуться в Эдинбург. Он выздоровел от своей болезни в доме, принадлежащем брату сэра Джеймса Бальфура в бывшем аббатстве Кирк О 'Филд , прямо в городской стене. [ 122 ] Мэри посетила его ежедневно, так что оказалось, что примирение в процессе. [ 123 ] В ночь на 9–10 февраля 1567 года Мэри посетила своего мужа ранним вечером, а затем посетила свадебные праздники члена ее семьи, Бастиана Пейджа . [ 124 ] Рано утром взрыв разрушил поле Кирка О 'поля. Дарнли был найден мертвым в саду, очевидно, задушен. [ 125 ] Там не было никаких видимых следов удушения или насилия на теле. [ 126 ] [ 127 ] Ботвелл , Морей , секретарь Мейтленд , граф Мортона и сама Мэри, были среди тех, кто попал под подозрение. [ 128 ] Элизабет написала Мэри о слухах:

Я должен плохо выполнить офис верного двоюродного брата или ласкового друга, если бы я не сказал вам, о чем думает весь мир. Мужчины говорят, что вместо того, чтобы захватывать убийц, вы смотрите сквозь пальцы, пока они убегают; То, что вы не будете отомстить тем, кто сделал вас так много удовольствия, как будто дело никогда не произошло бы, если бы не было выполнено, что его нельзя было безнаказанно. Для себя я прошу вас поверить, что я не буду писать такую ​​мысль. [ 129 ]

К концу февраля Ботвелл, как правило, считается виновным в убийстве Дарнли. [ 130 ] Леннокс, отец Дарнли, потребовал, чтобы Ботвелл был судим в поместьях парламента , на что согласилась Мэри, но просьба Леннокса о задержке с собранием доказательств была отклонена. В отсутствие Леннокса и без каких-либо доказательств Ботвелл был оправдан после семичасового испытания 12 апреля. [ 131 ] Неделю спустя Ботвелл удалось убедить более двух десятков лордов и епископов подписать таверну Эйнсли , в которой они согласились поддержать его цель жениться на королеве. [ 132 ]

Тюремное заключение в Шотландии и отречение

[ редактировать ]
Мэри изобразила со своим сыном, Джеймсом VI и я ; На самом деле Мэри увидела своего сына в последний раз, когда ему было десять месяцев.

С 21 по 23 апреля 1567 года Мэри посетила своего сына в Стерлинге в последний раз . На обратном пути в Эдинбург 24 апреля Мэри была похищена, охотно или нет, лордом Ботвеллом и его людьми и доставлена ​​в замок Данбар , где он, возможно, изнасиловал ее. [ 133 ] 6 мая Мэри и Ботвелл вернулись в Эдинбург. 15 мая, в дворце Холируда или в Аббатстве Холируд , они поженились в соответствии с протестантскими обрядами. [ 134 ] Ботвелл и его первая жена Джин Гордон , которая была сестрой лорда Хантли, развелась двенадцать дней назад. [ 135 ]

Первоначально Мэри считала, что многие дворяне поддерживали ее брак, но отношения быстро испортились между недавно возвышенным Боуэллом (созданный герцог Оркни ) и его бывшими сверстниками, и брак оказался глубоко непопулярным. Католики считали брак незаконным, поскольку они не признали развод Боуэлл или обоснованность протестантской службы. Как протестанты, так и католики были шокированы тем, что Мария должна вышла замуж за человека, обвиняемого в убийстве ее мужа. [ 136 ] Брак был бурным, и Мэри стала унылой. [ 137 ]

Двадцать шесть шотландских сверстников , известных как лорды Конфедерации, повернулись против Мэри и Ботвелла и подняли свою собственную армию. Мэри и Ботвелл столкнулись с лордами в Карберри -Хилле 15 июня, но битвы не было, поскольку силы Марии сократились через дезертирство во время переговоров. [ 138 ] Боуэлл получил безопасный проход с поля. Лорды отвезли Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудили ее как прелюбодей и убийцу. [ 139 ] На следующую ночь она была заключена в тюрьму в замке Лохлевен на острове посреди Лох -Левен . [ 140 ] Между 20 и 23 июля Мэри выкинула близнецов. [ 141 ] 24 июля она была вынуждена отречься от своего годовалого сына Джеймса . [ 142 ] Морай был сделан регентом, [ 143 ] В то время как Ботвелл был введен в изгнание. Он был заключен в тюрьму в Дании, стал безумным и умер в 1578 году. [ 144 ]

Побег и тюремное заключение в Англии

[ редактировать ]
Class = notPageImage |
Места тюремного заключения Мэри

2 мая 1568 года Мэри сбежала из замка Лохлевен с помощью Джорджа Дугласа, брата сэра Уильяма Дугласа , владельца замка. [ 145 ] Успешая собрать армию из 6000 человек, она встретила меньшие силы Морея в битве при Лэнгсайде 13 мая. [ 146 ] Победившая, она бежала на юг. Проведя ночь в Аббатстве Дундреннана , она пересекла Солуэй Ферт в Англию на рыбацкой лодке 16 мая. [ 147 ] Она приземлилась в Рабортоне в Камберленде на севере Англии и осталась на ночь в рабочем зале . [ 148 ] 18 мая местные чиновники взяли ее под стражу в замке Карлайл . [ 149 ]

Мэри, очевидно, ожидала, что Элизабет поможет ей восстановить свой трон. [ 150 ] Элизабет была осторожна, приказав расследование поведения лордов Конфедерации и вопрос о том, виновна ли Мария в убийстве Дарнли. [ 151 ] В середине 1568 года английские власти перевели Мэри в замок Болтон , потому что она была дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. [ 152 ] Одежда Мэри, отправленная из замка Лошлевен, прибыла 20 июля. [ 153 ] Комиссия по расследованию, или конференция, как было известно, состоялась в Йорке, а затем в Вестминстере в период с октября 1568 года по январь 1569 года. [ 154 ] В Шотландии ее сторонники вступили в гражданскую войну против Регента Морея и его преемников. [ 155 ]

Шкатулки буквы

[ редактировать ]
Основная статья: буквы шкатулки

Как помазанная королева, Мэри отказалась признать власть любого суда попробовать ее. Она лично отказалась присутствовать на расследовании в Йорке, но послала представителей. Элизабет все равно запретила свою посещаемость. [ 156 ] В качестве доказательства против Марии, Морай представил так называемые буквы шкатулки [ 157 ] - Восьми без подписи, якобы от Марии в Боуэлл, два брачных контракта и любовный сонет или сонеты. Говорят, что все были найдены в шкатулке с серебряной позолотой, длиной менее одного фута (30 см) и украшен монограммой короля Фрэнсиса II. [ 158 ] Мэри отрицала, что писала их и настаивала на том, что они были подделками, [ 159 ] утверждая, что ее почерк не сложно подражать. [ 160 ] Считается, что они имеют решающее значение относительно того, разделяла ли Мэри вину за убийство Дарнли. [ 161 ] Глава комиссии по расследованию, герцог Норфолк , назвал их ужасными буквами и разнообразными качествами баллад. Он послал копии в Элизабет, сказав, что если бы они были искренними, они могли бы доказать вину Марии. [ 162 ]

Подлинность букв шкатулки была источником многих противоречий среди историков. Теперь невозможно доказать в любом случае. Оригиналы, написанные на французском языке, были, возможно, уничтожены в 1584 году сыном Мэри. [ 163 ] Выжившие копии на французском языке или переведенные на английский, не образуют полный набор. Есть неполные печатные транскрипции на английском языке, шотландцах, французском языке и латыни с 1570 -х годов. [ 164 ] Другие документы тщательно изучали развод Ботвелла от Жана Гордона. В сентябре Морей отправил посланника в Данбар, чтобы получить копию разбирательства из городских регистров. [ 165 ]

Биографы Мэри, такие как Антония Фрейзер , Элисон Вейр и Джон Гай , пришли к выводу, что либо документы были полными подделками, [ 166 ] или инкриминирующие отрывки были вставлены в подлинные буквы, [ 167 ] Или письма были написаны Боуэтвелю другим человеком или написаны Марией другому человеку. [ 168 ] Гай указывает, что письма разрознен и что французский язык и грамматика, занятые в сонетах, слишком бедны для писателя с образованием Мэри [ 169 ] Но определенные фразы в буквах, в том числе стихи в стиле Ронсарда , и некоторые характеристики стиля совместимы с известными работами Мэри. [ 170 ]

Портрет Марии с последней половины 16 -го века

Письма о шкатулках не появлялись публично до конференции 1568 года, хотя Шотландский тайный совет увидел их к декабрю 1567 года. [ 171 ] Мэри была вынуждена отречься от отречения и удерживала в плену большую часть года в Шотландии; Письма никогда не были обнародованы, чтобы поддержать ее тюремное заключение и принудительное отречение. Историк Дженни Вормальд считает, что это нежелание шотландцев производить письма и их уничтожение в 1584 году, какое бы их содержание было доказательством того, что они содержали реальные доказательства против Марии. [ 172 ] В отличие от этого, Вейр считает, что демонстрирует, что лордам требуется время, чтобы изготовить их. [ 173 ] По крайней мере, некоторые из современников Мэри, которые видели, что письма, без сомнения, не сомневались, что они были искренними. Среди них был герцог Норфолка, [ 174 ] который тайно сговорился выйти замуж за Мэри в ходе комиссии, хотя он отрицал это, когда Элизабет упоминала о своих планах брака, сказав: «Он имел в виду никогда не жениться с человеком, где он не мог быть уверен в своей подушке». [ 175 ]

Большинство комиссаров приняли буквы шкатулки как подлинные после изучения их содержания и сравнения ручки с примерами почерка Мэри. [ 176 ] Элизабет, как она хотела, заключила расследование с вердиктом, что ничего не было доказано ни против лордов Конфедерации, ни Марии. [ 177 ] По первым политическим причинам Элизабет не хотела ни осуждать, ни оправдать Марию убийства. Никогда не было никакого намерения продолжить судебное разбирательство; Конференция была предназначена как политическое упражнение. В конце концов, Морей вернулся в Шотландию, поскольку Регент и Мэри остались под стражей в Англии. Элизабет удалось поддерживать протестантское правительство в Шотландии, не осуждая или не высвобождая своего коллеги -суверена. [ 178 ] По мнению Фрейзера, это было одно из самых странных «судебных процессов» в юридической истории, которое заканчивалось без признания вины против любой из сторон, одному из которых было разрешено вернуться домой в Шотландию, в то время как другой оставался под стражей. [ 179 ]

Заговоры

[ редактировать ]
"• Catte". Вышивка, сделанная Мэри в плену (теперь в королевской коллекции ) [ 180 ] [ 181 ]

26 января 1569 года Мэри была переведена в замок Татбери [ 182 ] и помещен в опекун графа Шрусбери и его грозной жены Бесс из Хардвика . [ 183 ] Элизабет считала дизайны Мэри на английском престоле серьезной угрозой и настолько ограничили ее имуществом Шрусбери, в том числе Татбери, Касл Шеффилд , Шеффилд -Манор Лодж , Усадьба Вингфилда и Чатсворт Хаус , [ 184 ] Все расположены во внутренней части Англии, на полпути между Шотландией и Лондоном и отдаленным от моря. [ 185 ]

Мэри была разрешена своим собственным домашним персоналом, который никогда не насчитывал менее 16 лет. [ 186 ] Ей потребовалось 30 тележек, чтобы перевезти свои вещи из дома в дом. [ 187 ] Ее камеры были украшены тонкими гобелены и коврами, а также ее ткань состояния, на которой у нее была французская фраза, и в начале начала («в моем конце лежит мое начало»), вышита. [ 188 ] Ее постельное белье изменялось ежедневно, [ 189 ] и ее собственные повара готовили блюда с выбором из 32 блюд, подаваемых на серебряных тарелках. [ 190 ] Она иногда разрешалась на улице под строгим наблюдением, [ 191 ] Провели семь лет в спа -городе Бакстон и провела большую часть своего времени, занимаясь вышивкой. [ 192 ] Ее здоровье снизилось, возможно, через Порфирию или отсутствие физических упражнений. К 1580 -м годам у нее был сильный ревматизм в конечностях, что делает ее хромой. [ 193 ]

В мае 1569 года Элизабет попыталась опосредовать восстановление Марии в обмен на гарантии протестантской религии, но конвенция, состоявшаяся в Перте, отклонила сделку в подавляющем большинстве. [ 194 ] Норфолк продолжил схемы брака с Мэри, а Элизабет заключила его в тюрьму в Лондонском башне в период с октября 1569 года по август 1570 года. [ 195 ] В начале следующего года Морей был убит. Его смерть произошла вскоре после неудачного восстания на севере Англии во главе с католическими графами, что убедило Элизабет, что Мария представляет угрозу. Английские войска вмешались в Шотландскую гражданскую войну, объединив власть антимарских сил. [ 196 ] Элизабет Главный секретарь Уильям Сесил, лорд Бергли и сэр Фрэнсис Уолсингем тщательно наблюдали за Мэри с помощью шпионов, помещенных в ее семье. [ 197 ]

Мэри в плену, Николас Хиллиард , ок. 1578

В 1571 году Сесил и Уолсингем (в то время посол Англии во Франции) обнаружили заговор Ридольфи , план по замене Элизабет на Мэри с помощью испанских войск и герцога Норфолк. Норфолк был казнен, и английский парламент внес законопроект, за исключением Мэри с престола, на который Элизабет отказалась придать королевскому согласию. [ 198 ] Чтобы дискредитировать Мэри, буквы шкалы были опубликованы в Лондоне. [ 199 ] Заговоры сосредоточены на Мэри, продолжили. Папа Григорий XIII поддержал один план во второй половине 1570-х годов, чтобы жениться на ней губернатору низких стран и незаконного сводного брата Филиппа II в Испании , Иоанне Австрии , который должен был организовать вторжение в Англию из испанских Нидерланды . [ 200 ]

Мэри отправила письма в шифре французскому послу Мишеля де Кастельнау , множество которых были обнаружены и расшифрованы в 2022–2023 годах. [ 201 ] После заговора Throckmorton 1583 года Уолсингем (ныне главный секретарь королевы) ввел связь ассоциации и акт безопасности королевы , который санкционировал убийство любого, кто заговорил против Элизабет и нацелен на то, чтобы предотвратить получение предполагаемого преемника от ее убийства. Полем [ 202 ]

В 1584 году Мэри предложила « ассоциацию » со своим сыном Джеймсом. Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от быка папы от церкви и уйти в отставку, отказавшись от своих претензий на английскую корону. Она также предложила присоединиться к атакующей лиге против Франции. Для Шотландии она предложила общую амнистию, согласилась с тем, что Джеймс должен жениться со знаниями Элизабет, и признала, что в религии не должно быть никаких изменений. Ее единственным условием было немедленное смягчение условий ее плена. Джеймс некоторое время согласился с этой идеей, но в конце концов отверг ее и подписал договор об альянсе с Элизабет, отказавшись от своей матери. [ 203 ] Элизабет также отвергла ассоциацию, потому что она не доверяла Марии прекратить заговор против нее во время переговоров. [ 204 ]

В феврале 1585 года Уильям Парри был осужден за заговор, чтобы убить Элизабет без ведома Марии, хотя ее агент Томас Морган был замешан. [ 205 ] В апреле Мэри была поставлена ​​под более строгую опекун сэра Амиаса Павла . [ 206 ] На Рождество она была перенесена в усадьбу с поместьем в Чартли . [ 207 ]

Пробный

[ редактировать ]
На рисунке судебного разбирательства по Марии, королеве шотландцев, 14–15 октября 1586 года, в Большом зале Фотерингхейского замка , Нортгемптоншир, где она была позже обезглавлена.

11 августа 1586 года, после того, как она была замешана в участке Бабингтона , Мэри была арестована во время катания и доставлена ​​в Тиксолл Холл в Стаффордшире. [ 208 ] В успешной попытке захватить ее, Уолсингем преднамеренно договорился о том, чтобы письма Мэри были контрабандой из Чартли. Мэри была введена в заблуждение, думая, что ее письма были в безопасности, в то время как в действительности они были расшифрованы и прочитали Уолсингем. [ 209 ] Из этих писем было ясно, что Мэри санкционировала попытку убийства Элизабет. [ 210 ]

Мэри была переведена в замок Fotheringhay в четырехдневном путешествии, заканчивающемся 25 сентября. В октябре она была представлена ​​на судебное разбирательство по измене в соответствии с Законом о безопасности королевы перед судом из 36 дворян, [ 211 ] в том числе Сесил, Шрусбери и Уолсингем. [ 212 ] [ 213 ] В своей защите энергия Мэри отрицала обвинения. [ 214 ] Она сказала своим Триерам: «Посмотрите на свою совесть и помните, что театр всего мира шире, чем Королевство Англии». [ 215 ] Она протестовала, что ей было отказано в возможности рассмотреть доказательства, что ее документы были удалены от нее, что ей было отказано в доступе к юрисконсультам, и что как иностранная королева, она никогда не была английской субъектом, и поэтому не могла быть осужденным за измену. [ 216 ]

Она была осуждена 25 октября и приговорена к смертной казни с одним комиссаром, лордом Зушем , выражающим любую форму инакомыслия. [ 217 ] Тем не менее, Элизабет колебалась, чтобы приказать свое исполнение, даже перед лицом давления со стороны английского парламента для вынесения приговора. Она была обеспокоена тем, что убийство королевы установило дискредитируемый прецедент и боялась последствий, особенно если в отместку сын Марии, Джеймс, сформировал союз с католическими способностями и вторглся в Англию. [ 218 ]

Элизабет спросила Павла, последнего хранителя Марии, будет ли он придумать тайный способ «сократить жизнь» Марии, которую он отказался делать на том основании, что он не сделает «кораблекрушение моей совесть На моем бедном потомстве ». [ 219 ] 1 февраля 1587 года Элизабет подписала смертный ордер и поручила его Уильяму Дэвисону , ведущему советнику . [ 220 ] 3 февраля, [ 221 ] ten members of the Privy Council of England, having been summoned by Cecil without Elizabeth's knowledge, decided to carry out the sentence at once.[ 222 ]

Исполнение

[ редактировать ]
Сцена исполнения, нарисованная очевидцем Робертом Билом

В Fotheringhay, вечером 7 февраля 1587 года Мэрию сказали, что ее будет казнен на следующее утро. [ 223 ] She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France.[ 224 ] Скафолт , который был построен в Большом зале , был накирован черной тканью. Это было достигнуто двумя или тремя шагами и предоставлено блоком, подушкой для нее, чтобы встать на колени, и три табурета для нее и графов Шрусбери и Кента , которые были там, чтобы засвидетельствовать казнь. [ 225 ]

Образец Булл и его помощник опустились на колени перед ней и попросили прощения, так как для палача было типично запросить прощение о том, что тот, кто был преданный смерти. Мэри ответила: «Я прощаю тебя всем сердцем, пока, я надеюсь, ты сделаешь конец всех моих неприятностей». [ 226 ] Ее слуги, Джейн Кеннеди и Элизабет Керл палачи помогли Мэри снять ее внешнюю одежду, раскрывая бархатную горный , а также [ 227 ] с черным атласным лифом и черными отделками. [ 228 ] Когда она развернула Мэри улыбнулась и сказала, что она «никогда не имела таких женихов раньше ... и никогда не отталкивала свою одежду перед такой компанией». [ 229 ] She was blindfolded by Kennedy with a white veil embroidered in gold, knelt down on the cushion in front of the block on which she positioned her head, and stretched out her arms. Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ("Into thy hands, O Lord, I commend my spirit").[ 230 ]

Мэри не была обезглавлена ​​ни одним ударом. Первый удар пропустил ее шею и ударил по ее голове. Второй удар разорвал шею, за исключением небольшого количества сухожилия, который исполнитель прорезал с помощью топора. После этого он поднял ее голову и объявил «Боже, спаси королеву». At that moment, the auburn tresses in his hand turned out to be a wig and the head fell to the ground, revealing that Mary had very short, grey hair. [ 231 ] Племянник Сесила, который присутствовал на казни, сообщил своему дяде, что после ее смерти "ее губы разбудились через четверть часа после того, как ее голова была отрезана" и что маленькая собака, принадлежащая королеве Среди ее юбок [ 232 ] - хотя очевидности Эмануэль Томаскон не включает эти детали в его «исчерпывающем отчете». [ 233 ] Предметы предположительно носят или носят Мэри при ее исполнении, имеют сомнительное происхождение; [ 234 ] contemporary accounts state that all her clothing, the block, and everything touched by her blood was burnt in the fireplace of the Great Hall to obstruct relic hunters.[ 232 ]

Копия изображения Мэри, Национальный музей Шотландии . Оригинал Корнелиуса Кюр находится в Вестминстерском аббатстве .

Когда новости о казни достигли Элизабет, она стала возмущенной и утверждала, что Дэвисон не повиновалась ее инструкциям не расстаться с ордером и что Тайный совет действовал без ее власти. [ 235 ] Всципал и сознательно смутные инструкции Элизабет дали ей правдоподобное отрицание , чтобы попытаться избежать прямого пятна крови Марии. [ 236 ] Дэвисон был арестован, брошен в лондонскую башню и признан виновным в неправильном представлении . Он был освобожден девятнадцать месяцев спустя, после того, как Сесил и Уолсингем заступились от его имени. [ 237 ]

Просьба Мэри погребена во Франции, была отказана Элизабет. [ 238 ] Ее тело было основано и оставлено в надежном свинцовом гробу до ее захоронения на протестантской службе в Питерборо -соборе в конце июля 1587 года. [ 239 ] Ее внутренности, удаленные в рамках процесса бальзамирования, были тайно похоронены в замке Fotheringhay. [ 240 ] Ее тело было эксгумировано в 1612 году, когда ее сын, король Джеймс VI и я , приказал, чтобы ее пережили в Вестминстерском аббатстве в часовне напротив гробницы Элизабет. [ 241 ] In 1867, her tomb was opened in an attempt to ascertain the resting place of her son, James I of England. He was ultimately found with Henry VII. Many of her other descendants, including Elizabeth of Bohemia, Prince Rupert of the Rhine and the children of Anne, Queen of Great Britain, were interred in her vault.[ 242 ]

Наследие

[ редактировать ]
Дополнительная информация: культурные изображения Марии, королевы шотландцев

Оценки Марии в 16 -м веке разделились между протестантскими реформаторами, такими как Джордж Бьюкенен и Джон Нокс , которые безжалостно обявили ее, и католическими апологетами, такими как Адам Блэквуд , которые хвалили, защищали и восхваляли ее. [ 243 ] После вступления Джеймса I в Англии историк Уильям Камден написал официально санкционированную биографию, которая извлекалась из оригинальных документов. Он осудил работу Бьюкенена как изобретение, [ 244 ] и «подчеркнули злые состояния Марии, а не ее злой характер». [ 245 ] Различные интерпретации сохранялись в 18 -м веке: Уильям Робертсон и Дэвид Хьюм утверждали, что письма шкатулки были подлинными и что Мария виновна в прелюбодеянии и убийстве, в то время как Уильям Тайтлер утверждал обратное. [ 246 ] Во второй половине 20 -го века работа Антонии Фрейзер была признана «более объективной ... свободной от излишков подмысленности или атаки», которые характеризовали более старые биографии, [ 247 ] и ее современники Гордон Дональдсон и Ян Б. Коуэн также произвели более сбалансированные работы. [ 248 ]

Историк Дженни Вормальд пришел к выводу, что Мэри была трагической неудачей, которая не смогла справиться с требованиями, которые на ней, [ 249 ] Но ее была редкой несогласной точки зрения в традиции после фразера, что Мэри была пешкой в ​​руках интриги дворян. [ 250 ] Нет конкретных доказательств ее соучастия в убийстве Дарнли или заговоре с Ботвеллом. Такие обвинения опираются на предположения, [ 251 ] И биография Бьюкенена сегодня дискредитируется как «почти полная фантазия». [ 252 ] Смелость Мэри в ее исполнении помогла установить ее популярный образ как героической жертвы в драматической трагедии. [ 253 ]

Генеалогическая карта

[ редактировать ]
Отношения Мэри с домами Стюарта, Гиза и Тюдора [ 254 ]
Джеймс II из Шотландии Мария Гулдерс
Джеймс III из Шотландии Мэри Стюарт
Джеймс Гамильтон, 1 -й граф Арран Элизабет Гамильтон
Джеймс Гамильтон, 2 -й граф Арран Джон Стюарт, 3 -й граф Леннокс Генрих VII Англии Элизабет Йорк
Клод, герцог Гизе Антуанетта де Бурбон Джеймс IV из Шотландии Маргарет Тюдор Арчибальд Дуглас, 6 -й граф Ангус Генрих VIII Англии
Фрэнсис, герцог Гизе Чарльз, кардинал Лорейн Мария Гизе Джеймс V из Шотландии Мэтью Стюарт, 4 -й граф Леннокс Маргарет Дуглас
Фрэнсис II из Франции Мэри, королева шотландцев Генри Стюарт, лорд Дарнли Эдвард VI Англии Мэри I из Англии Элизабет I Англии
Джеймс VI и я

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Епископ Джон Лесли сказал, что Мэри родилась 7 -го числа, но Мэри и Джон Нокс претендовали на 8 -е место, который был праздничным днем ​​безупречного зачатия Девы Марии ( Fraser 1994 , p. 13; Wormald 1988 , p. 11).
  2. ^ В то время как католическая Европа переключилась на в стиле новый григорианский календарь в 1580 -х годах, Англия и Шотландия сохранили старый стиль юлианский календарь до 1752 года. а не 25 марта.
  3. ^ Также написано как Мари и Стеуарт или Стюарт
  4. ^ «Национальные записи Шотландии; Зал славы Аз - Мэри Королева шотландцев» . Nrs. 31 мая 2013 года . Получено 30 сентября 2022 года .
  5. ^ Фрейзер 1994 , с. 14
  6. ^ Фрейзер 1994 , с. 13
  7. ^ Фрейзер 1994 , с. 11; Wormald 1988 , p. 46
  8. ^ Гай 2004 , с. 16
  9. ^ Эта версия взята от Роберта Линдсей из Pitscottie « История Шотландии с 21 февраля 1436 года по март 1565 г.», написанной в 1570 -х годах. Эта фраза была впервые записана Джоном Ноксом в 1560 -х годах как «Дьявол пойдет с ней! Это закончится, когда началась: она пришла от женщины, и она закончится женщиной» ( Wormald 1988 , с. 11–12) Полем
  10. ^ Фрейзер 1994 , с. 12; Wormald 1988 , p. 11
  11. ^ Фрейзер 1994 , с. 12; Гай 2004 , с. 17
  12. ^ Фрейзер 1994 , с. 13; Гай 2004 , с. 17
  13. ^ Садлер Генрию VIII, 23 марта 1543 года, цитируется в Клиффорде 1809 , с. 88; Фрейзер 1994 , с. 18; Гай 2004 , с. 22; Wormald 1988 , p. 43
  14. ^ Фрейзер 1994 , с. 15; John Knox claimed the king had signed a blank sheet of paper that Beaton had then filled in, while Arran claimed that Beaton had taken the dying king's hand in his own and traced out the signature ( Wormald 1988 , pp. 46–47). Спорная завещание печатается в Исторические рукописи Комиссии (1887). «Одиннадцатый отчет, Приложение, часть VI». Рукописи герцога Гамильтона, Кт . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. С. 205, 219–220.
  15. ^ Фрейзер 1994 , с. 17, 60; Гай 2004 , с. 20, 60; Wormald 1988 , с. 49–50
  16. ^ Фрейзер 1994 , с. 17–18; Wormald 1988 , p. 55
  17. ^ Jump up to: а беременный в Вейр 2008 , с. 8
  18. ^ Фрейзер 1994 , с. 18; Гай 2004 , с. 25; Wormald 1988 , p. 55
  19. ^ Фрейзер 1994 , с. 19
  20. ^ Fraser 1994 , с. 19–20
  21. ^ Гай 2004 , с. 26
  22. ^ Фрейзер 1994 , с. 21; Гай 2004 , с. 27
  23. ^ Садлер Генрию VIII, 11 сентября 1543 года, цитируется в Клиффорде 1809 , с. 289; Фрейзер 1994 , с. 21
  24. ^ Fraser 1994 , с. 20–21
  25. ^ Фрейзер 1994 , с. 22; Гай 2004 , с. 32; Wormald 1988 , p. 58
  26. ^ Wormald 1988 , с. 58–59
  27. ^ Фрейзер 1994 , с. 23–24; Гай 2004 , с. 33–34
  28. ^ Фрейзер 1994 , с. 26; Гай 2004 , с. 36; Wormald 1988 , p. 59
  29. ^ Фрейзер 1994 , с. 29–30; Вейр 2008 , с. 10; Wormald 1988 , p. 61
  30. ^ Weir 2008 , с. 10–11
  31. ^ Фрейзер 1994 , с. 30; Вейр 2008 , с. 11; Wormald 1988 , p. 61
  32. ^ Гай 2004 , с. 40–41; Wormald 1988 , p. 62
  33. ^ Гай 2004 , с. 41–42; « Сент -Маурис вдова , 25 августа 1548 года, цитируется в Хьюм, Мартин как ; Тайлер, Роялл , ред. (1912). «Приложение: Разное 1548» . Календарь государственных документов, Испания: Том IX: 1547–1549 . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. п. 577 .; Лорд Гатри (1907). «Мэри Стюарт и Роскфф» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 42 : 13–18.
  34. ^ Fraser 1994 , с. 31–32
  35. ^ Фрейзер 1994 , с. 31–32; Гай 2004 , с. 43
  36. ^ Fraser 1994 , с. 36, 44–45, 50
  37. ^ Вейр 2008 , с. 12; Wormald 1988 , p. 77; Неприязнь Екатерины к Марии стала очевидной только после смерти Генриха II ( Fraser 1994 , pp. 102–103, 115–116, 119; Guy 2004 , p. 46). Интересы Екатерины конкурировали с интересами семьи Гиз, и между двумя королевами мог быть элемент ревности или соперничества ( Donaldson 1974 , pp. 50–51; Fraser 1994 , pp. 102–103, 116, 119).
  38. ^ Фрейзер 1994 , с. 178–182; Гай 2004 , с. 71–80; Вейр 2008 , с. 13
  39. ^ Маргарет М. МакГоуэн , танец в эпохи Возрождения: Европейская мода, Французская одержимость (Йельский университет, 2008), с. 152
  40. ^ Фрейзер 1994 , с. 43
  41. ^ Фрейзер 1994 , с. 37; Wormald 1988 , p. 80
  42. ^ Wormald 1988 , p. 80
  43. ^ Fraser 1994 , с. 39–40, 43, 75–80; Вейр 2008 , с. 30
  44. ^ Фрейзер 1994 , с. 62; Гай 2004 , с. 67
  45. ^ Фрейзер 1994 , с. 76
  46. ^ Гай 2004 , с. 47–48
  47. ^ Гай 2004 , с. 90–91; Вейр 2008 , с. 17; Wormald 1988 , p. 21
  48. ^ Аноним (1558). Речь великого и великолепного Триммфа, созданного после брака Tentoble и великолепного принца Франсуа из Валуа Роя Дауфина, Филц Айсне дю-тресо-хрестиен Рой де Франс Генрих II из названия и Трешаулте и добродетельной принцессы мадам Д'Эстеруарт Ройн. Escosse (по -французски). Париж: Аннет Бриер. Архив из оригинала 14 декабря 2015 года . Получено 9 июня 2010 года .
  49. ^ Тейлет, Александр (1862). Политические отношения Франции и Испании с Шотландией в 16 веке (по -французски). Полет. 1. Париж: Ренуард. стр. 302–311.
  50. ^ «Элизабет и Мэри, королевские кузены, соперничающие королевы: выборы кураторов» . Британская библиотека . 8 октября 2021 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  51. ^ Фрейзер 1994 , с. 83; Вейр 2008 , с. 18
  52. ^ Фрейзер 1994 , с. 83; Гай 2004 , с. 95–96; Вейр 2008 , с. 18; Wormald 1988 , p. 21
  53. ^ Фрейзер 1994 , с. 85; Вейр 2008 , с. 18
  54. ^ Фрейзер 1994 , с. 86–88; Гай 2004 , с. 100; Вейр 2008 , с. 19; Wormald 1988 , p. 93
  55. ^ Фрейзер 1994 , с. 88; Wormald 1988 , с. 80, 93
  56. ^ Томпсон, Джеймс (1909). Войны религии во Франции . Чикаго: Университет Чикагской Прессы. п. 22. ISBN  978-1-4179-7435-1 .
  57. ^ Fraser 1994 , с. 96–97; Гай 2004 , с. 108–109; Вейр 2008 , с. 14; Wormald 1988 , с. 94–100
  58. ^ Фрейзер 1994 , с. 97; Wormald 1988 , p. 100
  59. ^ Wormald 1988 , с. 100–101
  60. ^ Fraser 1994 , с. 97–101; Гай 2004 , с. 114–115; Вейр 2008 , с. 20; Wormald 1988 , с. 102–103
  61. ^ Фрейзер 1994 , с. 183
  62. ^ Фрейзер 1994 , с. 105–107; Вейр 2008 , с. 21
  63. ^ Гай 2004 , с. 119–120; Weir 2008 , с. 21–22
  64. ^ Фрейзер 1994 , с. 137; Гай 2004 , с. 134; Вейр 2008 , с. 25
  65. ^ Wormald 1988 , p. 22
  66. ^ Вейр 2008 , с. 24
  67. ^ Гай 2004 , с. 126
  68. ^ Нокс, Джон, История Реформации религии в Шотландии , 4 -я книга, различные издания, например, Леннокс, Катберт (редактор) (1905). Лондон: Эндрю Мелроуз, с. 225–337 [1]
  69. ^ Fraser 1994 , с. 155–156, 215–217; Guy 2004 , pp. 140–143, 176–177, 186–187; Wormald 1988 , с. 125, 145–146
  70. ^ Фрейзер 1994 , с. 167; Wormald 1988 , p. 125
  71. ^ Гай 2004 , с. 145
  72. ^ Другими членами были клерк лорда юстиции Джон Белленден из Аучинула , лорд -клерк, регистрируя Джеймс Макгилл из Нитер -Ранкиллур , госсекретарь Уильям Мейтленд из Литингтона , лорд -казначей Роберт Ричардсон , лорд Хай адмирал , граф Боуэлл , графы Арран и Мортон , граф Маришал и лорд Эрскин (позже граф Мар ) ( Вейр 2008 , стр. 30).
  73. ^ Wormald 1988 , с. 114–116
  74. ^ Фрейзер 1994 , с. 192–203; Вейр 2008 , с. 42; Wormald 1988 , с. 123–124
  75. ^ Фрейзер 1994 , с. 162; Гай 2004 , с. 157
  76. ^ Фрейзер 1994 , с. 162
  77. ^ Фрейзер 1994 , с. 168–169; Гай 2004 , с. 157–161
  78. ^ Фрейзер 1994 , с. 212; Гай 2004 , с. 175, 181; Wormald 1988 , p. 134
  79. ^ Фрейзер 1994 , с. 114–117; Гай 2004 , с. 173–174; Wormald 1988 , с. 133–134
  80. ^ Гай 2004 , с. 193
  81. ^ Ренни, Джеймс (опубликован анонимно) (1826). Мэри, королева шотландцев: ее преследования, страдания и испытания от ее рождения до ее смерти . Глазго: WR McPhun. п. 114
  82. ^ Фрейзер 1994 , с. 220; Гай 2004 , с. 202; Вейр 2008 , с. 52; Wormald 1988 , p. 147
  83. ^ Гай 2004 , с. 178; Вейр 2008 , с. 44
  84. ^ Вейр 2008 , с. 45
  85. ^ Фрейзер 1994 , с. 206; Weir 2008 , с. 45–46
  86. ^ Фрейзер 1994 , с. 118; Вейр 2008 , с. 23
  87. ^ Bain 1900 , p. 125; Гай 2004 , с. 204; Вейр 2008 , с. 58
  88. ^ Для цитаты и его роста см. Фрейзер 1994 , с. 221 и Weir 2008 , с. 49, 56; Для влюбленности см. Фрейзер 1994 , с. 224; Вейр 2008 , с. 63 и Wormald 1988 , p. 149
  89. ^ Фрейзер 1994 , с. 230; Wormald 1988 , p. 150
  90. ^ Отстадание, задним числом до 25 мая, было предоставлено в Риме 25 сентября ( Weir 2008 , p. 82).
  91. ^ Bain 1900 , p. 124; Фрейзер 1994 , с. 219; Вейр 2008 , с. 52
  92. ^ Фрейзер 1994 , с. 219; Вейр 2008 , с. 64
  93. ^ Weir 2008 , с. 64, 91
  94. ^ Bingham 1995 , p. 101
  95. ^ Bingham 1995 , p. 100
  96. ^ Вейр 2008 , с. 64
  97. ^ Вейр 2008 , с. 78; Wormald 1988 , с. 151–153
  98. ^ Weir 2008 , с. 79–82
  99. ^ Гай 2004 , с. 229–230; Weir 2008 , с. 77, 79; Wormald 1988 , с. 151–152
  100. ^ Фрейзер 1994 , с. 234; Гай 2004 , с. 231; Вейр 2008 , с. 83; Wormald 1988 , с. 151–154
  101. ^ Wormald 1988 , p. 156
  102. ^ Фрейзер 1994 , с. 239; Weir 2008 , с. 87–88
  103. ^ Fraser 1994 , pp. 245–246; Weir 2008 , с. 88–97
  104. ^ Фрейзер 1994 , с. 247; Гай 2004 , с. 245; Вейр 2008 , с. 95; Wormald 1988 , p. 158
  105. ^ Фрейзер 1994 , с. 249–252; Гай 2004 , с. 248–249; Weir 2008 , с. 105–107
  106. ^ Fraser 1994 , с. 255–256; Гай 2004 , с. 253–258; Вейр 2008 , с. 113
  107. ^ Фрейзер 1994 , с. 256–258; Гай 2004 , с. 259; Weir 2008 , с. 116–117, 121; Wormald 1988 , p. 159
  108. ^ Фрейзер 1994 , с. 259; Гай 2004 , с. 260; Wormald 1988 , p. 160
  109. ^ Фрейзер 1994 , с. 259 и далее; Wormald 1988 , p. 160
  110. ^ Лорна Хатсон , островное представление Англии: элизабетская стирание Шотландии (Кембридж, 2023), с. 149–151.
  111. ^ Bingham 1995 , с. 158–159; Гай 2004 , с. 273–274; Fraser 1994 , с. 274–275; Weir 2008 , с. 157–160
  112. ^ Фрейзер 1994 , с. 274–275; Weir 2008 , с. 158–159
  113. ^ Фрейзер 1994 , с. 275–276; Гай 2004 , с. 274; Weir 2008 , с. 161–163
  114. ^ Фрейзер 1994 , с. 276; Вейр 2008 , с. 161
  115. ^ Гай 2004 , с. 275; Вейр 2008 , с. 161
  116. ^ Вейр 2008 , с. 161
  117. ^ Bingham 1995 , p. 160; Wormald 1988 , p. 160
  118. ^ Bingham 1995 , с. 160–163; Fraser 1994 , с. 277–279; Weir 2008 , с. 176–178, 261; Wormald 1988 , p. 161
  119. ^ Исповедь Джеймса Ормистона, одного из мужчин Боуэлл, 13 декабря 1573 года, цитируется (от Роберта Питкэрна в древних уголовных процессов Шотландии с 1488 г. н.э. до 1624 г. н.э. ) в Weir 2008 , с. 177; Фрейзер 1994 , с. 279
  120. ^ Вейр 2008 , с. 189
  121. ^ Weir 2008 , с. 190–192
  122. ^ Fraser 1994 , с. 285–292; Гай 2004 , с. 292–294; Weir 2008 , с. 227–233
  123. ^ Weir 2008 , с. 232–233
  124. ^ Фрейзер 1994 , с. 296–297; Гай 2004 , с. 297–299; Weir 2008 , с. 244–247
  125. ^ Вейр 2008 , с. 296; Wormald 1988 , p. 161
  126. ^ Вейр 2008 , с. 252; Грейг 2004
  127. ^ A post-mortem revealed internal injuries, thought to have been caused by the explosion. John Knox claimed the surgeons who examined the body were lying and that Darnley had been strangled, but all the sources agree that there were no marks on the body, and there was no reason for the surgeons to lie as Darnley was murdered either way (Weir 2008, p. 255).
  128. ^ Weir 2008 , с. 298–299
  129. ^ Первоначальное письмо на французском языке, этот перевод от Weir 2008 , с. 308–309. Для других версий см. Guy 2004 , p. 312 и Lewis 1999 , p. 86
  130. ^ Гай 2004 , с. 304; Weir 2008 , с. 312–313
  131. ^ Фрейзер 1994 , с. 311–312; Weir 2008 , с. 336–340
  132. ^ Фрейзер 1994 , с. 313; Weir 2008 , с. 343–345; Wormald 1988 , p. 163
  133. ^ Джеймс Мелвилл из Халхилла , который был в замке, писал, что Боуэлл, «овладел ее и лежала с ней против ее воли» (цитируется в Fraser 1994 , с. 314–317). Другие современники отклонили похищение как поддельное ( Дональдсон, 1974 , стр. 117; Фрейзер 1994 , стр. 317). См. Также Гай 2004 , с. 328–329; Weir 2008 , с. 351–355; и Wormald 1988 , p. 163.
  134. ^ Weir 2008 , с. 367, 374
  135. ^ Фрейзер 1994 , с. 319; Гай 2004 , с. 330–331; Weir 2008 , с. 366–367
  136. ^ Вейр 2008 , с. 382
  137. ^ Fraser 1994 , с. 322–323; Гай 2004 , с. 336–337
  138. ^ Weir 2008 , с. 383–390; Wormald 1988 , p. 165
  139. ^ Weir 2008 , с. 391–393
  140. ^ Фрейзер 1994 , с. 335; Гай 2004 , с. 351; Вейр 2008 , с. 398
  141. ^ Вейр 2008 , с. 411
  142. ^ Гай 2004 , с. 364; Вейр 2008 , с. 413; Wormald 1988 , p. 165
  143. ^ Фрейзер 1994 , с. 347; Гай 2004 , с. 366; Вейр 2008 , с. 421; Wormald 1988 , p. 166
  144. ^ Weir 2008 , с. 422, 501; Wormald 1988 , p. 171
  145. ^ Фрейзер 1994 , с. 357–359; Гай 2004 , с. 367; Вейр 2008 , с. 432; Wormald 1988 , p. 172
  146. ^ Гай 2004 , с. 368; Вейр 2008 , с. 433
  147. ^ Гай 2004 , с. 369; Weir 2008 , с. 433–434: Wormald 1988 , p. 173
  148. ^ Fraser 1994 , с. 368–369
  149. ^ Фрейзер 1994 , с. 369; Вейр 2008 , с. 435
  150. ^ Фрейзер 1994 , с. 369; Гай 2004 , с. 435; Вейр 2008 , с. 434; Wormald 1988 , p. 174
  151. ^ Гай 2004 , с. 430; Вейр 2008 , с. 445
  152. ^ Вейр 2008 , с. 444
  153. ^ Bain 1900 , p. 460
  154. ^ Fraser 1994 , с. 385–390; Wormald 1988 , p. 174
  155. ^ Wormald 1988 , p. 184
  156. ^ Вейр 2008 , с. 447; Позже Мэри попросила присутствовать на конференции в Вестминстере, но Элизабет отказалась от разрешения. В ответ комиссары Мэри вышли из расследования ( Weir 2008 , с. 461–463).
  157. ^ Гай 2004 , с. 432; Вейр 2008 , с. 464; Wormald 1988 , p. 175
  158. ^ Для списка документов см., Например, Guy 2004 , p. 397 и Wormald 1988 , p. 176; Описание шкатулки см. Робертсон, Джозеф (1863). Ройна Инвентаризации экоссии Эдинбург: Bannatyne Club. п. LVIII. и Гай 2004 , с. 432.
  159. ^ Гай 2004 , с. 435; Weir 2008 , с. 446–447
  160. ^ Фрейзер 1994 , с. 407; Вейр 2008 , с. 221
  161. ^ Например, Гай 2004 , с. 395; Weir 2008 , с. 453, 468
  162. ^ Норфолк , Сассекс и Садлер в Элизабет, 11 октября 1568 года, цитируется в Bain 1900 , p. 527; Weir 2008 , с. 451–452
  163. ^ Bingham 1995 , p. 193; Вейр 2008 , с. 465; Wormald 1988 , p. 176
  164. ^ Фрейзер 1994 , с. 392; Weir 2008 , с. 466–467
  165. ^ Макиннес 1970 , с. 145
  166. ^ Гай 2004 , с. 400, 416; Weir 2008 , с. 465–474
  167. ^ Фрейзер 1994 , с. 396–397; Guy 2004 , pp. 400–404, 408–412, 416; Weir 2008 , с. 465–474
  168. ^ Гай 2004 , с. 404, 410, 420–426; Fraser 1994 , pp. 287, 396–401
  169. ^ Гай 2004 , с. 399, 401–417
  170. ^ Томсон, Джордж Малкольм (1967). Преступление Мэри Стюарт . Лондон: Хатчинсон. С. 148–153, 159–165. ISBN  978-0-09-081730-6 .
  171. ^ Fraser 1994 , с. 352; Wormald 1988 , с. 171, 176
  172. ^ Вейр 2008 , с. 470; Wormald 1988 , с. 177–178
  173. ^ Вейр 2008 , с. 471
  174. ^ Уильямс 1964 , с. 137–139; Вейр 2008 , с. 453
  175. ^ Вейр 2008 , с. 459; Уильямс 1964 , с. 141
  176. ^ Weir 2008 , с. 475–476
  177. ^ Фрейзер 1994 , с. 390; Вейр 2008 , с. 481
  178. ^ Вейр 2008 , с. 481
  179. ^ Фрейзер 1994 , с. 391
  180. ^ Мэри, королева шотландцев. "Кэтт" . Королевский фонд коллекции . Инвентарь №. 28224.
  181. ^ Вышивка Марии также хранится в музее Виктории и Альберта ( Мариан Ханчики , Оксбургские подвески ) и Хардвик Холл .
  182. ^ Вейр 2008 , с. 484
  183. ^ Fraser 1994 , с. 410–411; Гай 2004 , с. 441; Wormald 1988 , p. 184
  184. ^ Гай 2004 , с. 442; Вейр 2008 , с. 484
  185. ^ Гай 2004 , с. 440–441
  186. ^ Гай 2004 , с. 438
  187. ^ Гай 2004 , с. 439
  188. ^ Это был девиз ее матери ( Guy 2004 , с. 443–444).
  189. ^ Гай 2004 , с. 443
  190. ^ Гай 2004 , с. 444–445
  191. ^ Гай 2004 , с. 453–454
  192. ^ Гай 2004 , с. 448–450, 518
  193. ^ Fraser 1994 , с. 443–446, 511; Гай 2004 , с. 447, 458
  194. ^ Wormald 1988 , p. 179
  195. ^ Fraser 1994 , с. 415–424; Вейр 2008 , с. 487
  196. ^ Вейр 2008 , с. 496; Wormald 1988 , p. 180
  197. ^ Фрейзер 1994 , с. 469; Гай 2004 , с. 451
  198. ^ Гай 2004 , с. 464–470; Weir 2008 , с. 492–494; Wormald 1988 , p. 183
  199. ^ Гай 2004 , с. 467; Вейр 2008 , с. 493; Wormald 1988 , p. 184
  200. ^ Фрейзер 1994 , с. 446
  201. ^ Ласри, Джордж; Бирманн, Норберт; Томокио, Сатоши (2023). «Расшифровка потерянных писем Мэри Стюарт с 1578-1584» . Криптология . 47 (2): 101–202. doi : 10.1080/01611194.2022.2160677 . ISSN   0161-1194 . S2CID   256720092 .
  202. ^ Фрейзер 1994 , с. 473; Гай 2004 , с. 474–476; Вейр 2008 , с. 506
  203. ^ Fraser 1994 , с. 458–462
  204. ^ Гай 2004 , с. 458–462
  205. ^ Фрейзер 1994 , с. 472
  206. ^ Гай 2004 , с. 457; Вейр 2008 , с. 507
  207. ^ Фрейзер 1994 , с. 479
  208. ^ Гай 2004 , с. 484–485; Фрейзер 1994 , с. 493
  209. ^ Фрейзер 1994 , с. 482–483; Гай 2004 , с. 477–480; Вейр 2008 , с. 507
  210. ^ Гай 2004 , с. 483–485; Вейр 2008 , с. 507; Wormald 1988 , p. 185
  211. ^ Вейр 2008 , с. 508
  212. ^ Фрейзер 1994 , с. 509
  213. ^ Двое из комиссаров были католиками ( Lewis 1999 , p. 22).
  214. ^ Boyd 1915 , с. 59–65, 143–145, 309–314; Fraser 1994 , pp. 506–512; Гай 2004 , с. 488–489, 492; Вейр 2008 , с. 508
  215. ^ Гай 2004 , с. 488
  216. ^ Fraser 1994 , с. 506–512; Гай 2004 , с. 489–493
  217. ^ Фрейзер 1994 , с. 517
  218. ^ Fraser 1994 , с. 521–522; Вейр 2008 , с. 508
  219. ^ Фрейзер 1994 , с. 529
  220. ^ Фрейзер 1994 , с. 528
  221. ^ Гай 2004 , с. 519
  222. ^ Гай 2004 , с. 496
  223. ^ Фрейзер 1994 , с. 531; Гай 2004 , с. 498; Вейр 2008 , с. 508
  224. ^ Fraser 1994 , с. 533–534; Гай 2004 , с. 500
  225. ^ Фрейзер 1994 , с. 537; Гай 2004 , с. 4
  226. ^ Гай 2004 , с. 7; Льюис 1999 , с. 118
  227. ^ Фрейзер 1994 , с. 538; Гай 2004 , с. 7; Вейр 2008 , с. 209; Wormald 1988 , p. 187
  228. ^ Моррис, Джон (ред.) (1874). Письмовая книга Амиаса Павела , с. 368–369
  229. ^ Гай 2004 , с. 7; Льюис 1999 , с. 41, 119
  230. ^ Гай 2004 , с. 7–8
  231. ^ Фрейзер 1994 , с. 539; Гай 2004 , с. 8
  232. ^ Jump up to: а беременный Фрейзер 1994 , с. 540; Гай 2004 , с. 9
  233. ^ Томаскон, Эмануэль (1924). «79. казни Мэри Стюарт». В фон Кларвилл, Виктор (ред.). Фуггер информационные бюллетени . Лондон: Джон Лейн Голова Бодли. С. 97–105.
  234. ^ Фрейзер 1994 , с. 540
  235. ^ Фрейзер 1994 , с. 541
  236. ^ Гай 2004 , с. 497
  237. ^ Хатчинсон, Роберт (2006). Шпион -мастер Элизабет: Фрэнсис Уолсингем и секретная война, которая спасла Англию . Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 196–201. ISBN  978-0-297-84613-0 .
  238. ^ Фрейзер 1994 , с. 532
  239. ^ Fraser 1994 , pp. 542, 546–547; Вейр 2008 , с. 509
  240. ^ Фрейзер 1994 , с. 541; Гай 2004 , с. 9
  241. ^ Гай 2004 , с. 504; Вейр 2008 , с. 509
  242. ^ Фрейзер 1994 , с. 554
  243. ^ Гай 2004 , с. 505–506; Wormald 1988 , с. 13–14, 192
  244. ^ Гай 2004 , с. 505
  245. ^ Wormald 1988 , p. 14
  246. ^ Wormald 1988 , p. 15
  247. ^ Wormald 1988 , p. 16
  248. ^ Wormald 1988 , с. 17, 192–193
  249. ^ Wormald 1988 , с. 188–189
  250. ^ Вейр 2008 , с. 4
  251. ^ Фрейзер 1994 , с. 269–270; Гай 2004 , с. 313: Вейр 2008 , с. 510
  252. ^ Гай 2004 , с. 391; См. Также Fraser 1994 , p. 269
  253. ^ Гай 2004 , с. 502; Weir 2008 , с. 3–4, 509
  254. ^ Warnicke 2006 , стр. xvis

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Мэри, королева шотландцев
Родился: 8 декабря 1542 года   умер: 8 февраля 1587 года
РЕГАНСКИЕ ЗАПИСЬ
Предшествует Королева Шотландии
1542–1567 		Преуспевает
Французская королевская власть
Предшествует Королева Консорт Франции
1559–1560 		Вакантный
Название следующего
Элизабет Австрии
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary,_Queen_of_Scots&oldid=1246837741"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d32762d500db452bcf8ea99497e90292__1726906620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/92/d32762d500db452bcf8ea99497e90292.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary, Queen of Scots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)